Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings)

Translation: Northstar/Northstar Client Localisation
Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/client/de/

Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_german.txt

@@ -322,7 +322,7 @@ Drücke Ja, um zuzustimmen. Du kannst diese Entscheidung jederzeit im Modmenü 
 		"PROGRESSION_TOGGLE_DISABLED_HEADER"             "Fortschritt aktivieren?"
 		"TOGGLE_PROGRESSION"             "Fortschritt zuschalten"
 		"PROGRESSION_TOGGLE_ENABLED_HEADER"             "Fortschritt deaktivieren?"
-		"PROGRESSION_TOGGLE_ENABLED_BODY"             "Titans, Waffen, Fraktionen, Skins, usw. Werden freigeschaltet und sind zu jeder Zeit verfügbar .\n\nDies kann in der Mehrspielerlobby zu jedem Zeitpunkt geändert werden."
+		"PROGRESSION_TOGGLE_ENABLED_BODY"             "Titans, Waffen, Fraktionen, Skins, usw werden freigeschaltet und sind zu jeder Zeit verfügbar .\n\nDies kann in der Mehrspielerlobby zu jedem Zeitpunkt geändert werden."
 		"MATCH_COUNTDOWN_LENGTH"             "Countdown für privates Match"
 		"LOG_UNKNOWN_CLIENTCOMMANDS"             "Unbekannte Clientbefehle loggen"
 		"DISALLOWED_TACTICALS"             "Verbotene Taktiken"
@@ -334,7 +334,7 @@ Drücke Ja, um zuzustimmen. Du kannst diese Entscheidung jederzeit im Modmenü 
 		"NORTHSTAR_BASE_SETTINGS"             "Northstar Grundeinstellungen"
 		"ONLY_HOST_MATCH_SETTINGS"             "Nur der Host kann die Einstellungen eines privaten Matches ändern"
 		"ONLY_HOST_CAN_START_MATCH"             "Nur der Host kann das Match starten"
-		"MISSING_MOD"             "Felende Mod \"%s1\" v%s2"
+		"MISSING_MOD"             "Fehlender Mod \"%s1\" v%s2"
 		"MOD_DL_DISABLED"             "(automatisches Herunterladen ist deaktiviert)"
 		"DOWNLOADING_MOD_TITLE"             "Lade Mod herunter"
 		"DOWNLOADING_MOD_TITLE_W_PROGRESS"             "Lade Mod (%s1%)"
@@ -355,8 +355,8 @@ Drücke Ja, um zuzustimmen. Du kannst diese Entscheidung jederzeit im Modmenü 
 		"NO_MODS"             "Keine Einstellungen verfügbar! Installieren sie weitere Mods über^5588FF00northstar.thunderstore.io^0."
 		"PROGRESSION_ENABLED_HEADER"             "Fortschritt aktiviert!"
 		"PROGRESSION_DISABLED_HEADER"             "Fortschritt deaktiviert!"
-		"WILL_RESET_ALL_SETTINGS"             "Dies wird ALLE Einstellungen dieser Kategorie zurücksetzen.\n\nDies ist nicht umkehrbar."
-		"WILL_RESET_SETTING"             "Dies setzten die Einstellungen %s1 auf deren Ursprungeswert zurück. \n\nDies ist nicht umkehrbar."
+		"WILL_RESET_ALL_SETTINGS"             "Dadurch werden ALLE Einstellungen, die zu dieser Kategorie gehören, zurückgesetzt.\n\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden."
+		"WILL_RESET_SETTING"             "Dies setzten die Einstellungen %s1 auf deren Ursprungeswert zurück.\n\nDies kann nicht rückgängig gemacht werden."
 		"Y_BUTTON_TOGGLE_PROGRESSION"             "%[Y_BUTTON|]% Fortschritt zuschalten."
 		"PROGRESSION_TOGGLE_DISABLED_BODY"             "Titans, Waffen, Fraktionen, Skins usw. müssen durch Levelaufstieg freigeschaltet oder mit Verdiensten gekauft werden.\n\nDies kann jederzeit in der Mehrspieler-Lobby geändert werden.\n\n^CC000000Warnung: Wenn Sie derzeit ausgerüstete Gegenstände besitzen, die Sie nicht freigeschaltet haben, werden diese zurückgesetzt!"
 		"PROGRESSION_ENABLED_BODY"             "^CCCC0000Fortschritt wurde aktiviert.^\n\nTitans, Waffen, Fraktionen, Skins usw. müssen durch Levelaufstieg freigeschaltet oder mit Verdiensten gekauft werden.\n\nDies kann jederzeit in der Mehrspieler-Lobby geändert werden."