diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo index 41ac53874..3e8be00b5 100644 Binary files a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo and b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po index dcb3daf4b..02edbd0b9 100644 --- a/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-05 18:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-30 14:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-26 18:24+0100\n" "Last-Translator: Marvin Reimer \n" "Language: de\n" @@ -16,200 +16,214 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.1.1\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" -#: themes/default/templates/_navbar.html:12 -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -msgid "Community" -msgstr "Community" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:13 -#: themes/default/templates/base.html:78 -#: themes/default/templates/account/projects.html:13 -#: themes/default/templates/stats/global.html:89 -msgid "Projects" -msgstr "Projekte" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:14 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:21 -msgid "Create" -msgstr "Erstellen" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:15 -#: themes/default/templates/home/_about.html:3 -msgid "About" -msgstr "Über" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:22 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:3 -msgid "My Profile" -msgstr "Mein Profil" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:23 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:4 -msgid "My Projects" -msgstr "Meine Projekte" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:24 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:8 -msgid "My Settings" -msgstr "Meine Einstellungen" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update_blogpost.html:5 +msgid "Write a new blog post" +msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:27 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:6 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/index.html:12 -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 -msgid "Admin Site" -msgstr "Administrator Seite" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:14 +msgid "The title of your post" +msgstr "Titel Ihres Blog-Beitrags" -#: themes/default/templates/_navbar.html:30 -msgid "Sign Out" -msgstr "Ausloggen" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:15 +msgid "Write your post here. You can use Markdown!" +msgstr "" +"Schreiben Sie hier Ihren Blog-Beitrag. Sie können zur Formatierung " +"Markdown-Syntax verwenden!" -#: themes/default/templates/_navbar.html:38 -#: themes/default/templates/account/signin.html:45 -msgid "Sign in" -msgstr "Einloggen" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:17 +msgid "Publish" +msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:11 msgid "Resources" msgstr "Ressourcen" -#: themes/default/templates/base.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:12 msgid "Docs" msgstr "Dokumentation" -#: themes/default/templates/base.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:14 msgid "Terms of Use" msgstr "Nutzungsbedingungen" -#: themes/default/templates/base.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:15 msgid "Cookies Policy" msgstr "Cookie-Richtlinien" -#: themes/default/templates/base.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:16 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +msgid "Community" +msgstr "Community" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:18 msgid "Stats" msgstr "Statistiken" -#: themes/default/templates/base.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:24 msgid "Licenses" msgstr "Lizenzen" -#: themes/default/templates/base.html:77 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:25 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" -#: themes/default/templates/base.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:81 +msgid "Projects" +msgstr "Projekte" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:27 msgid "Data" msgstr "Daten" -#: themes/default/templates/base.html:80 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:28 msgid "Content" msgstr "Inhalt" -#: themes/default/templates/base.html:85 -msgid "Technologies" -msgstr "Technologien" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:33 +msgid "Social" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:6 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:13 +msgid "Create" +msgstr "Erstellen" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:5 +msgid "About" +msgstr "Über" -#: themes/default/templates/base.html:86 -msgid "CKAN" -msgstr "CKAN" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:21 +msgid "My Profile" +msgstr "Mein Profil" -#: themes/default/templates/base.html:87 -msgid "EpiCollect" -msgstr "EpiCollect" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:7 +msgid "My Projects" +msgstr "Meine Projekte" -#: themes/default/templates/base.html:92 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:11 +msgid "My Settings" +msgstr "Meine Einstellungen" -#: themes/default/templates/base.html:93 -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 +msgid "Admin Site" +msgstr "Administrator Seite" -#: themes/default/templates/base.html:94 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:29 +msgid "Sign Out" +msgstr "Ausloggen" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:10 +msgid "Sign in" +msgstr "Einloggen" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:6 +msgid "My Account" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "I've done" msgstr "Ich habe" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "tasks for the @PyBossa project:" msgstr "Aufgaben für das @PyBossa Projekt erledigt:" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "Do you want to help?" msgstr "Wollen Sie helfen?" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:18 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:37 msgid "Nick" msgstr "Nickname" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:39 msgid "E-mail" msgstr "E-Mail" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:54 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 -#: themes/default/templates/stats/index.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/public_profile.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:19 msgid "Rank" msgstr "Rang" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:29 msgid "of" msgstr "von" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "with a Score of" msgstr "mit" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "contributed tasks" msgstr "beigetragenen Aufgaben" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 msgid "The user has not contributed to any tasks yet" msgstr "Der Benutzer hat bisher noch zu keinen Aufgaben beigetragen" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:70 -#: themes/default/templates/home/index.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:66 msgid "Joined" msgstr "Beigetreten" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:70 msgid "API key" msgstr "API Schlüssel" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:74 msgid "Edit your profile" msgstr "Benutzerprofil bearbeiten" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:100 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:9 msgid "Prev" msgstr "Zurück" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:120 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:28 msgid "Next" msgstr "Vor" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:8 msgid "Just one more step, please" msgstr "Nur noch ein weiterer Schritt" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:9 msgid "" "In order to confirm your identity, we've sent an email to the address you" " just provided. Please, check it out and click on the link you'll find to" @@ -219,7 +233,7 @@ msgstr "" "gesendet. Bitte überprüfen sie ihr E-Mail-Postfach und klicken sie auf " "den Link um ihren Account zu aktivieren" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:10 msgid "" "If you are not receiving the email, please check the junk folder. If it's" " not there please drop us an email to" @@ -227,473 +241,483 @@ msgstr "" "Wenn sie keine E-Mail erhalten haben überprüfen sie bitte auch ihren SPAM" " Ordner. Falls die E-Mail auch dort nicht ist kontaktieren sie uns bitte." -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "In the meantime, you can check some of the amazing" msgstr "In der Zwischenzeit können sie eine der erstaunlichen" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "projects" msgstr "Projekte" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "and contribute to them as anonymous" msgstr "und anonym beitragen" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 msgid "registered users" msgstr "Registrierte Nutzer" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -#: themes/default/templates/stats/global.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:42 msgid "Leaderboard" msgstr "Bestenliste" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:8 msgid "Newsletter" msgstr "Newsletter" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:9 msgid "" "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" -" scientific projects, subscribe to our newsletter." +" scientific projects, subscribe to our newsletter." msgstr "" -"Wenn sie informiert werden wollen über neue Features, Projekte und\n" -"wissenschaftliche Projekte dann bestellen sie unseren Newsletter." -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:13 msgid "Sign me up!" msgstr "Ja Bitte!" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:16 msgid "Not interested" msgstr "Nicht interessiert" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:6 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:15 +msgid "Verify OTP" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/user_pref_metadata.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:14 +msgid "Cancel" +msgstr "Abbrechen" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:6 msgid "Reset your Password" msgstr "Passwort zurücksetzen" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:10 msgid "my e-mail" msgstr "E-Mail Adresse" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:12 msgid "Reset my Password" msgstr "Passwort zurücksetzen" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:13 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:25 -#: themes/default/templates/account/signin.html:46 -#: themes/default/templates/account/update.html:48 -#: themes/default/templates/account/update.html:65 -#: themes/default/templates/account/update.html:78 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:23 -#: themes/default/templates/projects/new.html:27 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:22 -#: themes/default/templates/projects/password.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:21 -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:36 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:36 -#: themes/default/templates/projects/update.html:48 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:37 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:44 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:10 msgid "my new password" msgstr "Neues Passwort" -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:11 msgid "my new password again" msgstr "Neues Passwort (erneut)" -#: themes/default/templates/account/profile.html:15 -msgid "Your Profile" -msgstr "Ihr Profil" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:16 +msgid "Your Account" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/profile.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:24 msgid "Your Contributions" msgstr "Ihre Beiträge" -#: themes/default/templates/account/profile.html:26 -msgid "Contribute!" -msgstr "Beitragen!" - -#: themes/default/templates/account/projects.html:16 -msgid "Published" -msgstr "Veröffentlicht" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:84 +msgid "Published Projects" +msgstr "Veröffentlichte Projekte" -#: themes/default/templates/account/projects.html:22 -#: themes/default/templates/projects/index.html:15 -msgid "Draft" -msgstr "Entwurf" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:86 +msgid "Draft Projects" +msgstr "Projekte im Entwurf" -#: themes/default/templates/account/projects.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:22 msgid "You have not created a project" msgstr "Sie haben noch kein Projekt erstellt" -#: themes/default/templates/account/projects.html:29 -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid "Create a Project" -msgstr "Ein Projekt erstellen" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:23 +msgid "Let's do it!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:9 +msgid "Create an account" +msgstr "Konto anlegen" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:13 +msgid "" +"To create an account you must be 16+ years old. Please enter your date of" +" birth" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:6 -#: themes/default/templates/account/signin.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:41 msgid "Note" msgstr "Hinweis" -#: themes/default/templates/account/register.html:7 -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "By click the" msgstr "Durch Klicken auf den" -#: themes/default/templates/account/register.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:26 msgid "Create account button" msgstr "Konto Anlegen Button" -#: themes/default/templates/account/register.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:27 msgid "below you are agreeing to the" msgstr "weiter unten stimmen Sie den" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "terms of use" msgstr "Nutzungsbedingungen" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "and" msgstr "und" -#: themes/default/templates/account/register.html:11 -#: themes/default/templates/account/signin.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:44 msgid "data" msgstr "Daten" -#: themes/default/templates/account/register.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:24 -msgid "Create an account" -msgstr "Konto anlegen" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:12 +msgid "Forgot Password" +msgstr "Passwort vergessen" -#: themes/default/templates/account/register.html:18 -#: themes/default/templates/account/update.html:40 -msgid "my full name" -msgstr "Voller Name" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Not registered?" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Sign up for free now" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:19 -#: themes/default/templates/account/update.html:41 -msgid "myusername" -msgstr "Nutzername" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" -#: themes/default/templates/account/register.html:20 -#: themes/default/templates/account/update.html:42 -msgid "hello@mywebsite.org" -msgstr "hallo@meinewebseite.org" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:32 +msgid "Facebook" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:21 -#: themes/default/templates/account/register.html:22 -msgid "my secret password" -msgstr "mein geheimes Passwort" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:35 +msgid "Google" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "Sign in button" msgstr "Einloggen Button" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "" "below you are agreeing to\n" -" the" -msgstr "Unten stimmen Sie den" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:13 -#: themes/default/templates/account/signin.html:23 -msgid "Sign in with Twitter" -msgstr "Mit Twitter einloggen" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:16 -#: themes/default/templates/account/signin.html:26 -msgid "Sign in with Facebook" -msgstr "Mit Facebook einloggen" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:19 -#: themes/default/templates/account/signin.html:29 -msgid "Sign in with Google" -msgstr "Mit Google einloggen" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:38 -msgid "Or Sign in with your PyBossa account" -msgstr "Oder mit PyBossa-Konto einloggen" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:40 -msgid "Sign in with your PyBossa account" -msgstr "Logge Dich mit Deinem PyBossa-Konto ein" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:52 -msgid " Create a new account!" -msgstr " Neues Konto anlegen!" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:53 -msgid "Forgot Password" -msgstr "Passwort vergessen" +" the" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:16 msgid "Update your profile" msgstr "Profil aktualisieren" -#: themes/default/templates/account/update.html:31 -#: themes/default/templates/projects/update.html:28 -msgid "Upload" -msgstr "Hochladen" - -#: themes/default/templates/account/update.html:47 -#: themes/default/templates/account/update.html:77 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:42 msgid "Save the changes" msgstr "Änderungen speichern" -#: themes/default/templates/account/update.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:22 +msgid "Update your avatar" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:21 +msgid "Upload" +msgstr "Hochladen" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:44 msgid "Change your Password" msgstr "Passwort ändern" -#: themes/default/templates/account/update.html:64 -msgid "Save the Changes" -msgstr "Änderungen speichern" - -#: themes/default/templates/account/update.html:85 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:62 msgid "Do you want to reset your personal API Key?" msgstr "Wollen Sie Ihren persönlichen API-Schlüssel zurücksetzen?" -#: themes/default/templates/account/update.html:89 -msgid "No, do not reset the API key!" -msgstr "Nein, den API-Schlüssel nicht zurücksetzen!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:19 +msgid "Yes" +msgstr "Ja" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:76 +msgid "Export your data" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:73 +msgid "" +"We will get an email when the data is available to download. You will get" +" access to your personal data, your contributions and the projects you " +"have created" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:80 +msgid "Delete your account" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "Danger Zone!" +msgstr "Vorsicht!" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +msgid "" +"By deleting your account, all your personal data will be removed from the" +" server and third party services. Your contributions will be anonymized. " +"This operation cannot be undone!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 +msgid "Delete" +msgstr "Löschen" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:4 msgid "Recover your lost password" msgstr "Passwort zurücksetzen" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:8 msgid "Hello" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:14 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 msgid "We received a request to recover your password for" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:17 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:22 msgid "If you did not request this, please ignore this email" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:20 msgid "To recover your password, please visit the URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:23 msgid "Click here to recover your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:26 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:31 msgid "Regards" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 msgid "Recover your password" msgstr "Passwort zurücksetzen" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "Our records show that you use your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "" "account to sign in. Please use the same account to sign-in again. If you " "forgot the password to your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "account, please contact" msgstr "Konto. Bitte " -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:34 msgid "Team" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:4 msgid "Validate your account" msgstr "Konto bestätigen" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:13 msgid "Thank you for creating an account in" msgstr "Danke dass sie einen Account erstellt haben in" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:16 msgid "Just one more step!" msgstr "Nur noch ein weiterer Schritt!" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:19 msgid "" "To verify that you are the owner of this e-mail address, please visit the" " URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:25 msgid "Click here to confirm your e-mail address and create your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:10 msgid "nick" msgstr "Nickname" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:11 msgid "Member since" msgstr "Mitglied seit" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:50 msgid "Remove from admin group" msgstr "Aus der Gruppe der Administratoren entfernen" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:55 msgid "Add to admin group" msgstr "Zur Gruppe der Administratoren hinzufügen" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:20 +msgid "Sorry! No posts so far." +msgstr "Sorry! Bisher keine Posts veröffentlicht." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 msgid "Manage Categories" msgstr "Kategorien verwalten" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:20 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:10 msgid "Category name" msgstr "Kategoriename" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:21 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:11 msgid "Category description" msgstr "Kategoriebeschreibung" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:18 msgid "Add Category" msgstr "Kategorie hinzufügen" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:25 msgid "List of Available Categories" msgstr "Liste vorhandener Kategorien" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:34 msgid "Edit Category Name" msgstr "Kategoriename bearbeiten" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:41 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:43 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:9 msgid "Delete Category" msgstr "Kategorie löschen" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:19 msgid "Dashboard last 7 days" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:22 msgid "Refresh" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:28 msgid "Active users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:37 #, fuzzy msgid "Active anonymous users" msgstr "Anonyme Benutzer" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:46 #, fuzzy msgid "Draft projects" msgstr "Projekte im Entwurf" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:54 #, fuzzy msgid "Published projects" msgstr "Veröffentlichte Projekte" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:62 #, fuzzy msgid "Updated projects" msgstr "Projekt aktualisieren" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:70 #, fuzzy msgid "New tasks" msgstr "Tasks anschauen" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:79 #, fuzzy msgid "New Answers" msgstr "erledigten Aufgaben" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:88 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:88 #, fuzzy msgid "New Users" msgstr "Top 5 Benutzer" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:97 msgid "Returning Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:109 msgid "Recent activity" msgstr "Letzte Aktivität" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:116 msgid "new project created" msgstr "Projekt angelegt" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:119 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:120 msgid "has published a blog post" msgstr "hat einen Blogpost veröffentlicht" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:123 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:124 msgid "has added new tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:128 msgid "has completed a task" msgstr "hat einen Task erledigt" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:132 msgid "has contributed to" msgstr "hat beigetragen zu" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:139 -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:149 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:140 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:150 msgid "has joined" msgstr "Beigetreten" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:159 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:161 msgid "No data available yet. You'll need to wait 24 hours." msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 -msgid "Danger Zone!" -msgstr "Vorsicht!" - -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 msgid "" "Deleting the category will remove it from all the projects! This " "operation cannot be undone!" @@ -701,246 +725,209 @@ msgstr "" "Wenn die Kategorie gelöscht wird, wird diese von allen Projekten " "entfernt! Diese Operation kann nicht rückgängig gemacht werden!" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:13 msgid "No, do not delete it" msgstr "Nein, nicht löschen" -#: themes/default/templates/admin/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 msgid "Dashboard" msgstr "Bestenliste" -#: themes/default/templates/admin/index.html:16 -msgid "Internal Statistics" -msgstr "Allgemeine Statistik" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +msgid "Internal statistics" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 msgid "Go" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 msgid "Background Jobs" msgstr "Hintergrund-Jobs" -#: themes/default/templates/admin/index.html:23 -msgid "Monitor the background jobs" -msgstr "Hintergrund-Jobs überwachen" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor background jobs" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:25 -#: themes/default/templates/admin/index.html:34 -#: themes/default/templates/admin/index.html:41 -#: themes/default/templates/admin/index.html:50 -msgid "Manage" -msgstr "Verwalten" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:31 -#: themes/default/templates/projects/index.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:24 msgid "Featured Projects" msgstr "Hervorgehobene Projekte" -#: themes/default/templates/admin/index.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 msgid "Show projects on the front page" msgstr "Projekte auf der Hauptseite anzeigen" -#: themes/default/templates/admin/index.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Manage" +msgstr "Verwalten" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Categories" msgstr "Kategorien" -#: themes/default/templates/admin/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Manage project categories" msgstr "Projektkategorien verwalten" -#: themes/default/templates/admin/index.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Administrators" msgstr "Administratoren" -#: themes/default/templates/admin/index.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Manage administrators" msgstr "Administratoren verwalten" -#: themes/default/templates/admin/index.html:54 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:235 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:228 msgid "Users" msgstr "Benutzer" -#: themes/default/templates/admin/index.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "Export a list of users" msgstr "Liste der Benutzer exportieren" -#: themes/default/templates/admin/index.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +msgid "CSV" +msgstr "CSV" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "JSON" msgstr "JSON" -#: themes/default/templates/admin/index.html:60 -msgid "CSV" -msgstr "CSV" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Announcement" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Write new announcement" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:37 msgid "Latest news from PyBossa" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 msgid "New PyBossa version" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 #, fuzzy msgid "New SciFabric Blog Post" msgstr "Schreibe einen Blogpost" -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 msgid "Manage featured projects" msgstr "Verwalte hervorgehobene Projekte" -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:13 msgid "Update Category" msgstr "Kategorie aktualisieren" -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 msgid "Manage Admin Users" msgstr "Administrationen-Benutzer verwalten" -#: themes/default/templates/admin/users.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:14 msgid "Try with the full name or nick" msgstr "Versuche es mit dem Namen oder dem Nicknamen" -#: themes/default/templates/admin/users.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:19 msgid "Search" msgstr "Suchen" -#: themes/default/templates/admin/users.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:24 msgid "Found Users" msgstr "Gefundene Benutzer" -#: themes/default/templates/admin/users.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:35 msgid "Current Users with Admin privileges" msgstr "Aktuelle Benutzer mit Administrator-Privilegien" -#: themes/default/templates/home/_about.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:6 msgid "" -"PyBossa is a free, open-source crowd-sourcing and micro-tasking platform." -" It enables people to create and run projects that utilise online " -"assistance in performing tasks that require human cognition such as image" -" classification, transcription, geocoding and more. PyBossa is there to " +"PYBOSSA is the ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data" +"\n" +"that can't be processed by machines alone." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:9 +msgid "" +"PYBOSSA is a free, open-source crowdsourcing and micro-tasking platform " +"developed by Scifabric. It enables " +"people to create and run projects that utilise online assistance in " +"performing tasks that require human cognition such as image " +"classification, transcription, geocoding and more. PYBOSSA is there to " "help researchers, civic hackers and developers to create projects where " "anyone around the world with some time, interest and an internet " "connection can contribute." msgstr "" -"PyBossa ist eine freie, quelloffene Crowd-Sourcing und Micro-Tasking " -"Plattform. Sie ermöglicht es, Projekte online anzulegen und zu verwalten," -" deren Aufgaben durch Menschen gelöst werden können. Dies kann " -"beispielweise Mustererkennung in Bilder, Videos oder Audioaufnahmen " -"sein, die Klassifikation und Transkribierung von Texten und vieles mehr." -" PyBossa unterstützt Forscher und Entwickler dabei, Projekte umzusetzten" -" zu denen potentiell weltweit jeder mit Zeit, Interesse und " -"Internetzugang beitragen kann." -#: themes/default/templates/home/_about.html:8 -msgid "PyBossa is different to existing efforts:" -msgstr "PyBossa unterscheidet sich von anderen Ansätzen:" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:12 +msgid "PYBOSSA is different to existing efforts:" +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:14 #, python-format msgid "It's a 100%% open-source" msgstr "Es ist 100%% Opensource" -#: themes/default/templates/home/_about.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:15 msgid "" -"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PyBossa is not designed to" +"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PYBOSSA is not designed to" " handle payment or money — it is designed to support volunteer-driven " "projects." msgstr "" -"Im Unterschiede z.B. zu (Amazon) “Mechanical Turk” und ähnlichen " -"Projekten, wurde PyBossa nicht dazu konzipiert die Beitragenden zu " -"bezahlen. Es wurde mit der Idee entwickelt, dass die Unterstützung der " -"Projekte auf freiwilliger Basis erfolgt." -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" "It's designed as a platform and framework for developing deploying crowd-" "sourcing and microtasking project rather than being a crowd-sourcing " "project itself. Individual crowd-sourcing projects are written as simple " -"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PyBossa " +"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PYBOSSA " "instance (such as" msgstr "" -"Sie ist als eine Plattform konzipiert für die Entwicklung und " -"Umsetzungvon crowd-sourcing und micro-tasking Projekt. PyBossa ist dabei " -"selbst kein Crowd-sourcing Projekt Die einzelnen crowd-sourcing Projekte " -"werden mit Hilfe einfacher Code-Schnipsel geschrieben Javascript und HTML" -" werden verwendet. Die Code-Schnipsel werden dann als neues Projekt auf " -"einem PyBossa Server umgesetzt" -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" -"This way one can easily develop custom projects while using the PyBossa " +"This way one can easily develop custom projects while using the PYBOSSA " "platform to store your data, manage users, and handle workflow" msgstr "" -"Dadurch können auf einfache Art eigene Projekte umgesetzt werden. Die " -"PyBossa Plattform dient dazu, Deine Daten zu sichern und Nutzer/Workflow " -"zu verwalten." -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "You can read more about the architecture in the" msgstr "Genauere Infos zur Archtektur stehen in der" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 -msgid "PyBossa Documentation" -msgstr "PyBossa Dokumentation" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 +msgid "PYBOSSA Documentation" +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "and follow the" msgstr "und folgen sie der" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "step-by-step tutorial to create your own projects" msgstr "Schritt für Schritt Anleitung um ihre eigenen Projekte zu erstellen" -#: themes/default/templates/home/_about.html:21 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:40 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:32 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiken" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "" -" PyBossa provides individual statistics for every project in the system, " -"as well as a" -msgstr " PyBossa zeigt für jedes Projekt Statistiken an sowie" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "general overview about the system like total number of users, tasks, etc" -msgstr "" -"eine allgemeine Übersicht über das Gesamtsystem, beispielsweise Anzahl " -"der Nutzer, Aufgaben, etc." - -#: themes/default/templates/home/_about.html:25 -msgid "Check the global statistics" -msgstr "Überprüfen sie die globalen Statistiken" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:27 -msgid "Contact information" -msgstr "Kontaktinformation" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "For more info, send us an e-mail to: " -msgstr "Für mehr Infos schicken sie uns eine E-Mail an: " - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "Follow us on Twitter!" -msgstr "Folgen sie uns auf Twitter!" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:30 -msgid "E-mail list: " -msgstr "E-Mail Liste: " - -#: themes/default/templates/home/_about.html:31 -msgid "Report any bug, issue or improvement:" -msgstr "Melden sie Bugs oder Verbesserungsvorschläge:" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:33 -msgid "Github Issues" -msgstr "Github Issues" - -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:1 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:1 msgid "" "Online assistance in performing tasks that require human cognition, " "knowledge or intelligence such as image classification, transcription, " @@ -949,311 +936,297 @@ msgstr "" "Onlinesystem zur Unterstützung von Aufgaben, die von Menschen bearbeitet " "werden, beispielsweise Mustererkennung, Klassifizierung und vieles mehr! " -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:3 msgid "Help advance research" msgstr "Unterstütze die Forschung" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:4 msgid "Everything is open and freely usable" msgstr "Alles ist offen und frei nutzbar" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:5 msgid "Things computers can't do" msgstr "Aufgaben, die Computer allein nicht lösen können" -#: themes/default/templates/home/index.html:18 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:36 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:240 -msgid "Info" -msgstr "Info" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:58 +msgid "Contribute" +msgstr "Beitragen" -#: themes/default/templates/home/index.html:33 -msgid "Get Started" -msgstr "So fängt man an" - -#: themes/default/templates/home/index.html:34 -msgid "It's really simple to start contributing." -msgstr "Es ist wirklich einfach, zu helfen." - -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid " Start Contributing" -msgstr " Trage jetzt bei" - -#: themes/default/templates/home/index.html:42 -msgid "Most Active Projects" -msgstr "Aktivste Projekte" - -#: themes/default/templates/home/index.html:54 -msgid "Start" -msgstr "Beginne" - -#: themes/default/templates/home/index.html:62 -msgid "Your project" -msgstr "Dein Projekt" - -#: themes/default/templates/home/index.html:63 -msgid "could be here!" -msgstr "könnte hier sein" - -#: themes/default/templates/home/index.html:64 -msgid "Create a project" -msgstr "Ein Projekt anlegen" - -#: themes/default/templates/home/index.html:73 -msgid "Most Active Volunteers" -msgstr "Aktivste Beitragende" - -#: themes/default/templates/home/index.html:80 -msgid "Submitted Tasks" -msgstr "Abgeschlossene Aufgaben" - -#: themes/default/templates/home/index.html:84 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:39 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:75 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:203 -#: themes/default/templates/projects/export.html:19 -#: themes/default/templates/projects/export.html:21 -#: themes/default/templates/projects/export.html:32 -#: themes/default/templates/projects/export.html:34 -#: themes/default/templates/projects/export.html:53 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:287 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:377 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:62 -msgid "Tasks" -msgstr "Aufgaben" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:14 +msgid "Welcome to " +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:15 +msgid "" +"The ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data that can't" +" be processed by machines alone." +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/search.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/search.html:8 msgid "Search Results" msgstr "Suchergebnisse" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:37 -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:15 -msgid "Contribute" -msgstr "Beitragen" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:41 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:38 -#: themes/default/templates/projects/results.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:4 #, fuzzy msgid "Results" msgstr "Suchergebnisse" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:42 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:89 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:102 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:37 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:280 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:370 +msgid "Tasks" +msgstr "Aufgaben" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiken" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:100 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:4 msgid "Audit Logs" msgstr "Audit Logs" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:4 msgid "Webhooks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 msgid "Blog" msgstr "Blog" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:67 msgid "ID" msgstr "ID" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:71 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:130 msgid "Description" msgstr "Beschreibung" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:72 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:132 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:131 msgid "Creation Date" msgstr "Erstellungsdatum" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:73 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:134 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:133 msgid "Last Activity" msgstr "Letzte Aktivität" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:137 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:136 msgid "Overall progress" msgstr "Gesamtfortschritt" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:198 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "completed" msgstr "erledigt" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:105 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:103 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:113 msgid "Remove from Featured!" msgstr "Von Liste der hervorgehobenen Projekte entfernen!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:108 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:112 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:110 msgid "Add to Featured!" msgstr "Zu Liste der hervorgehobenen Projekte hinzufügen!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:141 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:140 msgid "Created by" msgstr "Erstellt von" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 msgid "Me" msgstr "Mir" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:144 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:143 msgid "Try it!" msgstr "Probier es aus!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:212 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:203 msgid "Done! View results" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:215 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:206 msgid "Start Contributing Now!" msgstr "Jetzt beitragen!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:218 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:209 msgid "Thanks for contributing" msgstr "Danke fürs beitragen" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:221 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:212 msgid "Draft project, complete it!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:224 -msgid "You can now publish it!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:216 +msgid "Test it!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:217 +msgid "Publish it" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:249 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:255 +msgid "Remove from Featured" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:250 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:254 +msgid "Add to Featured" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:382 +msgid "Remove Co-owner" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:388 +msgid "Add Co-owner" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:9 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:9 msgid "Edit the project details" msgstr "Projektdetails editieren" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:10 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Edit the task presenter" msgstr "Task Presenter bearbeiten" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:11 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:17 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:15 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:6 msgid "Import tasks" msgstr "Aufgaben importieren" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:12 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 msgid "Delete the project" msgstr "Projekt löschen" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:10 msgid "When" msgstr "Wenn" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:11 msgid "Who" msgstr "Wer" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:12 msgid "Source" msgstr "Quelle" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:13 msgid "Action" msgstr "Aktion" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:14 msgid "Attribute" msgstr "Attribute" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:15 msgid "Old Value" msgstr "Alter Wert" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:16 msgid "New Value" msgstr "Neuer Wert" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:21 msgid "You" msgstr "Sie" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:32 msgid "Sorry! No logs so far." msgstr "Bisher gibt es noch keine Logs." -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:45 -#: themes/default/templates/projects/blog.html:33 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:29 -#: themes/default/templates/projects/project.html:31 -#: themes/default/templates/projects/publish.html:30 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:26 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:29 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:44 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:43 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:78 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:30 msgid "Sorry! This project does not exist." msgstr "Sorry! Dieses Projekt existiert nicht." -#: themes/default/templates/projects/blog.html:27 -msgid "Sorry! No posts so far." -msgstr "Sorry! Bisher keine Posts veröffentlicht." +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:15 +msgid "Read more" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:13 msgid "Author: " msgstr "Autor: " -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:15 msgid "Written: " msgstr "Geschrieben: " -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:40 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:31 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:41 +msgid "Back" +msgstr "Zurück" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 msgid "Edit" msgstr "Bearbeiten" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:36 -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:41 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:41 -msgid "Back" -msgstr "Zurück" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Manage Co-owners" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:27 +msgid "Users that can be added as co-owners to the project" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:40 -msgid "Sorry! This blogpost does not exist." -msgstr "Sorry! Dieser Blogpost existiert nicht." +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:37 +msgid "Current Co-owners" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:12 msgid "Delete project" msgstr "Projekt löschen" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 msgid "If you delete the project and its tasks, it will be gone forever!" msgstr "" "Das Projekt und alle zugehörige Tasks können nach dem Löschen nicht " "wieder hergestellt werden!" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:20 msgid "" "Are you sure you want to delete this project and all its tasks and " "associated task runs?" @@ -1261,27 +1234,27 @@ msgstr "" "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Projekte, alle dazugehörigen Tasks sowie" " Task-Beiträge löschen wollen?" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:22 msgid "Yes, delete it" msgstr "Ja, bitte löschen" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:23 msgid "No, do not delete it!" msgstr "Nein, nicht löschen!" -#: themes/default/templates/projects/export.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:5 msgid "Export All Tasks and Task Runs" msgstr "Alle Aufgaben und Antworten exportieren" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "You can export and download" msgstr "Sie können " -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "all the available" msgstr "alle vorhandenen" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "" "Tasks and Task Runs (the submitted answers by the users) in CSV or JSON " "formats." @@ -1289,662 +1262,645 @@ msgstr "" "Tasks und Task-Beitrage in CSV oder JSON Format exportieren und " "herunterladen." -#: themes/default/templates/projects/export.