diff --git a/xml/install-rmt-vm.xml b/xml/install-rmt-vm.xml
index 3ab98de..d69e3eb 100644
--- a/xml/install-rmt-vm.xml
+++ b/xml/install-rmt-vm.xml
@@ -65,11 +65,15 @@
       <important>
         <title>&reponame; &productnumber; repository size</title>
         <para>
-          The &reponame; repositories will grow substantially over time, because older package
+          The &reponame; repositories will grow over time because older package
           versions are not removed. To meet the 1.5x size recommendation, based on the
-          current<footnote><para>As of 27 June, 2024</para></footnote>
+          current<footnote><para>As of 17 September, 2024</para></footnote>
           size of the &reponame; &productnumber; repositories, you will need approximately
-          450&nbsp;GB of disk space available for the &rmt; server.
+          495&nbsp;GB of disk space available for the &rmt; server.
+        </para>
+        <para>
+          If you also need the <literal>Source</literal> and <literal>Debug</literal>
+          repositories, you will need an additional 1335&nbsp;GB available.
         </para>
       </important>
     </listitem>