Translations update from Weblate (#815)

* Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings) Translation: Northstar/Northstar Client Localisation Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/client/en/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings) Translation: Northstar/Northstar Client Localisation Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/client/pt/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 95.1% (296 of 311 strings) Translation: Northstar/Northstar Client Localisation Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/client/ru/ * Translated using Weblate (English) Currently translated at 100.0% (311 of 311 strings) Translation: Northstar/Northstar Client Localisation Translate-URL: https://translate.harmony.tf/projects/northstar/client/en/ --------- Co-authored-by: William Miller <[email protected]> Co-authored-by: WofWca <[email protected]> Co-authored-by: GeckoEidechse <[email protected]>
R2Northstar · Jul 8, 2024 · bfadbc4 · bfadbc4
1 parent de01dc3
commit bfadbc4
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 23 additions and 3 deletions.
diff --git a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_english.txt b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_english.txt
@@ -320,7 +320,7 @@ Press Yes if you agree to this. This choice can be changed in the mods menu at a
 		"UNAUTHORIZED_PWD" 				"Wrong password"
 		"STRYDER_RESPONSE" 				"Couldn't parse stryder response"
 		"PLAYER_NOT_FOUND" 				"Couldn't find player account"
-		"INVALID_MASTERSERVER_TOKEN" 	"Invalid or expired masterserver token"
+		"INVALID_MASTERSERVER_TOKEN" 	"Invalid or expired masterserver token, try restarting EA App."
 		"JSON_PARSE_ERROR" 				"Error parsing json response"
 		"UNSUPPORTED_VERSION" 			"The version you are using is no longer supported"
 

diff --git a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_portuguese.txt b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_portuguese.txt
@@ -326,7 +326,7 @@ Clique em Sim se você concorda. Esta escolha pode ser alterada a qualquer momen
 		"UNAUTHORIZED_GAMESERVER" "Servidor da partida não está autorizado a fazer tal requisição"
 		"UNAUTHORIZED_PWD" "Senha inválida"
 		"PLAYER_NOT_FOUND" "Não foi possível encontrar conta do jogador"
-		"INVALID_MASTERSERVER_TOKEN" "Token do servidor mestre inválido ou vencido"
+		"INVALID_MASTERSERVER_TOKEN" "Token do servidor mestre inválido ou vencido, por favor reinicie o EA App para atualizar o Token."
 		"JSON_PARSE_ERROR" "Erro ao ler a resposta json"
 		"SHOW_ONLY_REQUIRED" "Somente Mods Mandatórios"
 		"UNAUTHORIZED_GAME" "Stryder não pode confirmar que esta conta possui Titanfall 2"

diff --git a/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt b/Northstar.Client/mod/resource/northstar_client_localisation_russian.txt
@@ -250,7 +250,7 @@
 		"UNAUTHORIZED_PWD"                       "Неправильный пароль"
 		"STRYDER_RESPONSE"                             "Не удалось разобрать ответ Stryder"
 		"PLAYER_NOT_FOUND"                           "Не удалось найти аккаунт игрока"
-		"INVALID_MASTERSERVER_TOKEN"    "Некорректный или истёкший токен главного сервера"
+		"INVALID_MASTERSERVER_TOKEN"    "Некорректный или истёкший токен главного сервера. Перезапустите EA App, чтобы обновить токен."
 		"JSON_PARSE_ERROR"                              "Ошибка разбора json-ответа"
 		"UNSUPPORTED_VERSION"                    "Используемая вами версия больше не поддерживается"
 		"DISABLE"                    "Выключить"
@@ -345,5 +345,25 @@
 		"AUTHENTICATION_FAILED_ERROR_CODE"                    "Код ошибки: ^DB6F2C00%s1^"
 		"AUTHENTICATION_FAILED_HELP"                    "Справка"
 		"AUTHENTICATION_FAILED_HEADER"                    "Ошибка аутентификации"
+		"MISSING_MOD"                    "Отсутствует мод \"%s1\" v%s2"
+		"MOD_NOT_VERIFIED"                    "(мод не был загружен автоматически, т.к. он не проверенный)"
+		"MOD_DL_DISABLED"                    "(автоматическая загрузка модов не включена)"
+		"DOWNLOADING_MOD_TITLE"                    "Загрузка мода"
+		"DOWNLOADING_MOD_TEXT"                    "Загружаем %s1 v%s2..."
+		"DOWNLOADING_MOD_TEXT_W_PROGRESS"                    "Загружаем %s1 v%s2...\n(%s3/%s4 МБ)"
+		"DOWNLOADING_MOD_TITLE_W_PROGRESS"                    "Загрузка мода (%s1%)"
+		"CHECKSUMING_TITLE"                    "Проверка целостности"
+		"MOD_REQUIRED_WARNING"                    " : Этот мод может автоматически включиться / отключиться при подключении к серверу"
+		"WRONG_MOD_VERSION"                    "Версии мода \"%s1\" не совпадают. На сервере: v%s2. У вас: v%s3"
+		"CHECKSUMING_TEXT"                    "Проверяем целостность %s1 v%s2..."
+		"EXTRACTING_MOD_TITLE"                    "Распаковка мода (%s1%)"
+		"EXTRACTING_MOD_TEXT"                    "Распаковываем %s1 v%s2...\n(%s3/%s4 МБ)"
+		"FAILED_DOWNLOADING"                    "Ошибка загрузки мода"
+		"FAILED_READING_ARCHIVE"                    "Ошибка чтения архива мода."
+		"FAILED_WRITING_TO_DISK"                    "Ошибка распаковки файлов мода."
+		"MOD_FETCHING_FAILED"                    "Ошибка скачивания мода с Thunderstore."
+		"MOD_CORRUPTED"                    "Файл архива мода повреждён: контрольная сумма не совпадает."
+		"NO_DISK_SPACE_AVAILABLE"                    "Недостаточно места на диске."
+		"MOD_FETCHING_FAILED_GENERAL"                    "Ошибка распаковки мода. Проверьте файл лога, чтобы узнать подробности."
 	}
 }