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:13 msgid "Export in CSV format" msgstr "Export im CSV-Format" -#: themes/default/templates/projects/export.html:24 -#: themes/default/templates/projects/export.html:26 -#: themes/default/templates/projects/export.html:37 -#: themes/default/templates/projects/export.html:39 -#: themes/default/templates/projects/export.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +msgid "Export tasks in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 +msgid "Export" +msgstr "Exportieren" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 msgid "Task Runs" msgstr "Antworten" -#: themes/default/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +msgid "Export task runs in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +msgid "Export results in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:27 msgid "Export in JSON format" msgstr "Export im JSON-Format" -#: themes/default/templates/projects/export.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +msgid "Export tasks in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +msgid "Export task runs in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +msgid "Export results in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:44 msgid "Export to the" msgstr "Daten exportiert nach " -#: themes/default/templates/projects/export.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:46 msgid "Export to a CKAN server" msgstr "Zum CKAN Server exportieren" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "IMPORTANT" msgstr "WICHTIG" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "" "This export option stills in beta mode and may fail in the CKAN server. " -"If you get an error, please send an e-mail to info@pybossa.com" +"If you get an error, please send an e-mail to info@scifabric.com" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:27 +msgid "Task" +msgstr "Task" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +msgid "Export tasks into a CKAN server " +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +msgid "Export task runs into a CKAN server" msgstr "" -"Diese Exportfunktion befindet sich noch im Beta Stadium und kann " -"Fehlschlagen im CKAN ServerWenn sie einen Fehler erhalten kontaktieren " -"sie bitte info@pybossa.com" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "You don't have a Datahub.io API key in your" msgstr "Sie haben keinen Datahub.io API Schlüssel in Ihrem" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "account. Please," msgstr "Konto. Bitte " -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "create an account" msgstr "erstellen sie ein Konto" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "and copy/paste the API key in your profile in order to use this exporter" msgstr "" "und fügen sie ihren API Schlüssel in ihr Profil ein um diesen Exporter zu" " benutzen" -#: themes/default/templates/projects/index.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:67 +msgid "Exporting data..." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:17 +msgid "Draft" +msgstr "Entwurf" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:25 msgid "A special selection of the most interesting projects" msgstr "Eine Auswahl der interessantesten Projekte" -#: themes/default/templates/projects/index.html:38 -#: themes/default/templates/stats/global.html:93 -msgid "Draft Projects" -msgstr "Projekte im Entwurf" - -#: themes/default/templates/projects/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:28 msgid "Work in progress projects" msgstr "Projekte in Bearbeitung" -#: themes/default/templates/projects/index.html:58 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:44 msgid "Sorry, there are no published projects for this category yet" msgstr "Sorry, es gibt bisher keine veröffentlichten Projekte für die Kategorie" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Project" msgstr "Projekt" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Create a new project" msgstr "Ein neues Projekt erstellen" -#: themes/default/templates/projects/new.html:17 -#: themes/default/templates/projects/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:31 msgid "The name of the project" msgstr "Name des Projekts" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Short name or slug for the project" msgstr "Kurzname für das Projekt" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Project slug:" msgstr "Projekt Kurzname:" -#: themes/default/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:21 msgid "" -"Explain your project" -" \n" -" · Why? Why you are creating this project, what you want " -"to achieve with it" -" \n" -" · How? Explain how your project works" -" \n" -" · How you can help: Explain to the volunteers how they " -"can help and contribute to the goal of your project" -" \n" -" · Will you help make a difference? Explain to the " -"volunteers why their contribution is essential and how the result of your" -" project can help change things!" -" \n" -" (you can use Markdown to give format to your description!)" -msgstr "" -"Erklären Sie Ihr Projekt" -" \n" -" · Warum? Warum haben Sie dieses Projekt erstellt und was " -"wollen Sie damit erreichen" -" \n" -" · Wie? Erklären Sie, wie Ihr Projekt funktioniert" -" \n" -" · Wie man helfen kann: Erklären Sie den Freiwilligen, wie" -" Sie helfen können, Ihre Projektziele zu erreichen" -" \n" -" · Wird die Hilfe etwas bringen? Erklären Sie den " -"Freiwilligen, warum deren Beitrag wichtig ist und wie die Ergebnisse " -"Ihres Projektes helfen können, Dinge zu ändern!\"\"" -" \n" -" (Sie können Markdown-Syntax verwenden, um Ihre Beschreibung " -"zu formatieren!)" - -#: themes/default/templates/projects/new.html:26 +"Explain your project\n" +"· Why? Why you are creating this project, what you want to achieve with " +"it\n" +"· How? Explain how your project works\n" +"· How you can help: Explain to the volunteers how they can help and " +"contribute to the goal of your project\n" +"· Will you help make a difference? Explain to the volunteers why their " +"contribution is essential and how the result of your project can help " +"change things!\n" +"\n" +"(you can use Markdown to give format to your description!)" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:29 msgid "Create the project" msgstr "Projekt anlegen" -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:14 -msgid "Write a new blog post for ad" -msgstr "Schreiben Sie einen neuen Blog-Beitrag" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:20 -msgid "The title of your post" -msgstr "Titel Ihres Blog-Beitrags" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:19 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:21 -msgid "Write your post here. You can use Markdown!" -msgstr "" -"Schreiben Sie hier Ihren Blog-Beitrag. Sie können zur Formatierung " -"Markdown-Syntax verwenden!" - -#: themes/default/templates/projects/password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:14 msgid "Enter the password to contribute to this project:" msgstr "Geben Sie das Passwort ein, um für dieses Projekt beitragen zu können:" -#: themes/default/templates/projects/password.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:18 msgid "Project password" msgstr "Projekt-Passwort" -#: themes/default/templates/projects/password.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:21 msgid "Submit" msgstr "Abschicken" -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:22 -msgid "" -"Sorry, you've contributed to all the tasks for this project, but this " -"project still needs more volunteers, so please spread the word!" -msgstr "" -"Entschuldigung, aber Sie haben bereits zu allen Tasks des Projekts " -"beigetragen. Dieses Projekt benötigt allerdings noch weitere Helfer - " -"Bitte Informieren Sie Ihre Bekannten!" - -#: themes/default/templates/projects/publish.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:12 #, fuzzy msgid "Publish the project" msgstr "Veröffentlichte Projekte" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:14 msgid "Please read carefully!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:15 msgid "" "You are about to publish your project. This CANNOT be undone! Once your " -"project has been published, people will be able to contribute to it and " -"answers will begin to be stored." +"project has been published, people will be able to contribute to it. All " +"the taskruns (answers) that may have been created during the test phase " +"will be flushed and your project will start fresh." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:16 msgid "" "That means that your project should be working properly, so please make " "sure it does. Otherwise you can work on it and publish it once it works " "fine." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:21 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to publish this project?" msgstr "Möchtest Du Dein Projekt verstecken?" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:23 msgid "Yes, publish it" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:24 #, fuzzy msgid "No, do not publish it!" msgstr "Nein, nicht löschen!" -#: themes/default/templates/projects/results.html:21 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/results.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:18 msgid "The project owner has not created/published/visualized any results yet." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:3 msgid "Project Settings" msgstr "Projekt Einstellungen" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:19 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Project details" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Edit the name, description, etc." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:4 msgid "Task Settings" msgstr "Task Einstellungen" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:21 -msgid "Write a blog post" -msgstr "Schreibe einen Blogpost" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +msgid "Change the task settings: redundancy, priority, etc." +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +msgid "Delete the project, tasks, task runs and answers." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write a blog post about your project." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Add/Remove Co-owners." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Co-owners" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export Project Report" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export project report" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "Important" msgstr "Wichtig" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "Data have been" msgstr "Daten wurden" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "anonymized" msgstr "anonymisiert" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:38 msgid "Average contribution time per task" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:39 #, fuzzy msgid "seconds" msgstr "zweite Zahl" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:47 msgid "Distribution of Answers per Hour" msgstr "Verteilung der Antworten pro Stunde" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:77 msgid "Completed Tasks in the last 15 days" msgstr "Tasks, welche in den letzten 15 Tagen vervollständigt wurden" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:150 msgid "select an area to zoom, click to reset the chart" msgstr "" "Wählen Sie einen Bereich, um zu zoomen odder Klicken Sie um die Grafik " "zurückzusetzen" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:149 msgid "Answers per day" msgstr "Antworten pro Tag" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:162 msgid "answers were submitted this day" msgstr "Antworten wurden an diesem Tag abgegeben" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:228 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:221 msgid "Distribution of Answers" msgstr "Verteilung der Anworten" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:234 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:227 msgid "Type" msgstr "Typ" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:236 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:229 msgid "Percentage" msgstr "Prozentsatz" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:275 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:268 msgid "Details about Anonymous Users" msgstr "Details über anonyme Nutzer" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 msgid "anonymous users have" msgstr "anonyme Nutzer haben" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "participated" msgstr "teilgenommen" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:285 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:278 msgid "Country" msgstr "Land" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:286 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:279 msgid "City" msgstr "Stadt" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:307 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:308 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:309 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:310 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:311 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:376 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:300 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:301 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:302 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:303 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:304 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:369 msgid "User" msgstr "Benutzer" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:327 -#: themes/default/templates/stats/global.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:320 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:166 msgid "This page includes GeoLite data created by MaxMind, available from" msgstr "" "Diese Seite entält GeoLite-Daten, die von MaxMind erzeugt wurden und " "bezogen werden können von" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:366 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:359 msgid "Details about Authenticated Users" msgstr "Details über authentifizierte Benutzer" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "authenticated users have" msgstr "authentifizierte Benutzer haben" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:371 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:364 msgid "Top 5 users" msgstr "Top 5 Benutzer" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 msgid "Setup task autoimporter" msgstr "Aufgaben Auto Importer einstellen" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:8 msgid "Use one of the following available" msgstr "Benutzen sie einen der folgenden verfügbaren" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 msgid "importers" msgstr "Importer" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 msgid "to setup as the autoimporter" msgstr "um den Autoimporter einzurichten" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:14 msgid "Currently configured autoimport" msgstr "Momentan konfigurierte Autoimporter" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:15 msgid "You currently have the following autoimporter configured" msgstr "Sie haben die folgenden Autoimporter konfiguriert" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import Tasks" msgstr "Tasks importieren" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 msgid "to import tasks..." msgstr "um Tasks zu importieren" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "... or import a set of" msgstr "... oder eine Auswahl von" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "template tasks" msgstr "Taskvorlagen" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:4 msgid "Task Redundancy" msgstr "Aufgabenredundanz" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:11 msgid "The number of answers per tasks that you want for the project" msgstr "Die Anzahl an Antworten, die Sie pro Task für dieses Projekt benötigen" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:28 msgid "Set redundancy" msgstr "Redundanz festlegen" -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:3 -msgid "Task Presenter Editor" -msgstr "Editor für die Präsentation der Aufgaben" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -msgid "Help" -msgstr "Hilfe" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:34 -msgid "Update the project task presenter" -msgstr "Aktualisiere die Aufgabenpräsentation dieses Projektes" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:35 -msgid "Preview the task presenter" -msgstr "Vorschau der Aufgabenpräsentation" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:45 -msgid "×" -msgstr "×" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:46 -msgid "Task Presenter Preview" -msgstr "Vorschau der Aufgabenpräsentation" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:54 -msgid "Close" -msgstr "Schließen" - -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Task Priority" msgstr "Priorität der Aufgaben" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:8 msgid "You can change the" msgstr "Sie können die" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "priority" msgstr "Priorität" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "" "of one or more tasks,\n" -" providing a list of task IDs separated by commas. The " -"lowest\n" -" priority is" +"providing a list of task IDs separated by commas. The lowest\n" +"priority is" msgstr "" -" indem Sie eine Komma-separierte List von Task IDs " -"angeben. Die niedrigste\n" -" Priorität ist" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:12 msgid "and the highest priority is" msgstr "und die höchste Priorität hat" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "" "The priority value is only\n" -" respected by the" -msgstr "Der Prioritätswert wird nur vom\n" +"respected by the" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:15 msgid "default scheduler" msgstr "Standard Task-Planer berücksichtigt" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:20 msgid "Comma separated Task.IDs i.e.: 3, 532, 100" msgstr "Komma-separierte Task-IDs, z.B.: 3, 532, 100" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:21 msgid "Priority value between 0.0 and 1.0" msgstr "Prioritätswert zwischen 0.0 und 1.0" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:23 msgid "Change Priority" msgstr "Priorität ändern" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Task Scheduler" msgstr "Aufgaben Planer" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:8 msgid "You can choose from the following schedulers" msgstr "Sie können folgende Task-Planer auswählen" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "or" msgstr "oder" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "Depth First" msgstr "Tiefensuche" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "" "returns a task that\n" -" has not been completed (the value of number of " -"answers has\n" -" not achieved) excluding the current user" +" has not been completed (the value of number of answers has\n" +" not achieved) excluding the current user" msgstr "" -"Gibt einen Task zurück, der\n" -" noch nicht vervollständigt wurde (die Anzahl an " -"vorgegebenen Antworten\n" -"wurde noch nicht erreicht) und vom Benutzer noch nicht bearbeitet wurd" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "Breadth First" msgstr "Breitensuche" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "" "returns a\n" -" task which has the least number of task runs " -"(answers)\n" -" excluding the current user" +" task which has the least number of task runs (answers)\n" +" excluding the current user" msgstr "" -"Gibt den Task zurück, der\n" -" die wenigsten Beiträge (Antworten) hat\n" -" und vom Benutzer noch nicht bearbeitet wurde" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 -msgid "Random" -msgstr "Zufällig" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 +msgid "Depth First All" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 msgid "" -"returns a task\n" -" randomly --a user could get the same task twice or " -"more\n" -" times" +"returns a\n" +" task where the current user has not participated. It does not take " +"into\n" +" account the task.state" msgstr "" -"Gibt einen zufälligen Task zurück, d.h. \n" -" ein Benutzer kann den selben Task ein oder mehrmals " -"bekommen" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Change how the tasks are delivered to volunteers" msgstr "Ändern, wie die Tasks an die Freiwilligen verteilt werden" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Scheduler" msgstr "Task-Planer" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Change the priority of the tasks" msgstr "Ändere die Priorität der Aufgaben" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:24 -msgid "Priority" -msgstr "Priorität" - -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete Tasks" msgstr "Tasks löschen" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete all the tasks and associated answers" msgstr "Alle Tasks und damit verbundene Antworten löschen" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 +msgid "Tasks Redundancy" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Change the redundancy level for the tasks" msgstr "Redundanz-Wert für die Tasks ändern" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Redundancy" msgstr "Redundanz" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import tasks from templates, GDrive, or CSV" msgstr "Tasks von Vorlage, GDrive oder CSV importieren" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:22 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:30 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:25 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:36 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import" msgstr "Importieren" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:25 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:68 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export Tasks" msgstr "Tasks exportieren" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:26 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export tasks to JSON, CSV or a CKAN server" msgstr "Tasks nach JSON, CSV oder einem CKAN-Server exportieren" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:27 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:70 -msgid "Export" -msgstr "Exportieren" - -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Task Presenter" msgstr "Task-Presenter" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Editor" msgstr "Editor" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Configure the task scheduler, redundancy, etc." msgstr "Konfigurieren des Task-Planers, der Task-Redundanz, etc." -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:46 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:49 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:62 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Browse" msgstr "Navigieren" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:47 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:63 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Check the status of the tasks" msgstr "Status der Tasks überprüfen" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Auto-import Tasks" msgstr "Tasks anschauen" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Import tasks regularly and automatically" msgstr "Tasks automatisch und regelmäßig importieren" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Setup" msgstr "Einrichtung" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:5 msgid "Browse tasks" msgstr "Tasks anschauen" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:10 msgid "This page shows all the available tasks for this project" msgstr "Diese Seite zeigt alle vorhandenen Tasks für dieses Projekt" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:11 msgid "For each task, you can find the following information" msgstr "Zu jedem Task können Sie folgende Informationen finden" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:29 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:31 -msgid "Task" -msgstr "Task" - -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 msgid "This number identifies the task for the project and it is unique" msgstr "Diese Zahl identifiziert den Task für das Projekt und ist eindeutig" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "The first number shows how many answers have been submitted for the task " "and the" @@ -1952,7 +1908,7 @@ msgstr "" "Die erste Zahl zeigt die Zahl der beigetragenen Antworteten für den Task " "und die" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "This redundancy method will help to detect errors, typos, data forging, " "etc. when the task has been completed" @@ -1960,238 +1916,288 @@ msgstr "" "Die Redundanz-Methode hilft, Detektions-Fehler, Vertipper, Datenfehler " "etc. zu vermeiden, wenn der Task verfollständigt wurde" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "second number" msgstr "zweite Zahl" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "how many need to be obtained to mark the task as" msgstr "wie viele erreicht werden müssen, um den Task als " -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 msgid "Progress Bar" msgstr "Fortschrittsbalken" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 -msgid "The progress bar will the percentage that has been completed for the task" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 +msgid "" +"The progress progress-bar will the percentage that has been completed for" +" the task" msgstr "" -"Der Fortschrittsbalken zeigt den Prozentsatz der vervollständigten Tasks " -"an" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:41 msgid "Download Task Results" msgstr "Task-Ergebnisse herunterladen" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:45 msgid "Download Partial results" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:48 msgid "Nothing to download yet" msgstr "Bisher keine Antworten" -#: themes/default/templates/projects/tutorial.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:5 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:66 +msgid "Transfer project ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "" +"If you change the ownership of the project you will not be able to modify" +" it anymore. This cannot be undone!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:14 +msgid "Trasfer ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tutorial.html:14 msgid "Start contributing" msgstr "Beginne mit Deinen Beiträgen" -#: themes/default/templates/projects/update.html:14 -msgid "Update the project" -msgstr "Projekt aktualisieren" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:8 +msgid "Update the avatar" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:27 +msgid "Update project details" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:33 msgid "Give some details about the project" msgstr "Informationen über das Projekt angeben" -#: themes/default/templates/projects/update.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:34 msgid "Explain the project (use Markdown!)" msgstr "Beschreibe das Projekt (Benutze bitte Markdown!)" -#: themes/default/templates/projects/update.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:36 msgid "Check if you want to allow anonymous users contribute to your project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:47 -msgid "Save the changes" -msgstr "Änderungen speichern" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:37 +msgid "Check if you want to disable anonymous users to download project's data" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:14 -msgid "Edit the blog post" -msgstr "Blogpost bearbeiten" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:46 +msgid "Project secret key" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:23 -msgid "Update" -msgstr "Aktualisieren" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:55 +msgid "Reset secret key" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:58 +msgid "Webpush notifications" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Once you enable the notifications, you cannot disable them." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:61 +msgid "Activate" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:63 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:19 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "Erstellen" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:20 #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "Aktualisieren" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:21 #, fuzzy msgid "Payload" msgstr "Hochladen" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:22 msgid "Response" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:23 msgid "Response Status Code" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:24 #, fuzzy msgid "Repeat" msgstr "Erstellen" -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:10 -msgid "From a IIIF-Manifest" -msgstr "Aus einer IIIF-Manifest" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:10 msgid "From a CSV file" msgstr "Aus einer CSV Datei" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -msgid "" -"Please provide a URL (i.e. DropBox, Box, Ubuntu One, etc. public link) to" -" a CSV file with data for" -msgstr "" -"Bitte gib eine URL an (z.B. DropBox, Ubunto One, etc. öffentlicher Link) " -"zurCSV Datei mit den Daten für" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:44 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:45 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:35 +msgid "Importing data..." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:9 +msgid "From your Dropbox account" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:28 msgid "For more information, please look at" msgstr "Weitere Informationen in" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:29 msgid "the documentation" msgstr "der Dokumentation" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:21 -msgid "The URL of the CSV file" -msgstr "Die URL der CSV-Datei" - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:18 -msgid "From your Dropbox account" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "You are about to import" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "files" msgstr "Profil" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:10 msgid "From an EpiCollect Plus project" msgstr "Aus einem EpiCollect Plus Projekt" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 msgid "Please provide an EpiCollect Plus project name to import its data for" msgstr "" "Bitte gib den EpiCollect Plus Projektnamen an, aus die Daten für " "importiert werden sollen" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:15 msgid "The name of the public EpiCollect Plus project" msgstr "Der Name des EpiCollect Plus Projektes" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:16 msgid "The name of the project's form" msgstr "Der Name des Projektformulars" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:13 msgid "From a Flickr Album" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:14 msgid "Revoke access" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:17 msgid "Grant access to your Flickr albums to select one..." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:18 msgid "Log in Flickr" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 msgid "Or manually provide the ID of a Flickr set with images for" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:54 msgid "Select one of your albums:" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "photos" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "Select" msgstr "Auswaehlen" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:10 msgid "From a Google Docs Spreadsheet" msgstr "Aus einer Google Docs Tabelle" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 msgid "Please provide a URL to a Google Drive Spreadsheet with data for" msgstr "Bitte gib eine URL für eine Google Drive Tabelle mit Daten für an" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:15 msgid "The URL of the Google Docs Spreadsheet" msgstr "Aus einer Google Docs Tabelle" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:10 +msgid "From a IIIF manifest" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:9 +msgid "From Local CSV Spreadsheet" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:13 +msgid "Please choose local csv file with data and press Import button." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:15 msgid "From an Amazon S3 bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:26 #, fuzzy msgid "Name of the S3 bucket" msgstr "Name des Projekts" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:28 msgid "Search in bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:84 msgid "Oops... it seems that bucket is private." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:85 msgid "Oops... we could not find that bucket." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:10 msgid "From a Twitter hashtag or account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:14 msgid "" "You can provide your own Twitter credentials and make API requests in " "behalf of them, or use the credentials provided by us. (The later only " @@ -2199,195 +2205,146 @@ msgid "" "call, which is 100 for searches and 200 for user timelines.)" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:17 msgid "I'll use my credentials" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:18 msgid "I'll use credentials provided by the platform" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:26 msgid "" "Please provide the source of your tweets. It can be a \"#hashtag\", a " "regular \"word\" for search or a \"@user_account\" from where to import " "them" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:31 msgid "#hashtag or @user or something else" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:2 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:3 -msgid "The most basic template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:16 +msgid "From Youtube" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:4 -msgid "Complexity" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:18 +msgid "Please provide a URL to a Youtube playlist with videos for" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "Skills" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:27 +msgid "URL of a Youtube Playlist" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "HTML and JavaScript" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +msgid "Basic" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:6 -msgid "Use the Basic template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +msgid "The most basic template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Image Pattern Recognition" msgstr "Mustererkennung" -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:3 -msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +msgid "Analayze images using this template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:6 -msgid "Use the Image template" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:7 -msgid "Download the template and work locally" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Geo-coding" msgstr "Geocodierung" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:3 -msgid "Re-use the Urban Park template" -msgstr "Verwende die Vorlage der Urban Park Aufgabe" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +msgid "Analayze web maps with this template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:6 -msgid "Use the Maps project template" -msgstr "Verwende das Maps Aufgabentemplate" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Transcribing documents" msgstr "Dokumente transkribieren" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription template" msgstr "Benutze die Vorlage der PDF Transkribierung" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Server side" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:6 -msgid "Use the Transcription template" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Sound Pattern Recognition" msgstr "Audio Mustererkennung" -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:3 -msgid "Re-use the SoundCloud template" -msgstr "Verwende die Vorlage der SoundCloud Aufgabe" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:6 -msgid "Use the Sound template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +msgid "Re-use the sound template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Video Pattern Recognition" msgstr "Video Mustererkennung" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:3 -msgid "Re-use the Vimeo template" -msgstr "Verwende das Vimeo Aufgabentemplate" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:6 -msgid "Use the Video template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +msgid "Re-use the video template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:3 +msgid "Task Presenter Editor" +msgstr "Editor für die Präsentation der Aufgaben" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "templates" msgstr "verfügbaren Vorlagen" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "for your project" msgstr "für Dein Projekt" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "Error!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "This task does not belong to" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:9 msgid "Try with another one" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/iiif.html:2 -msgid "Import from a IIIF manifest" -msgstr "Import aus einem IIIF-Manifest" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 msgid "Provide a public link to your own CSV file" msgstr "Gib einen öffentlichen Link zu Deiner CSV Datei an" -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:5 -msgid "" -"Use the CSV URL\n" -" importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import data" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:4 msgid "Delete all Tasks and Task Runs" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 msgid "" "If you delete all the\n" -" tasks and task runs they will be gone\n" -" forever!" +" tasks and task runs they will be gone\n" +" forever!" msgstr "" -"Wenn Du alle Aufgaben und Antworten löschst, so können diese nicht wieder" -" hergestellt werden!" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:11 msgid "You cannot undo this action!" msgstr "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:15 msgid "" "Are you sure you want to delete ALL the project tasks and associated task" " runs?" @@ -2396,202 +2353,186 @@ msgstr "" " möchtest?\"\n" "\"" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:24 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:21 msgid "" "No, do not delete\n" -" anything!" -msgstr "Nein, bitte nichts löschen!" +" anything!" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:3 -msgid "Use files from your Dropbox account" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +msgid "Dropbox" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:5 -msgid "Use the Dropbox importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +msgid "Use files from your Dropbox account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "EpiCollect Plus Project" msgstr "EpiCollect Plus Projekt" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "Use an EpiCollect Plus project" msgstr "Benutze ein EpiCollect Plus Projekt" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:5 -msgid "" -"Use the EpiCollect\n" -" Plus importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +msgid "Flickr" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 msgid "Use images from a Flickr set" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:5 -msgid "Use the Flickr importer" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Re-use the Flickr Person Finder tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Image tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +msgid "Use the Image tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Re-use the Urban Park tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Mapping tasks" -msgstr "Benutze die Kartenvorlage" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +msgid "Use the Mapping tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Trascribing documents" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Transcription tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Use the Transcription tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Re-use the SoundCloud tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Sound tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +msgid "Use the Sound tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Re-use the Vimeo tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Video tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +msgid "Use the Video tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Google Drive Spreadsheet" msgstr "Google Drive Tabelle" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Import a Google Drive Spreadsheet" msgstr "Importiere Google Drive Tabelle" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:5 -msgid "" -"Use the Google Drive\n" -" importer" -msgstr "Benutze die Google Drive Vorlage" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "IIIF" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "Import from a IIIF manifest" +msgstr "Import aus einem IIIF-Manifest" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:2 -msgid "S3" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:3 -msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Import a Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:5 -#, fuzzy -msgid "Use the Amazon S3 importer" -msgstr "um den Autoimporter einzurichten" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Amazon S3" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 msgid "Import tweets from a search or a user account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:5 -#, fuzzy -msgid "Use the Twitter importer" -msgstr "um den Autoimporter einzurichten" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import Youtube Videos" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:29 msgid "General Statistics" msgstr "Allgemeine Statistik" -#: themes/default/templates/stats/global.html:46 -msgid "Anonymous users" -msgstr "Anonyme Benutzer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:33 +msgid "Number of Users" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:47 -msgid "Authenticated users" -msgstr "Authentifizierte Benutzer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:36 +msgid "Anonymous" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:38 +msgid "Authenticated" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:48 -#: themes/default/templates/stats/global.html:94 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:88 msgid "Total" msgstr "Insgesamt" -#: themes/default/templates/stats/global.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:66 msgid "Top 5 Users in the last 24 hours" msgstr "Top 5 Beitragende in den letzten 24 Stunden" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "with" msgstr "mit" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "contributed answers" msgstr "erledigten Aufgaben" -#: themes/default/templates/stats/global.html:60 -msgid "No active users in the last 24 hours" -msgstr "Keine aktiven Beitragenden in den letzten 24 Stunden" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:92 -msgid "Published Projects" -msgstr "Veröffentlichte Projekte" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:114 msgid "Top 5 projects in the last 24 hours" msgstr "Top 5 Projekte der letzten 24 Stunden" -#: themes/default/templates/stats/global.html:105 -msgid "No active projects in the last 24 hours" -msgstr "Keine aktiven Projekte in den letzten 24 Stunden" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:135 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:130 msgid "Tasks and Answers" msgstr "Aufgaben und Antworten" -#: themes/default/templates/stats/global.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:133 msgid "Number of Tasks" msgstr "Anzahl der Aufgaben" -#: themes/default/templates/stats/global.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:135 msgid "Number of Task Runs" msgstr "Anzahl der Antworten" -#: themes/default/templates/stats/global.html:167 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:164 msgid "Anonymous Volunteers" msgstr "Anonyme Beitragende" -#: themes/default/templates/stats/index.