diff --git a/apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/de.i18n.json b/apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/de.i18n.json
index 9faa71e252d01..6601535bc40b1 100644
--- a/apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/de.i18n.json
+++ b/apps/meteor/packages/rocketchat-i18n/i18n/de.i18n.json
@@ -3208,7 +3208,7 @@
   "Message_has_been_edited": "Die Nachricht wurde bearbeitet",
   "Message_has_been_edited_at": "Die Nachricht wurde am {{date}} bearbeitet",
   "Message_has_been_edited_by": "Die Nachricht wurde editiert von {{username}}",
-  "Message_has_been_edited_by_at": "Die Nachricht wurde bearbeitet von __Benutzername__ am __datum__",
+  "Message_has_been_edited_by_at": "Die Nachricht wurde bearbeitet von {{username}} am {{date}}",
   "Message_has_been_pinned": "Nachricht wurde angeheftet",
   "Message_has_been_starred": "Nachricht wurde als Favorit gekennzeichnet",
   "Message_has_been_unpinned": "Nachricht wurde entpinnt",
@@ -3332,7 +3332,7 @@
   "Moderation_Delete_message": "Nachricht löschen",
   "Moderation_Dismiss_and_delete": "Ablehnen und löschen",
   "Moderation_Delete_this_message": "Diese Nachricht löschen",
-  "Moderation_Message_context_header": "Nachricht(en) von __displayName__",
+  "Moderation_Message_context_header": "Nachricht(s) gemeldet",
   "Moderation_Action_View_reports": "Gemeldete Nachrichten anzeigen",
   "Moderation_Deactivate_User": "Nutzer deaktivieren",
   "Moderation_Delete_all_messages": "Alle Nachrichten löschen",
@@ -4999,7 +4999,7 @@
   "User_Settings": "Kontoeinstellungen",
   "User_started_a_new_conversation": "{{username}} hat ein neues Gespräch begonnen",
   "User_unmuted_by": "Benutzer {{user_unmuted}} wurde das Chatten von {{user_by}} wieder erlaubt",
-  "User_has_been_unmuted": "__user_muted__ nicht mehr stummgeschaltet",
+  "User_has_been_unmuted": "{{user_unmuted}} nicht mehr stummgeschaltet",
   "User_unmuted_in_room": "Dem Benutzer wurde das Chatten wieder erlaubt",
   "User_updated_successfully": "Benutzer wurde erfolgreich aktualisiert",
   "User_uploaded_a_file_on_channel": "<strong>{{username}}</strong> hat eine Datei in <strong>{{channel}}</strong> hochgeladen",