diff --git a/.changeset/perfect-onions-develop.md b/.changeset/perfect-onions-develop.md
new file mode 100644
index 000000000000..3ca5c3e00bb7
--- /dev/null
+++ b/.changeset/perfect-onions-develop.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+'@rocket.chat/meteor': patch
+---
+
+Fix i18n translations using sprintf post processor
diff --git a/apps/meteor/app/utils/lib/i18n.ts b/apps/meteor/app/utils/lib/i18n.ts
index 13d5c667709d..7fa491d965e8 100644
--- a/apps/meteor/app/utils/lib/i18n.ts
+++ b/apps/meteor/app/utils/lib/i18n.ts
@@ -7,7 +7,7 @@ export const i18n = i18next.use(sprintf);
 
 export const addSprinfToI18n = function (t: (typeof i18n)['t']) {
 	return function (key: string, ...replaces: any): string {
-		if (replaces[0] === undefined || isObject(replaces[0])) {
+		if (replaces[0] === undefined || (isObject(replaces[0]) && !Array.isArray(replaces[0]))) {
 			return t(key, ...replaces);
 		}