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:15 msgid "Community Leaderboard" msgstr "Community Leaderboard" -#: themes/default/templates/stats/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:20 msgid "Name" msgstr "Name" -#: themes/default/templates/stats/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:21 msgid "Score" msgstr "Wertung" @@ -2949,3 +2890,568 @@ msgstr "Wertung" #~ msgid "Grant Crowdcrafting access to your Flickr albums to select one..." #~ msgstr "" +#~ msgid "Technologies" +#~ msgstr "Technologien" + +#~ msgid "CKAN" +#~ msgstr "CKAN" + +#~ msgid "EpiCollect" +#~ msgstr "EpiCollect" + +#~ msgid "Contact" +#~ msgstr "Kontakt" + +#~ msgid "Email" +#~ msgstr "E-Mail" + +#~ msgid "" +#~ "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" +#~ " scientific projects, subscribe to our newsletter." +#~ msgstr "" +#~ "Wenn sie informiert werden wollen über neue Features, Projekte und\n" +#~ "wissenschaftliche Projekte dann bestellen sie unseren Newsletter." + +#~ msgid "Your Profile" +#~ msgstr "Ihr Profil" + +#~ msgid "Contribute!" +#~ msgstr "Beitragen!" + +#~ msgid "Published" +#~ msgstr "Veröffentlicht" + +#~ msgid "Create a Project" +#~ msgstr "Ein Projekt erstellen" + +#~ msgid "my full name" +#~ msgstr "Voller Name" + +#~ msgid "myusername" +#~ msgstr "Nutzername" + +#~ msgid "hello@mywebsite.org" +#~ msgstr "hallo@meinewebseite.org" + +#~ msgid "my secret password" +#~ msgstr "mein geheimes Passwort" + +#~ msgid "" +#~ "below you are agreeing to\n" +#~ " the" +#~ msgstr "Unten stimmen Sie den" + +#~ msgid "Sign in with Twitter" +#~ msgstr "Mit Twitter einloggen" + +#~ msgid "Sign in with Facebook" +#~ msgstr "Mit Facebook einloggen" + +#~ msgid "Sign in with Google" +#~ msgstr "Mit Google einloggen" + +#~ msgid "Or Sign in with your PyBossa account" +#~ msgstr "Oder mit PyBossa-Konto einloggen" + +#~ msgid "Sign in with your PyBossa account" +#~ msgstr "Logge Dich mit Deinem PyBossa-Konto ein" + +#~ msgid " Create a new account!" +#~ msgstr " Neues Konto anlegen!" + +#~ msgid "Save the Changes" +#~ msgstr "Änderungen speichern" + +#~ msgid "No, do not reset the API key!" +#~ msgstr "Nein, den API-Schlüssel nicht zurücksetzen!" + +#~ msgid "Internal Statistics" +#~ msgstr "Allgemeine Statistik" + +#~ msgid "Monitor the background jobs" +#~ msgstr "Hintergrund-Jobs überwachen" + +#~ msgid "" +#~ "PyBossa is a free, open-source " +#~ "crowd-sourcing and micro-tasking platform." +#~ " It enables people to create and " +#~ "run projects that utilise online " +#~ "assistance in performing tasks that " +#~ "require human cognition such as image" +#~ " classification, transcription, geocoding and " +#~ "more. PyBossa is there to help " +#~ "researchers, civic hackers and developers " +#~ "to create projects where anyone around" +#~ " the world with some time, interest" +#~ " and an internet connection can " +#~ "contribute." +#~ msgstr "" +#~ "PyBossa ist eine freie, quelloffene " +#~ "Crowd-Sourcing und Micro-Tasking Plattform." +#~ " Sie ermöglicht es, Projekte online " +#~ "anzulegen und zu verwalten, deren " +#~ "Aufgaben durch Menschen gelöst werden " +#~ "können. Dies kann beispielweise " +#~ "Mustererkennung in Bilder, Videos oder " +#~ "Audioaufnahmen sein, die Klassifikation und" +#~ " Transkribierung von Texten und vieles " +#~ "mehr. PyBossa unterstützt Forscher und " +#~ "Entwickler dabei, Projekte umzusetzten zu " +#~ "denen potentiell weltweit jeder mit " +#~ "Zeit, Interesse und Internetzugang beitragen" +#~ " kann." + +#~ msgid "PyBossa is different to existing efforts:" +#~ msgstr "PyBossa unterscheidet sich von anderen Ansätzen:" + +#~ msgid "" +#~ "Unlike, say, “mechanical turk” style " +#~ "projects, PyBossa is not designed to " +#~ "handle payment or money — it is" +#~ " designed to support volunteer-driven " +#~ "projects." +#~ msgstr "" +#~ "Im Unterschiede z.B. zu (Amazon) " +#~ "“Mechanical Turk” und ähnlichen Projekten, " +#~ "wurde PyBossa nicht dazu konzipiert die" +#~ " Beitragenden zu bezahlen. Es wurde " +#~ "mit der Idee entwickelt, dass die " +#~ "Unterstützung der Projekte auf freiwilliger" +#~ " Basis erfolgt." + +#~ msgid "" +#~ "It's designed as a platform and " +#~ "framework for developing deploying crowd-" +#~ "sourcing and microtasking project rather " +#~ "than being a crowd-sourcing project " +#~ "itself. Individual crowd-sourcing projects " +#~ "are written as simple snippets of " +#~ "Javascript and HTML which are then " +#~ "deployed on a PyBossa instance (such " +#~ "as" +#~ msgstr "" +#~ "Sie ist als eine Plattform konzipiert" +#~ " für die Entwicklung und Umsetzungvon " +#~ "crowd-sourcing und micro-tasking " +#~ "Projekt. PyBossa ist dabei selbst kein" +#~ " Crowd-sourcing Projekt Die einzelnen " +#~ "crowd-sourcing Projekte werden mit Hilfe" +#~ " einfacher Code-Schnipsel geschrieben " +#~ "Javascript und HTML werden verwendet. " +#~ "Die Code-Schnipsel werden dann als " +#~ "neues Projekt auf einem PyBossa Server" +#~ " umgesetzt" + +#~ msgid "" +#~ "This way one can easily develop " +#~ "custom projects while using the PyBossa" +#~ " platform to store your data, manage" +#~ " users, and handle workflow" +#~ msgstr "" +#~ "Dadurch können auf einfache Art eigene" +#~ " Projekte umgesetzt werden. Die PyBossa " +#~ "Plattform dient dazu, Deine Daten zu " +#~ "sichern und Nutzer/Workflow zu verwalten." + +#~ msgid "PyBossa Documentation" +#~ msgstr "PyBossa Dokumentation" + +#~ msgid "" +#~ " PyBossa provides individual statistics " +#~ "for every project in the system, " +#~ "as well as a" +#~ msgstr " PyBossa zeigt für jedes Projekt Statistiken an sowie" + +#~ msgid "" +#~ "general overview about the system like" +#~ " total number of users, tasks, etc" +#~ msgstr "" +#~ "eine allgemeine Übersicht über das " +#~ "Gesamtsystem, beispielsweise Anzahl der " +#~ "Nutzer, Aufgaben, etc." + +#~ msgid "Check the global statistics" +#~ msgstr "Überprüfen sie die globalen Statistiken" + +#~ msgid "Contact information" +#~ msgstr "Kontaktinformation" + +#~ msgid "For more info, send us an e-mail to: " +#~ msgstr "Für mehr Infos schicken sie uns eine E-Mail an: " + +#~ msgid "Follow us on Twitter!" +#~ msgstr "Folgen sie uns auf Twitter!" + +#~ msgid "E-mail list: " +#~ msgstr "E-Mail Liste: " + +#~ msgid "Report any bug, issue or improvement:" +#~ msgstr "Melden sie Bugs oder Verbesserungsvorschläge:" + +#~ msgid "Github Issues" +#~ msgstr "Github Issues" + +#~ msgid "Get Started" +#~ msgstr "So fängt man an" + +#~ msgid "It's really simple to start contributing." +#~ msgstr "Es ist wirklich einfach, zu helfen." + +#~ msgid " Start Contributing" +#~ msgstr " Trage jetzt bei" + +#~ msgid "Most Active Projects" +#~ msgstr "Aktivste Projekte" + +#~ msgid "Start" +#~ msgstr "Beginne" + +#~ msgid "Your project" +#~ msgstr "Dein Projekt" + +#~ msgid "could be here!" +#~ msgstr "könnte hier sein" + +#~ msgid "Create a project" +#~ msgstr "Ein Projekt anlegen" + +#~ msgid "Most Active Volunteers" +#~ msgstr "Aktivste Beitragende" + +#~ msgid "Submitted Tasks" +#~ msgstr "Abgeschlossene Aufgaben" + +#~ msgid "You can now publish it!" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Sorry! This blogpost does not exist." +#~ msgstr "Sorry! Dieser Blogpost existiert nicht." + +#~ msgid "" +#~ "This export option stills in beta " +#~ "mode and may fail in the CKAN " +#~ "server. If you get an error, " +#~ "please send an e-mail to " +#~ "info@pybossa.com" +#~ msgstr "" +#~ "Diese Exportfunktion befindet sich noch " +#~ "im Beta Stadium und kann Fehlschlagen" +#~ " im CKAN ServerWenn sie einen Fehler" +#~ " erhalten kontaktieren sie bitte " +#~ "info@pybossa.com" + +#~ msgid "" +#~ "Explain your project" +#~ " \n" +#~ " · Why? Why you are " +#~ "creating this project, what you want " +#~ "to achieve with it" +#~ " \n" +#~ " · How? Explain how your" +#~ " project works" +#~ " \n" +#~ " · How you can help: " +#~ "Explain to the volunteers how they " +#~ "can help and contribute to the " +#~ "goal of your project" +#~ " \n" +#~ " · Will you help make " +#~ "a difference? Explain to the volunteers" +#~ " why their contribution is essential " +#~ "and how the result of your project" +#~ " can help change things!" +#~ " \n" +#~ " (you can use Markdown to give format to your description!)" +#~ msgstr "" +#~ "Erklären Sie Ihr Projekt" +#~ " \n" +#~ " · Warum? Warum haben Sie" +#~ " dieses Projekt erstellt und was " +#~ "wollen Sie damit erreichen" +#~ " \n" +#~ " · Wie? Erklären Sie, wie" +#~ " Ihr Projekt funktioniert" +#~ " \n" +#~ " · Wie man helfen kann:" +#~ " Erklären Sie den Freiwilligen, wie " +#~ "Sie helfen können, Ihre Projektziele zu" +#~ " erreichen" +#~ " \n" +#~ " · Wird die Hilfe etwas" +#~ " bringen? Erklären Sie den Freiwilligen," +#~ " warum deren Beitrag wichtig ist und" +#~ " wie die Ergebnisse Ihres Projektes " +#~ "helfen können, Dinge zu ändern!\"\"" +#~ " \n" +#~ " (Sie können Markdown-Syntax " +#~ "verwenden, um Ihre Beschreibung zu " +#~ "formatieren!)" + +#~ msgid "Write a new blog post for ad" +#~ msgstr "Schreiben Sie einen neuen Blog-Beitrag" + +#~ msgid "" +#~ "Sorry, you've contributed to all the " +#~ "tasks for this project, but this " +#~ "project still needs more volunteers, so" +#~ " please spread the word!" +#~ msgstr "" +#~ "Entschuldigung, aber Sie haben bereits " +#~ "zu allen Tasks des Projekts beigetragen." +#~ " Dieses Projekt benötigt allerdings noch" +#~ " weitere Helfer - Bitte Informieren " +#~ "Sie Ihre Bekannten!" + +#~ msgid "" +#~ "You are about to publish your " +#~ "project. This CANNOT be undone! Once " +#~ "your project has been published, people" +#~ " will be able to contribute to " +#~ "it and answers will begin to be" +#~ " stored." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "No results" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Write a blog post" +#~ msgstr "Schreibe einen Blogpost" + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Hilfe" + +#~ msgid "Update the project task presenter" +#~ msgstr "Aktualisiere die Aufgabenpräsentation dieses Projektes" + +#~ msgid "Preview the task presenter" +#~ msgstr "Vorschau der Aufgabenpräsentation" + +#~ msgid "×" +#~ msgstr "×" + +#~ msgid "Task Presenter Preview" +#~ msgstr "Vorschau der Aufgabenpräsentation" + +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Schließen" + +#~ msgid "" +#~ "of one or more tasks,\n" +#~ " providing a list of task" +#~ " IDs separated by commas. The lowest" +#~ "\n" +#~ " priority is" +#~ msgstr "" +#~ " indem Sie eine Komma-" +#~ "separierte List von Task IDs angeben." +#~ " Die niedrigste\n" +#~ " Priorität ist" + +#~ msgid "" +#~ "The priority value is only\n" +#~ " respected by the" +#~ msgstr "Der Prioritätswert wird nur vom\n" + +#~ msgid "" +#~ "returns a task that\n" +#~ " has not been completed " +#~ "(the value of number of answers " +#~ "has\n" +#~ " not achieved) excluding the current user" +#~ msgstr "" +#~ "Gibt einen Task zurück, der\n" +#~ " noch nicht vervollständigt " +#~ "wurde (die Anzahl an vorgegebenen " +#~ "Antworten\n" +#~ "wurde noch nicht erreicht) und vom Benutzer noch nicht bearbeitet wurd" + +#~ msgid "" +#~ "returns a\n" +#~ " task which has the " +#~ "least number of task runs (answers)\n" +#~ "" +#~ " excluding the current user" +#~ msgstr "" +#~ "Gibt den Task zurück, der\n" +#~ " die wenigsten Beiträge (Antworten) hat\n" +#~ " und vom Benutzer noch nicht bearbeitet wurde" + +#~ msgid "Random" +#~ msgstr "Zufällig" + +#~ msgid "" +#~ "returns a task\n" +#~ " randomly --a user could" +#~ " get the same task twice or " +#~ "more\n" +#~ " times" +#~ msgstr "" +#~ "Gibt einen zufälligen Task zurück, d.h. \n" +#~ " ein Benutzer kann den " +#~ "selben Task ein oder mehrmals bekommen" + +#~ msgid "Priority" +#~ msgstr "Priorität" + +#~ msgid "" +#~ "The progress bar will the percentage " +#~ "that has been completed for the " +#~ "task" +#~ msgstr "" +#~ "Der Fortschrittsbalken zeigt den Prozentsatz" +#~ " der vervollständigten Tasks an" + +#~ msgid "Update the project" +#~ msgstr "Projekt aktualisieren" + +#~ msgid "Edit the blog post" +#~ msgstr "Blogpost bearbeiten" + +#~ msgid "Update" +#~ msgstr "Aktualisieren" + +#~ msgid "From a IIIF-Manifest" +#~ msgstr "Aus einer IIIF-Manifest" + +#~ msgid "" +#~ "Please provide a URL (i.e. DropBox, " +#~ "Box, Ubuntu One, etc. public link) " +#~ "to a CSV file with data for" +#~ msgstr "" +#~ "Bitte gib eine URL an (z.B. " +#~ "DropBox, Ubunto One, etc. öffentlicher " +#~ "Link) zurCSV Datei mit den Daten " +#~ "für" + +#~ msgid "The URL of the CSV file" +#~ msgstr "Die URL der CSV-Datei" + +#~ msgid "Complexity" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Skills" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "HTML and JavaScript" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Basic template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Image template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Download the template and work locally" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Re-use the Urban Park template" +#~ msgstr "Verwende die Vorlage der Urban Park Aufgabe" + +#~ msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Maps project template" +#~ msgstr "Verwende das Maps Aufgabentemplate" + +#~ msgid "HTML, JavaScript and Server side" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Transcription template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Re-use the SoundCloud template" +#~ msgstr "Verwende die Vorlage der SoundCloud Aufgabe" + +#~ msgid "Use the Sound template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Re-use the Vimeo template" +#~ msgstr "Verwende das Vimeo Aufgabentemplate" + +#~ msgid "Use the Video template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the CSV URL\n" +#~ " importer" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "If you delete all the\n" +#~ " tasks and task runs they will be gone\n" +#~ " forever!" +#~ msgstr "" +#~ "Wenn Du alle Aufgaben und Antworten " +#~ "löschst, so können diese nicht wieder" +#~ " hergestellt werden!" + +#~ msgid "" +#~ "No, do not delete\n" +#~ " anything!" +#~ msgstr "Nein, bitte nichts löschen!" + +#~ msgid "Use the Dropbox importer" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the EpiCollect\n" +#~ " Plus importer" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Flickr importer" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Image tasks" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Mapping tasks" +#~ msgstr "Benutze die Kartenvorlage" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Transcription tasks" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Sound tasks" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Video tasks" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the Google Drive\n" +#~ " importer" +#~ msgstr "Benutze die Google Drive Vorlage" + +#~ msgid "S3" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Amazon S3 importer" +#~ msgstr "um den Autoimporter einzurichten" + +#~ msgid "Use the Twitter importer" +#~ msgstr "um den Autoimporter einzurichten" + +#~ msgid "Anonymous users" +#~ msgstr "Anonyme Benutzer" + +#~ msgid "Authenticated users" +#~ msgstr "Authentifizierte Benutzer" + +#~ msgid "No active users in the last 24 hours" +#~ msgstr "Keine aktiven Beitragenden in den letzten 24 Stunden" + +#~ msgid "No active projects in the last 24 hours" +#~ msgstr "Keine aktiven Projekte in den letzten 24 Stunden" + diff --git a/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo index d76c8b1c0..a5a44c2e2 100644 Binary files a/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo and b/translations/el/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po index 1b00a1dae..1249358e1 100644 --- a/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-05 18:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-30 14:20+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: el\n" @@ -16,200 +16,212 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.1.1\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" -#: themes/default/templates/_navbar.html:12 -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -msgid "Community" -msgstr "Κοινότητα" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:13 -#: themes/default/templates/base.html:78 -#: themes/default/templates/account/projects.html:13 -#: themes/default/templates/stats/global.html:89 -msgid "Projects" -msgstr "Προγράμματα" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:14 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:21 -msgid "Create" -msgstr "Δημιουργία" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:15 -#: themes/default/templates/home/_about.html:3 -msgid "About" -msgstr "Σχετικά με" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:22 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:3 -msgid "My Profile" -msgstr "Το προφίλ μου" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:23 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:4 -msgid "My Projects" -msgstr "Τα Προγράμματά μου" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:24 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:8 -msgid "My Settings" -msgstr "Οι Ρυθμίσεις μου" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update_blogpost.html:5 +msgid "Write a new blog post" +msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:27 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:6 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/index.html:12 -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 -msgid "Admin Site" -msgstr "Σελίδα Διαχειριστή" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:14 +msgid "The title of your post" +msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:30 -msgid "Sign Out" -msgstr "'Αποσύνδεση" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:15 +msgid "Write your post here. You can use Markdown!" +msgstr "Γράψτε την ανάρτησή σας εδώ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Markdown!" -#: themes/default/templates/_navbar.html:38 -#: themes/default/templates/account/signin.html:45 -msgid "Sign in" -msgstr "Σύνδεση" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:17 +msgid "Publish" +msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:11 msgid "Resources" msgstr "Πηγές" -#: themes/default/templates/base.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:12 msgid "Docs" msgstr "Αρχεία" -#: themes/default/templates/base.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:14 msgid "Terms of Use" msgstr "Όροι χρήσης" -#: themes/default/templates/base.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:15 msgid "Cookies Policy" msgstr "Πολιτική Ηλεκτρονικού Μπισκότου Δεδομένων " -#: themes/default/templates/base.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:16 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +msgid "Community" +msgstr "Κοινότητα" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:18 msgid "Stats" msgstr "Στατιστικά" -#: themes/default/templates/base.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:24 msgid "Licenses" msgstr "Άδειες" -#: themes/default/templates/base.html:77 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:25 msgid "Overview" msgstr "Επισκόπηση" -#: themes/default/templates/base.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:81 +msgid "Projects" +msgstr "Προγράμματα" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:27 msgid "Data" msgstr "Δεδομένα" -#: themes/default/templates/base.html:80 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:28 msgid "Content" msgstr "Περιεχόμενο" -#: themes/default/templates/base.html:85 -msgid "Technologies" -msgstr "Τεχνολογίες" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:33 +msgid "Social" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:6 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:13 +msgid "Create" +msgstr "Δημιουργία" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:5 +msgid "About" +msgstr "Σχετικά με" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:21 +msgid "My Profile" +msgstr "Το προφίλ μου" -#: themes/default/templates/base.html:86 -msgid "CKAN" -msgstr "CKAN" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:7 +msgid "My Projects" +msgstr "Τα Προγράμματά μου" -#: themes/default/templates/base.html:87 -msgid "EpiCollect" -msgstr "EpiCollect" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:11 +msgid "My Settings" +msgstr "Οι Ρυθμίσεις μου" -#: themes/default/templates/base.html:92 -msgid "Contact" -msgstr "Επαφή" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 +msgid "Admin Site" +msgstr "Σελίδα Διαχειριστή" -#: themes/default/templates/base.html:93 -msgid "Email" -msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:29 +msgid "Sign Out" +msgstr "'Αποσύνδεση" -#: themes/default/templates/base.html:94 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:10 +msgid "Sign in" +msgstr "Σύνδεση" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:6 +msgid "My Account" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "I've done" msgstr "Έχω κάνει" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "tasks for the @PyBossa project:" msgstr "εργασίες για το πρόγραμμα @PyBossa " -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "Do you want to help?" msgstr "Θέλετε να βοηθήσετε;" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:18 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:37 msgid "Nick" msgstr "Ψευδώνυμο" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:39 msgid "E-mail" msgstr "Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:54 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 -#: themes/default/templates/stats/index.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/public_profile.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:19 msgid "Rank" msgstr "Σειρά" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:29 msgid "of" msgstr "του" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "with a Score of" msgstr "με το Σκορ του" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "contributed tasks" msgstr "συντελεσμένες εργασίες" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 msgid "The user has not contributed to any tasks yet" msgstr "Ο χρήστης δεν έχει συμβάλλει σε καμία εργασία ακόμα" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:70 -#: themes/default/templates/home/index.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:66 msgid "Joined" msgstr "Σύνδεση" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:70 msgid "API key" msgstr "Κλειδί API " -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:74 msgid "Edit your profile" msgstr "Επεξεργαστείτε το προφίλ σας" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:100 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:9 msgid "Prev" msgstr "Προηγούμενο" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:120 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:28 msgid "Next" msgstr "Επόμενο" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:8 msgid "Just one more step, please" msgstr "Άλλο ένα βήμα, παρακαλώ" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:9 msgid "" "In order to confirm your identity, we've sent an email to the address you" " just provided. Please, check it out and click on the link you'll find to" @@ -220,7 +232,7 @@ msgstr "" "το ελέγξετε και να κάνετε κλικ στον σύνδεσμο που θα βρείτε γιανα " "δημιουργήσετε τον λογαριασμό σας στο" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:10 msgid "" "If you are not receiving the email, please check the junk folder. If it's" " not there please drop us an email to" @@ -228,480 +240,490 @@ msgstr "" "Εάν δε λαμβάνετε το μήνυμα, παρακαλούμε να ελέγξετε των φάκελο των " "αχρήστων. Εαν δεν είναι εκεί, παρακαλούμε να μας στείλετε ένα μήνυμα στο" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "In the meantime, you can check some of the amazing" msgstr "Στο μεταξύ, μπορείτε να κοιτάξετε κάποια από τα καταπληκτικά " -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "projects" msgstr "προγράμματα" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "and contribute to them as anonymous" msgstr "και να συμβάλλετε σε αυτά ανώνυμα" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 msgid "registered users" msgstr "εγγεγραμένοι χρήστες" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -#: themes/default/templates/stats/global.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:42 msgid "Leaderboard" msgstr "Πίνακας κατάταξης" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:8 msgid "Newsletter" msgstr "Ενημερωτικό δελτίο" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:9 msgid "" "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" -" scientific projects, subscribe to our newsletter." +" scientific projects, subscribe to our newsletter." msgstr "" -"Εάν θέλετε να μένετε ενήμεροι σχετικά με τις νέες εφαρμογρές, προγράμματα" -" καιεπιστημονικά προγράμματα, εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:13 msgid "Sign me up!" msgstr "Θέλω να εγγραφώ!" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:16 msgid "Not interested" msgstr "Δεν με ενδιαφέρει" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:6 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:15 +msgid "Verify OTP" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/user_pref_metadata.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:14 +msgid "Cancel" +msgstr "Ακύρωση" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:6 msgid "Reset your Password" msgstr "Επαναφορά του κωδικού" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:10 msgid "my e-mail" msgstr "το ηλεκτρονικό μου ταχυδρομείο" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:12 msgid "Reset my Password" msgstr "Επαναφορά του κωδικού μου" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:13 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:25 -#: themes/default/templates/account/signin.html:46 -#: themes/default/templates/account/update.html:48 -#: themes/default/templates/account/update.html:65 -#: themes/default/templates/account/update.html:78 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:23 -#: themes/default/templates/projects/new.html:27 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:22 -#: themes/default/templates/projects/password.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:21 -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:36 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:36 -#: themes/default/templates/projects/update.html:48 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:37 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:44 -msgid "Cancel" -msgstr "Ακύρωση" - -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:10 msgid "my new password" msgstr "ο νέος κωδικός μου" -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:11 msgid "my new password again" msgstr "ο νέος κωδικός μου, πάλι" -#: themes/default/templates/account/profile.html:15 -msgid "Your Profile" -msgstr "Το προφίλ σας" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:16 +msgid "Your Account" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/profile.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:24 msgid "Your Contributions" msgstr "Η συνεισφορά σας " -#: themes/default/templates/account/profile.html:26 -msgid "Contribute!" -msgstr "Συμβάλλετε!" - -#: themes/default/templates/account/projects.html:16 -msgid "Published" -msgstr "Δημοσιεύθηκε" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:84 +msgid "Published Projects" +msgstr "Δημοσιευμένα Προγράμματα" -#: themes/default/templates/account/projects.html:22 -#: themes/default/templates/projects/index.html:15 -msgid "Draft" -msgstr "Προσχέδιο" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:86 +msgid "Draft Projects" +msgstr "Προσχέδια Προγράμματα" -#: themes/default/templates/account/projects.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:22 msgid "You have not created a project" msgstr "Δεν έχετε δημιουργήσει πρόγραμμα" -#: themes/default/templates/account/projects.html:29 -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid "Create a Project" -msgstr "Δημιουργία προγράμματος" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:23 +msgid "Let's do it!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:9 +msgid "Create an account" +msgstr "Δημιουργία λογαργιασμού" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:13 +msgid "" +"To create an account you must be 16+ years old. Please enter your date of" +" birth" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:6 -#: themes/default/templates/account/signin.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:41 msgid "Note" msgstr "Σημείωση" -#: themes/default/templates/account/register.html:7 -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "By click the" msgstr "Κάνοντας κλικ στο" -#: themes/default/templates/account/register.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:26 msgid "Create account button" msgstr "Κουμπί δημιουργίας λογαριασμού " -#: themes/default/templates/account/register.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:27 msgid "below you are agreeing to the" msgstr "παρακάτω συμφωνείτε στους" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "terms of use" msgstr "όρους χρήσης" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "and" msgstr "και" -#: themes/default/templates/account/register.html:11 -#: themes/default/templates/account/signin.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:44 msgid "data" msgstr "δεδομένων" -#: themes/default/templates/account/register.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:24 -msgid "Create an account" -msgstr "Δημιουργία λογαργιασμού" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:12 +msgid "Forgot Password" +msgstr "Ξέχασα τον κωδικό μου" -#: themes/default/templates/account/register.html:18 -#: themes/default/templates/account/update.html:40 -msgid "my full name" -msgstr "Ολόκληρο το όνομά μου" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Not registered?" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:19 -#: themes/default/templates/account/update.html:41 -#, fuzzy -msgid "myusername" -msgstr "το όνομα χρήστη μου" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Sign up for free now" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" -#: themes/default/templates/account/register.html:20 -#: themes/default/templates/account/update.html:42 -msgid "hello@mywebsite.org" -msgstr "hello@mywebsite.org" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:32 +msgid "Facebook" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:21 -#: themes/default/templates/account/register.html:22 -msgid "my secret password" -msgstr "ο κρυφός μου κωδικός" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:35 +msgid "Google" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "Sign in button" msgstr "Κουμπί σύνδεσης" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "" "below you are agreeing to\n" -" the" -msgstr "παρακάτω συμφωνείτε μετα" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:13 -#: themes/default/templates/account/signin.html:23 -msgid "Sign in with Twitter" -msgstr "Συνδεθείτε μέσω Twitter" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:16 -#: themes/default/templates/account/signin.html:26 -msgid "Sign in with Facebook" -msgstr "Συνδεθείτε μέσω Facebook" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:19 -#: themes/default/templates/account/signin.html:29 -msgid "Sign in with Google" -msgstr "Συνδεθείτε μέσω Google" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:38 -msgid "Or Sign in with your PyBossa account" -msgstr "Ή συνδεθείτε μέσω του λογαριασμού σας στο PyBossa" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:40 -msgid "Sign in with your PyBossa account" -msgstr "Συνθεθείτε μέσω του λογαριασμού σας στο PyBossa" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:52 -msgid " Create a new account!" -msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού!" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:53 -msgid "Forgot Password" -msgstr "Ξέχασα τον κωδικό μου" +" the" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:16 msgid "Update your profile" msgstr "Ανανεώστε το προφίλ σας" -#: themes/default/templates/account/update.html:31 -#: themes/default/templates/projects/update.html:28 -msgid "Upload" -msgstr "Ανεβάστε" - -#: themes/default/templates/account/update.html:47 -#: themes/default/templates/account/update.html:77 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:42 +#, fuzzy msgid "Save the changes" msgstr "Αποθήκευση αλλαγών" -#: themes/default/templates/account/update.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:22 +msgid "Update your avatar" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:21 +msgid "Upload" +msgstr "Ανεβάστε" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:44 msgid "Change your Password" msgstr "Αλλαγή κωδικού" -#: themes/default/templates/account/update.html:64 -msgid "Save the Changes" -msgstr "Αποθήκευση αλλαγών" - -#: themes/default/templates/account/update.html:85 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:62 msgid "Do you want to reset your personal API Key?" msgstr "Θέλετε να επαναφέρετε το προσωπικό σας κλειδί API;" -#: themes/default/templates/account/update.html:89 -msgid "No, do not reset the API key!" -msgstr "Όχι, μην επαναφέρεις το κλειδί API!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:19 +msgid "Yes" +msgstr "Ναι" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:76 +msgid "Export your data" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:73 +msgid "" +"We will get an email when the data is available to download. You will get" +" access to your personal data, your contributions and the projects you " +"have created" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:80 +msgid "Delete your account" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "Danger Zone!" +msgstr "Ζώνη Κινδύνου!" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +msgid "" +"By deleting your account, all your personal data will be removed from the" +" server and third party services. Your contributions will be anonymized. " +"This operation cannot be undone!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 +msgid "Delete" +msgstr "Διαγραφή" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:4 #, fuzzy msgid "Recover your lost password" msgstr "Επαναφορά του κωδικού" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:8 msgid "Hello" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:14 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 msgid "We received a request to recover your password for" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:17 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:22 msgid "If you did not request this, please ignore this email" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:20 msgid "To recover your password, please visit the URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:23 msgid "Click here to recover your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:26 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:31 msgid "Regards" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 #, fuzzy msgid "Recover your password" msgstr "Επαναφορά του κωδικού" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "Our records show that you use your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "" "account to sign in. Please use the same account to sign-in again. If you " "forgot the password to your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 #, fuzzy msgid "account, please contact" msgstr "λογαριασμό σας. Παρακαλείστε" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:34 msgid "Team" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:4 #, fuzzy msgid "Validate your account" msgstr "να δημιουργήσετε λογαργιασμό" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:13 #, fuzzy msgid "Thank you for creating an account in" msgstr "να δημιουργήσετε λογαργιασμό" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:16 #, fuzzy msgid "Just one more step!" msgstr "Άλλο ένα βήμα, παρακαλώ" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:19 msgid "" "To verify that you are the owner of this e-mail address, please visit the" " URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:25 msgid "Click here to confirm your e-mail address and create your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:10 msgid "nick" msgstr "Ψευδώνυμο" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:11 msgid "Member since" msgstr "Μέλος από" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:50 msgid "Remove from admin group" msgstr "Αφαίρεση απο την ομάδα των διαχειριστών" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:55 msgid "Add to admin group" msgstr "Προσθήκη στην ομάδα διαχειριστών" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:20 +msgid "Sorry! No posts so far." +msgstr "Συγγνώμη! Καμία ανάρτηση προς το παρόν." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 msgid "Manage Categories" msgstr "Διαχείριση Κατηγοριών" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:20 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:10 msgid "Category name" msgstr "Όνομα κατηγορίας" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:21 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:11 msgid "Category description" msgstr "Περιγραφή κατηγορίας" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:18 msgid "Add Category" msgstr "Προσθήκη Κατηγορίας" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:25 msgid "List of Available Categories" msgstr "Λίστα Διαθέσιμων Κατηγοριών" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:34 msgid "Edit Category Name" msgstr "Επεξεργασία Ονόματος Κατηγορίας" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:41 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:43 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:9 msgid "Delete Category" msgstr "Διαγραφή Κατηγορίας" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:19 msgid "Dashboard last 7 days" msgstr "Το ταμπλό τις τελευταίες 7 ημέρες" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:22 msgid "Refresh" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:28 msgid "Active users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:37 #, fuzzy msgid "Active anonymous users" msgstr "Ανώνυμοι χρήστες" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:46 #, fuzzy msgid "Draft projects" msgstr "Προσχέδια Προγράμματα" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:54 #, fuzzy msgid "Published projects" msgstr "Δημοσιευμένα Προγράμματα" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:62 #, fuzzy msgid "Updated projects" msgstr "Ανανεώστε το πρόγραμμα" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:70 #, fuzzy msgid "New tasks" msgstr "Περιήγηση εργασιών" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:79 #, fuzzy msgid "New Answers" msgstr "συμβαλλόμενες απαντήσεις" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:88 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:88 #, fuzzy msgid "New Users" msgstr "Οι 5 Κορυφαίοι χρήστες" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:97 msgid "Returning Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:109 msgid "Recent activity" msgstr "Πρόσφατη δραστηριότητα" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:116 msgid "new project created" msgstr "το νέο πρόγραμμα που δημιουργήθηκε" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:119 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:120 msgid "has published a blog post" msgstr "έχει δημοσιεύσει ανάρτηση σε blog " -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:123 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:124 msgid "has added new tasks" msgstr "'έχει προσθέσει νέες εργασίες" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:128 msgid "has completed a task" msgstr "έχει ολοκληρώσει μία εργασία" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:132 msgid "has contributed to" msgstr "έχει συμβάλλει στο" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:139 -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:149 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:140 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:150 msgid "has joined" msgstr "έχει συνδεθεί" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:159 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:161 msgid "No data available yet. You'll need to wait 24 hours." msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 -msgid "Danger Zone!" -msgstr "Ζώνη Κινδύνου!" - -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 msgid "" "Deleting the category will remove it from all the projects! This " "operation cannot be undone!" @@ -709,247 +731,209 @@ msgstr "" "Η διαγραφή αυτής της κατηγορίας θα την αφαιρέσει από όλα τα προγράμματα! " "Ηπράξη αυτή δε μπορεί να ανακαλεστεί!" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:13 msgid "No, do not delete it" msgstr "Όχι, μην την διαγράψεις" -#: themes/default/templates/admin/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 msgid "Dashboard" msgstr "Ταμπλό" -#: themes/default/templates/admin/index.html:16 -msgid "Internal Statistics" -msgstr "Εσωτερικές Στατιστικές" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +msgid "Internal statistics" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 msgid "Go" msgstr "Πάμε" -#: themes/default/templates/admin/index.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 msgid "Background Jobs" msgstr "Εργασίες παρασκηνίου" -#: themes/default/templates/admin/index.html:23 -msgid "Monitor the background jobs" -msgstr "Παρακολούθηση εργασιών παρασκηνίου" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor background jobs" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:25 -#: themes/default/templates/admin/index.html:34 -#: themes/default/templates/admin/index.html:41 -#: themes/default/templates/admin/index.html:50 -msgid "Manage" -msgstr "Διαχείριση" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:31 -#: themes/default/templates/projects/index.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:24 msgid "Featured Projects" msgstr "Προτεινόμενα Προγράμματα" -#: themes/default/templates/admin/index.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 msgid "Show projects on the front page" msgstr "Εμφάνιση προγραμμάτων στην αρχική σελίδα" -#: themes/default/templates/admin/index.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Manage" +msgstr "Διαχείριση" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Categories" msgstr "Κατηγορίες" -#: themes/default/templates/admin/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Manage project categories" msgstr "Διαχείριση κατηγοριών προγραμμάτων" -#: themes/default/templates/admin/index.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Administrators" msgstr "Διαχειριστές" -#: themes/default/templates/admin/index.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Manage administrators" msgstr "Διαχείριση διαχειριστών" -#: themes/default/templates/admin/index.html:54 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:235 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:228 msgid "Users" msgstr "Χρήστες" -#: themes/default/templates/admin/index.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "Export a list of users" msgstr "Εξαγωγή λίστας χρηστών" -#: themes/default/templates/admin/index.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +msgid "CSV" +msgstr "CSV" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "JSON" msgstr "JSO" -#: themes/default/templates/admin/index.html:60 -msgid "CSV" -msgstr "CSV" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Announcement" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Write new announcement" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:37 msgid "Latest news from PyBossa" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 msgid "New PyBossa version" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 #, fuzzy msgid "New SciFabric Blog Post" msgstr "Γράψτε μία ανάρτηση blog " -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 msgid "Manage featured projects" msgstr "Διαχείριση προτεινόμενων προγραμμάτων" -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:13 msgid "Update Category" msgstr "Ανανέωση Κατηγορίας" -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 msgid "Manage Admin Users" msgstr "Διαχείριση των Χρηστών Διαχείρισης " -#: themes/default/templates/admin/users.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:14 msgid "Try with the full name or nick" msgstr "Δοκιμάστε με ολόκληρο όνομα ή με ψευδώνυμο" -#: themes/default/templates/admin/users.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:19 msgid "Search" msgstr "Αναζήτηση" -#: themes/default/templates/admin/users.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:24 msgid "Found Users" msgstr "Βρέθηκαν Χρήστες" -#: themes/default/templates/admin/users.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:35 msgid "Current Users with Admin privileges" msgstr "Τρέχοντες Χρήστες με δικαιώματα Διαχειριστή" -#: themes/default/templates/home/_about.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:6 +msgid "" +"PYBOSSA is the ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data" +"\n" +"that can't be processed by machines alone." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:9 msgid "" -"PyBossa is a free, open-source crowd-sourcing and micro-tasking platform." -" It enables people to create and run projects that utilise online " -"assistance in performing tasks that require human cognition such as image" -" classification, transcription, geocoding and more. PyBossa is there to " +"PYBOSSA is a free, open-source crowdsourcing and micro-tasking platform " +"developed by Scifabric. It enables " +"people to create and run projects that utilise online assistance in " +"performing tasks that require human cognition such as image " +"classification, transcription, geocoding and more. PYBOSSA is there to " "help researchers, civic hackers and developers to create projects where " "anyone around the world with some time, interest and an internet " "connection can contribute." msgstr "" -"Το PyBossa είναι μία δωρεάν πλατφόρμα ανοιχτών πηγών που βασίζεται στη " -"συμμετοχή ατόμων για μικρο-εργασίες τα πλαίσια του " -"πληθοπορισμού.Επιτρέπει στα άτομα να δημιουργούν και να τρέχουν " -"προγρμάμματα που άμεσα βοηθάνετην ολοκλήρωση εργασιών που χρειάζονται " -"ανθρώπινη νόηση όπως η κατηγοριοποιήσηεικόνων, η μεταγραφή, η " -"γεωκωδικοποίηση κ.ά.. Το PyBossa είναιβοηθητικό εργαλείο που " -"χρησιμοποιείται από ερευνητές, χάκερ πολίτες και προγραμματιστές, " -"ενώδίνει τη δυνατότητα σε οποιονδήποτε ανά τον κόσμο- με λίγο χρόνο, " -"θέληση και πρόσβαση στο διαδύκτιο-να συμβάλλει." - -#: themes/default/templates/home/_about.html:8 -msgid "PyBossa is different to existing efforts:" -msgstr "Το PyBossa είναι διαφορετικό από άλλες τρέχουσες προσπάθειες γιατί: " - -#: themes/default/templates/home/_about.html:10 + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:12 +msgid "PYBOSSA is different to existing efforts:" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:14 #, python-format msgid "It's a 100%% open-source" msgstr "Είνα μια 100% ανοιχτή πηγή" -#: themes/default/templates/home/_about.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:15 msgid "" -"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PyBossa is not designed to" +"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PYBOSSA is not designed to" " handle payment or money — it is designed to support volunteer-driven " "projects." msgstr "" -"Σε αντίθεση για παράδειγμα με τα προγράμματα τύπου “mechanical turk”, το " -"PyBossa δεν είναι σχεδιασμένο για ναδιαχειρίζεται πληρωμές ή χρήματα- " -"είναι σχεδιασμένο για να υποστηρίζει εθελοντικά προγράμματα." -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" "It's designed as a platform and framework for developing deploying crowd-" "sourcing and microtasking project rather than being a crowd-sourcing " "project itself. Individual crowd-sourcing projects are written as simple " -"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PyBossa " +"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PYBOSSA " "instance (such as" msgstr "" -" Είναι σχεδιασμένο σαν πλατφόρμα για την ανάπτυξη προγραμμάτων " -"μικρο-εργασιών στα πλαίσια του πληθοπορισμού, χωρίς όμως να είναι " -"πληθοποριστικό πρόγραμμα αυτό καθέ αυτό. Ξεχωριστά προγράμματα " -"καταγράφονται ως απλάαποσπάσματα Javascript και HTML και μετά " -"αναπτύσσονται κατά την υπόδειξη του PyBossa(όπως το" -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" -"This way one can easily develop custom projects while using the PyBossa " +"This way one can easily develop custom projects while using the PYBOSSA " "platform to store your data, manage users, and handle workflow" msgstr "" -"Με αυτό τον τρόπο, μπορεί κανείς να αναπτύξει πρωτότυπα προγράμματα ενώ " -"χρησιμοποιεί την πλατφόρμα τουPyBossa για την αποθήκευση δεδομένων, τη " -"διαχείριση των χρηστών και της ροής των εργασιών" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "You can read more about the architecture in the" msgstr "Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερα για την αρχιτεκτονική στο" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 -msgid "PyBossa Documentation" -msgstr "Τεκμηρίωση του PyBossa " +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 +msgid "PYBOSSA Documentation" +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "and follow the" msgstr "και να ακολουθήσετε το" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "step-by-step tutorial to create your own projects" msgstr "βήμα-προς-βήμα σεμινάριο για να δημιουργήσετε τα δικά σας προγράμματα" -#: themes/default/templates/home/_about.html:21 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:40 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:32 -msgid "Statistics" -msgstr "Στατιστικές" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "" -" PyBossa provides individual statistics for every project in the system, " -"as well as a" -msgstr "" -"Το PyBossa παρέχει μεμονωμένες στατιστικές για κάθε πρόγραμμα σε αυτό το " -"σύστημακαθώς και μια" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "general overview about the system like total number of users, tasks, etc" -msgstr "" -"γενική επισκόπηση του συστήματος, όπως τον συνολικό αριθμό χρηστών, " -"εργασιών κ.ο.κ.\" " - -#: themes/default/templates/home/_about.html:25 -msgid "Check the global statistics" -msgstr "Κοιτάξτε τις παγκόσμιες στατιστικές" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:27 -msgid "Contact information" -msgstr "Πληροφορίες επαφής" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "For more info, send us an e-mail to: " -msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες, στείλτε μας μήνυμα στο" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "Follow us on Twitter!" -msgstr "Ακολουθήστε μας στο Twitter" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:30 -msgid "E-mail list: " -msgstr "Λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:31 -msgid "Report any bug, issue or improvement:" -msgstr "Αναφορά τυχόν σφάλματος, θέματος ή προτάσεις βελτίωσης" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:33 -msgid "Github Issues" -msgstr "Θέματα Github" - -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:1 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:1 msgid "" "Online assistance in performing tasks that require human cognition, " "knowledge or intelligence such as image classification, transcription, " @@ -959,312 +943,298 @@ msgstr "" "νόηση,γνώση ή νοημοσύνη όπως η κατηγοριοποίηση εικόνων, η μεταγραφή,η " "γεωκωδικοποίηση κ.ά.!" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:3 msgid "Help advance research" msgstr "Βοηθείστε στην ανάπτυξη της έρευνας" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:4 msgid "Everything is open and freely usable" msgstr "Όλα είναι ανοιχτά και ελευθέρως χρησιμοποιούμενα" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:5 msgid "Things computers can't do" msgstr "Πράγματα που δε μπορούν να κάνουν οι υπολογιστές" -#: themes/default/templates/home/index.html:18 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:36 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:240 -msgid "Info" -msgstr "Πληροφορίες" - -#: themes/default/templates/home/index.html:33 -msgid "Get Started" -msgstr "Ξεκινήστε" - -#: themes/default/templates/home/index.html:34 -msgid "It's really simple to start contributing." -msgstr "Είναι πολύ εύκολο να αρχίσετε να συμβάλλετε" - -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid " Start Contributing" -msgstr "Αρχίστε να συμβάλλετε" - -#: themes/default/templates/home/index.html:42 -msgid "Most Active Projects" -msgstr "Τα πιο ενεργά προγράμματα" - -#: themes/default/templates/home/index.html:54 -msgid "Start" -msgstr "Αρχή" - -#: themes/default/templates/home/index.html:62 -msgid "Your project" -msgstr "Το πρόγραμμά σας" - -#: themes/default/templates/home/index.html:63 -msgid "could be here!" -msgstr "Θα μπορούσε να είναι εδω!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:58 +msgid "Contribute" +msgstr "Συμβολή" -#: themes/default/templates/home/index.html:64 -msgid "Create a project" -msgstr "Δημιουργία προγράμματος" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:14 +msgid "Welcome to " +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:73 -msgid "Most Active Volunteers" -msgstr "Οι πιο ενεργοί εθελοντές" - -#: themes/default/templates/home/index.html:80 -msgid "Submitted Tasks" -msgstr "Υποβεβλημένες εργασίες" - -#: themes/default/templates/home/index.html:84 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:39 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:75 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:203 -#: themes/default/templates/projects/export.html:19 -#: themes/default/templates/projects/export.html:21 -#: themes/default/templates/projects/export.html:32 -#: themes/default/templates/projects/export.html:34 -#: themes/default/templates/projects/export.html:53 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:287 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:377 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:62 -msgid "Tasks" -msgstr "Εργασίες" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:15 +msgid "" +"The ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data that can't" +" be processed by machines alone." +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/search.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/search.html:8 msgid "Search Results" msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:37 -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:15 -msgid "Contribute" -msgstr "Συμβολή" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:41 +msgid "Info" +msgstr "Πληροφορίες" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:38 -#: themes/default/templates/projects/results.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:4 #, fuzzy msgid "Results" msgstr "Αποτελέσματα Αναζήτησης" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:42 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:89 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:102 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:37 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:280 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:370 +msgid "Tasks" +msgstr "Εργασίες" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Στατιστικές" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:100 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Settings" msgstr "Ρυθμίσεις" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:4 msgid "Audit Logs" msgstr "Αρχεία Καταγραφής Ελέγχου" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:4 msgid "Webhooks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 msgid "Blog" msgstr "Blog" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:67 msgid "ID" msgstr "Ταυτότητα" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:71 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:130 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:72 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:132 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:131 msgid "Creation Date" msgstr "Ημερομηνία Δημιουργίας" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:73 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:134 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:133 msgid "Last Activity" msgstr "Τελευταία καταγεγραμμένη δραστηριότητα" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:137 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:136 msgid "Overall progress" msgstr "Γενική πρόοδος " -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:198 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "completed" msgstr "ολοκληρώθηκε" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:105 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:103 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:113 msgid "Remove from Featured!" msgstr "Αφαίρεση από τα Προτεινόμενα!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:108 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:112 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:110 msgid "Add to Featured!" msgstr "Προσθήκη στα προτεινόμενα!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:141 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:140 msgid "Created by" msgstr "Δημιουργήθηκε από" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 msgid "Me" msgstr "Εμένα" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:144 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:143 msgid "Try it!" msgstr "Δοκιμάστε το!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:212 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:203 msgid "Done! View results" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:215 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:206 msgid "Start Contributing Now!" msgstr "Αρχίστε να συμβάλλετε τώρα!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:218 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:209 #, fuzzy msgid "Thanks for contributing" msgstr "Αρχίστε να συμβάλλετε" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:221 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:212 msgid "Draft project, complete it!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:224 -msgid "You can now publish it!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:216 +msgid "Test it!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:217 +msgid "Publish it" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:249 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:255 +msgid "Remove from Featured" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:250 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:254 +msgid "Add to Featured" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:382 +msgid "Remove Co-owner" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:388 +msgid "Add Co-owner" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:9 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:9 msgid "Edit the project details" msgstr "Επεξεργαστείτε τις λεπτομέρειες του προγράμματος" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:10 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Edit the task presenter" msgstr "Επεξεργασία κομιστή εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:11 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:17 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:15 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:6 msgid "Import tasks" msgstr "Εισαγωγή εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:12 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 msgid "Delete the project" msgstr "Διαγραφή του προγράμματος" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:10 msgid "When" msgstr "Πότε" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:11 msgid "Who" msgstr "Ποιός" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:12 msgid "Source" msgstr "Πηγή" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:13 msgid "Action" msgstr "Δράση" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:14 msgid "Attribute" msgstr "Χαρακτηριστικά" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:15 msgid "Old Value" msgstr "Παλιά Τιμή" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:16 msgid "New Value" msgstr "Νέα Τιμή" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:21 msgid "You" msgstr "Εσείς" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:32 msgid "Sorry! No logs so far." msgstr "Συγγνώμη! Καμία καταχώρηση προς το παρόν. " -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:45 -#: themes/default/templates/projects/blog.html:33 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:29 -#: themes/default/templates/projects/project.html:31 -#: themes/default/templates/projects/publish.html:30 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:26 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:29 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:44 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:43 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:78 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:30 msgid "Sorry! This project does not exist." msgstr " Συγγνώμη! Αυτό το πρόγραμμα δεν υπάρχει." -#: themes/default/templates/projects/blog.html:27 -msgid "Sorry! No posts so far." -msgstr "Συγγνώμη! Καμία ανάρτηση προς το παρόν." +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:15 +msgid "Read more" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:13 msgid "Author: " msgstr "Δημιουργός:" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:15 msgid "Written: " msgstr "Γράφτηκε:" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:40 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:31 -msgid "Delete" -msgstr "Διαγραφή" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:41 +msgid "Back" +msgstr "Πίσω" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 msgid "Edit" msgstr "Επεξεργασία" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:36 -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:41 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:41 -msgid "Back" -msgstr "Πίσω" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Manage Co-owners" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:27 +msgid "Users that can be added as co-owners to the project" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:40 -msgid "Sorry! This blogpost does not exist." -msgstr "Συγγνώμη! Αυτή η ανάρτηση δεν υπάρχει στο blog." +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:37 +msgid "Current Co-owners" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:12 msgid "Delete project" msgstr "Διαγραφή προγράμματος" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 msgid "If you delete the project and its tasks, it will be gone forever!" msgstr "" "Εάν διαγράψετε το πρόγραμμα και τις εργασίες του, θα εξαφανιστεί για " "πάντα!" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:20 msgid "" "Are you sure you want to delete this project and all its tasks and " "associated task runs?" @@ -1272,28 +1242,28 @@ msgstr "" "Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να διαγράψετε αυτό το πρόγραμμα και όλες του " "τις" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:22 #, fuzzy msgid "Yes, delete it" msgstr "Όχι, μην την διαγράψεις" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:23 msgid "No, do not delete it!" msgstr "Όχι, μην το διαγράψεις!" -#: themes/default/templates/projects/export.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:5 msgid "Export All Tasks and Task Runs" msgstr "Εξαγωγή Όλων των Εργασιών και Εκτελέσεων" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "You can export and download" msgstr "Δε μπορείτε να εξάγετε και να κατεβάσετε" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "all the available" msgstr "όλα είναι διαθέσιμα" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "" "Tasks and Task Runs (the submitted answers by the users) in CSV or JSON " "formats." @@ -1301,652 +1271,653 @@ msgstr "" "Εργασίες και Εκτελέσεις (όπως έχουν υποβληθεί από τους χρήστες) σε μορφές" " CSV ή JSON " -#: themes/default/templates/projects/export.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:13 msgid "Export in CSV format" msgstr "Εξαγωγή σε μορφή CSV " -#: themes/default/templates/projects/export.html:24 -#: themes/default/templates/projects/export.html:26 -#: themes/default/templates/projects/export.html:37 -#: themes/default/templates/projects/export.html:39 -#: themes/default/templates/projects/export.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +msgid "Export tasks in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 +msgid "Export" +msgstr "Εξαγωγή" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 msgid "Task Runs" msgstr "Εκτελέσεις Εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +msgid "Export task runs in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +msgid "Export results in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:27 msgid "Export in JSON format" msgstr "Εξαγωγή σε μορφή JSON" -#: themes/default/templates/projects/export.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +msgid "Export tasks in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +msgid "Export task runs in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +msgid "Export results in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:44 msgid "Export to the" msgstr "Εξαγωγή στο" -#: themes/default/templates/projects/export.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:46 msgid "Export to a CKAN server" msgstr "Εξαγωγή σε διακομιστή CKAN" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "IMPORTANT" msgstr "ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "" "This export option stills in beta mode and may fail in the CKAN server. " -"If you get an error, please send an e-mail to info@pybossa.com" +"If you get an error, please send an e-mail to info@scifabric.com" msgstr "" -"Αυτή η επιλογή εξαγωγή λειτουργεί με φίλτρα βήτα λειτουργίας και μπορεί " -"να αποτύχει σε διακομιστή CKAN " -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 -msgid "You don't have a Datahub.io API key in your" -msgstr "Δεν έχετε κλειδί Datahub.io API για τον " +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:27 +msgid "Task" +msgstr "Εργασία" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 -msgid "account. Please," +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +msgid "Export tasks into a CKAN server " +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +msgid "Export task runs into a CKAN server" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 +msgid "You don't have a Datahub.io API key in your" +msgstr "Δεν έχετε κλειδί Datahub.io API για τον " + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 +msgid "account. Please," msgstr "λογαριασμό σας. Παρακαλείστε" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "create an account" msgstr "να δημιουργήσετε λογαργιασμό" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "and copy/paste the API key in your profile in order to use this exporter" msgstr "" "και να κάνετε αντιγραφή/ επικόλληση του κλειδιού API στο προφίλ σας για " "να μπορέσετε να χρησιμοποιείσετε αυτόν τον εξαγωγέα" -#: themes/default/templates/projects/index.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:67 +msgid "Exporting data..." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:17 +msgid "Draft" +msgstr "Προσχέδιο" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:25 msgid "A special selection of the most interesting projects" msgstr "Μία ξεχωριστή συλλογή των πιο ενδιαφέροντων προγραμμάτων" -#: themes/default/templates/projects/index.html:38 -#: themes/default/templates/stats/global.html:93 -msgid "Draft Projects" -msgstr "Προσχέδια Προγράμματα" - -#: themes/default/templates/projects/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:28 msgid "Work in progress projects" msgstr "Προγράμματα σε εξέλιξη" -#: themes/default/templates/projects/index.html:58 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:44 msgid "Sorry, there are no published projects for this category yet" msgstr "" "Συγγνώμη, δεν υπάρχουν δημοσιευμένα προγράμματα σε αυτή την κατηγορία " "προς το παρόν" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Project" msgstr "Πρόγραμμα" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Create a new project" msgstr "Δημιουργία νέου προγράμματος" -#: themes/default/templates/projects/new.html:17 -#: themes/default/templates/projects/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:31 msgid "The name of the project" msgstr "Το όνομα του προγράμματος" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Short name or slug for the project" msgstr "Μικρό όνομα ή ανεπίσημο όνομα του προγράμματος" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Project slug:" msgstr "Ανεπίσημο όνομα προγράμματος" -#: themes/default/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:21 msgid "" -"Explain your project" -" \n" -" · Why? Why you are creating this project, what you want " -"to achieve with it" -" \n" -" · How? Explain how your project works" -" \n" -" · How you can help: Explain to the volunteers how they " -"can help and contribute to the goal of your project" -" \n" -" · Will you help make a difference? Explain to the " -"volunteers why their contribution is essential and how the result of your" -" project can help change things!" -" \n" -" (you can use Markdown to give format to your description!)" -msgstr "" -"Εξηγείστε το πρόγραμμα \t\t· Γιατί; Γιατί δημιουργείτε αυτό το πρόγραμμα," -" τι θέλετενα επιτύχετε με αυτό\t\t· Πώς; Εξηγείστε πώς δουλεύει το " -"πρόγραμμά σας\t\t· Πώς μπορείτε να βοηθήσετε: Εξηγείστε στουςεθελοντές " -"γιατί είναι σημαντική η συμβολή τους και πώς τα αποτελέσματα " -"τουπρογράμματος μπορούν να βοηθήσουν στο να αλλάξουν πράγματα!" - -#: themes/default/templates/projects/new.html:26 +"Explain your project\n" +"· Why? Why you are creating this project, what you want to achieve with " +"it\n" +"· How? Explain how your project works\n" +"· How you can help: Explain to the volunteers how they can help and " +"contribute to the goal of your project\n" +"· Will you help make a difference? Explain to the volunteers why their " +"contribution is essential and how the result of your project can help " +"change things!\n" +"\n" +"(you can use Markdown to give format to your description!)" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:29 msgid "Create the project" msgstr "Δημιουργία προγράμματος" -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:14 -msgid "Write a new blog post for ad" -msgstr "Γράψτε μία νέα ανάρτηση blog για διαφήμιση" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:20 -msgid "The title of your post" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:19 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:21 -msgid "Write your post here. You can use Markdown!" -msgstr "Γράψτε την ανάρτησή σας εδώ. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε Markdown!" - -#: themes/default/templates/projects/password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:14 msgid "Enter the password to contribute to this project:" msgstr "Εισάγετε τον κωδικό για να συμβάλλετε σε αυτό πρόγραμμα " -#: themes/default/templates/projects/password.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:18 msgid "Project password" msgstr "Κωδικός προγράμματος" -#: themes/default/templates/projects/password.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:21 msgid "Submit" msgstr "Υποβολή" -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:22 -msgid "" -"Sorry, you've contributed to all the tasks for this project, but this " -"project still needs more volunteers, so please spread the word!" -msgstr "" -"Συγγνώμη, έχετε συμβάλλει σε όλες τις εργασίες του προγράμματος, αλλά " -"αυτότο πρόγραμμα χρειάζεται περισσότερους εθελοντές, γι' αυτό διαδώστε " -"το!" - -#: themes/default/templates/projects/publish.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:12 #, fuzzy msgid "Publish the project" msgstr "Δημοσιευμένα Προγράμματα" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:14 msgid "Please read carefully!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:15 msgid "" "You are about to publish your project. This CANNOT be undone! Once your " -"project has been published, people will be able to contribute to it and " -"answers will begin to be stored." +"project has been published, people will be able to contribute to it. All " +"the taskruns (answers) that may have been created during the test phase " +"will be flushed and your project will start fresh." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:16 msgid "" "That means that your project should be working properly, so please make " "sure it does. Otherwise you can work on it and publish it once it works " "fine." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:21 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to publish this project?" msgstr "Θέλετε να ελαχιστοποιήσετε το πρόγραμμά σας;" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:23 msgid "Yes, publish it" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:24 #, fuzzy msgid "No, do not publish it!" msgstr "Όχι, μην το διαγράψεις!" -#: themes/default/templates/projects/results.html:21 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/results.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:18 msgid "The project owner has not created/published/visualized any results yet." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:3 msgid "Project Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Προγράμματος" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:19 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Project details" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Edit the name, description, etc." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:4 msgid "Task Settings" msgstr "Ρυθμίσεις Εργασίας" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:21 -msgid "Write a blog post" -msgstr "Γράψτε μία ανάρτηση blog " +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +msgid "Change the task settings: redundancy, priority, etc." +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +msgid "Delete the project, tasks, task runs and answers." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write a blog post about your project." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Add/Remove Co-owners." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Co-owners" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export Project Report" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export project report" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "Important" msgstr "Σημαντικό" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "Data have been" msgstr "Τα δεδομένα είναι" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "anonymized" msgstr "ανώνυμα" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:38 msgid "Average contribution time per task" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:39 #, fuzzy msgid "seconds" msgstr "δεύτερος αριθμός" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:47 msgid "Distribution of Answers per Hour" msgstr "Διανομή Απαντήσεων ανά Ώρα" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:77 msgid "Completed Tasks in the last 15 days" msgstr "Ολοκληρωμένες Εργασίες τις τελευταίες 15 ημέρες" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:150 msgid "select an area to zoom, click to reset the chart" msgstr "" "διαλέξτε μια περιοχή για να εστιάσετε και να μεγενθύνετε, κάντε κλικ για " "να επαναφέρετε τον πίνακα" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:149 msgid "Answers per day" msgstr "Απαντήσεις τη μέρα" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:162 msgid "answers were submitted this day" msgstr "οι απαντήσεις θα υποβληθούν αυτή τη μέρα" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:228 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:221 msgid "Distribution of Answers" msgstr "Διανομή Απαντήσεων" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:234 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:227 msgid "Type" msgstr "Τύπος" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:236 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:229 msgid "Percentage" msgstr "Ποσοστό" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:275 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:268 msgid "Details about Anonymous Users" msgstr "Λεπτομέρειες για τους Ανώνυμους Χρήστες" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 msgid "anonymous users have" msgstr "οι ανώνυμοι χρήστες έχουν" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "participated" msgstr "συμμετάχει" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:285 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:278 msgid "Country" msgstr "Χώρα" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:286 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:279 msgid "City" msgstr "Πόλη" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:307 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:308 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:309 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:310 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:311 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:376 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:300 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:301 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:302 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:303 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:304 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:369 msgid "User" msgstr "Χρήστης" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:327 -#: themes/default/templates/stats/global.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:320 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:166 msgid "This page includes GeoLite data created by MaxMind, available from" msgstr "Αυτή η σελίδα εμπεριέχει δεδομένα GeoLite από το MaxMind, διαθέσιμα από " -#: themes/default/templates/projects/stats.html:366 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:359 msgid "Details about Authenticated Users" msgstr "Λεπτομέριες για Εξουσιοδοτημένους Χρήστες " -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "authenticated users have" msgstr "οι εξουσιοδοτημένοι χρήστες έχουν" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:371 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:364 msgid "Top 5 users" msgstr "Οι 5 Κορυφαίοι χρήστες" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 msgid "Setup task autoimporter" msgstr "Εγκατάσταση αυτο-εισαγωγέα εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:8 msgid "Use one of the following available" msgstr "Χρησιμοποιήστε έναν από τους ακόλουθους διαθέσιμους " -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 msgid "importers" msgstr "εισαγωγείς" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 msgid "to setup as the autoimporter" msgstr "για να τον εγκαταστήσετε ως αυτο-εισαγωγέα " -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:14 msgid "Currently configured autoimport" msgstr "Προς το παρόν ρυθμισμένος αυτο-εισαγωγέας" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:15 msgid "You currently have the following autoimporter configured" msgstr "Προς το παρόν έχετε ρυθμίσει τον ακόλουθο αυτο-εισαγωγέα" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import Tasks" msgstr "Εισαγωγή Εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 msgid "to import tasks..." msgstr "για να εισάγετε εργασίες..." -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "... or import a set of" msgstr "… ή για να εισάγετε μια σειρά από" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "template tasks" msgstr "πρότυπα εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:4 msgid "Task Redundancy" msgstr "Πλεονασμός Εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:11 msgid "The number of answers per tasks that you want for the project" msgstr "Ο αριθμός απαντήσεων ανά εργασία που θέλετε για το πρόγραμμα" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:28 msgid "Set redundancy" msgstr "Ορίστε τον πλεονασμό " -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:3 -msgid "Task Presenter Editor" -msgstr "Εκδότης Κομιστή Εργασιών" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -msgid "Help" -msgstr "Βοήθεια" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:34 -msgid "Update the project task presenter" -msgstr "Ενημερώστε τον κομιστή εργασιών του προγράμματος" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:35 -msgid "Preview the task presenter" -msgstr "Προεπισκόπηση του κομιστή εργασιών" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:45 -msgid "×" -msgstr "&ώρες" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:46 -msgid "Task Presenter Preview" -msgstr "Προεπισκόπηση Κομιστή Εργασιών" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:54 -msgid "Close" -msgstr "Κλείσιμο" - -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Task Priority" msgstr "Προτεραιότητα Εργασίας" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:8 msgid "You can change the" msgstr "Μπορείτε να αλλάξετε την" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "priority" msgstr "προτεραιότητα" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "" "of one or more tasks,\n" -" providing a list of task IDs separated by commas. The " -"lowest\n" -" priority is" +"providing a list of task IDs separated by commas. The lowest\n" +"priority is" msgstr "" -"μιας ή παραπάνω εργασιών, \n" -" \t\tπαραθέτοντας μια λίστα των ταυτοτήτων των εργασιών διαχωρισμένες με " -"κόμμα. ΗΠροτεραιότητα είναι" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:12 msgid "and the highest priority is" msgstr "και η ανώτερη προτεραιότητα είναι" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "" "The priority value is only\n" -" respected by the" -msgstr "Η τιμή της προτεραιότητας \t\t εκτιμάται μόνο από τον" +"respected by the" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:15 msgid "default scheduler" msgstr "προεπιλεγμένο προγραμματιστή" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:20 msgid "Comma separated Task.IDs i.e.: 3, 532, 100" msgstr "Ταυτότητες εργασιών διαχωρισμένες με κόμμα, όπως π.χ.: 3, 532, 100" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:21 msgid "Priority value between 0.0 and 1.0" msgstr "Τιμή προτεραιότητας μεταξύ 0.0 και 1.0" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:23 msgid "Change Priority" msgstr "Αλλαγή προτεραιότητας" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Task Scheduler" msgstr "Προγραμματιστής Εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:8 msgid "You can choose from the following schedulers" msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε μετάξύ των ακόλουθων προγραμματιστών" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "Default" msgstr "Προεπιλογή" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "or" msgstr "ή" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "Depth First" msgstr "Διερεύνηση Πρώτα κατά Βάθος" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "" "returns a task that\n" -" has not been completed (the value of number of " -"answers has\n" -" not achieved) excluding the current user" +" has not been completed (the value of number of answers has\n" +" not achieved) excluding the current user" msgstr "" -"επιστρέφει μία εργασία πουαπαντήσεων δε\t\t\tέχει επιτευχθεί) εξαιρώντας " -"τον παρόν χρήστη" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "Breadth First" msgstr "Διερεύνηση Πρώτα κατά Πλάτους" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "" "returns a\n" -" task which has the least number of task runs " -"(answers)\n" -" excluding the current user" +" task which has the least number of task runs (answers)\n" +" excluding the current user" msgstr "" -"επιστρέφει μία\t\tεργασία η οποία έχει τον χαμηλότερο αριθμό (απαντήσεων)" -" εργασιών προς εκτέλεση\t\tεξαιρώντας τον παρόν χρήστη" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 -msgid "Random" -msgstr "Τυχαίο" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 +msgid "Depth First All" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 msgid "" -"returns a task\n" -" randomly --a user could get the same task twice or " -"more\n" -" times" +"returns a\n" +" task where the current user has not participated. It does not take " +"into\n" +" account the task.state" msgstr "" -"επιστρέφει μία εργασία\t\tτυχαία-- ο χρήστης μπορεί να λάβει την ίδια " -"εργασία δύο ήκαι παραπάνω\t\tφορές" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Change how the tasks are delivered to volunteers" msgstr "Αλλάξτε τον τρόπο με τον οποία οι εργασίες διανέμονται σε εθελοντές" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Scheduler" msgstr "Προγραμματιστής" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Change the priority of the tasks" msgstr "Αλλαγή προτεραιότητας εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:24 -msgid "Priority" -msgstr "Προτεραιότητα" - -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete Tasks" msgstr "Διαγραφή Εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete all the tasks and associated answers" msgstr "Διαγράψτε όλες τις εργασίες και τις ανάλογες απαντήσεις" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 +msgid "Tasks Redundancy" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Change the redundancy level for the tasks" msgstr "Αλλάξτε το επίπεδο πλεονασμού για τις εργασίες" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Redundancy" msgstr "Πλεονασμός" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import tasks from templates, GDrive, or CSV" msgstr "Εισαγωγή εργασιών από πρότυπα, GDrive ή CSV " -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:22 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:30 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:25 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:36 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import" msgstr "Εισαγωγή" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:25 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:68 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export Tasks" msgstr "Εξαγωγή Εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:26 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export tasks to JSON, CSV or a CKAN server" msgstr "Εξαγωγή εργασιών σε διακομυστή JSON, CSV ή CKAN" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:27 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:70 -msgid "Export" -msgstr "Εξαγωγή" - -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Task Presenter" msgstr "Κομιστής Εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Editor" msgstr "Εκδότης" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Configure the task scheduler, redundancy, etc." msgstr "Διαμορφώστε τον προγραμματιστή των προγραμμάτων, τον πλεονασμό, κ.λ.π." -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:46 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:49 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:62 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Browse" msgstr "Περιήγηση" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:47 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:63 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Check the status of the tasks" msgstr "Ελέγξτε την κατάσταση των εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Auto-import Tasks" msgstr "Αυτο-εισαγώμενες Εργασίες" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Import tasks regularly and automatically" msgstr "Εισάγετε εργασίες τακτικά και αυτόματα" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Setup" msgstr "Δημιουργία" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:5 msgid "Browse tasks" msgstr "Περιήγηση εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:10 msgid "This page shows all the available tasks for this project" msgstr "Αυτή η σελίδα δείχνει όλες τις διαθέσιμες εργασίες για αυτό το πρόγραμμα" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:11 msgid "For each task, you can find the following information" msgstr "Για κάθε εργασία, μπορείτε να βρείτε τις ακόλουθες πληροφορίες" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:29 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:31 -msgid "Task" -msgstr "Εργασία" - -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 msgid "This number identifies the task for the project and it is unique" msgstr "" "Αυτός ο αριθμός ταυτοποιεί την εργασία για το πρόγραμμα και είναι " "μοναδικός" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "The first number shows how many answers have been submitted for the task " "and the" msgstr "Ο πρώτος αριθμόες δείχνει πόσες απαντήσεις έχουν υποβληθεί για την εργασία" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "This redundancy method will help to detect errors, typos, data forging, " "etc. when the task has been completed" @@ -1954,242 +1925,293 @@ msgstr "" "Αυτή η μέθοδος πλεονασμού θα βοηθήσει στον εντοπισμό σφαλμάτων, " "τυπογραφικών, αντιγραφή δεδομένωνκ.λ.π. αφού έχει ολοκληρωθεί η εργασία" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "second number" msgstr "δεύτερος αριθμός" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "how many need to be obtained to mark the task as" msgstr "πόσες χρειάζονται να ολοκληρωθούν για να σημειωθεί η εργασία ώς" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 msgid "Progress Bar" msgstr "Μπάρα Προόδου" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 -msgid "The progress bar will the percentage that has been completed for the task" -msgstr "Η μπάρα προόδου είναι το ποσοστό που έχει ολοκληρωθεί για μία εργασία " +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 +msgid "" +"The progress progress-bar will the percentage that has been completed for" +" the task" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:41 msgid "Download Task Results" msgstr "Κατεβάστε τα Αποτελέσματα της Εργασίας" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:45 msgid "Download Partial results" msgstr "Κατεβάστε Μερικά αποτελέσματα" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:48 msgid "Nothing to download yet" msgstr "Τίποτα για να κατεβάσετε προς το παρόν" -#: themes/default/templates/projects/tutorial.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:5 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:66 +msgid "Transfer project ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "" +"If you change the ownership of the project you will not be able to modify" +" it anymore. This cannot be undone!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:14 +msgid "Trasfer ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tutorial.html:14 msgid "Start contributing" msgstr "Αρχίστε να συμβάλλετε" -#: themes/default/templates/projects/update.html:14 -msgid "Update the project" -msgstr "Ανανεώστε το πρόγραμμα" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:8 +msgid "Update the avatar" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:27 +msgid "Update project details" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:33 msgid "Give some details about the project" msgstr "Δώστε κάποιες πληροφορίες για το πρόγραμμα" -#: themes/default/templates/projects/update.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:34 msgid "Explain the project (use Markdown!)" msgstr "Εξηγείστε το πρόγραμμα (χρησιμοποιώντας Markdown!)" -#: themes/default/templates/projects/update.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:36 msgid "Check if you want to allow anonymous users contribute to your project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:47 -#, fuzzy -msgid "Save the changes" -msgstr "Αποθήκευση αλλαγών" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:37 +msgid "Check if you want to disable anonymous users to download project's data" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:14 -msgid "Edit the blog post" -msgstr "Επεξεργαστείετε την ανάρτηση του blog " +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:46 +msgid "Project secret key" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:23 -msgid "Update" -msgstr "Ενημέρωση" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:55 +msgid "Reset secret key" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:58 +msgid "Webpush notifications" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Once you enable the notifications, you cannot disable them." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:61 +msgid "Activate" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:63 +msgid "Enabled" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:19 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "Δημιουργία" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:20 #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "Ενημέρωση" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:21 #, fuzzy msgid "Payload" msgstr "Ανεβάστε" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:22 msgid "Response" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:23 msgid "Response Status Code" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:24 #, fuzzy msgid "Repeat" msgstr "Δημιουργία" -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:10 -msgid "From a IIIF manifest" -msgstr "Από ένα δηλωτικό IIIF" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:10 msgid "From a CSV file" msgstr "Από αρχείο CSV " -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -msgid "" -"Please provide a URL (i.e. DropBox, Box, Ubuntu One, etc. public link) to" -" a CSV file with data for" -msgstr "" -"Παρακαλούμε να παραθέσετε έναn Ενιαίος Εντοπιστής Πόρων (URL) (π.χ. " -"DropBox, Box, Ubuntu One, κ.λ.π. δημόσιους συνδέσμους) στο" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:44 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:45 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:35 +msgid "Importing data..." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:9 +msgid "From your Dropbox account" +msgstr "Από τον λογαριασμό σας στο Dropbox" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:28 msgid "For more information, please look at" msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε να δείτε στο" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:29 msgid "the documentation" msgstr "η καταγραφή" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:21 -msgid "The URL of the CSV file" -msgstr "Ο Ενιαίος Εντοπιστής Πόρων (URL) του αρχείου CSV " - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:18 -msgid "From your Dropbox account" -msgstr "Από τον λογαριασμό σας στο Dropbox" - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "You are about to import" msgstr "Είστε έτοιμος να εισάγετε" -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "files" msgstr "αρχεία" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:10 msgid "From an EpiCollect Plus project" msgstr "Από ένα πρόγραμμα EpiCollect" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 msgid "Please provide an EpiCollect Plus project name to import its data for" msgstr "" "Παρακαλούμε να παραθέσετε ένα όνομα προγράμματος EpiCollect Plus για να " "εισάγετε δεδομένα για" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:15 msgid "The name of the public EpiCollect Plus project" msgstr "Το όνομα για το δημόσιο πρόγραμμα EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:16 msgid "The name of the project's form" msgstr "Το όνομα για τη μορφή του προγράμματος" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:13 msgid "From a Flickr Album" msgstr "Από άλμπουμ Flickr" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:14 msgid "Revoke access" msgstr "Ανάκληση πρόσβασης" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:17 #, fuzzy msgid "Grant access to your Flickr albums to select one..." msgstr "" "Παραχωρήστε άδεια πρόσβασης Crowdcrafting στα Flickr άλμουπ σας για να " "διαλέξετε ένα … " -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:18 msgid "Log in Flickr" msgstr "Συνδεθείτε στο Flickr " -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 msgid "Or manually provide the ID of a Flickr set with images for" msgstr "Ή χειροκίνητα παραθέστε την ταυτότητα από μια σειρά εικόνων στο Flickr " -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:54 msgid "Select one of your albums:" msgstr "Διαλέξτε ένα από τα άλμουπ σας:" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "photos" msgstr "φωτογραφίες" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "Select" msgstr "Επίλογή" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:10 msgid "From a Google Docs Spreadsheet" msgstr "Από ένα Υπολογιστικό Φύλλο στο Google Docs " -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 msgid "Please provide a URL to a Google Drive Spreadsheet with data for" msgstr "" "Παρακαλούμε να παραθέσετε έναν Ενιαίο Εντοπιστή Πόρων (URL) για ένα " "Υπολογιστικό Φύλλο στο Google Drive με δεδομένα για" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:15 msgid "The URL of the Google Docs Spreadsheet" msgstr "Ο Ενιαίος Εντοπιστής Πόρων (URL) του Υπολογιστικού Φύλλου του Google Docs " -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:10 +msgid "From a IIIF manifest" +msgstr "Από ένα δηλωτικό IIIF" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:9 +msgid "From Local CSV Spreadsheet" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:13 +msgid "Please choose local csv file with data and press Import button." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:15 msgid "From an Amazon S3 bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:26 #, fuzzy msgid "Name of the S3 bucket" msgstr "Το όνομα του προγράμματος" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:28 msgid "Search in bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:84 msgid "Oops... it seems that bucket is private." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:85 msgid "Oops... we could not find that bucket." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:10 msgid "From a Twitter hashtag or account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:14 msgid "" "You can provide your own Twitter credentials and make API requests in " "behalf of them, or use the credentials provided by us. (The later only " @@ -2197,195 +2219,146 @@ msgid "" "call, which is 100 for searches and 200 for user timelines.)" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:17 msgid "I'll use my credentials" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:18 msgid "I'll use credentials provided by the platform" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:26 msgid "" "Please provide the source of your tweets. It can be a \"#hashtag\", a " "regular \"word\" for search or a \"@user_account\" from where to import " "them" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:31 msgid "#hashtag or @user or something else" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:16 +msgid "From Youtube" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:18 +msgid "Please provide a URL to a Youtube playlist with videos for" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:27 +msgid "URL of a Youtube Playlist" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 msgid "Basic" msgstr "Βασικά" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 msgid "The most basic template" msgstr "Το πιό βασικό πρότυπο" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:4 -msgid "Complexity" -msgstr "Περιπλοκότητα" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "Skills" -msgstr "Δεξιότητες" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "HTML and JavaScript" -msgstr "HTML και JavaScript" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:6 -msgid "Use the Basic template" -msgstr "Χρήση Βασικού προτύπου" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Image Pattern Recognition" msgstr "Αναγνώριση Μοτίβου Εικόνων " -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:3 -msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" -msgstr "Επαναχρησιμοποίηση του προτύπου Εύρεσης Ατόμων του Flickr" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:6 -msgid "Use the Image template" -msgstr "Χρήση του προτύπου Εικόνας" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:7 -msgid "Download the template and work locally" -msgstr "Κατεβάστε το πρότυπο και δουλέψτε τοπικά" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +msgid "Analayze images using this template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Geo-coding" msgstr "Γεωκωδικοποίηση" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:3 -msgid "Re-use the Urban Park template" -msgstr "Επαναχρησιμοποίηση του προτύπου Urban Park" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" -msgstr "Γνώση HTML, JavaScript και Geo" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:6 -msgid "Use the Maps project template" -msgstr "Χρήση του προτύπου Χάρτες του προγράμματος" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +msgid "Analayze web maps with this template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Transcribing documents" msgstr "Μεταγραφή αρχείων" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription template" msgstr "Επαναχρησιμοποίηση του προτύπου μεταγραφής σε PDF" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Server side" -msgstr "Μεριά HTML, JavaScript και Server" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:6 -msgid "Use the Transcription template" -msgstr "Χρήση του προτύπου Μεταγραφής" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Sound Pattern Recognition" msgstr "Αναγνώριση Μοτίβου Ήχου" -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:3 -msgid "Re-use the SoundCloud template" -msgstr "Επαναχρησιμοποίηση του προτύπου SoundCloud" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:6 -msgid "Use the Sound template" -msgstr "Χρήση του προτύπου Ήχου" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +msgid "Re-use the sound template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Video Pattern Recognition" msgstr "Αναγνώριση Μοτίβου Βίντεο" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:3 -msgid "Re-use the Vimeo template" -msgstr "Επαναχρησιμοποίηση του προτύπου Vimeo" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +msgid "Re-use the video template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:6 -msgid "Use the Video template" -msgstr "Χρήση του προτύπου Βίντεο" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:3 +msgid "Task Presenter Editor" +msgstr "Εκδότης Κομιστή Εργασιών" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "templates" msgstr "πρότυπα" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "for your project" msgstr "για το πρόγραμμά σας" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "Error!" msgstr "Σφάλμα!" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "This task does not belong to" msgstr "Αυτή η εργασία δεν ανήκει στο" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:9 msgid "Try with another one" msgstr "Δοκιμάστε με ένα άλλο" -#: themes/default/templates/projects/tasks/iiif.html:2 -msgid "Import from a IIIF manifest" -msgstr "Εισαγωγή από ένα δηλωτικό IIIF" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 msgid "Provide a public link to your own CSV file" msgstr "Παραθέστε έναν δημόσιο σύνδεσμο για το δικό σας αρχείο CSV" -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:5 -msgid "" -"Use the CSV URL\n" -" importer" -msgstr "Χρήση του εισαγωγέα Ενιαίου Εντοπιστή Πόρων (URL) CSV" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import data" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:4 msgid "Delete all Tasks and Task Runs" msgstr "Διαγραφή όλων των Εργασιών και των Εκτελέσεων " -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 msgid "" "If you delete all the\n" -" tasks and task runs they will be gone\n" -" forever!" +" tasks and task runs they will be gone\n" +" forever!" msgstr "" -"Εάν διαγράψετε όλες τι\tεργασίες και τις εκτελέσεις θα εξαφανιστούν\tγια " -"πάντα!" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:11 msgid "You cannot undo this action!" msgstr "Δεν μπορείτε να ανακαλέσετε αυτή την πράξη!" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:15 msgid "" "Are you sure you want to delete ALL the project tasks and associated task" " runs?" @@ -2393,202 +2366,186 @@ msgstr "" "Είστε σίγουρος/η οτι θέλετε να διαγράψετε ΟΛΕΣ τις εργασίες του " "προγράμματος και τις αντίστοιχεςεκτελέσεις τους;" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:24 -msgid "Yes" -msgstr "Ναι" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:21 msgid "" "No, do not delete\n" -" anything!" -msgstr "Όχι, μην διαγράψεις\t\t τίποτα!" +" anything!" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +msgid "Dropbox" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 msgid "Use files from your Dropbox account" msgstr "Χρήση αρχείων από τον λογαριασμό σας στο Dropbox " -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:5 -msgid "Use the Dropbox importer" -msgstr "Χρησιμοποιήστε τον εισαγωγέα του Dropbox" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "EpiCollect Plus Project" msgstr "Πρόγραμμα EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "Use an EpiCollect Plus project" msgstr "Χρήση προγράμματος EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:5 -msgid "" -"Use the EpiCollect\n" -" Plus importer" -msgstr "Χρήση του εισαγωγέα του EpiCollect Plus" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +msgid "Flickr" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 msgid "Use images from a Flickr set" msgstr "Χρήση εικόνων από σειρά του Flickr" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:5 -msgid "Use the Flickr importer" -msgstr "Χρήση του εισαγωγέα Flickr " - -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Re-use the Flickr Person Finder tasks" msgstr "Επαναχρησιμοποίηση των εργασιών Εύρεσης Ατόμων του Flickr " -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Image tasks" -msgstr "Χρήση των\tεργασιών Εικόνας" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +msgid "Use the Image tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Re-use the Urban Park tasks" msgstr "Επαναχρησιμοποίηση των εργασιών του Urban Park" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Mapping tasks" -msgstr "Χρήση των\tεργασιών χαρτογράφησης" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +msgid "Use the Mapping tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Trascribing documents" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription tasks" msgstr "Επαναχρησιμοποίηση των εργασιών PDF μεταγραφής" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Transcription tasks" -msgstr "Χρήση των\tεργασιών Μεταγραφής" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Use the Transcription tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Re-use the SoundCloud tasks" msgstr "Επαναχρησιμοποίηση των εργασιών του SoundCloud" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Sound tasks" -msgstr "Χρήση των\tεργασιών Ήχου" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +msgid "Use the Sound tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Re-use the Vimeo tasks" msgstr "Επαναχρησιμοποίηση εργασιών Vimeo" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Video tasks" -msgstr "Χρήση των\tεργασιών Βίντεο" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +msgid "Use the Video tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Google Drive Spreadsheet" msgstr "Υπολογιστικά Φύλλα Google Drive " -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Import a Google Drive Spreadsheet" msgstr "Εισαγωγή Υπολογιστικού Φύλλου Google Drive" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:5 -msgid "" -"Use the Google Drive\n" -" importer" -msgstr "Χρήση του εισαγωγέα του Google Drive" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "IIIF" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:2 -msgid "S3" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "Import from a IIIF manifest" +msgstr "Εισαγωγή από ένα δηλωτικό IIIF" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:3 -msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Import a Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:5 -#, fuzzy -msgid "Use the Amazon S3 importer" -msgstr "Χρησιμοποιήστε τον εισαγωγέα του Dropbox" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Amazon S3" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 msgid "Import tweets from a search or a user account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:5 -#, fuzzy -msgid "Use the Twitter importer" -msgstr "Χρήση του εισαγωγέα Flickr " +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import Youtube Videos" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:29 msgid "General Statistics" msgstr "Γενικές Στατιστικές" -#: themes/default/templates/stats/global.html:46 -msgid "Anonymous users" -msgstr "Ανώνυμοι χρήστες" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:33 +msgid "Number of Users" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:47 -msgid "Authenticated users" -msgstr "Εξουσιοδοτημένοι χρήστες" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:36 +msgid "Anonymous" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:38 +msgid "Authenticated" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:48 -#: themes/default/templates/stats/global.html:94 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:88 msgid "Total" msgstr "Σύνολο" -#: themes/default/templates/stats/global.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:66 msgid "Top 5 Users in the last 24 hours" msgstr "Οι 5 Κορυφαίοι Χρήστες τις τελευταίες 24 ώρες " -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "with" msgstr "με" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "contributed answers" msgstr "συμβαλλόμενες απαντήσεις" -#: themes/default/templates/stats/global.html:60 -msgid "No active users in the last 24 hours" -msgstr "Κανένας ενεργός χρήστης τις τελευταίες 24 ώρες" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:92 -msgid "Published Projects" -msgstr "Δημοσιευμένα Προγράμματα" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:114 msgid "Top 5 projects in the last 24 hours" msgstr "Τα 5 κορυφαία προγράμματα τις τελευταίες 24 ώρες" -#: themes/default/templates/stats/global.html:105 -msgid "No active projects in the last 24 hours" -msgstr "Κανένα ενεργό πρόγραμμα τις τελευταίες 24 ώρες" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:135 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:130 msgid "Tasks and Answers" msgstr "Εργασίες και Απαντήσεις" -#: themes/default/templates/stats/global.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:133 msgid "Number of Tasks" msgstr "Αριθμός Εργασιών" -#: themes/default/templates/stats/global.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:135 msgid "Number of Task Runs" msgstr "Αριθμός Εκτελέσεων Εργασιών" -#: themes/default/templates/stats/global.html:167 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:164 msgid "Anonymous Volunteers" msgstr "Ανώνυμοι Εθελοντές" -#: themes/default/templates/stats/index.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:15 msgid "Community Leaderboard" msgstr "Κοινοτικός Πίνακας Κατάταξης" -#: themes/default/templates/stats/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:20 msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: themes/default/templates/stats/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:21 msgid "Score" msgstr "Σκορ" @@ -2934,3 +2891,549 @@ msgstr "Σκορ" #~ msgid "No" #~ msgstr "Όχι" +#~ msgid "Technologies" +#~ msgstr "Τεχνολογίες" + +#~ msgid "CKAN" +#~ msgstr "CKAN" + +#~ msgid "EpiCollect" +#~ msgstr "EpiCollect" + +#~ msgid "Contact" +#~ msgstr "Επαφή" + +#~ msgid "Email" +#~ msgstr "Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο" + +#~ msgid "" +#~ "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" +#~ " scientific projects, subscribe to our newsletter." +#~ msgstr "" +#~ "Εάν θέλετε να μένετε ενήμεροι σχετικά" +#~ " με τις νέες εφαρμογρές, προγράμματα " +#~ "καιεπιστημονικά προγράμματα, εγγραφείτε στο " +#~ "ενημερωτικό μας δελτίο" + +#~ msgid "Your Profile" +#~ msgstr "Το προφίλ σας" + +#~ msgid "Contribute!" +#~ msgstr "Συμβάλλετε!" + +#~ msgid "Published" +#~ msgstr "Δημοσιεύθηκε" + +#~ msgid "Create a Project" +#~ msgstr "Δημιουργία προγράμματος" + +#~ msgid "my full name" +#~ msgstr "Ολόκληρο το όνομά μου" + +#~ msgid "myusername" +#~ msgstr "το όνομα χρήστη μου" + +#~ msgid "hello@mywebsite.org" +#~ msgstr "hello@mywebsite.org" + +#~ msgid "my secret password" +#~ msgstr "ο κρυφός μου κωδικός" + +#~ msgid "" +#~ "below you are agreeing to\n" +#~ " the" +#~ msgstr "παρακάτω συμφωνείτε μετα" + +#~ msgid "Sign in with Twitter" +#~ msgstr "Συνδεθείτε μέσω Twitter" + +#~ msgid "Sign in with Facebook" +#~ msgstr "Συνδεθείτε μέσω Facebook" + +#~ msgid "Sign in with Google" +#~ msgstr "Συνδεθείτε μέσω Google" + +#~ msgid "Or Sign in with your PyBossa account" +#~ msgstr "Ή συνδεθείτε μέσω του λογαριασμού σας στο PyBossa" + +#~ msgid "Sign in with your PyBossa account" +#~ msgstr "Συνθεθείτε μέσω του λογαριασμού σας στο PyBossa" + +#~ msgid " Create a new account!" +#~ msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού!" + +#~ msgid "Save the Changes" +#~ msgstr "Αποθήκευση αλλαγών" + +#~ msgid "No, do not reset the API key!" +#~ msgstr "Όχι, μην επαναφέρεις το κλειδί API!" + +#~ msgid "Internal Statistics" +#~ msgstr "Εσωτερικές Στατιστικές" + +#~ msgid "Monitor the background jobs" +#~ msgstr "Παρακολούθηση εργασιών παρασκηνίου" + +#~ msgid "" +#~ "PyBossa is a free, open-source " +#~ "crowd-sourcing and micro-tasking platform." +#~ " It enables people to create and " +#~ "run projects that utilise online " +#~ "assistance in performing tasks that " +#~ "require human cognition such as image" +#~ " classification, transcription, geocoding and " +#~ "more. PyBossa is there to help " +#~ "researchers, civic hackers and developers " +#~ "to create projects where anyone around" +#~ " the world with some time, interest" +#~ " and an internet connection can " +#~ "contribute." +#~ msgstr "" +#~ "Το PyBossa είναι μία δωρεάν πλατφόρμα" +#~ " ανοιχτών πηγών που βασίζεται στη " +#~ "συμμετοχή ατόμων για μικρο-εργασίες τα " +#~ "πλαίσια του πληθοπορισμού.Επιτρέπει στα άτομα" +#~ " να δημιουργούν και να τρέχουν " +#~ "προγρμάμματα που άμεσα βοηθάνετην ολοκλήρωση" +#~ " εργασιών που χρειάζονται ανθρώπινη νόηση" +#~ " όπως η κατηγοριοποιήσηεικόνων, η " +#~ "μεταγραφή, η γεωκωδικοποίηση κ.ά.. Το " +#~ "PyBossa είναιβοηθητικό εργαλείο που " +#~ "χρησιμοποιείται από ερευνητές, χάκερ πολίτες" +#~ " και προγραμματιστές, ενώδίνει τη " +#~ "δυνατότητα σε οποιονδήποτε ανά τον " +#~ "κόσμο- με λίγο χρόνο, θέληση και " +#~ "πρόσβαση στο διαδύκτιο-να συμβάλλει." + +#~ msgid "PyBossa is different to existing efforts:" +#~ msgstr "Το PyBossa είναι διαφορετικό από άλλες τρέχουσες προσπάθειες γιατί: " + +#~ msgid "" +#~ "Unlike, say, “mechanical turk” style " +#~ "projects, PyBossa is not designed to " +#~ "handle payment or money — it is" +#~ " designed to support volunteer-driven " +#~ "projects." +#~ msgstr "" +#~ "Σε αντίθεση για παράδειγμα με τα " +#~ "προγράμματα τύπου “mechanical turk”, το " +#~ "PyBossa δεν είναι σχεδιασμένο για " +#~ "ναδιαχειρίζεται πληρωμές ή χρήματα- είναι " +#~ "σχεδιασμένο για να υποστηρίζει εθελοντικά " +#~ "προγράμματα." + +#~ msgid "" +#~ "It's designed as a platform and " +#~ "framework for developing deploying crowd-" +#~ "sourcing and microtasking project rather " +#~ "than being a crowd-sourcing project " +#~ "itself. Individual crowd-sourcing projects " +#~ "are written as simple snippets of " +#~ "Javascript and HTML which are then " +#~ "deployed on a PyBossa instance (such " +#~ "as" +#~ msgstr "" +#~ " Είναι σχεδιασμένο σαν πλατφόρμα για " +#~ "την ανάπτυξη προγραμμάτων μικρο-εργασιών στα" +#~ " πλαίσια του πληθοπορισμού, χωρίς όμως " +#~ "να είναι πληθοποριστικό πρόγραμμα αυτό " +#~ "καθέ αυτό. Ξεχωριστά προγράμματα καταγράφονται" +#~ " ως απλάαποσπάσματα Javascript και HTML " +#~ "και μετά αναπτύσσονται κατά την υπόδειξη" +#~ " του PyBossa(όπως το" + +#~ msgid "" +#~ "This way one can easily develop " +#~ "custom projects while using the PyBossa" +#~ " platform to store your data, manage" +#~ " users, and handle workflow" +#~ msgstr "" +#~ "Με αυτό τον τρόπο, μπορεί κανείς " +#~ "να αναπτύξει πρωτότυπα προγράμματα ενώ " +#~ "χρησιμοποιεί την πλατφόρμα τουPyBossa για " +#~ "την αποθήκευση δεδομένων, τη διαχείριση " +#~ "των χρηστών και της ροής των " +#~ "εργασιών" + +#~ msgid "PyBossa Documentation" +#~ msgstr "Τεκμηρίωση του PyBossa " + +#~ msgid "" +#~ " PyBossa provides individual statistics " +#~ "for every project in the system, " +#~ "as well as a" +#~ msgstr "" +#~ "Το PyBossa παρέχει μεμονωμένες στατιστικές " +#~ "για κάθε πρόγραμμα σε αυτό το " +#~ "σύστημακαθώς και μια" + +#~ msgid "" +#~ "general overview about the system like" +#~ " total number of users, tasks, etc" +#~ msgstr "" +#~ "γενική επισκόπηση του συστήματος, όπως " +#~ "τον συνολικό αριθμό χρηστών, εργασιών " +#~ "κ.ο.κ.\" " + +#~ msgid "Check the global statistics" +#~ msgstr "Κοιτάξτε τις παγκόσμιες στατιστικές" + +#~ msgid "Contact information" +#~ msgstr "Πληροφορίες επαφής" + +#~ msgid "For more info, send us an e-mail to: " +#~ msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες, στείλτε μας μήνυμα στο" + +#~ msgid "Follow us on Twitter!" +#~ msgstr "Ακολουθήστε μας στο Twitter" + +#~ msgid "E-mail list: " +#~ msgstr "Λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου" + +#~ msgid "Report any bug, issue or improvement:" +#~ msgstr "Αναφορά τυχόν σφάλματος, θέματος ή προτάσεις βελτίωσης" + +#~ msgid "Github Issues" +#~ msgstr "Θέματα Github" + +#~ msgid "Get Started" +#~ msgstr "Ξεκινήστε" + +#~ msgid "It's really simple to start contributing." +#~ msgstr "Είναι πολύ εύκολο να αρχίσετε να συμβάλλετε" + +#~ msgid " Start Contributing" +#~ msgstr "Αρχίστε να συμβάλλετε" + +#~ msgid "Most Active Projects" +#~ msgstr "Τα πιο ενεργά προγράμματα" + +#~ msgid "Start" +#~ msgstr "Αρχή" + +#~ msgid "Your project" +#~ msgstr "Το πρόγραμμά σας" + +#~ msgid "could be here!" +#~ msgstr "Θα μπορούσε να είναι εδω!" + +#~ msgid "Create a project" +#~ msgstr "Δημιουργία προγράμματος" + +#~ msgid "Most Active Volunteers" +#~ msgstr "Οι πιο ενεργοί εθελοντές" + +#~ msgid "Submitted Tasks" +#~ msgstr "Υποβεβλημένες εργασίες" + +#~ msgid "You can now publish it!" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Sorry! This blogpost does not exist." +#~ msgstr "Συγγνώμη! Αυτή η ανάρτηση δεν υπάρχει στο blog." + +#~ msgid "" +#~ "This export option stills in beta " +#~ "mode and may fail in the CKAN " +#~ "server. If you get an error, " +#~ "please send an e-mail to " +#~ "info@pybossa.com" +#~ msgstr "" +#~ "Αυτή η επιλογή εξαγωγή λειτουργεί με " +#~ "φίλτρα βήτα λειτουργίας και μπορεί να" +#~ " αποτύχει σε διακομιστή CKAN " + +#~ msgid "" +#~ "Explain your project" +#~ " \n" +#~ " · Why? Why you are " +#~ "creating this project, what you want " +#~ "to achieve with it" +#~ " \n" +#~ " · How? Explain how your" +#~ " project works" +#~ " \n" +#~ " · How you can help: " +#~ "Explain to the volunteers how they " +#~ "can help and contribute to the " +#~ "goal of your project" +#~ " \n" +#~ " · Will you help make " +#~ "a difference? Explain to the volunteers" +#~ " why their contribution is essential " +#~ "and how the result of your project" +#~ " can help change things!" +#~ " \n" +#~ " (you can use Markdown to give format to your description!)" +#~ msgstr "" +#~ "Εξηγείστε το πρόγραμμα \t\t· Γιατί; " +#~ "Γιατί δημιουργείτε αυτό το πρόγραμμα, τι" +#~ " θέλετενα επιτύχετε με αυτό\t\t· Πώς;" +#~ " Εξηγείστε πώς δουλεύει το πρόγραμμά " +#~ "σας\t\t· Πώς μπορείτε να βοηθήσετε: " +#~ "Εξηγείστε στουςεθελοντές γιατί είναι σημαντική" +#~ " η συμβολή τους και πώς τα " +#~ "αποτελέσματα τουπρογράμματος μπορούν να " +#~ "βοηθήσουν στο να αλλάξουν πράγματα!" + +#~ msgid "Write a new blog post for ad" +#~ msgstr "Γράψτε μία νέα ανάρτηση blog για διαφήμιση" + +#~ msgid "" +#~ "Sorry, you've contributed to all the " +#~ "tasks for this project, but this " +#~ "project still needs more volunteers, so" +#~ " please spread the word!" +#~ msgstr "" +#~ "Συγγνώμη, έχετε συμβάλλει σε όλες τις" +#~ " εργασίες του προγράμματος, αλλά αυτότο " +#~ "πρόγραμμα χρειάζεται περισσότερους εθελοντές, " +#~ "γι' αυτό διαδώστε το!" + +#~ msgid "" +#~ "You are about to publish your " +#~ "project. This CANNOT be undone! Once " +#~ "your project has been published, people" +#~ " will be able to contribute to " +#~ "it and answers will begin to be" +#~ " stored." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "No results" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Write a blog post" +#~ msgstr "Γράψτε μία ανάρτηση blog " + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Βοήθεια" + +#~ msgid "Update the project task presenter" +#~ msgstr "Ενημερώστε τον κομιστή εργασιών του προγράμματος" + +#~ msgid "Preview the task presenter" +#~ msgstr "Προεπισκόπηση του κομιστή εργασιών" + +#~ msgid "×" +#~ msgstr "&ώρες" + +#~ msgid "Task Presenter Preview" +#~ msgstr "Προεπισκόπηση Κομιστή Εργασιών" + +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Κλείσιμο" + +#~ msgid "" +#~ "of one or more tasks,\n" +#~ " providing a list of task" +#~ " IDs separated by commas. The lowest" +#~ "\n" +#~ " priority is" +#~ msgstr "" +#~ "μιας ή παραπάνω εργασιών, \n" +#~ " \t\tπαραθέτοντας μια λίστα των " +#~ "ταυτοτήτων των εργασιών διαχωρισμένες με " +#~ "κόμμα. ΗΠροτεραιότητα είναι" + +#~ msgid "" +#~ "The priority value is only\n" +#~ " respected by the" +#~ msgstr "Η τιμή της προτεραιότητας \t\t εκτιμάται μόνο από τον" + +#~ msgid "" +#~ "returns a task that\n" +#~ " has not been completed " +#~ "(the value of number of answers " +#~ "has\n" +#~ " not achieved) excluding the current user" +#~ msgstr "" +#~ "επιστρέφει μία εργασία πουαπαντήσεων δε" +#~ "\t\t\tέχει επιτευχθεί) εξαιρώντας τον παρόν" +#~ " χρήστη" + +#~ msgid "" +#~ "returns a\n" +#~ " task which has the " +#~ "least number of task runs (answers)\n" +#~ "" +#~ " excluding the current user" +#~ msgstr "" +#~ "επιστρέφει μία\t\tεργασία η οποία έχει" +#~ " τον χαμηλότερο αριθμό (απαντήσεων) " +#~ "εργασιών προς εκτέλεση\t\tεξαιρώντας τον " +#~ "παρόν χρήστη" + +#~ msgid "Random" +#~ msgstr "Τυχαίο" + +#~ msgid "" +#~ "returns a task\n" +#~ " randomly --a user could" +#~ " get the same task twice or " +#~ "more\n" +#~ " times" +#~ msgstr "" +#~ "επιστρέφει μία εργασία\t\tτυχαία-- ο " +#~ "χρήστης μπορεί να λάβει την ίδια " +#~ "εργασία δύο ήκαι παραπάνω\t\tφορές" + +#~ msgid "Priority" +#~ msgstr "Προτεραιότητα" + +#~ msgid "" +#~ "The progress bar will the percentage " +#~ "that has been completed for the " +#~ "task" +#~ msgstr "Η μπάρα προόδου είναι το ποσοστό που έχει ολοκληρωθεί για μία εργασία " + +#~ msgid "Update the project" +#~ msgstr "Ανανεώστε το πρόγραμμα" + +#~ msgid "Edit the blog post" +#~ msgstr "Επεξεργαστείετε την ανάρτηση του blog " + +#~ msgid "Update" +#~ msgstr "Ενημέρωση" + +#~ msgid "" +#~ "Please provide a URL (i.e. DropBox, " +#~ "Box, Ubuntu One, etc. public link) " +#~ "to a CSV file with data for" +#~ msgstr "" +#~ "Παρακαλούμε να παραθέσετε έναn Ενιαίος " +#~ "Εντοπιστής Πόρων (URL) (π.χ. DropBox, " +#~ "Box, Ubuntu One, κ.λ.π. δημόσιους " +#~ "συνδέσμους) στο" + +#~ msgid "The URL of the CSV file" +#~ msgstr "Ο Ενιαίος Εντοπιστής Πόρων (URL) του αρχείου CSV " + +#~ msgid "Complexity" +#~ msgstr "Περιπλοκότητα" + +#~ msgid "Skills" +#~ msgstr "Δεξιότητες" + +#~ msgid "HTML and JavaScript" +#~ msgstr "HTML και JavaScript" + +#~ msgid "Use the Basic template" +#~ msgstr "Χρήση Βασικού προτύπου" + +#~ msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" +#~ msgstr "Επαναχρησιμοποίηση του προτύπου Εύρεσης Ατόμων του Flickr" + +#~ msgid "Use the Image template" +#~ msgstr "Χρήση του προτύπου Εικόνας" + +#~ msgid "Download the template and work locally" +#~ msgstr "Κατεβάστε το πρότυπο και δουλέψτε τοπικά" + +#~ msgid "Re-use the Urban Park template" +#~ msgstr "Επαναχρησιμοποίηση του προτύπου Urban Park" + +#~ msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" +#~ msgstr "Γνώση HTML, JavaScript και Geo" + +#~ msgid "Use the Maps project template" +#~ msgstr "Χρήση του προτύπου Χάρτες του προγράμματος" + +#~ msgid "HTML, JavaScript and Server side" +#~ msgstr "Μεριά HTML, JavaScript και Server" + +#~ msgid "Use the Transcription template" +#~ msgstr "Χρήση του προτύπου Μεταγραφής" + +#~ msgid "Re-use the SoundCloud template" +#~ msgstr "Επαναχρησιμοποίηση του προτύπου SoundCloud" + +#~ msgid "Use the Sound template" +#~ msgstr "Χρήση του προτύπου Ήχου" + +#~ msgid "Re-use the Vimeo template" +#~ msgstr "Επαναχρησιμοποίηση του προτύπου Vimeo" + +#~ msgid "Use the Video template" +#~ msgstr "Χρήση του προτύπου Βίντεο" + +#~ msgid "" +#~ "Use the CSV URL\n" +#~ " importer" +#~ msgstr "Χρήση του εισαγωγέα Ενιαίου Εντοπιστή Πόρων (URL) CSV" + +#~ msgid "" +#~ "If you delete all the\n" +#~ " tasks and task runs they will be gone\n" +#~ " forever!" +#~ msgstr "" +#~ "Εάν διαγράψετε όλες τι\tεργασίες και " +#~ "τις εκτελέσεις θα εξαφανιστούν\tγια " +#~ "πάντα!" + +#~ msgid "" +#~ "No, do not delete\n" +#~ " anything!" +#~ msgstr "Όχι, μην διαγράψεις\t\t τίποτα!" + +#~ msgid "Use the Dropbox importer" +#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε τον εισαγωγέα του Dropbox" + +#~ msgid "" +#~ "Use the EpiCollect\n" +#~ " Plus importer" +#~ msgstr "Χρήση του εισαγωγέα του EpiCollect Plus" + +#~ msgid "Use the Flickr importer" +#~ msgstr "Χρήση του εισαγωγέα Flickr " + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Image tasks" +#~ msgstr "Χρήση των\tεργασιών Εικόνας" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Mapping tasks" +#~ msgstr "Χρήση των\tεργασιών χαρτογράφησης" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Transcription tasks" +#~ msgstr "Χρήση των\tεργασιών Μεταγραφής" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Sound tasks" +#~ msgstr "Χρήση των\tεργασιών Ήχου" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Video tasks" +#~ msgstr "Χρήση των\tεργασιών Βίντεο" + +#~ msgid "" +#~ "Use the Google Drive\n" +#~ " importer" +#~ msgstr "Χρήση του εισαγωγέα του Google Drive" + +#~ msgid "S3" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Amazon S3 importer" +#~ msgstr "Χρησιμοποιήστε τον εισαγωγέα του Dropbox" + +#~ msgid "Use the Twitter importer" +#~ msgstr "Χρήση του εισαγωγέα Flickr " + +#~ msgid "Anonymous users" +#~ msgstr "Ανώνυμοι χρήστες" + +#~ msgid "Authenticated users" +#~ msgstr "Εξουσιοδοτημένοι χρήστες" + +#~ msgid "No active users in the last 24 hours" +#~ msgstr "Κανένας ενεργός χρήστης τις τελευταίες 24 ώρες" + +#~ msgid "No active projects in the last 24 hours" +#~ msgstr "Κανένα ενεργό πρόγραμμα τις τελευταίες 24 ώρες" + diff --git a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo index 53c49ba59..76bbebc9f 100644 Binary files a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo and b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po index ddee7f73a..7bf0344cb 100644 --- a/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@scifabric.com\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-05 18:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-30 14:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-03-26 18:24+0100\n" "Last-Translator: Daniel Lombraña González \n" "Language: es\n" @@ -12,200 +12,212 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.1.1\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" -#: themes/default/templates/_navbar.html:12 -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -msgid "Community" -msgstr "Comunidad" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:13 -#: themes/default/templates/base.html:78 -#: themes/default/templates/account/projects.html:13 -#: themes/default/templates/stats/global.html:89 -msgid "Projects" -msgstr "Proyectos" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:14 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:21 -msgid "Create" -msgstr "Crea" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:15 -#: themes/default/templates/home/_about.html:3 -msgid "About" -msgstr "Acerca de" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:22 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:3 -msgid "My Profile" -msgstr "Mi Perfil" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:23 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:4 -msgid "My Projects" -msgstr "Mis Proyectos" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:24 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:8 -msgid "My Settings" -msgstr "Mis Preferencias" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update_blogpost.html:5 +msgid "Write a new blog post" +msgstr "Escribe un nuevo blog post" -#: themes/default/templates/_navbar.html:27 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:6 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/index.html:12 -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 -msgid "Admin Site" -msgstr "Administrar el sitio" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:14 +msgid "The title of your post" +msgstr "El título de tu artículo" -#: themes/default/templates/_navbar.html:30 -msgid "Sign Out" -msgstr "Cerrar Sesión" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:15 +msgid "Write your post here. You can use Markdown!" +msgstr "Escribe tu artículo aquí. Puedes utilizar Markdown." -#: themes/default/templates/_navbar.html:38 -#: themes/default/templates/account/signin.html:45 -msgid "Sign in" -msgstr "Iniciar Sesión" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:17 +msgid "Publish" +msgstr "Publicar" -#: themes/default/templates/base.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:11 msgid "Resources" msgstr "Recursos" -#: themes/default/templates/base.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:12 msgid "Docs" msgstr "Documentación" -#: themes/default/templates/base.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:14 msgid "Terms of Use" msgstr "Términos de Uso" -#: themes/default/templates/base.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:15 msgid "Cookies Policy" msgstr "Política de Cookies" -#: themes/default/templates/base.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:16 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "Política de privacidad" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +msgid "Community" +msgstr "Comunidad" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:18 msgid "Stats" msgstr "Estadísticas" -#: themes/default/templates/base.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:24 msgid "Licenses" msgstr "Licencias" -#: themes/default/templates/base.html:77 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:25 msgid "Overview" msgstr "Resumen" -#: themes/default/templates/base.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:81 +msgid "Projects" +msgstr "Proyectos" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:27 msgid "Data" msgstr "Datos" -#: themes/default/templates/base.html:80 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:28 msgid "Content" msgstr "Contenido" -#: themes/default/templates/base.html:85 -msgid "Technologies" -msgstr "Tecnologías" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:33 +msgid "Social" +msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:86 -msgid "CKAN" -msgstr "CKAN" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:6 +msgid "Menu" +msgstr "Menú" -#: themes/default/templates/base.html:87 -msgid "EpiCollect" -msgstr "EpiCollect" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:13 +msgid "Create" +msgstr "Crea" -#: themes/default/templates/base.html:92 -msgid "Contact" -msgstr "Contacto" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:5 +msgid "About" +msgstr "Acerca de" -#: themes/default/templates/base.html:93 -msgid "Email" -msgstr "Correo Electrónico" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:21 +msgid "My Profile" +msgstr "Mi Perfil" -#: themes/default/templates/base.html:94 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:7 +msgid "My Projects" +msgstr "Mis Proyectos" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:11 +msgid "My Settings" +msgstr "Mis Preferencias" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 +msgid "Admin Site" +msgstr "Administrar el sitio" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:29 +msgid "Sign Out" +msgstr "Cerrar Sesión" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:10 +msgid "Sign in" +msgstr "Iniciar Sesión" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:6 +msgid "My Account" +msgstr "Mi cuenta" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "I've done" msgstr "He hecho" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "tasks for the @PyBossa project:" msgstr "tareas para el proyecto @PyBossa:" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "Do you want to help?" msgstr "¿Quieres ayudar?" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:18 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:37 msgid "Nick" msgstr "Nombre de Usuario" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:39 msgid "E-mail" msgstr "Correo Electrónico" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:54 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 -#: themes/default/templates/stats/index.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/public_profile.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:19 msgid "Rank" msgstr "Clasificación" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:29 msgid "of" msgstr "de" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "with a Score of" msgstr "con una puntuación de" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "contributed tasks" msgstr "tareas contribuidas" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 msgid "The user has not contributed to any tasks yet" msgstr "El usuario no ha contribuido tareas todavía" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:70 -#: themes/default/templates/home/index.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:66 msgid "Joined" msgstr "Se ha unido" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:70 msgid "API key" msgstr "Clave API" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:74 msgid "Edit your profile" msgstr "Edita tu perfil" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:100 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:9 msgid "Prev" msgstr "Anteriores" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:120 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:28 msgid "Next" msgstr "Siguientes" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:8 msgid "Just one more step, please" msgstr "Sólo un paso más, por favor" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:9 msgid "" "In order to confirm your identity, we've sent an email to the address you" " just provided. Please, check it out and click on the link you'll find to" @@ -215,7 +227,7 @@ msgstr "" "dirección que acabas de indicar. Por favor, revísalo y haz click en el " "enlace que encontrarás en el mismo para crear tu cuenta en" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:10 msgid "" "If you are not receiving the email, please check the junk folder. If it's" " not there please drop us an email to" @@ -223,326 +235,345 @@ msgstr "" "Si no recibes el correo, revisa la carpeta de spam, por favor. Si no está" " ahí, contáctanos en" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "In the meantime, you can check some of the amazing" msgstr "Mientras, puedes echar un vistazo a alguno de los increíbles" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "projects" msgstr "proyectos" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "and contribute to them as anonymous" msgstr "y contribuir en ellos como usuario anónimo" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 msgid "registered users" msgstr "usuarios registrados" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -#: themes/default/templates/stats/global.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:42 msgid "Leaderboard" msgstr "Clasificación" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:8 msgid "Newsletter" msgstr "Boletín" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:9 msgid "" "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" -" scientific projects, subscribe to our newsletter." -msgstr "" -"Si quieres estar al tanto de nuestras nuevas funcionalidades, proyectos y" -"\n" -" proyectos científicos, suscríbete a nuestro boletín." +" scientific projects, subscribe to our newsletter." +msgstr "Si quieres recibir notificaciones sobre nuevas características y \n" +" proyectos científicos, suscríbete a nuestra newsletter." -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:13 msgid "Sign me up!" msgstr "¡Suscríbeme!" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:16 msgid "Not interested" msgstr "No estoy interesado" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:6 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:15 +msgid "Verify OTP" +msgstr "Verificar OTP" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/user_pref_metadata.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:14 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:6 msgid "Reset your Password" msgstr "Restablecer tu contraseña" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:10 msgid "my e-mail" msgstr "mi correo electrónico" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:12 msgid "Reset my Password" msgstr "Restablecer mi contraseña" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:13 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:25 -#: themes/default/templates/account/signin.html:46 -#: themes/default/templates/account/update.html:48 -#: themes/default/templates/account/update.html:65 -#: themes/default/templates/account/update.html:78 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:23 -#: themes/default/templates/projects/new.html:27 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:22 -#: themes/default/templates/projects/password.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:21 -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:36 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:36 -#: themes/default/templates/projects/update.html:48 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:37 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:44 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:10 msgid "my new password" msgstr "mi nueva contraseña" -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:11 msgid "my new password again" msgstr "mi nueva contraseña de nuevo" -#: themes/default/templates/account/profile.html:15 -msgid "Your Profile" -msgstr "Tu perfil" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:16 +msgid "Your Account" +msgstr "Tu Cuenta" -#: themes/default/templates/account/profile.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:24 msgid "Your Contributions" msgstr "Tus Contribuciones" -#: themes/default/templates/account/profile.html:26 -msgid "Contribute!" -msgstr "¡Contribuye!" - -#: themes/default/templates/account/projects.html:16 -msgid "Published" -msgstr "Publicadas" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:84 +msgid "Published Projects" +msgstr "Proyectos Publicados" -#: themes/default/templates/account/projects.html:22 -#: themes/default/templates/projects/index.html:15 -msgid "Draft" -msgstr "Borrador" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:86 +msgid "Draft Projects" +msgstr "Crear un Proyecto" -#: themes/default/templates/account/projects.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:22 msgid "You have not created a project" msgstr "No has creado unaproyecto" -#: themes/default/templates/account/projects.html:29 -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid "Create a Project" -msgstr "Crea una Proyecto" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:23 +msgid "Let's do it!" +msgstr "¡Hagámoslo!" -#: themes/default/templates/account/register.html:6 -#: themes/default/templates/account/signin.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:9 +msgid "Create an account" +msgstr "Crear una cuenta" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:13 +msgid "" +"To create an account you must be 16+ years old. Please enter your date of" +" birth" +msgstr "" +"Para crear una cuenta debes tener más de 16 años. Por favor introduce" +" tu fecha de nacimiento." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:41 msgid "Note" msgstr "Nota" -#: themes/default/templates/account/register.html:7 -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "By click the" msgstr "Haciendo click en el" -#: themes/default/templates/account/register.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:26 msgid "Create account button" msgstr "En el botón de crear cuenta" -#: themes/default/templates/account/register.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:27 msgid "below you are agreeing to the" msgstr "de abajo estás aceptando los" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "terms of use" msgstr "términos de uso" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "and" msgstr "y" -#: themes/default/templates/account/register.html:11 -#: themes/default/templates/account/signin.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:44 msgid "data" msgstr "datos" -#: themes/default/templates/account/register.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:24 -msgid "Create an account" -msgstr "Crear una cuenta" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:12 +msgid "Forgot Password" +msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?" -#: themes/default/templates/account/register.html:18 -#: themes/default/templates/account/update.html:40 -msgid "my full name" -msgstr "mi nombre y apellidos" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Not registered?" +msgstr "¿No tienes cuenta?" -#: themes/default/templates/account/register.html:19 -#: themes/default/templates/account/update.html:41 -msgid "myusername" -msgstr "mi nombre de usuario" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Sign up for free now" +msgstr "Regístrate gratis" -#: themes/default/templates/account/register.html:20 -#: themes/default/templates/account/update.html:42 -msgid "hello@mywebsite.org" -msgstr "hola@miweb.org" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" -#: themes/default/templates/account/register.html:21 -#: themes/default/templates/account/register.html:22 -msgid "my secret password" -msgstr "my contraseña secreta" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:32 +msgid "Facebook" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:35 +msgid "Google" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "Sign in button" msgstr "Botón de Inicio de Sesión" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "" "below you are agreeing to\n" -" the" -msgstr "de debajo aceptas los" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:13 -#: themes/default/templates/account/signin.html:23 -msgid "Sign in with Twitter" -msgstr "Inicia sesión con Twitter" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:16 -#: themes/default/templates/account/signin.html:26 -msgid "Sign in with Facebook" -msgstr "Inicia sesión con Facebook" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:19 -#: themes/default/templates/account/signin.html:29 -msgid "Sign in with Google" -msgstr "Inicia sesión con Google" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:38 -msgid "Or Sign in with your PyBossa account" -msgstr "O Inicia sesión con tu cuenta PyBossa" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:40 -msgid "Sign in with your PyBossa account" -msgstr "Inicia sesión con tu cuenta de PyBossa" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:52 -msgid " Create a new account!" -msgstr " ¡Únete ya!" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:53 -msgid "Forgot Password" -msgstr "¿Has olvidado tu contraseña?" +" the" +msgstr "" +"de arriba estás aceptando los" -#: themes/default/templates/account/update.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:16 msgid "Update your profile" msgstr "Actualiza tu perfil" -#: themes/default/templates/account/update.html:31 -#: themes/default/templates/projects/update.html:28 -msgid "Upload" -msgstr "Subir" - -#: themes/default/templates/account/update.html:47 -#: themes/default/templates/account/update.html:77 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:42 msgid "Save the changes" msgstr "Guardar los cambios" -#: themes/default/templates/account/update.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:22 +msgid "Update your avatar" +msgstr "Actualiza tu avatar" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:21 +msgid "Upload" +msgstr "Subir" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:44 msgid "Change your Password" msgstr "Cambia tu contraseña" -#: themes/default/templates/account/update.html:64 -msgid "Save the Changes" -msgstr "Guardar los Cambios" - -#: themes/default/templates/account/update.html:85 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:62 msgid "Do you want to reset your personal API Key?" msgstr "¿Quieres reiniciar tu clave personal de la API?" -#: themes/default/templates/account/update.html:89 -msgid "No, do not reset the API key!" -msgstr "¡No, no quiero reiniciar mi clave API!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:19 +msgid "Yes" +msgstr "Sí" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:76 +msgid "Export your data" +msgstr "Exporta tus datos" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:73 +msgid "" +"We will get an email when the data is available to download. You will get" +" access to your personal data, your contributions and the projects you " +"have created" +msgstr "" +"Recibirás un email cuando los datos estén disponibles para descargar. Tendrás" +" accesso a tus datos personales, tus contribuciones y los proyectos que has" +" creado" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:80 +msgid "Delete your account" +msgstr "Borrar tu cuenta" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "Danger Zone!" +msgstr "¡Zona de Peligro!" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +msgid "" +"By deleting your account, all your personal data will be removed from the" +" server and third party services. Your contributions will be anonymized. " +"This operation cannot be undone!" +msgstr "" +"Borrando tu cuenta, todos tus datos serán eliminaods del servidor y de servicios" +"asociados. Tus contribuciones serán anonimizadas. No se puede deshacer el borrado." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 +msgid "Delete" +msgstr "Borrar" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:4 msgid "Recover your lost password" msgstr "Recupera tu contraseña" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:8 msgid "Hello" -msgstr "" +msgstr "Hola" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:14 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 msgid "We received a request to recover your password for" -msgstr "" +msgstr "Hemos recibido una petición para recuperar tu contraseña para" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:17 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:22 msgid "If you did not request this, please ignore this email" -msgstr "" +msgstr "Si no lo has solicitado, por favor ignora este correo" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:20 msgid "To recover your password, please visit the URL below" -msgstr "" +msgstr "Para recuperar tu contraseña, por favor visita la siguiente URL" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:23 msgid "Click here to recover your account" -msgstr "" +msgstr "Haz click para recuperar tu cuenta" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:26 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:31 msgid "Regards" -msgstr "" +msgstr "Saludos" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 msgid "Recover your password" msgstr "Recupera tu contraseña" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "Our records show that you use your" -msgstr "" +msgstr "Nuestos registros muestran que usas tu cuenta de" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "" "account to sign in. Please use the same account to sign-in again. If you " "forgot the password to your" msgstr "" +"para acceder. Por favor, utiliza la misma cuenta para entrar de nuevo. Si has olvidado" +" la contraseña de tu" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "account, please contact" msgstr "cuenta. Por favor, contacta" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:34 msgid "Team" msgstr "Equipo" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:4 msgid "Validate your account" msgstr "Valida tu cuenta" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:13 msgid "Thank you for creating an account in" msgstr "Gracias por crear una cuenta en" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:16 msgid "Just one more step!" msgstr "Sólo un paso más, por favor" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:19 msgid "" "To verify that you are the owner of this e-mail address, please visit the" " URL below" @@ -550,142 +581,143 @@ msgstr "" "Para verificar que eres el dueño de esta dirección de correo, por " "favorvisita la URL de abajo" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:25 msgid "Click here to confirm your e-mail address and create your account" msgstr "Haz click aquí para confirmar tu dirección de correo y crear tu cuenta" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:10 msgid "nick" msgstr "apodo" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:11 msgid "Member since" msgstr "Miembro desde" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:50 msgid "Remove from admin group" msgstr "Quitar del grupo de administradores" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:55 msgid "Add to admin group" msgstr "Añadir al grupo de administradores" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:20 +msgid "Sorry! No posts so far." +msgstr "Vaya, todavía no hay ningún artículo publicado." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 msgid "Manage Categories" msgstr "Administrar Categorías" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:20 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:10 msgid "Category name" msgstr "Nombre de la categoría" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:21 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:11 msgid "Category description" msgstr "Descrición de la categoría" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:18 msgid "Add Category" msgstr "Añadir Categoría" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:25 msgid "List of Available Categories" msgstr "Todas las categorías disponibles" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:34 msgid "Edit Category Name" msgstr "Editar el nombre de la Categoría" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:41 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:43 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:9 msgid "Delete Category" msgstr "Borrar Categoría" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:19 msgid "Dashboard last 7 days" msgstr "Panel de control, últimos 7 días" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:22 msgid "Refresh" msgstr "Actualizar" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:28 msgid "Active users" msgstr "Usuarios activos" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:37 msgid "Active anonymous users" msgstr "Usuarios anónimos activos" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:46 msgid "Draft projects" msgstr "Borradores" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:54 msgid "Published projects" msgstr "Proyectos publicados" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:62 msgid "Updated projects" msgstr "Proyectos actualizados" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:70 msgid "New tasks" msgstr "Nuevas tareas" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:79 msgid "New Answers" msgstr "Nuevas Respuestas" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:88 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:88 msgid "New Users" msgstr "Nuevos Usuarios" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:97 msgid "Returning Users" msgstr "Usuarios que vuelven" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:109 msgid "Recent activity" msgstr "Actividad reciente" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:116 msgid "new project created" msgstr "nuevo proyecto creado" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:119 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:120 msgid "has published a blog post" msgstr "ha publicado un nuevo blog post" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:123 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:124 msgid "has added new tasks" msgstr "ha añadido nuevas tareas" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:128 msgid "has completed a task" msgstr "ha completado una tarea" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:132 msgid "has contributed to" msgstr "ha contribuido a" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:139 -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:149 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:140 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:150 msgid "has joined" msgstr "se ha unido" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:159 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:161 msgid "No data available yet. You'll need to wait 24 hours." msgstr "No hay datos disponibles aun. Tendrás que esperar 24 horas." -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 -msgid "Danger Zone!" -msgstr "¡Zona de Peligro!" - -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 msgid "" "Deleting the category will remove it from all the projects! This " "operation cannot be undone!" @@ -693,249 +725,222 @@ msgstr "" "Si borras esta categoría, se borrará de todos los proyectos. Esta acción " "no puede ser deshecha." -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:13 msgid "No, do not delete it" msgstr "¡No, borrar!" -#: themes/default/templates/admin/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 msgid "Dashboard" msgstr "Panel de control" -#: themes/default/templates/admin/index.html:16 -msgid "Internal Statistics" -msgstr "Ver las estadísticas globales" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +msgid "Internal statistics" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 msgid "Go" msgstr "Ir" -#: themes/default/templates/admin/index.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 msgid "Background Jobs" msgstr "Trabajos en segundo plano" -#: themes/default/templates/admin/index.html:23 -msgid "Monitor the background jobs" -msgstr "Monitor de trabajos en segundo plano" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor background jobs" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:25 -#: themes/default/templates/admin/index.html:34 -#: themes/default/templates/admin/index.html:41 -#: themes/default/templates/admin/index.html:50 -msgid "Manage" -msgstr "Administrar" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:31 -#: themes/default/templates/projects/index.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:24 msgid "Featured Projects" msgstr "Proyectos Destacados" -#: themes/default/templates/admin/index.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 msgid "Show projects on the front page" msgstr "Mostrar proyectos en la página principal" -#: themes/default/templates/admin/index.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Manage" +msgstr "Administrar" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Categories" msgstr "Categorías" -#: themes/default/templates/admin/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Manage project categories" msgstr "Organizar los proyectos de portada" -#: themes/default/templates/admin/index.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Administrators" msgstr "Administradores" -#: themes/default/templates/admin/index.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Manage administrators" msgstr "Organizar los administradores" -#: themes/default/templates/admin/index.html:54 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:235 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:228 msgid "Users" msgstr "Usuario" -#: themes/default/templates/admin/index.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "Export a list of users" msgstr "Exportar lista de usuarios" -#: themes/default/templates/admin/index.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +msgid "CSV" +msgstr "CSV" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "JSON" msgstr "JSON" -#: themes/default/templates/admin/index.html:60 -msgid "CSV" -msgstr "CSV" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Announcement" +msgstr "Anuncios" -#: themes/default/templates/admin/index.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Write new announcement" +msgstr "Escribe un nuevo anuncio" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:37 msgid "Latest news from PyBossa" msgstr "Últimas novedades de PyBossa" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 msgid "New PyBossa version" msgstr "Nueva versión de PyBossa" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 msgid "New SciFabric Blog Post" msgstr "Nuevo artículo de SciFabric" -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 msgid "Manage featured projects" msgstr "Organizar los proyectos destacados" -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:13 msgid "Update Category" msgstr "Actualizar Categoría" -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 msgid "Manage Admin Users" msgstr "Organizar los Administradores" -#: themes/default/templates/admin/users.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:14 msgid "Try with the full name or nick" msgstr "Inténtalo con el nombre completo o nombre de usuario" -#: themes/default/templates/admin/users.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:19 msgid "Search" msgstr "Búsqueda" -#: themes/default/templates/admin/users.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:24 msgid "Found Users" msgstr "Usuarios Encontrados" -#: themes/default/templates/admin/users.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:35 msgid "Current Users with Admin privileges" msgstr "Usuarios con privilegios de administrador" -#: themes/default/templates/home/_about.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:6 +msgid "" +"PYBOSSA is the ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data" +"\n" +"that can't be processed by machines alone." +msgstr "" +"PYBOSSA es el último entorno de desarrollo crowdsourcing que te permite analizar" +"\n" +"y enriquecer los datos sin computadores." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:9 msgid "" -"PyBossa is a free, open-source crowd-sourcing and micro-tasking platform." -" It enables people to create and run projects that utilise online " -"assistance in performing tasks that require human cognition such as image" -" classification, transcription, geocoding and more. PyBossa is there to " +"PYBOSSA is a free, open-source crowdsourcing and micro-tasking platform " +"developed by Scifabric. It enables " +"people to create and run projects that utilise online assistance in " +"performing tasks that require human cognition such as image " +"classification, transcription, geocoding and more. PYBOSSA is there to " "help researchers, civic hackers and developers to create projects where " "anyone around the world with some time, interest and an internet " "connection can contribute." msgstr "" -"PyBossa es una plataforma de código abierto y gratuita para el crowd-" -"sourcing ylas micro-tareas. La plataforma permite la creación y ejecución" -" de proyectos en losque se requiera la ayuda del conocimiento humano para" -" resolver tareas como por ejemplola clasificación de imágenes, " -"transcripción de documentos, geolocalización, etc. PyBossaes una " -"herramienta que pretende ayudar a investigadores, hackers cívicos y " -"desarrolladoresa crear proyectos en los que cualquier persona del mundo " -"pueda contribuir si tiene una conexión a Internet e interés en el " -"proyecto." - -#: themes/default/templates/home/_about.html:8 -msgid "PyBossa is different to existing efforts:" -msgstr "PyBossa es diferente a los proyectos existentes porque:" +"PYBOSSA es un software libre para crowdsourcing y micro tareas desarrollado" +" por Scifabric. Te permite " +"crear proyectos en los que pueden participar cualquier persona del mundo." +"Los proyectos pueden ser de transcripción, geolocalización, etc." -#: themes/default/templates/home/_about.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:12 +msgid "PYBOSSA is different to existing efforts:" +msgstr "PYBOSSA es diferente por los siguientes motivos" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:14 #, python-format msgid "It's a 100%% open-source" msgstr "Es 100%% código libre" -#: themes/default/templates/home/_about.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:15 msgid "" -"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PyBossa is not designed to" +"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PYBOSSA is not designed to" " handle payment or money — it is designed to support volunteer-driven " "projects." msgstr "" -"A diferencia de otros proyectos tipo, por ejemplo “mechanical turk”, " -"PyBossa\"\n" -"\"PyBossa no está diseñado para manejar pagos o dinero — está diseñado " -"para dar soporte\"\n" -"\" a proyectos orientados alrededor de la comunidad de voluntarios." +"A diferencia de mechanical turk, PYBOSSA no gestiona pagos por las tareas." +"Las tareas se hacen por voluntarios." -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" "It's designed as a platform and framework for developing deploying crowd-" "sourcing and microtasking project rather than being a crowd-sourcing " "project itself. Individual crowd-sourcing projects are written as simple " -"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PyBossa " +"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PYBOSSA " "instance (such as" msgstr "" -"Está diseñado como una plataforma para el desarrollo y lanzamiento \"\n" -"\"de proyectos de micro-tareas y/o crowdsourcing más que como siendo un " -"proyecto\"\n" -"\"en si misma. Los proyectos individuales se crean escribiendo pequeños " -"programas\"\n" -"\"de Javascript y HTML que son posteriormente lanzados como instancias " -"(como por ejemplo" +"Está diseñaod para ser una plataforma y entorno de desarrollo, en vez de un " +"proyecto en sí mismo. Los proyectos se escriben en Javascript y HTML y se publican " +" en el servidor de PYBOSSA " -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" -"This way one can easily develop custom projects while using the PyBossa " +"This way one can easily develop custom projects while using the PYBOSSA " "platform to store your data, manage users, and handle workflow" msgstr "" -"De esta forma, se pueden desarrollar proyectos personalizados mientras\"\n" -"\"se utiliza la plataforma PyBossa para almacenar los datos, manejar los " -"usuarios,\"\n" -"\" y el flujo de trabajo" +"De esta manera, cualquiera puede desarrollar proyectos utilizando PYBOSSA " +" dado que puedes almacenar los datos, manejar los usuarios y el flujo de trabajo." -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "You can read more about the architecture in the" msgstr "Puedes leer más sobre la arquitectura en la" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 -msgid "PyBossa Documentation" -msgstr "documentación de PyBossa" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 +msgid "PYBOSSA Documentation" +msgstr "Documentación de PYBOSSA" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "and follow the" msgstr "y seguir el" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "step-by-step tutorial to create your own projects" msgstr "tutorial paso a paso para crear tus propios proyectos" -#: themes/default/templates/home/_about.html:21 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:40 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:32 -msgid "Statistics" -msgstr "Estadísticas" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "" -" PyBossa provides individual statistics for every project in the system, " -"as well as a" -msgstr "" -"PyBossa proporciona estadísticas individuales para cada proyecto \"\n" -"\" así como también para" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "general overview about the system like total number of users, tasks, etc" -msgstr "todo el sistema: número total de usuarios, tareas, etc." - -#: themes/default/templates/home/_about.html:25 -msgid "Check the global statistics" -msgstr "Ver las estadísticas globales" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:27 -msgid "Contact information" -msgstr "Información de Contacto" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "For more info, send us an e-mail to: " -msgstr "Para más información, envíanos un correo electrónico a: " - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "Follow us on Twitter!" -msgstr "Síguenos en Twitter!" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:30 -msgid "E-mail list: " -msgstr "Lista de correo:" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:31 -msgid "Report any bug, issue or improvement:" -msgstr "Envíanos cualquier error, fallo o sugerencia:" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:33 -msgid "Github Issues" -msgstr "Github Issues" - -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:1 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:1 msgid "" "Online assistance in performing tasks that require human cognition, " "knowledge or intelligence such as image classification, transcription, " @@ -945,308 +950,296 @@ msgstr "" "conocimiento o inteligencia humanas, tales como clasificación de " "imágenes, transcripción de documentos, geolocalización y otras." -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:3 msgid "Help advance research" msgstr "Ayuda a avanzar la investigación" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:4 msgid "Everything is open and freely usable" msgstr "Todo es código abierto y libre" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:5 msgid "Things computers can't do" msgstr "Resuelve problemas que los ordenadores no pueden" -#: themes/default/templates/home/index.html:18 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:36 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:240 -msgid "Info" -msgstr "Información" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:58 +msgid "Contribute" +msgstr "Contribuir" -#: themes/default/templates/home/index.html:33 -msgid "Get Started" -msgstr "Comenzar" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:14 +msgid "Welcome to " +msgstr "Bienvenido a " -#: themes/default/templates/home/index.html:34 -msgid "It's really simple to start contributing." -msgstr "Es muy sencillo participar." - -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid " Start Contributing" -msgstr " Únete y Participa" - -#: themes/default/templates/home/index.html:42 -msgid "Most Active Projects" -msgstr "Proyectos más Activos" - -#: themes/default/templates/home/index.html:54 -msgid "Start" -msgstr "Comenzar" - -#: themes/default/templates/home/index.html:62 -msgid "Your project" -msgstr "Tu proyecto" - -#: themes/default/templates/home/index.html:63 -msgid "could be here!" -msgstr "¡podría estar aquí!" - -#: themes/default/templates/home/index.html:64 -msgid "Create a project" -msgstr "Crear un proyecto" - -#: themes/default/templates/home/index.html:73 -msgid "Most Active Volunteers" -msgstr "Voluntarios más Activos" - -#: themes/default/templates/home/index.html:80 -msgid "Submitted Tasks" -msgstr "Respuestas Contribuidas" - -#: themes/default/templates/home/index.html:84 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:39 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:75 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:203 -#: themes/default/templates/projects/export.html:19 -#: themes/default/templates/projects/export.html:21 -#: themes/default/templates/projects/export.html:32 -#: themes/default/templates/projects/export.html:34 -#: themes/default/templates/projects/export.html:53 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:287 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:377 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:62 -msgid "Tasks" -msgstr "Tareas" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:15 +msgid "" +"The ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data that can't" +" be processed by machines alone." +msgstr "" +"El último framework de crowdsourcing para analizar y enriquecer datos que los " +" ordenadores no pueden." -#: themes/default/templates/home/search.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/search.html:8 msgid "Search Results" msgstr "Buscar Resultados" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:37 -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:15 -msgid "Contribute" -msgstr "Contribuir" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:41 +msgid "Info" +msgstr "Información" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:38 -#: themes/default/templates/projects/results.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:4 msgid "Results" msgstr "Resultados" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:42 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:89 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:102 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:37 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:280 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:370 +msgid "Tasks" +msgstr "Tareas" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Estadísticas" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:100 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Settings" msgstr "Configuración" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:4 msgid "Audit Logs" msgstr "Audit Logs" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:4 msgid "Webhooks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 msgid "Blog" msgstr "Blog" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:67 msgid "ID" msgstr "ID" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:71 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:130 msgid "Description" msgstr "Descripción" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:72 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:132 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:131 msgid "Creation Date" msgstr "Creado" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:73 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:134 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:133 msgid "Last Activity" msgstr "Actualizado" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:137 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:136 msgid "Overall progress" msgstr "Progreso Total" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:198 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "completed" msgstr "completado" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:105 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:103 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:113 msgid "Remove from Featured!" msgstr "¡Eliminar de Destacados!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:108 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:112 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:110 msgid "Add to Featured!" msgstr "¡En Destacados!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:141 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:140 msgid "Created by" msgstr "Creado por" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 msgid "Me" msgstr "Yo" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:144 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:143 msgid "Try it!" msgstr "¡Participa!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:212 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:203 msgid "Done! View results" msgstr "Terminado. Ver resultados" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:215 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:206 msgid "Start Contributing Now!" msgstr "¡Participa!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:218 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:209 msgid "Thanks for contributing" msgstr "Gracias por contribuir" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:221 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:212 msgid "Draft project, complete it!" msgstr "Borrador, ¡complétalo!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:224 -msgid "You can now publish it!" -msgstr "¡Ahora puedes publicarlo!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:216 +msgid "Test it!" +msgstr "Pruébalo" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:217 +msgid "Publish it" +msgstr "Publícalo" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:249 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:255 +msgid "Remove from Featured" +msgstr "Quitar de portada" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:250 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:254 +msgid "Add to Featured" +msgstr "Añadir a portada" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:9 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:382 +msgid "Remove Co-owner" +msgstr "Quitar co-dueño" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:388 +msgid "Add Co-owner" +msgstr "Añadir co-dueño" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:9 msgid "Edit the project details" msgstr "Edita los detalles del proyecto" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:10 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Edit the task presenter" msgstr "Edita el presentador de tareas" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:11 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:17 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:15 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:6 msgid "Import tasks" msgstr "Importa tareas" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:12 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 msgid "Delete the project" msgstr "Crear un proyecto" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:10 msgid "When" msgstr "Cuándo" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:11 msgid "Who" msgstr "Quién" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:12 msgid "Source" msgstr "Origen" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:13 msgid "Action" msgstr "Acción" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:14 msgid "Attribute" msgstr "Atributo" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:15 msgid "Old Value" msgstr "Valor Antiguo" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:16 msgid "New Value" msgstr "Valor Nuevo" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:21 msgid "You" msgstr "Tú" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:32 msgid "Sorry! No logs so far." msgstr "Vaya, todavía no hay logs que mostrar" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:45 -#: themes/default/templates/projects/blog.html:33 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:29 -#: themes/default/templates/projects/project.html:31 -#: themes/default/templates/projects/publish.html:30 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:26 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:29 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:44 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:43 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:78 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:30 msgid "Sorry! This project does not exist." msgstr "¡Perdón! Este proyecto no existe" -#: themes/default/templates/projects/blog.html:27 -msgid "Sorry! No posts so far." -msgstr "Vaya, todavía no hay ningún artículo publicado." +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:15 +msgid "Read more" +msgstr "Leer más" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:13 msgid "Author: " msgstr "Autor: " -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:15 msgid "Written: " msgstr "Escrito: " -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:40 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:31 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:41 +msgid "Back" +msgstr "Atrás" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:36 -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:41 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:41 -msgid "Back" -msgstr "Atrás" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Manage Co-owners" +msgstr "Administrar dueños" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:40 -msgid "Sorry! This blogpost does not exist." -msgstr "¡Perdón! Este artículo no existe" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:27 +msgid "Users that can be added as co-owners to the project" +msgstr "Usuarios que pueden añadirse como co-dueños del proyecto" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:37 +msgid "Current Co-owners" +msgstr "Dueños actuales" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:12 msgid "Delete project" msgstr "Borrar el proyecto" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 msgid "If you delete the project and its tasks, it will be gone forever!" msgstr "¡Si borras el proyecto y sus tareas, se borrarán para siempre!" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:20 msgid "" "Are you sure you want to delete this project and all its tasks and " "associated task runs?" @@ -1254,214 +1247,228 @@ msgstr "" "¿Estás seguro que quieres eliminar este proyecto y todas las tareas y\"\n" "\" respuestas asociadas a ella?" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:22 msgid "Yes, delete it" msgstr "Sí, borrarlo" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:23 msgid "No, do not delete it!" msgstr "¡No, no la borres!" -#: themes/default/templates/projects/export.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:5 msgid "Export All Tasks and Task Runs" msgstr "Exportar Todas las Tareas y Respuestas" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "You can export and download" msgstr "Puedes exportar y descargar" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "all the available" msgstr "todas las" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "" "Tasks and Task Runs (the submitted answers by the users) in CSV or JSON " "formats." msgstr "Tareas y Repuestas (enviadas por los usuarios) en el formato CSV o JSON" -#: themes/default/templates/projects/export.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:13 msgid "Export in CSV format" msgstr "Exportar en formato CSV" -#: themes/default/templates/projects/export.html:24 -#: themes/default/templates/projects/export.html:26 -#: themes/default/templates/projects/export.html:37 -#: themes/default/templates/projects/export.html:39 -#: themes/default/templates/projects/export.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +msgid "Export tasks in CSV format" +msgstr "Exportar tareas en formato CSV" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 msgid "Task Runs" msgstr "Respuestas" -#: themes/default/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +msgid "Export task runs in CSV format" +msgstr "Exportar task runs en formato CSV" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +msgid "Export results in CSV format" +msgstr "Exportar resultandos en formato CSV" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:27 msgid "Export in JSON format" msgstr "Exportar en formato JSON" -#: themes/default/templates/projects/export.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +msgid "Export tasks in JSON format" +msgstr "Exportar tareas en formato JSON" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +msgid "Export task runs in JSON format" +msgstr "Exportar task runs en formato JSON" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +msgid "Export results in JSON format" +msgstr "Exportar resultados en formato JSON" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:44 msgid "Export to the" msgstr "Exportar a " -#: themes/default/templates/projects/export.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:46 msgid "Export to a CKAN server" msgstr "Exportar a un servidor CKAN" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "IMPORTANT" msgstr "IMPORTANTE" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "" "This export option stills in beta mode and may fail in the CKAN server. " -"If you get an error, please send an e-mail to info@pybossa.com" +"If you get an error, please send an e-mail to info@scifabric.com" msgstr "" -"Esta opción de exportar está en fase beta y puede que falle en el " -"servidor CKANSi recibes un error, por favor, envía un correo a " -"info@pybossa.com" +"Este exportador está en modo beta y puede fallar en el servidor CKAN. " +"Si sale un error, por favor contacta con info@scifabric.com" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:27 +msgid "Task" +msgstr "Tarea" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +msgid "Export tasks into a CKAN server " +msgstr "Exportar tareas a un servidor CKAN" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +msgid "Export task runs into a CKAN server" +msgstr "Exportar task runs a un servidor CKAN" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "You don't have a Datahub.io API key in your" msgstr "No tienes una clave API de Datahub.io en tu" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "account. Please," msgstr "cuenta. Por favor," -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "create an account" msgstr "crea una cuenta" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "and copy/paste the API key in your profile in order to use this exporter" msgstr "y copia/pega la clave API en tu perfil para usar este exportador" -#: themes/default/templates/projects/index.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:67 +msgid "Exporting data..." +msgstr "Exportando los datos..." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:17 +msgid "Draft" +msgstr "Borrador" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:25 msgid "A special selection of the most interesting projects" msgstr "Una selección especial de los proyectos más interesantes" -#: themes/default/templates/projects/index.html:38 -#: themes/default/templates/stats/global.html:93 -msgid "Draft Projects" -msgstr "Crear un Proyecto" - -#: themes/default/templates/projects/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:28 msgid "Work in progress projects" msgstr "Proyectos en desarrollo" -#: themes/default/templates/projects/index.html:58 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:44 msgid "Sorry, there are no published projects for this category yet" msgstr "Vaya, todavía no hay proyectos en esta categoría" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Project" msgstr "Nombre del Proyecto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Create a new project" msgstr "Crear un proyecto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:17 -#: themes/default/templates/projects/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:31 msgid "The name of the project" msgstr "El nombre del proyecto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Short name or slug for the project" msgstr "El nombre corto o slug del proyecto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Project slug:" msgstr "Slug del proyecto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:21 msgid "" -"Explain your project" -" \n" -" · Why? Why you are creating this project, what you want " -"to achieve with it" -" \n" -" · How? Explain how your project works" -" \n" -" · How you can help: Explain to the volunteers how they " -"can help and contribute to the goal of your project" -" \n" -" · Will you help make a difference? Explain to the " -"volunteers why their contribution is essential and how the result of your" -" project can help change things!" -" \n" -" (you can use Markdown to give format to your description!)" +"Explain your project\n" +"· Why? Why you are creating this project, what you want to achieve with " +"it\n" +"· How? Explain how your project works\n" +"· How you can help: Explain to the volunteers how they can help and " +"contribute to the goal of your project\n" +"· Will you help make a difference? Explain to the volunteers why their " +"contribution is essential and how the result of your project can help " +"change things!\n" +"\n" +"(you can use Markdown to give format to your description!)" msgstr "" -"Explica tu proyecto" -" \n" -" · ¿Por qué? Por qué estás creando este proyecto, qué " -"quiere \n" -" · ¿Cómo? Explica cómo funciona tu proyecto" -" \n" -" · ¿Cómo puedo ayudar?: Explica a los voluntarios cómo " -"puedencontribuir a tu proyecto" -" \n" -" · ¿Tu contribución será útil? Explica a los voluntarios " -"por qué su contribución es tan importante para los objetivos de tu " -"proyecto. \n" -" (Puedes utilizar Markdown para escribir la descripción.)" -#: themes/default/templates/projects/new.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:29 msgid "Create the project" msgstr "Crear un proyecto" -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:14 -msgid "Write a new blog post for ad" -msgstr "Escribe un artículo nuevo para " - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:20 -msgid "The title of your post" -msgstr "El título de tu artículo" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:19 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:21 -msgid "Write your post here. You can use Markdown!" -msgstr "Escribe tu artículo aquí. Puedes utilizar Markdown." - -#: themes/default/templates/projects/password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:14 msgid "Enter the password to contribute to this project:" msgstr "Introduce la contraseña para contribuir a este proyecto:" -#: themes/default/templates/projects/password.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:18 msgid "Project password" msgstr "Contraseña del proyecto" -#: themes/default/templates/projects/password.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:21 msgid "Submit" msgstr "Enviar" -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:22 -msgid "" -"Sorry, you've contributed to all the tasks for this project, but this " -"project still needs more volunteers, so please spread the word!" -msgstr "" -"Vaya, ya has contribuiod a todas las tareas de este proyecto, pero " -"todavía puedes ayudar invitando a otros voluntarios a que participen." - -#: themes/default/templates/projects/publish.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:12 msgid "Publish the project" msgstr "Publica el proyecto" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:14 msgid "Please read carefully!" msgstr "¡Por favor, lea atentamente!" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:15 msgid "" "You are about to publish your project. This CANNOT be undone! Once your " -"project has been published, people will be able to contribute to it and " -"answers will begin to be stored." +"project has been published, people will be able to contribute to it. All " +"the taskruns (answers) that may have been created during the test phase " +"will be flushed and your project will start fresh." msgstr "" -"Estás a punto de publicar tu proyecto. ¡Esto NO puede deshacerse! Una vez" -" que el proyecto has sido publicado, la gente podrá contribuir y las " -"respuestas serán guardadas." +"Estás a punto de publicar tu proyecto. Esto NO PUEDE DESHACERESE. Una " +"vez se publique, la gente podrá contriburi. Todas los task runs que se creasen " +"durante la fase pruebas, se borrarán para empezar con un proyecto limpio." -#: themes/default/templates/projects/publish.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:16 msgid "" "That means that your project should be working properly, so please make " "sure it does. Otherwise you can work on it and publish it once it works " @@ -1471,460 +1478,454 @@ msgstr "" "es. En caso contrario, trabaja en el proyecto y una vez que funcione " "bien, publícalo." -#: themes/default/templates/projects/publish.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:21 msgid "Are you sure you want to publish this project?" msgstr "¿Estás seguro de que quieres publicar este proyecto?" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:23 msgid "Yes, publish it" msgstr "Sí, publícalo" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:24 msgid "No, do not publish it!" msgstr "¡No, no lo publiques!" -#: themes/default/templates/projects/results.html:21 -msgid "No results" -msgstr "No hay resultados" - -#: themes/default/templates/projects/results.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:18 msgid "The project owner has not created/published/visualized any results yet." msgstr "" "El dueño del proyecto no ha creado/publicado/visualizado resultados " "todavía." -#: themes/default/templates/projects/settings.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:3 msgid "Project Settings" msgstr "Configuración del Proyecto" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:19 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Project details" +msgstr "Detalles del proyecto" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Edit the name, description, etc." +msgstr "Edita el nombre, descripción, etc." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:4 msgid "Task Settings" msgstr "Configuración de las Tareas" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:21 -msgid "Write a blog post" -msgstr "Escribe un artículo" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +msgid "Change the task settings: redundancy, priority, etc." +msgstr "Cambia la configuración de las tareas: redundancia, prioridad, etc." -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +msgid "Delete the project, tasks, task runs and answers." +msgstr "Borra el proyecto, tareas, task runs y respuestas" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write a blog post about your project." +msgstr "Escribe un artículo sobre tu proyecto." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write" +msgstr "Escribir" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Add/Remove Co-owners." +msgstr "Añadir/Quitar dueños." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Co-owners" +msgstr "Dueños" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export Project Report" +msgstr "Exportar informe del Proyecto" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export project report" +msgstr "Exportar informe del proyecto" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "Important" msgstr "Importante" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "Data have been" msgstr "Los datos han sido" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "anonymized" msgstr "anonimizados" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:38 msgid "Average contribution time per task" msgstr "Tiempo medio de respuesta por tarea" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:39 msgid "seconds" msgstr "segundos" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:47 msgid "Distribution of Answers per Hour" msgstr "Distribución de Respuestas por Hora" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:77 msgid "Completed Tasks in the last 15 days" msgstr "Tareas completadas en los últimos 15 días" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:150 msgid "select an area to zoom, click to reset the chart" msgstr "selecciona un área para hacer zoom, click para reiniciar" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:149 msgid "Answers per day" msgstr "Respuestas por día" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:162 msgid "answers were submitted this day" msgstr "respuestas enviadas este día" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:228 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:221 msgid "Distribution of Answers" msgstr "Distribución de Respuestas" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:234 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:227 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:236 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:229 msgid "Percentage" msgstr "Porcentaje" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:275 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:268 msgid "Details about Anonymous Users" msgstr "Detalles sobre los Usuarios Anónimos" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 msgid "anonymous users have" msgstr "usuarios anónimos han" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "participated" msgstr "participado" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:285 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:278 msgid "Country" msgstr "País" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:286 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:279 msgid "City" msgstr "Ciudad" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:307 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:308 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:309 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:310 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:311 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:376 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:300 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:301 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:302 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:303 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:304 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:369 msgid "User" msgstr "Usuario" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:327 -#: themes/default/templates/stats/global.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:320 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:166 msgid "This page includes GeoLite data created by MaxMind, available from" msgstr "Esta página incluye datos del producto GeoLite de MaxMind, disponible en" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:366 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:359 msgid "Details about Authenticated Users" msgstr "Detalles sobre los Usuarios Autenticados" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "authenticated users have" msgstr "usuarios autenticados han" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:371 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:364 msgid "Top 5 users" msgstr "Los 5 mejores Usuarios" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 msgid "Setup task autoimporter" msgstr "Configurar un autoimportador de tareas" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:8 msgid "Use one of the following available" msgstr "Utiliza una de las siguientes" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 msgid "importers" msgstr "importador" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 msgid "to setup as the autoimporter" msgstr "para usar como autoimportador" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:14 msgid "Currently configured autoimport" msgstr "Autoimportador actual" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:15 msgid "You currently have the following autoimporter configured" msgstr "Actualmente estás usando el siguiente autoimportador" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import Tasks" msgstr "Importa Tareas" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 msgid "to import tasks..." msgstr "para importar tareas..." -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "... or import a set of" msgstr "... o importa un conjunto de " -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "template tasks" msgstr "tareas de prueba" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:4 msgid "Task Redundancy" msgstr "Redundancia de las tareas" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:11 msgid "The number of answers per tasks that you want for the project" msgstr "Número de respuestas por tarea que quieres para tu proyecto" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:28 msgid "Set redundancy" msgstr "Establecer la redundancia" -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:3 -msgid "Task Presenter Editor" -msgstr "Editor del Presentador de Tareas" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:34 -msgid "Update the project task presenter" -msgstr "Actualizar el presentador de las tareas" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:35 -msgid "Preview the task presenter" -msgstr "Vista preliminar del presentador de tareas" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:45 -msgid "×" -msgstr "×" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:46 -msgid "Task Presenter Preview" -msgstr "Vista preliminar del Presentador de Tareas" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:54 -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Task Priority" msgstr "Prioridad de las tareas" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:8 msgid "You can change the" msgstr "Puedes cambiar la" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "priority" msgstr "Prioridad" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "" "of one or more tasks,\n" -" providing a list of task IDs separated by commas. The " -"lowest\n" -" priority is" +"providing a list of task IDs separated by commas. The lowest\n" +"priority is" msgstr "" -"de una o más tareas, \n" -" proporcionando una lista de identificadores separados por" -" comas. La prioridad\n" -" más baja es" +"una o más tareas, \n" +"proporcionando un lista de IDs de tareas separadas por comas. La prioridad\n" +"más baja es" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:12 msgid "and the highest priority is" msgstr "y la más alta es" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "" "The priority value is only\n" -" respected by the" -msgstr "La prioridad solo funciona con el" +"respected by the" +msgstr "" +"La prioridad se respeta solo\n" +"en el " -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:15 msgid "default scheduler" msgstr "gestor por defecto" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:20 msgid "Comma separated Task.IDs i.e.: 3, 532, 100" msgstr "Valores separados por comas: 3, 532, 100" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:21 msgid "Priority value between 0.0 and 1.0" msgstr "Valor de la prioridad entre 0.0 y 1.0" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:23 msgid "Change Priority" msgstr "Cambiar la Prioridad" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Task Scheduler" msgstr "Gestor de Tareas" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:8 msgid "You can choose from the following schedulers" msgstr "Puedes escoger los siguientes gestores" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "Default" msgstr "Estándar" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "or" msgstr "o" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "Depth First" msgstr "Búsqueda en Profundidad" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "" "returns a task that\n" -" has not been completed (the value of number of " -"answers has\n" -" not achieved) excluding the current user" +" has not been completed (the value of number of answers has\n" +" not achieved) excluding the current user" msgstr "" -"devuelve una tarea que no ha sido completada (no se ha alcanzado el " -"número de respuestas para la tarea) excluyendo al propio usuario" +"devuelve una tarea que\n" +" no ha sido completada( el valor y el número de respuestas no\n" +" se ha alcanzado) excluyendo al usuario actual" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "Breadth First" msgstr "Búsqueda en Anchura" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "" "returns a\n" -" task which has the least number of task runs " -"(answers)\n" -" excluding the current user" +" task which has the least number of task runs (answers)\n" +" excluding the current user" msgstr "" -"devuelve una tarea que tiene el menor número de respuestas, excluyendo al" -" propio usuario" +"devuelve una\n" +" tarea con el menor número de respuestas (task runs)\n" +" excluyendo al usuario actual" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 -msgid "Random" -msgstr "Aleatorio" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 +msgid "Depth First All" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 msgid "" -"returns a task\n" -" randomly --a user could get the same task twice or " -"more\n" -" times" +"returns a\n" +" task where the current user has not participated. It does not take " +"into\n" +" account the task.state" msgstr "" -"devuelve un tarea aleatoriamente --un usuario puede hacer la misma tarea " -"varias veces" +"devuelve una tarea\n" +" done el usuario actual no ha participado. No tiene en consideración " +" el estaod de la tarea task.state" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Change how the tasks are delivered to volunteers" msgstr "Cambiar la gestión de las tareas" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Scheduler" msgstr "Gestor de Tareas" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Change the priority of the tasks" msgstr "Cambiar la prioridad de las tareas" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:24 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridad" - -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete Tasks" msgstr "Eliminar las Tareas" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete all the tasks and associated answers" msgstr "Borrar todas las tareas y sus respuestas" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 +msgid "Tasks Redundancy" +msgstr "Redundancia de las tareas" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Change the redundancy level for the tasks" msgstr "Cambiar el nivel de redundancia para las tareas" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Redundancy" msgstr "Redundancia" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import tasks from templates, GDrive, or CSV" msgstr "Importar las tareas de las plantillas, GDrive, o CSV" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:22 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:30 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:25 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:36 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:25 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:68 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export Tasks" msgstr "Exportar tareas" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:26 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export tasks to JSON, CSV or a CKAN server" msgstr "Exportar tareas en JSON, CSV o a un servidor CKAN" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:27 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:70 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Task Presenter" msgstr "Edita el presentador de tareas" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Editor" msgstr "Editor" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Configure the task scheduler, redundancy, etc." msgstr "Configure el gestor de tareas, redundancia, etc." -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:46 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:49 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:62 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Browse" msgstr "Navegar" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:47 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:63 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Check the status of the tasks" msgstr "Comprueba el estado de las tareas" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Auto-import Tasks" msgstr "Autoimportar tareas" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Import tasks regularly and automatically" msgstr "Importa tareas de forma regular y automática" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Setup" msgstr "Configurar" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:5 msgid "Browse tasks" msgstr "Explorar tareas" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:10 msgid "This page shows all the available tasks for this project" msgstr "Esta página muestra todas las tareas disponibles para este proyecto" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:11 msgid "For each task, you can find the following information" msgstr "Para cada tarea se proporciona la siguiente información" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:29 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:31 -msgid "Task" -msgstr "Tarea" - -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 msgid "This number identifies the task for the project and it is unique" msgstr "Este número identifica la tarea del proyecto y es único" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "The first number shows how many answers have been submitted for the task " "and the" @@ -1933,7 +1934,7 @@ msgstr "" "tarea\"\n" "\" y el" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "This redundancy method will help to detect errors, typos, data forging, " "etc. when the task has been completed" @@ -1942,235 +1943,288 @@ msgstr "" "falsificación\"\n" "\"de datos, etc. cuando una tarea ha sido completada" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "second number" msgstr "segundo número" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "how many need to be obtained to mark the task as" msgstr "cuantas deben obtenerse para marcar la tarea como" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de Progreso" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 -msgid "The progress bar will the percentage that has been completed for the task" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 +msgid "" +"The progress progress-bar will the percentage that has been completed for" +" the task" msgstr "" -"La barra de progreso mostrará el porcentaje que ha sido completado para " -"la tarea" +"El porcentaje que se ha completado para la tarea." -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:41 msgid "Download Task Results" msgstr "Descargar los resultados" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:45 msgid "Download Partial results" msgstr "Descargar los resultados" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:48 msgid "Nothing to download yet" msgstr "Nada para descargar" -#: themes/default/templates/projects/tutorial.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:5 +msgid "settings" +msgstr "configuración" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:66 +msgid "Transfer project ownership" +msgstr "Transferir el dueño" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "" +"If you change the ownership of the project you will not be able to modify" +" it anymore. This cannot be undone!" +msgstr "" +"Si cambias la propiedad (dueño) del proyecto, no serás capaz de modificarlo." +"Esta acción no puede deshacerse." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:14 +msgid "Trasfer ownership" +msgstr "Cambiar dueño" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tutorial.html:14 msgid "Start contributing" msgstr "Participa" -#: themes/default/templates/projects/update.html:14 -msgid "Update the project" -msgstr "Actualizar el proyecto" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:8 +msgid "Update the avatar" +msgstr "Actualizar el avatar" -#: themes/default/templates/projects/update.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:27 +msgid "Update project details" +msgstr "Actualizar los detalles del proyecto" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:33 msgid "Give some details about the project" msgstr "Da algunos detalles sobre el proyecto" -#: themes/default/templates/projects/update.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:34 msgid "Explain the project (use Markdown!)" msgstr "Explica el proyecto (usa Markdown)" -#: themes/default/templates/projects/update.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:36 msgid "Check if you want to allow anonymous users contribute to your project" msgstr "Comprueba si quieres que usuarios anónimos contribuyan a tu proyecto" -#: themes/default/templates/projects/update.html:47 -msgid "Save the changes" -msgstr "Guardar los cambios" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:37 +msgid "Check if you want to disable anonymous users to download project's data" +msgstr "Comprueba si quieres deshabilitar que usuarios anónimos puedan descargar sus datos." -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:14 -msgid "Edit the blog post" -msgstr "Edita el artículo" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:46 +msgid "Project secret key" +msgstr "Clave del proyecto" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:23 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:55 +msgid "Reset secret key" +msgstr "Resetear la clave del proyecto" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:58 +msgid "Webpush notifications" +msgstr "Notificaciones webpush" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Warning" +msgstr "Atención" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Once you enable the notifications, you cannot disable them." +msgstr "Una vez activas las notificaciones, no puedes quitarlas." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:61 +msgid "Activate" +msgstr "Activar" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:63 +msgid "Enabled" +msgstr "Activado" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:19 msgid "Created" msgstr "Creado" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:20 msgid "Updated" msgstr "Actualizado" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:21 msgid "Payload" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:22 msgid "Response" msgstr "Respuesta" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:23 msgid "Response Status Code" msgstr "Código de estatus de la respuesta" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:24 msgid "Repeat" msgstr "Repetir" -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:10 -msgid "From a IIIF manifest" -msgstr "De un manifiesto IIIF" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:10 msgid "From a CSV file" msgstr "De un fichero CSV" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -msgid "" -"Please provide a URL (i.e. DropBox, Box, Ubuntu One, etc. public link) to" -" a CSV file with data for" -msgstr "" -"Por favor proporciona la URL (por ejemplo de DropBox) parael fichero CSV " -"con los datos para" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:44 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:45 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:35 +msgid "Importing data..." +msgstr "Importando datos.." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:9 +msgid "From your Dropbox account" +msgstr "Desde tu cuenta de Dropbox" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:28 msgid "For more information, please look at" msgstr "Para más información, por favor consulta" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:29 msgid "the documentation" msgstr "la documentación" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:21 -msgid "The URL of the CSV file" -msgstr "La URL del fichero CSV" - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:18 -msgid "From your Dropbox account" -msgstr "Desde tu cuenta de Dropbox" - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "You are about to import" msgstr "Estás a punto de importar" -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "files" msgstr "archivos" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:10 msgid "From an EpiCollect Plus project" msgstr "Desde un proyecto EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 msgid "Please provide an EpiCollect Plus project name to import its data for" msgstr "" "Por favor proporciona el nombre de un proyecto EpiCollect Plus para " "importar sus datos para" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:15 msgid "The name of the public EpiCollect Plus project" msgstr "El nombre del proyecto público EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:16 msgid "The name of the project's form" msgstr "El nombre del formulario del proyecto" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:13 msgid "From a Flickr Album" msgstr "Desde un Álbum de Flickr" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:14 msgid "Revoke access" msgstr "Anular permiso acceso" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:17 msgid "Grant access to your Flickr albums to select one..." msgstr "Permitir acceso a tus álbumes de Flickr para seleccionar uno..." -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:18 msgid "Log in Flickr" msgstr "Inicia sesión en Flickr" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 msgid "Or manually provide the ID of a Flickr set with images for" msgstr "O introduce manualmente el ID de un álbum de Flickr con imágenes para" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:54 msgid "Select one of your albums:" msgstr "Selecciona uno de tus álbumes:" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "photos" msgstr "fotos" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "Select" msgstr "Seleccionar" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:10 msgid "From a Google Docs Spreadsheet" msgstr "Desde una hoja de cálculo de Google" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 msgid "Please provide a URL to a Google Drive Spreadsheet with data for" msgstr "" "Por favor, proporciona un enlace de una hoja de cálculo de Google Drive " "para" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:15 msgid "The URL of the Google Docs Spreadsheet" msgstr "URL de la hoja de cálculo de Google" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:10 +msgid "From a IIIF manifest" +msgstr "De un manifiesto IIIF" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:9 +msgid "From Local CSV Spreadsheet" +msgstr "De un fichero CSV local" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:13 +msgid "Please choose local csv file with data and press Import button." +msgstr "Por favor, escoge un fichero CSV y presione el botón Importar" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:15 msgid "From an Amazon S3 bucket" -msgstr "" +msgstr "De una carpeta en Amazon S3" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:26 msgid "Name of the S3 bucket" msgstr "El nombre del bucket de S3" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:28 msgid "Search in bucket" msgstr "Buscar en el bucket" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:84 msgid "Oops... it seems that bucket is private." msgstr "Uy, parece que ese bucket es privado." -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:85 msgid "Oops... we could not find that bucket." msgstr "Uy, no hemos podido encontrar ese bucket." -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:10 msgid "From a Twitter hashtag or account" msgstr "Desde una cuenta de Twitter o un hashtag" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:14 msgid "" "You can provide your own Twitter credentials and make API requests in " "behalf of them, or use the credentials provided by us. (The later only " @@ -2178,20 +2232,20 @@ msgid "" "call, which is 100 for searches and 200 for user timelines.)" msgstr "" "Puedes usar tus propias credenciales de Twitter para hacer peticiones a " -"la API con ellas, o usar las credenciales que proporcionamos nosotros para" -" ello. (Esto último sólo te permitirá importar un número de tweets " -"equivalente a una única llamada a la API de Twitter, 100 para búsquedas o " -"200 para timelines de una cuenta.)" +"la API con ellas, o usar las credenciales que proporcionamos nosotros " +"para ello. (Esto último sólo te permitirá importar un número de tweets " +"equivalente a una única llamada a la API de Twitter, 100 para búsquedas o" +" 200 para timelines de una cuenta.)" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:17 msgid "I'll use my credentials" msgstr "Usaré mis credenciales" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:18 msgid "I'll use credentials provided by the platform" msgstr "Usaré las credenciales de la plataforma" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:26 msgid "" "Please provide the source of your tweets. It can be a \"#hashtag\", a " "regular \"word\" for search or a \"@user_account\" from where to import " @@ -2201,178 +2255,132 @@ msgstr "" "\"#hashtag\",una palabra para buscar o una \"@cuenta_de_usuario\" desde " "la que importarlos" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:31 msgid "#hashtag or @user or something else" msgstr "#hashtag o @usuario u otra cosa" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:16 +msgid "From Youtube" +msgstr "De Youtube" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:18 +msgid "Please provide a URL to a Youtube playlist with videos for" +msgstr "Proporciona una URL de una lista de vídeos de youtube para" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:27 +msgid "URL of a Youtube Playlist" +msgstr "URL de una lista de vídeos de Youtube" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 msgid "Basic" msgstr "Básico" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 msgid "The most basic template" msgstr "La plantilla más básica" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:4 -msgid "Complexity" -msgstr "Complejidad" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "Skills" -msgstr "Habilidades" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "HTML and JavaScript" -msgstr "HTML y JavaScript" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:6 -msgid "Use the Basic template" -msgstr "Reutilizar la plantilla Básica" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Image Pattern Recognition" msgstr "Reconocimiento de patrones en imágenes" -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:3 -msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" -msgstr "Reutiliza la plantilla Flickr Person" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:6 -msgid "Use the Image template" -msgstr "Reutilizar la plantilla de imágenes" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:7 -msgid "Download the template and work locally" -msgstr "Descargar la plantilla y trabajar en local" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +msgid "Analayze images using this template" +msgstr "Analiza imágenes utilizando esta plantilla" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Geo-coding" msgstr "Geo-codificar" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:3 -msgid "Re-use the Urban Park template" -msgstr "Reutiliza la plantilla de Urban Park" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" -msgstr "HTML, JavaScript y mapas/GIS" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:6 -msgid "Use the Maps project template" -msgstr "Reutilizar la plantilla de mapas" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +msgid "Analayze web maps with this template" +msgstr "Analiza los mapas web con esta plantilla" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Transcribing documents" msgstr "Transcripción de documentos" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription template" msgstr "Reutiliza la plantilla de transcripción" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Server side" -msgstr "HTML, JavaScript y programación del lado del servidor" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:6 -msgid "Use the Transcription template" -msgstr "Usar la plantilla de Transcripción" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Sound Pattern Recognition" msgstr "Reconocimiento de Patrones en Sonidos" -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:3 -msgid "Re-use the SoundCloud template" -msgstr "Reutiliza la plantilla de SoundCloud" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:6 -msgid "Use the Sound template" -msgstr "Usa la plantilla de Sonido" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +msgid "Re-use the sound template" +msgstr "Re-utiliza la plantilla de sonidos" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Video Pattern Recognition" msgstr "Reconocimiento de Patrones en Vídeos" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:3 -msgid "Re-use the Vimeo template" -msgstr "Reutilizar la plantilla de Vimeo" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +msgid "Re-use the video template" +msgstr "Re-utiliza la plantilla de vídeos" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:6 -msgid "Use the Video template" -msgstr "Usa la plantilla de Vídeo" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:3 +msgid "Task Presenter Editor" +msgstr "Editor del Presentador de Tareas" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "templates" msgstr "plantillas" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "for your project" msgstr "para tu proyeto" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "Error!" msgstr "¡Error!" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "This task does not belong to" msgstr "Esta tarea no pertenece a" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:9 msgid "Try with another one" msgstr "Prueba con otra" -#: themes/default/templates/projects/tasks/iiif.html:2 -msgid "Import from a IIIF manifest" -msgstr "Importar de un manifiesto IIIF" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 msgid "Provide a public link to your own CSV file" msgstr "Proporciona un enlace público al CSV" -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:5 -msgid "" -"Use the CSV URL\n" -" importer" -msgstr "Usa el importador de URL CSV" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import data" +msgstr "Importar datos" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:4 msgid "Delete all Tasks and Task Runs" msgstr "Borrar todas las Tareas y Respuestas" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 msgid "" "If you delete all the\n" -" tasks and task runs they will be gone\n" -" forever!" -msgstr "¡Si borras todas las tareas y respuestas, se irán para siempre!" +" tasks and task runs they will be gone\n" +" forever!" +msgstr "" +"Si borras todas las tareas y task runs ya no podrás recuperarlas" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:11 msgid "You cannot undo this action!" msgstr "No se puede deshacer esta acción" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:15 msgid "" "Are you sure you want to delete ALL the project tasks and associated task" " runs?" @@ -2380,545 +2388,1094 @@ msgstr "" "¿Estás seguro de que quieres eliminar todas las tareas y\"\n" "\" respuestas del proyecto?" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:24 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:21 msgid "" "No, do not delete\n" -" anything!" -msgstr "No, no quiero borrar nada" +" anything!" +msgstr "" +"No, no borres nada." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +msgid "Dropbox" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 msgid "Use files from your Dropbox account" msgstr "Usar archivos de tu cuenta de Dropbox" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:5 -msgid "Use the Dropbox importer" -msgstr "Usar el importador de Dropbox" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "EpiCollect Plus Project" msgstr "Proyecto EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "Use an EpiCollect Plus project" msgstr "Utilizar un proyecto EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:5 -msgid "" -"Use the EpiCollect\n" -" Plus importer" -msgstr "Usar el importador de EpiCollect Plus" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +msgid "Flickr" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 msgid "Use images from a Flickr set" msgstr "Usar imágenes de un álbum de Flickr" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:5 -msgid "Use the Flickr importer" -msgstr "Usar el importador de Flickr" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Re-use the Flickr Person Finder tasks" msgstr "Reutiliza la plantilla Flickr Person" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Image tasks" -msgstr "Utiliza las tareas de Imágenes" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +msgid "Use the Image tasks" +msgstr "Utilizar las tareas de Imágen" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Re-use the Urban Park tasks" msgstr "Reutiliza las tareas de Urban Parks" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Mapping tasks" -msgstr "Usa las tareas de los mapas" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +msgid "Use the Mapping tasks" +msgstr "Usar las tareas de mapas" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Trascribing documents" +msgstr "Trascribir documentos" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription tasks" msgstr "Reutiliza las tareas de transcripción de PDFs" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Transcription tasks" -msgstr "Utiliza las tareas de transcripción" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Use the Transcription tasks" +msgstr "Utilizar las tareas de transcripción" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Re-use the SoundCloud tasks" msgstr "Reutiliza las tareas de SoundCloud" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Sound tasks" -msgstr "Utilizar las tareas de Sonido" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +msgid "Use the Sound tasks" +msgstr "Utilizar las tareas de audio" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Re-use the Vimeo tasks" msgstr "Reutilizar las tareas de Vimeo" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Video tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +msgid "Use the Video tasks" msgstr "Utilizar las tareas de vídeo" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Google Drive Spreadsheet" msgstr "Hoja de Cálculo en Google Drive" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Import a Google Drive Spreadsheet" msgstr "Importar desde Google Drive" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:5 -msgid "" -"Use the Google Drive\n" -" importer" -msgstr "Utilizar el importador de Google Drive" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "IIIF" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:2 -msgid "S3" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "Import from a IIIF manifest" +msgstr "Importar de un manifiesto IIIF" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Local Drive CSV Spreadsheet" +msgstr "Un fichero CSV local" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Import a Local Drive CSV Spreadsheet" +msgstr "Subir un fichero CSV" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Amazon S3" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" msgstr "Usar archivos desde un bucket de Amazon S3" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:5 -msgid "Use the Amazon S3 importer" -msgstr "Usar el importador de Amazon S3" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 msgid "Import tweets from a search or a user account" msgstr "Importa tweets desde un una cuenta de usuario o una búsqueda" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:5 -msgid "Use the Twitter importer" -msgstr "Usar el importador de Twitter" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import Youtube Videos" +msgstr "Importa vídeos de Youtube" -#: themes/default/templates/stats/global.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:29 msgid "General Statistics" msgstr "Ver las estadísticas globales" -#: themes/default/templates/stats/global.html:46 -msgid "Anonymous users" -msgstr "usuarios anónimos han" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:33 +msgid "Number of Users" +msgstr "Número de usuarios" -#: themes/default/templates/stats/global.html:47 -msgid "Authenticated users" -msgstr "usuarios autenticados han" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:36 +msgid "Anonymous" +msgstr "Anónimos" -#: themes/default/templates/stats/global.html:48 -#: themes/default/templates/stats/global.html:94 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:38 +msgid "Authenticated" +msgstr "Autenticados" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:88 msgid "Total" msgstr "Total" -#: themes/default/templates/stats/global.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:66 msgid "Top 5 Users in the last 24 hours" msgstr "Los 5 mejores usuarios en las últimas 24 horas" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "with" msgstr "con" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "contributed answers" msgstr "tareas contribuidas" -#: themes/default/templates/stats/global.html:60 -msgid "No active users in the last 24 hours" -msgstr "No hay usuarios activos en las últimas 24 horas" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:92 -msgid "Published Projects" -msgstr "Proyectos Publicados" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:114 msgid "Top 5 projects in the last 24 hours" msgstr "Los 5 proyectos más activos en las últimas 24 horas" -#: themes/default/templates/stats/global.html:105 -msgid "No active projects in the last 24 hours" -msgstr "No hay proyectos activos en las últimas 24 horas" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:135 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:130 msgid "Tasks and Answers" msgstr "Exportar Tareas y Respuestas" -#: themes/default/templates/stats/global.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:133 msgid "Number of Tasks" msgstr "Número de tareas" -#: themes/default/templates/stats/global.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:135 msgid "Number of Task Runs" msgstr "Número de Respuestas" -#: themes/default/templates/stats/global.html:167 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:164 msgid "Anonymous Volunteers" msgstr "usuarios anónimos han" -#: themes/default/templates/stats/index.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:15 msgid "Community Leaderboard" msgstr "Clasificación" -#: themes/default/templates/stats/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:20 msgid "Name" msgstr "Nombre" -#: themes/default/templates/stats/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:21 msgid "Score" msgstr "Puntuación" -#~ msgid "Hidden" -#~ msgstr "Oculta" +msgid "Hidden" +msgstr "Oculta" + +msgid "No" +msgstr "No" + +msgid "Oops! It looks like the file is empty." +msgstr "¡Uy! Parece que el fichero está vacío." + +msgid "Use the Mprojecting template" +msgstr "Utiliza la plantilla Mprojecting" + +msgid "The file you uploaded has two headers with the same name." +msgstr "El fichero que has subido tiene dos cabeceras con el mismo nombre." + +msgid "Oops! That file doesn't look like the right file." +msgstr "¡Uy! Ese fichero no parece que sea el correcto." + +msgid "It looks like there were no new records to import" +msgstr "¡Uy! Parece que el fichero no contiene nuevas tareas que importar." + +msgid "new tasks were imported successfully" +msgstr "nuevas tareas importadas satisfactoriamente" + +msgid "new task was imported successfully" +msgstr "nueva tarea importada satisfactoriamente" + +msgid "Name is already taken." +msgstr "El Nombre ya está registrado" + +msgid "Short Name" +msgstr "Nombre Corto" + +msgid "Short Name is already taken." +msgstr "El Nombre Corto ya está registrado" + +msgid "Long Description" +msgstr "Descripción Larga" + +msgid "You must provide a description." +msgstr "Debes proporcionar una descripción." + +msgid "Allow Anonymous Contributors" +msgstr "Permitir Voluntarios Anónimos" + +msgid "Category" +msgstr "Categoría" + +msgid "Hide?" +msgstr "¿Ocultar?" + +msgid "Password (leave blank for no password)" +msgstr "Contraseña (dejar en blanco para no usar contraseña)" + +msgid "Webhook" +msgstr "" + +msgid "Task IDs" +msgstr "Identificador de Tareas" + +msgid "Title" +msgstr "Título" + +msgid "You must enter a title for the post." +msgstr "Debes proporcionar un título para el post." + +msgid "Body" +msgstr "Cuerpo" + +msgid "You must enter some text for the post." +msgstr "Debes proporcionar contenido para el post." + +msgid "Password" +msgstr "Contraseña" + +msgid "You must enter a password" +msgstr "Debes proporcionar una contraseña" + +msgid "You must provide a URL" +msgstr "Debes proporcionar un enlace" + +msgid "Oops! That's not a valid URL. You must provide a valid URL" +msgstr "¡Uy! Ese enlace no es válido. Debes proporcionar uno correcto" + +msgid "URL" +msgstr "URL" + +msgid "You must provide an EpiCollect Plus project name" +msgstr "Debes proporcionar el nombre de un proyecto EpiCollect Plus" + +msgid "You must provide a Form name for the project" +msgstr "Debes proporcionar el nombre del Formulario del Proyecto" + +msgid "Project Name" +msgstr "Nombre del Proyecto" + +msgid "Form name" +msgstr "Nombre del Formulario" + +msgid "You must provide a valid Flickr album ID" +msgstr "Debe proporcionar un ID de álbum de Flickr válido" + +msgid "Album ID" +msgstr "ID del Álbum" + +msgid "The e-mail is required" +msgstr "El correo electrónico es obligatorio" + +msgid "You must provide a password" +msgstr "Debe proporcionar una contraseña" + +msgid "Full name must be between 3 and 35 characters long" +msgstr "Nombre y Apellidos debe contenter entre 3 y 35 caracteres" + +msgid "Full name" +msgstr "Nombre y Apellidos" + +msgid "User name must be between 3 and 35 characters long" +msgstr "El nombre de usuario debe tener entre 3 y 35 caracteres" + +msgid "The user name is already taken" +msgstr "El nombre de usuario ya está registrado" -#~ msgid "No" -#~ msgstr "No" +msgid "User name" +msgstr "Nombre de usuario" -#~ msgid "Oops! It looks like the file is empty." -#~ msgstr "¡Uy! Parece que el fichero está vacío." +msgid "Email must be between 3 and 35 characters long" +msgstr "El correo debe tener entre 3 y 35 caracteres" -#~ msgid "Use the Mprojecting template" -#~ msgstr "" +msgid "Email is already taken" +msgstr "El correo electrónico ya está registrado" -#~ msgid "The file you uploaded has two headers with the same name." -#~ msgstr "El fichero que has subido tiene dos cabeceras con el mismo nombre." +msgid "Email Address" +msgstr "Correo Electrónico" + +msgid "Password cannot be empty" +msgstr "La contraseña no puede estara vacía" + +msgid "Passwords must match" +msgstr "Las contraseñas deben coincidir" + +msgid "New Password" +msgstr "Nueva Contraseña" + +msgid "Repeat Password" +msgstr "Repita la Contraseña" + +msgid "Username" +msgstr "Nombre de usuario" + +msgid "Get email notifications" +msgstr "Recibir notificaciones por correo electrónico" + +msgid "Language" +msgstr "Idioma por Defecto" + +msgid "CKAN API Key" +msgstr "Clave API de CKAN" + +msgid "Privacy Mode" +msgstr "Modo Privado" + +msgid "English" +msgstr "Inglés" + +msgid "Spanish" +msgstr "Español" + +msgid "French" +msgstr "Francés" + +msgid "German" +msgstr "Alemán" + +msgid "Italian" +msgstr "Italiano" + +msgid "Current password" +msgstr "Mi contraseña actual" + +msgid "New password" +msgstr "Mi nueva contraseña" + +msgid "Repeat password" +msgstr "Repite la contraseña" + +msgid "Avatar" +msgstr "Avatar" + +msgid "This item already exists" +msgstr "Este elemento ya existe" + +msgid "%sand space symbols are forbidden" +msgstr "%sy el espacio en blanco no se permiten" + +msgid "Only comma separated values are allowed, no spaces" +msgstr "Solo se permiten valores separados por comas, no espacios" + +msgid "Invalid URL" +msgstr "URL inválida" + +msgid "Connection error" +msgstr "Error de conexión" + +msgid "This name is used by the system." +msgstr "Este nombre es usado por el sistema" + +msgid "my current password" +msgstr "mi contraseña actual" + +msgid " Reset API Key" +msgstr " Reiniciar la clave API" + +msgid "Reset the API Key" +msgstr "Reinicia la clave API" + +msgid " Change your Password" +msgstr " Cambia tu Contraseña" + +msgid "Welcome back" +msgstr "Bienvenido de nuevo" + +msgid "Ooops, Incorrect email/password" +msgstr "Uy! Contraseña y/o correo electrónico incorrecto" + +msgid "Please correct the errors" +msgstr "Por favor, corrija los siguientes errores" + +msgid "You are now signed out" +msgstr "Acabas de cerrar la sesión" + +msgid "Register" +msgstr "Registrarse" + +msgid "Subscribe to our Newsletter" +msgstr "Subscribirse a nuestro Boletín" + +msgid "Thanks for signing-up" +msgstr "Gracias por registrarte" + +msgid "Your email has been validated." +msgstr "Tu dirección de correo electrónico ha sido verificado" + +msgid "Profile" +msgstr "Perfíl" + +msgid "Your profile has been updated!" +msgstr "Tu perfil ha sido actualizado" + +msgid "Yay, you changed your password succesfully!" +msgstr "¡Genial, has cambiado tu contraseña!" + +msgid "Your current password doesn't match the one in our records" +msgstr "La contraseña actual no coincide con la que tenemos en nuestro sistema" + +msgid "You reset your password successfully!" +msgstr "¡Has reiniciado la contraseña satisfactoriamente!" + +msgid "We've send you an email with account recovery instructions!" +msgstr "Te hemos enviado un correo con las instrucciones para recuperar tu cuenta" + +msgid "Something went wrong, please correct the errors on the form" +msgstr "Algo ha ido mal, por favor corrige los errores del formulario" + +msgid "New API-KEY generated" +msgstr "Nueva clave API creada" + +msgid "Category added" +msgstr "Categoría añadida" + +msgid "Category deleted" +msgstr "Proyecto eliminado" + +msgid "Category updated" +msgstr "Proyecto actualizado" + +msgid "Project created!" +msgstr "Proyecto creado!" + +msgid "You can check the " +msgstr "Puedes comprobar la" + +msgid "Guide and Documentation" +msgstr "Guía y Documentación" + +msgid "for adding tasks, a thumbnail, using PyBossa.JS, etc." +msgstr "para añadir tareas, un icono, utilizando PyBossa.JS, etc." + +msgid "Task presenter added!" +msgstr "Presentador de Tareas añadido!" + +msgid "Note You will need to upload the tasks using the" +msgstr "Nota Va a necesitar subir las tareas utilizando el" + +msgid "CSV importer" +msgstr "importador CSV" + +msgid "Project deleted!" +msgstr "¡Proyecto eliminado!" + +msgid "Project updated!" +msgstr "¡Proyecto actualizado!" + +msgid "You must provide a file to change the avatar" +msgstr "Debes proporcionar el nombre del Formulario del Proyecto" + +msgid "Importing tasks, this may take a while, wait..." +msgstr "Importando tareas, esto puede llevar un rato, espera..." + +msgid "Success! Tasks will be imported daily." +msgstr "¡Todo ha ido bien! Las tareas se importarán diariamente." + +msgid "Sorry, incorrect password" +msgstr "Contraseña incorrecta" + +msgid "All the tasks and associated task runs have been deleted" +msgstr "Todas las tareas y sus respuestas han sido eliminadas" -#~ msgid "Oops! That file doesn't look like the right file." -#~ msgstr "¡Uy! Ese fichero no parece que sea el correcto." +msgid "Exporting data..., this may take a while" +msgstr "Exportando datos..., esto puede llevar un rato" -#~ msgid "It looks like there were no new records to import" -#~ msgstr "¡Uy! Parece que el fichero no contiene nuevas tareas que importar." +msgid "Data exported to " +msgstr "Datos exportados a " -#~ msgid "new tasks were imported successfully" -#~ msgstr "nuevas tareas importadas satisfactoriamente" +msgid "Redundancy of Tasks updated!" +msgstr "Redundancia de las tareas actualizada" -#~ msgid "new task was imported successfully" -#~ msgstr "nueva tarea importada satisfactoriamente" +msgid "Project Task Scheduler updated!" +msgstr "¡Gestor de tareas actualizado!" -#~ msgid "Name is already taken." -#~ msgstr "El Nombre ya está registrado" +msgid "Task priority has been changed" +msgstr "Su perfil ha sido actualizado" -#~ msgid "Short Name" -#~ msgstr "Nombre Corto" +msgid "Write a new post" +msgstr "Escribe un nuevo artículo" -#~ msgid "Short Name is already taken." -#~ msgstr "El Nombre Corto ya está registrado" +msgid "Blog post created!" +msgstr "¡Artículo creado!" -#~ msgid "Long Description" -#~ msgstr "Descripción Larga" +msgid "Edit a post" +msgstr "Editar artículo" -#~ msgid "You must provide a description." -#~ msgstr "Debes proporcionar una descripción." +msgid "Blog post updated!" +msgstr "¡Artículo actualizado!" -#~ msgid "Allow Anonymous Contributors" -#~ msgstr "Permitir Voluntarios Anónimos" +msgid "Technologies" +msgstr "Tecnologías" + +msgid "CKAN" +msgstr "CKAN" + +msgid "EpiCollect" +msgstr "EpiCollect" + +msgid "Contact" +msgstr "Contacto" + +msgid "Email" +msgstr "Correo Electrónico" + +msgid "" +"If you want to be updated with our new features, projects, and\n" +" scientific projects, subscribe to our newsletter." +msgstr "" +"Si quieres estar al tanto de " +"nuestras nuevas funcionalidades, proyectos y" +"\n" +" proyectos científicos, suscríbete a nuestro boletín." + +msgid "Your Profile" +msgstr "Tu perfil" + +msgid "Contribute!" +msgstr "¡Contribuye!" + +msgid "Published" +msgstr "Publicadas" + +msgid "Create a Project" +msgstr "Crea una Proyecto" -#~ msgid "Category" -#~ msgstr "Categoría" +msgid "my full name" +msgstr "mi nombre y apellidos" -#~ msgid "Hide?" -#~ msgstr "¿Ocultar?" +msgid "myusername" +msgstr "mi nombre de usuario" -#~ msgid "Password (leave blank for no password)" -#~ msgstr "Contraseña (dejar en blanco para no usar contraseña)" +msgid "hello@mywebsite.org" +msgstr "hola@miweb.org" -#~ msgid "Webhook" -#~ msgstr "" +msgid "my secret password" +msgstr "my contraseña secreta" -#~ msgid "Task IDs" -#~ msgstr "Identificador de Tareas" +msgid "" +"below you are agreeing to\n" +" the" +msgstr "de debajo aceptas los" -#~ msgid "Title" -#~ msgstr "Título" +msgid "Sign in with Twitter" +msgstr "Inicia sesión con Twitter" -#~ msgid "You must enter a title for the post." -#~ msgstr "Debes proporcionar un título para el post." +msgid "Sign in with Facebook" +msgstr "Inicia sesión con Facebook" + +msgid "Sign in with Google" +msgstr "Inicia sesión con Google" -#~ msgid "Body" -#~ msgstr "Cuerpo" +msgid "Or Sign in with your PyBossa account" +msgstr "O Inicia sesión con tu cuenta PyBossa" -#~ msgid "You must enter some text for the post." -#~ msgstr "Debes proporcionar contenido para el post." +msgid "Sign in with your PyBossa account" +msgstr "Inicia sesión con tu cuenta de PyBossa" + +msgid " Create a new account!" +msgstr " ¡Únete ya!" + +msgid "Save the Changes" +msgstr "Guardar los Cambios" -#~ msgid "Password" -#~ msgstr "Contraseña" +msgid "No, do not reset the API key!" +msgstr "¡No, no quiero reiniciar mi clave API!" -#~ msgid "You must enter a password" -#~ msgstr "Debes proporcionar una contraseña" +msgid "Internal Statistics" +msgstr "Ver las estadísticas globales" -#~ msgid "You must provide a URL" -#~ msgstr "Debes proporcionar un enlace" +msgid "Monitor the background jobs" +msgstr "Monitor de trabajos en segundo plano" -#~ msgid "Oops! That's not a valid URL. You must provide a valid URL" -#~ msgstr "¡Uy! Ese enlace no es válido. Debes proporcionar uno correcto" +msgid "" +"PyBossa is a free, open-source " +"crowd-sourcing and micro-tasking platform." +" It enables people to create and " +"run projects that utilise online " +"assistance in performing tasks that " +"require human cognition such as image" +" classification, transcription, geocoding and " +"more. PyBossa is there to help " +"researchers, civic hackers and developers " +"to create projects where anyone around" +" the world with some time, interest" +" and an internet connection can " +"contribute." +msgstr "" +"PyBossa es una plataforma de código " +"abierto y gratuita para el crowd-" +"sourcing ylas micro-tareas. La " +"plataforma permite la creación y " +"ejecución de proyectos en losque se " +"requiera la ayuda del conocimiento " +"humano para resolver tareas como por " +"ejemplola clasificación de imágenes, " +"transcripción de documentos, geolocalización, " +"etc. PyBossaes una herramienta que " +"pretende ayudar a investigadores, hackers " +"cívicos y desarrolladoresa crear proyectos " +"en los que cualquier persona del " +"mundo pueda contribuir si tiene una " +"conexión a Internet e interés en " +"el proyecto." -#~ msgid "URL" -#~ msgstr "URL" +msgid "PyBossa is different to existing efforts:" +msgstr "PyBossa es diferente a los proyectos existentes porque:" -#~ msgid "You must provide an EpiCollect Plus project name" -#~ msgstr "Debes proporcionar el nombre de un proyecto EpiCollect Plus" +msgid "" +"Unlike, say, “mechanical turk” style " +"projects, PyBossa is not designed to " +"handle payment or money — it is" +" designed to support volunteer-driven " +"projects." +msgstr "" +"A diferencia de otros proyectos tipo," +" por ejemplo “mechanical turk”, PyBossa\"" +"\n" +"\"PyBossa no está diseñado para manejar" +" pagos o dinero — está diseñado " +"para dar soporte\"\n" +"\" a proyectos orientados alrededor de la comunidad de voluntarios." -#~ msgid "You must provide a Form name for the project" -#~ msgstr "Debes proporcionar el nombre del Formulario del Proyecto" +msgid "" +"It's designed as a platform and " +"framework for developing deploying crowd-" +"sourcing and microtasking project rather " +"than being a crowd-sourcing project " +"itself. Individual crowd-sourcing projects " +"are written as simple snippets of " +"Javascript and HTML which are then " +"deployed on a PyBossa instance (such " +"as" +msgstr "" +"Está diseñado como una plataforma para el desarrollo y lanzamiento \"\n" +"\"de proyectos de micro-tareas y/o " +"crowdsourcing más que como siendo un " +"proyecto\"\n" +"\"en si misma. Los proyectos " +"individuales se crean escribiendo pequeños " +"programas\"\n" +"\"de Javascript y HTML que son " +"posteriormente lanzados como instancias (como" +" por ejemplo" -#~ msgid "Project Name" -#~ msgstr "Nombre del Proyecto" +msgid "" +"This way one can easily develop " +"custom projects while using the PyBossa" +" platform to store your data, manage" +" users, and handle workflow" +msgstr "" +"De esta forma, se pueden desarrollar " +"proyectos personalizados mientras\"\n" +"\"se utiliza la plataforma PyBossa para" +" almacenar los datos, manejar los " +"usuarios,\"\n" +"\" y el flujo de trabajo" -#~ msgid "Form name" -#~ msgstr "Nombre del Formulario" +msgid "PyBossa Documentation" +msgstr "documentación de PyBossa" -#~ msgid "You must provide a valid Flickr album ID" -#~ msgstr "Debe proporcionar un ID de álbum de Flickr válido" +msgid "" +" PyBossa provides individual statistics " +"for every project in the system, " +"as well as a" +msgstr "" +"PyBossa proporciona estadísticas individuales para cada proyecto \"\n" +"\" así como también para" -#~ msgid "Album ID" -#~ msgstr "ID del Álbum" +msgid "" +"general overview about the system like" +" total number of users, tasks, etc" +msgstr "todo el sistema: número total de usuarios, tareas, etc." -#~ msgid "The e-mail is required" -#~ msgstr "El correo electrónico es obligatorio" +msgid "Check the global statistics" +msgstr "Ver las estadísticas globales" -#~ msgid "You must provide a password" -#~ msgstr "Debe proporcionar una contraseña" +msgid "Contact information" +msgstr "Información de Contacto" -#~ msgid "Full name must be between 3 and 35 characters long" -#~ msgstr "Nombre y Apellidos debe contenter entre 3 y 35 caracteres" +msgid "For more info, send us an e-mail to: " +msgstr "Para más información, envíanos un correo electrónico a: " -#~ msgid "Full name" -#~ msgstr "Nombre y Apellidos" +msgid "Follow us on Twitter!" +msgstr "Síguenos en Twitter!" -#~ msgid "User name must be between 3 and 35 characters long" -#~ msgstr "El nombre de usuario debe tener entre 3 y 35 caracteres" +msgid "E-mail list: " +msgstr "Lista de correo:" -#~ msgid "The user name is already taken" -#~ msgstr "El nombre de usuario ya está registrado" +msgid "Report any bug, issue or improvement:" +msgstr "Envíanos cualquier error, fallo o sugerencia:" -#~ msgid "User name" -#~ msgstr "Nombre de usuario" +msgid "Github Issues" +msgstr "Github Issues" -#~ msgid "Email must be between 3 and 35 characters long" -#~ msgstr "El correo debe tener entre 3 y 35 caracteres" +msgid "Get Started" +msgstr "Comenzar" -#~ msgid "Email is already taken" -#~ msgstr "El correo electrónico ya está registrado" +msgid "It's really simple to start contributing." +msgstr "Es muy sencillo participar." -#~ msgid "Email Address" -#~ msgstr "Correo Electrónico" +msgid " Start Contributing" +msgstr " Únete y Participa" -#~ msgid "Password cannot be empty" -#~ msgstr "La contraseña no puede estara vacía" +msgid "Most Active Projects" +msgstr "Proyectos más Activos" -#~ msgid "Passwords must match" -#~ msgstr "Las contraseñas deben coincidir" +msgid "Start" +msgstr "Comenzar" -#~ msgid "New Password" -#~ msgstr "Nueva Contraseña" +msgid "Your project" +msgstr "Tu proyecto" -#~ msgid "Repeat Password" -#~ msgstr "Repita la Contraseña" +msgid "could be here!" +msgstr "¡podría estar aquí!" -#~ msgid "Username" -#~ msgstr "Nombre de usuario" +msgid "Create a project" +msgstr "Crear un proyecto" -#~ msgid "Get email notifications" -#~ msgstr "Recibir notificaciones por correo electrónico" +msgid "Most Active Volunteers" +msgstr "Voluntarios más Activos" -#~ msgid "Language" -#~ msgstr "Idioma por Defecto" +msgid "Submitted Tasks" +msgstr "Respuestas Contribuidas" -#~ msgid "CKAN API Key" -#~ msgstr "Clave API de CKAN" +msgid "You can now publish it!" +msgstr "¡Ahora puedes publicarlo!" -#~ msgid "Privacy Mode" -#~ msgstr "Modo Privado" +msgid "Sorry! This blogpost does not exist." +msgstr "¡Perdón! Este artículo no existe" -#~ msgid "English" -#~ msgstr "Inglés" +msgid "" +"This export option stills in beta " +"mode and may fail in the CKAN " +"server. If you get an error, " +"please send an e-mail to " +"info@pybossa.com" +msgstr "" +"Esta opción de exportar está en " +"fase beta y puede que falle en " +"el servidor CKANSi recibes un error, " +"por favor, envía un correo a " +"info@pybossa.com" -#~ msgid "Spanish" -#~ msgstr "Español" +msgid "" +"Explain your project" +" \n" +" · Why? Why you are " +"creating this project, what you want " +"to achieve with it" +" \n" +" · How? Explain how your" +" project works" +" \n" +" · How you can help: " +"Explain to the volunteers how they " +"can help and contribute to the " +"goal of your project" +" \n" +" · Will you help make " +"a difference? Explain to the volunteers" +" why their contribution is essential " +"and how the result of your project" +" can help change things!" +" \n" +" (you can use Markdown to give format to your description!)" +msgstr "" +"Explica tu proyecto" +" \n" +" · ¿Por qué? Por qué " +"estás creando este proyecto, qué quiere" +" \n" +" · ¿Cómo? Explica cómo " +"funciona tu proyecto" +" \n" +" · ¿Cómo puedo ayudar?: " +"Explica a los voluntarios cómo " +"puedencontribuir a tu proyecto" +" \n" +" · ¿Tu contribución será " +"útil? Explica a los voluntarios por " +"qué su contribución es tan importante" +" para los objetivos de tu proyecto." +" \n" +" (Puedes utilizar Markdown para escribir la descripción.)" -#~ msgid "French" -#~ msgstr "Francés" +msgid "Write a new blog post for ad" +msgstr "Escribe un artículo nuevo para " -#~ msgid "German" -#~ msgstr "Alemán" +msgid "" +"Sorry, you've contributed to all the " +"tasks for this project, but this " +"project still needs more volunteers, so" +" please spread the word!" +msgstr "" +"Vaya, ya has contribuiod a todas " +"las tareas de este proyecto, pero " +"todavía puedes ayudar invitando a otros" +" voluntarios a que participen." -#~ msgid "Italian" -#~ msgstr "Italiano" +msgid "" +"You are about to publish your " +"project. This CANNOT be undone! Once " +"your project has been published, people" +" will be able to contribute to " +"it and answers will begin to be" +" stored." +msgstr "" +"Estás a punto de publicar tu " +"proyecto. ¡Esto NO puede deshacerse! Una" +" vez que el proyecto has sido " +"publicado, la gente podrá contribuir y" +" las respuestas serán guardadas." -#~ msgid "Current password" -#~ msgstr "Mi contraseña actual" +msgid "No results" +msgstr "No hay resultados" -#~ msgid "New password" -#~ msgstr "Mi nueva contraseña" +msgid "Write a blog post" +msgstr "Escribe un artículo" -#~ msgid "Repeat password" -#~ msgstr "Repite la contraseña" +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" -#~ msgid "Avatar" -#~ msgstr "Avatar" +msgid "Update the project task presenter" +msgstr "Actualizar el presentador de las tareas" -#~ msgid "This item already exists" -#~ msgstr "Este elemento ya existe" +msgid "Preview the task presenter" +msgstr "Vista preliminar del presentador de tareas" -#~ msgid "%sand space symbols are forbidden" -#~ msgstr "%sy el espacio en blanco no se permiten" +msgid "×" +msgstr "×" -#~ msgid "Only comma separated values are allowed, no spaces" -#~ msgstr "Solo se permiten valores separados por comas, no espacios" +msgid "Task Presenter Preview" +msgstr "Vista preliminar del Presentador de Tareas" -#~ msgid "Invalid URL" -#~ msgstr "URL inválida" +msgid "Close" +msgstr "Cerrar" -#~ msgid "Connection error" -#~ msgstr "Error de conexión" +msgid "" +"of one or more tasks,\n" +" providing a list of task" +" IDs separated by commas. The lowest" +"\n" +" priority is" +msgstr "" +"de una o más tareas, \n" +" proporcionando una lista de" +" identificadores separados por comas. La" +" prioridad\n" +" más baja es" -#~ msgid "This name is used by the system." -#~ msgstr "Este nombre es usado por el sistema" +msgid "" +"The priority value is only\n" +" respected by the" +msgstr "La prioridad solo funciona con el" -#~ msgid "my current password" -#~ msgstr "mi contraseña actual" +msgid "" +"returns a task that\n" +" has not been completed " +"(the value of number of answers " +"has\n" +" not achieved) excluding the current user" +msgstr "" +"devuelve una tarea que no ha sido" +" completada (no se ha alcanzado el" +" número de respuestas para la tarea)" +" excluyendo al propio usuario" -#~ msgid " Reset API Key" -#~ msgstr " Reiniciar la clave API" +msgid "" +"returns a\n" +" task which has the " +"least number of task runs (answers)\n" +"" +" excluding the current user" +msgstr "" +"devuelve una tarea que tiene el " +"menor número de respuestas, excluyendo " +"al propio usuario" -#~ msgid "Reset the API Key" -#~ msgstr "Reinicia la clave API" +msgid "Random" +msgstr "Aleatorio" -#~ msgid " Change your Password" -#~ msgstr " Cambia tu Contraseña" +msgid "" +"returns a task\n" +" randomly --a user could" +" get the same task twice or " +"more\n" +" times" +msgstr "" +"devuelve un tarea aleatoriamente --un " +"usuario puede hacer la misma tarea " +"varias veces" -#~ msgid "Welcome back" -#~ msgstr "Bienvenido de nuevo" +msgid "Priority" +msgstr "Prioridad" -#~ msgid "Ooops, Incorrect email/password" -#~ msgstr "Uy! Contraseña y/o correo electrónico incorrecto" +msgid "" +"The progress bar will the percentage " +"that has been completed for the " +"task" +msgstr "" +"La barra de progreso mostrará el " +"porcentaje que ha sido completado para" +" la tarea" -#~ msgid "Please correct the errors" -#~ msgstr "Por favor, corrija los siguientes errores" +msgid "Update the project" +msgstr "Actualizar el proyecto" -#~ msgid "You are now signed out" -#~ msgstr "Acabas de cerrar la sesión" +msgid "Edit the blog post" +msgstr "Edita el artículo" -#~ msgid "Register" -#~ msgstr "Registrarse" +msgid "Update" +msgstr "Actualizar" -#~ msgid "Subscribe to our Newsletter" -#~ msgstr "Subscribirse a nuestro Boletín" +msgid "" +"Please provide a URL (i.e. DropBox, " +"Box, Ubuntu One, etc. public link) " +"to a CSV file with data for" +msgstr "" +"Por favor proporciona la URL (por " +"ejemplo de DropBox) parael fichero CSV" +" con los datos para" -#~ msgid "Thanks for signing-up" -#~ msgstr "Gracias por registrarte" +msgid "The URL of the CSV file" +msgstr "La URL del fichero CSV" -#~ msgid "Your email has been validated." -#~ msgstr "Tu dirección de correo electrónico ha sido verificado" +msgid "Complexity" +msgstr "Complejidad" -#~ msgid "Profile" -#~ msgstr "Perfíl" +msgid "Skills" +msgstr "Habilidades" -#~ msgid "Your profile has been updated!" -#~ msgstr "Tu perfil ha sido actualizado" +msgid "HTML and JavaScript" +msgstr "HTML y JavaScript" -#~ msgid "Yay, you changed your password succesfully!" -#~ msgstr "¡Genial, has cambiado tu contraseña!" +msgid "Use the Basic template" +msgstr "Reutilizar la plantilla Básica" -#~ msgid "Your current password doesn't match the one in our records" -#~ msgstr "La contraseña actual no coincide con la que tenemos en nuestro sistema" +msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" +msgstr "Reutiliza la plantilla Flickr Person" -#~ msgid "You reset your password successfully!" -#~ msgstr "¡Has reiniciado la contraseña satisfactoriamente!" +msgid "Use the Image template" +msgstr "Reutilizar la plantilla de imágenes" -#~ msgid "We've send you an email with account recovery instructions!" -#~ msgstr "" +msgid "Download the template and work locally" +msgstr "Descargar la plantilla y trabajar en local" -#~ msgid "Something went wrong, please correct the errors on the form" -#~ msgstr "Algo ha ido mal, por favor corrige los errores del formulario" +msgid "Re-use the Urban Park template" +msgstr "Reutiliza la plantilla de Urban Park" -#~ msgid "New API-KEY generated" -#~ msgstr "Nueva clave API creada" +msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" +msgstr "HTML, JavaScript y mapas/GIS" -#~ msgid "Category added" -#~ msgstr "Categoría añadida" +msgid "Use the Maps project template" +msgstr "Reutilizar la plantilla de mapas" -#~ msgid "Category deleted" -#~ msgstr "Proyecto eliminado" +msgid "HTML, JavaScript and Server side" +msgstr "HTML, JavaScript y programación del lado del servidor" -#~ msgid "Category updated" -#~ msgstr "Proyecto actualizado" +msgid "Use the Transcription template" +msgstr "Usar la plantilla de Transcripción" -#~ msgid "Project created!" -#~ msgstr "Proyecto creado!" +msgid "Re-use the SoundCloud template" +msgstr "Reutiliza la plantilla de SoundCloud" -#~ msgid "You can check the " -#~ msgstr "Puedes comprobar la" +msgid "Use the Sound template" +msgstr "Usa la plantilla de Sonido" -#~ msgid "Guide and Documentation" -#~ msgstr "Guía y Documentación" +msgid "Re-use the Vimeo template" +msgstr "Reutilizar la plantilla de Vimeo" -#~ msgid "for adding tasks, a thumbnail, using PyBossa.JS, etc." -#~ msgstr "para añadir tareas, un icono, utilizando PyBossa.JS, etc." +msgid "Use the Video template" +msgstr "Usa la plantilla de Vídeo" -#~ msgid "Task presenter added!" -#~ msgstr "Presentador de Tareas añadido!" +msgid "" +"Use the CSV URL\n" +" importer" +msgstr "Usa el importador de URL CSV" -#~ msgid "Note You will need to upload the tasks using the" -#~ msgstr "Nota Va a necesitar subir las tareas utilizando el" +msgid "" +"If you delete all the\n" +" tasks and task runs they will be gone\n" +" forever!" +msgstr "¡Si borras todas las tareas y respuestas, se irán para siempre!" -#~ msgid "CSV importer" -#~ msgstr "importador CSV" +msgid "" +"No, do not delete\n" +" anything!" +msgstr "No, no quiero borrar nada" -#~ msgid "Project deleted!" -#~ msgstr "¡Proyecto eliminado!" +msgid "Use the Dropbox importer" +msgstr "Usar el importador de Dropbox" -#~ msgid "Project updated!" -#~ msgstr "¡Proyecto actualizado!" +msgid "" +"Use the EpiCollect\n" +" Plus importer" +msgstr "Usar el importador de EpiCollect Plus" -#~ msgid "You must provide a file to change the avatar" -#~ msgstr "Debes proporcionar el nombre del Formulario del Proyecto" +msgid "Use the Flickr importer" +msgstr "Usar el importador de Flickr" -#~ msgid "Importing tasks, this may take a while, wait..." -#~ msgstr "Importando tareas, esto puede llevar un rato, espera..." +msgid "" +"Use the\n" +" Image tasks" +msgstr "Utiliza las tareas de Imágenes" -#~ msgid "Success! Tasks will be imported daily." -#~ msgstr "¡Todo ha ido bien! Las tareas se importarán diariamente." +msgid "" +"Use the\n" +" Mapping tasks" +msgstr "Usa las tareas de los mapas" -#~ msgid "Sorry, incorrect password" -#~ msgstr "Contraseña incorrecta" +msgid "" +"Use the\n" +" Transcription tasks" +msgstr "Utiliza las tareas de transcripción" -#~ msgid "All the tasks and associated task runs have been deleted" -#~ msgstr "Todas las tareas y sus respuestas han sido eliminadas" +msgid "" +"Use the\n" +" Sound tasks" +msgstr "Utilizar las tareas de Sonido" -#~ msgid "Exporting data..., this may take a while" -#~ msgstr "Exportando datos..., esto puede llevar un rato" +msgid "" +"Use the\n" +" Video tasks" +msgstr "Utilizar las tareas de vídeo" -#~ msgid "Data exported to " -#~ msgstr "Datos exportados a " +msgid "" +"Use the Google Drive\n" +" importer" +msgstr "Utilizar el importador de Google Drive" -#~ msgid "Redundancy of Tasks updated!" -#~ msgstr "Redundancia de las tareas actualizada" +msgid "S3" +msgstr "" -#~ msgid "Project Task Scheduler updated!" -#~ msgstr "¡Gestor de tareas actualizado!" +msgid "Use the Amazon S3 importer" +msgstr "Usar el importador de Amazon S3" -#~ msgid "Task priority has been changed" -#~ msgstr "Su perfil ha sido actualizado" +msgid "Use the Twitter importer" +msgstr "Usar el importador de Twitter" -#~ msgid "Write a new post" -#~ msgstr "Escribe un nuevo artículo" +msgid "Anonymous users" +msgstr "usuarios anónimos han" -#~ msgid "Blog post created!" -#~ msgstr "¡Artículo creado!" +msgid "Authenticated users" +msgstr "usuarios autenticados han" -#~ msgid "Edit a post" -#~ msgstr "Editar artículo" +msgid "No active users in the last 24 hours" +msgstr "No hay usuarios activos en las últimas 24 horas" -#~ msgid "Blog post updated!" -#~ msgstr "¡Artículo actualizado!" +msgid "No active projects in the last 24 hours" +msgstr "No hay proyectos activos en las últimas 24 horas" diff --git a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo index 72b48b3bc..a54ca8d7c 100644 Binary files a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo and b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 0c2ba4be3..c09b95773 100644 --- a/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-05 18:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-30 14:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-08-07 15:01+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: fr\n" @@ -16,2149 +16,2206 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.1.1\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" -#: themes/default/templates/_navbar.html:12 -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -msgid "Community" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:13 -#: themes/default/templates/base.html:78 -#: themes/default/templates/account/projects.html:13 -#: themes/default/templates/stats/global.html:89 -#, fuzzy -msgid "Projects" -msgstr "Nom du Projet" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:14 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:21 -msgid "Create" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:15 -#: themes/default/templates/home/_about.html:3 -msgid "About" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:22 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:3 -#, fuzzy -msgid "My Profile" -msgstr "Profil" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:23 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:4 -#, fuzzy -msgid "My Projects" -msgstr "Nom du Projet" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:24 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:8 -msgid "My Settings" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update_blogpost.html:5 +msgid "Write a new blog post" msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:27 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:6 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/index.html:12 -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 -msgid "Admin Site" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:14 +msgid "The title of your post" msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:30 -msgid "Sign Out" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:15 +msgid "Write your post here. You can use Markdown!" msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:38 -#: themes/default/templates/account/signin.html:45 -msgid "Sign in" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:17 +msgid "Publish" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:11 msgid "Resources" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:12 msgid "Docs" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:14 msgid "Terms of Use" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:15 msgid "Cookies Policy" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:16 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +msgid "Community" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:18 msgid "Stats" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:24 msgid "Licenses" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:77 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:25 msgid "Overview" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:81 +#, fuzzy +msgid "Projects" +msgstr "Nom du Projet" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:27 #, fuzzy msgid "Data" msgstr "données" -#: themes/default/templates/base.html:80 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:28 msgid "Content" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:85 -msgid "Technologies" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:33 +msgid "Social" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:86 -msgid "CKAN" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:6 +msgid "Menu" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:87 -msgid "EpiCollect" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:13 +msgid "Create" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:92 -msgid "Contact" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:5 +msgid "About" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:93 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:21 #, fuzzy -msgid "Email" -msgstr "Email " +msgid "My Profile" +msgstr "Profil" -#: themes/default/templates/base.html:94 -msgid "Twitter" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:7 +#, fuzzy +msgid "My Projects" +msgstr "Nom du Projet" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:11 +msgid "My Settings" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 +msgid "Admin Site" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:29 +msgid "Sign Out" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:10 +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:6 +msgid "My Account" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "I've done" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "tasks for the @PyBossa project:" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "Do you want to help?" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:18 msgid "Tweet" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:37 msgid "Nick" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:39 msgid "E-mail" msgstr "Email " -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:54 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 -#: themes/default/templates/stats/index.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/public_profile.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:19 msgid "Rank" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:29 msgid "of" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "with a Score of" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "contributed tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 msgid "The user has not contributed to any tasks yet" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:70 -#: themes/default/templates/home/index.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:66 msgid "Joined" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:70 msgid "API key" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:74 msgid "Edit your profile" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:100 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:9 msgid "Prev" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:120 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:28 msgid "Next" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:8 msgid "Just one more step, please" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:9 msgid "" "In order to confirm your identity, we've sent an email to the address you" " just provided. Please, check it out and click on the link you'll find to" " create your account at" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:10 msgid "" "If you are not receiving the email, please check the junk folder. If it's" " not there please drop us an email to" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "In the meantime, you can check some of the amazing" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 #, fuzzy msgid "projects" msgstr "Nom du Projet" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "and contribute to them as anonymous" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 msgid "registered users" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -#: themes/default/templates/stats/global.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:42 msgid "Leaderboard" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:8 msgid "Newsletter" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:9 msgid "" "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" -" scientific projects, subscribe to our newsletter." +" scientific projects, subscribe to our newsletter." msgstr "" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:13 msgid "Sign me up!" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:16 msgid "Not interested" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:6 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:15 +msgid "Verify OTP" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/user_pref_metadata.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:14 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:6 #, fuzzy msgid "Reset your Password" msgstr "Retapez votre Mot de Passe" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:10 #, fuzzy msgid "my e-mail" msgstr "Email " -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:12 #, fuzzy msgid "Reset my Password" msgstr "Retapez votre Mot de Passe" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:13 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:25 -#: themes/default/templates/account/signin.html:46 -#: themes/default/templates/account/update.html:48 -#: themes/default/templates/account/update.html:65 -#: themes/default/templates/account/update.html:78 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:23 -#: themes/default/templates/projects/new.html:27 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:22 -#: themes/default/templates/projects/password.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:21 -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:36 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:36 -#: themes/default/templates/projects/update.html:48 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:37 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:44 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:10 #, fuzzy msgid "my new password" msgstr "mon nouveau mot de passe" -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:11 #, fuzzy msgid "my new password again" msgstr "mon nouveau mot de passe" -#: themes/default/templates/account/profile.html:15 -#, fuzzy -msgid "Your Profile" -msgstr "Profil" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:16 +msgid "Your Account" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/profile.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:24 #, fuzzy msgid "Your Contributions" msgstr "Autoriser les Contributeurs Anonymes" -#: themes/default/templates/account/profile.html:26 -msgid "Contribute!" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/account/projects.html:16 -msgid "Published" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:84 +msgid "Published Projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/projects.html:22 -#: themes/default/templates/projects/index.html:15 -msgid "Draft" -msgstr "" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:86 +#, fuzzy +msgid "Draft Projects" +msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/account/projects.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:22 #, fuzzy msgid "You have not created a project" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/account/projects.html:29 -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid "Create a Project" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:23 +msgid "Let's do it!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:9 +#, fuzzy +msgid "Create an account" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/account/register.html:6 -#: themes/default/templates/account/signin.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:13 +msgid "" +"To create an account you must be 16+ years old. Please enter your date of" +" birth" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:41 msgid "Note" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:7 -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "By click the" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:26 msgid "Create account button" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:27 msgid "below you are agreeing to the" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "terms of use" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 #, fuzzy msgid "and" msgstr "Aléatoire" -#: themes/default/templates/account/register.html:11 -#: themes/default/templates/account/signin.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:44 #, fuzzy msgid "data" msgstr "données" -#: themes/default/templates/account/register.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:12 #, fuzzy -msgid "Create an account" -msgstr "Créez une App" +msgid "Forgot Password" +msgstr "mon mot de passe actuel" -#: themes/default/templates/account/register.html:18 -#: themes/default/templates/account/update.html:40 -#, fuzzy -msgid "my full name" -msgstr "Nom complet" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Not registered?" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:19 -#: themes/default/templates/account/update.html:41 -#, fuzzy -msgid "myusername" -msgstr "nom d'utilisateur" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Sign up for free now" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +msgid "Twitter" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:20 -#: themes/default/templates/account/update.html:42 -msgid "hello@mywebsite.org" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:32 +msgid "Facebook" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:21 -#: themes/default/templates/account/register.html:22 -#, fuzzy -msgid "my secret password" -msgstr "Retapez votre Mot de Passe" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:35 +msgid "Google" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "Sign in button" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "" "below you are agreeing to\n" -" the" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:13 -#: themes/default/templates/account/signin.html:23 -msgid "Sign in with Twitter" +" the" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:16 -#: themes/default/templates/account/signin.html:26 -msgid "Sign in with Facebook" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:16 +msgid "Update your profile" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:19 -#: themes/default/templates/account/signin.html:29 -msgid "Sign in with Google" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:42 +msgid "Save the changes" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:38 -msgid "Or Sign in with your PyBossa account" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:22 +msgid "Update your avatar" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:40 -msgid "Sign in with your PyBossa account" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:21 +msgid "Upload" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:52 -#, fuzzy -msgid " Create a new account!" -msgstr " Créer un nouveau compte !" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:44 #, fuzzy -msgid "Forgot Password" -msgstr "mon mot de passe actuel" +msgid "Change your Password" +msgstr "Yay, vous avez changé votre mot de passe avec succès" -#: themes/default/templates/account/update.html:17 -msgid "Update your profile" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:62 +msgid "Do you want to reset your personal API Key?" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:31 -#: themes/default/templates/projects/update.html:28 -msgid "Upload" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:19 +msgid "Yes" +msgstr "Oui" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:76 +msgid "Export your data" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:47 -#: themes/default/templates/account/update.html:77 -msgid "Save the changes" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:73 +msgid "" +"We will get an email when the data is available to download. You will get" +" access to your personal data, your contributions and the projects you " +"have created" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:54 -#, fuzzy -msgid "Change your Password" -msgstr "Yay, vous avez changé votre mot de passe avec succès" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:80 +msgid "Delete your account" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:64 -msgid "Save the Changes" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "Danger Zone!" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:85 -msgid "Do you want to reset your personal API Key?" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +msgid "" +"By deleting your account, all your personal data will be removed from the" +" server and third party services. Your contributions will be anonymized. " +"This operation cannot be undone!" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:89 -msgid "No, do not reset the API key!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 +msgid "Delete" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:4 #, fuzzy msgid "Recover your lost password" msgstr "Retapez votre Mot de Passe" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:8 msgid "Hello" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:14 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 msgid "We received a request to recover your password for" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:17 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:22 msgid "If you did not request this, please ignore this email" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:20 msgid "To recover your password, please visit the URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:23 msgid "Click here to recover your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:26 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:31 msgid "Regards" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 #, fuzzy msgid "Recover your password" msgstr "Retapez votre Mot de Passe" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "Our records show that you use your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "" "account to sign in. Please use the same account to sign-in again. If you " "forgot the password to your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "account, please contact" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:34 msgid "Team" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:4 #, fuzzy msgid "Validate your account" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:13 #, fuzzy msgid "Thank you for creating an account in" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:16 msgid "Just one more step!" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:19 msgid "" "To verify that you are the owner of this e-mail address, please visit the" " URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:25 msgid "Click here to confirm your e-mail address and create your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:10 msgid "nick" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:11 msgid "Member since" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:50 msgid "Remove from admin group" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:55 msgid "Add to admin group" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:20 +msgid "Sorry! No posts so far." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 msgid "Manage Categories" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:20 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:10 #, fuzzy msgid "Category name" msgstr "Application mise à jour !" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:21 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:11 #, fuzzy msgid "Category description" msgstr "Longue Description" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:18 msgid "Add Category" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:25 msgid "List of Available Categories" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:34 msgid "Edit Category Name" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:41 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:43 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:9 msgid "Delete Category" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:19 msgid "Dashboard last 7 days" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:22 msgid "Refresh" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:28 msgid "Active users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:37 msgid "Active anonymous users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:46 #, fuzzy msgid "Draft projects" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:54 #, fuzzy msgid "Published projects" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:62 #, fuzzy msgid "Updated projects" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:70 msgid "New tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:79 #, fuzzy msgid "New Answers" msgstr "mon nouveau mot de passe" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:88 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:88 msgid "New Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:97 msgid "Returning Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:109 msgid "Recent activity" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:116 #, fuzzy msgid "new project created" msgstr "L'application a été crée !" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:119 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:120 #, fuzzy msgid "has published a blog post" msgstr " Créer un nouveau compte !" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:123 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:124 msgid "has added new tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:128 msgid "has completed a task" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:132 msgid "has contributed to" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:139 -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:149 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:140 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:150 msgid "has joined" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:159 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:161 msgid "No data available yet. You'll need to wait 24 hours." msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 -msgid "Danger Zone!" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 msgid "" "Deleting the category will remove it from all the projects! This " "operation cannot be undone!" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:13 msgid "No, do not delete it" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 msgid "Dashboard" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:16 -msgid "Internal Statistics" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +msgid "Internal statistics" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 msgid "Go" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 msgid "Background Jobs" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:23 -msgid "Monitor the background jobs" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor background jobs" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:25 -#: themes/default/templates/admin/index.html:34 -#: themes/default/templates/admin/index.html:41 -#: themes/default/templates/admin/index.html:50 -#, fuzzy -msgid "Manage" -msgstr "Langue par Défaut" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:31 -#: themes/default/templates/projects/index.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:24 #, fuzzy msgid "Featured Projects" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/admin/index.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 msgid "Show projects on the front page" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +#, fuzzy +msgid "Manage" +msgstr "Langue par Défaut" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Categories" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Manage project categories" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Administrators" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 #, fuzzy msgid "Manage administrators" msgstr "Gérer les Utilisateurs Admin" -#: themes/default/templates/admin/index.html:54 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:235 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:228 #, fuzzy msgid "Users" msgstr "Utilisateur" -#: themes/default/templates/admin/index.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "Export a list of users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "JSON" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:60 -msgid "CSV" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Announcement" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Write new announcement" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:37 msgid "Latest news from PyBossa" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 msgid "New PyBossa version" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 #, fuzzy msgid "New SciFabric Blog Post" msgstr " Créer un nouveau compte !" -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 msgid "Manage featured projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:13 msgid "Update Category" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 msgid "Manage Admin Users" msgstr "Gérer les Utilisateurs Admin" -#: themes/default/templates/admin/users.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:14 msgid "Try with the full name or nick" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/users.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:19 #, fuzzy msgid "Search" msgstr "Utilisateur" -#: themes/default/templates/admin/users.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:24 msgid "Found Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/users.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:35 msgid "Current Users with Admin privileges" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:6 msgid "" -"PyBossa is a free, open-source crowd-sourcing and micro-tasking platform." -" It enables people to create and run projects that utilise online " -"assistance in performing tasks that require human cognition such as image" -" classification, transcription, geocoding and more. PyBossa is there to " +"PYBOSSA is the ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data" +"\n" +"that can't be processed by machines alone." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:9 +msgid "" +"PYBOSSA is a free, open-source crowdsourcing and micro-tasking platform " +"developed by Scifabric. It enables " +"people to create and run projects that utilise online assistance in " +"performing tasks that require human cognition such as image " +"classification, transcription, geocoding and more. PYBOSSA is there to " "help researchers, civic hackers and developers to create projects where " "anyone around the world with some time, interest and an internet " "connection can contribute." msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:8 -msgid "PyBossa is different to existing efforts:" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:12 +msgid "PYBOSSA is different to existing efforts:" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:14 #, python-format msgid "It's a 100%% open-source" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:15 msgid "" -"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PyBossa is not designed to" +"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PYBOSSA is not designed to" " handle payment or money — it is designed to support volunteer-driven " "projects." msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" "It's designed as a platform and framework for developing deploying crowd-" "sourcing and microtasking project rather than being a crowd-sourcing " "project itself. Individual crowd-sourcing projects are written as simple " -"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PyBossa " +"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PYBOSSA " "instance (such as" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" -"This way one can easily develop custom projects while using the PyBossa " +"This way one can easily develop custom projects while using the PYBOSSA " "platform to store your data, manage users, and handle workflow" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "You can read more about the architecture in the" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 -msgid "PyBossa Documentation" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 +msgid "PYBOSSA Documentation" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "and follow the" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "step-by-step tutorial to create your own projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:21 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:40 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:32 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "" -" PyBossa provides individual statistics for every project in the system, " -"as well as a" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "general overview about the system like total number of users, tasks, etc" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:25 -msgid "Check the global statistics" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:27 -msgid "Contact information" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "For more info, send us an e-mail to: " -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "Follow us on Twitter!" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:30 -msgid "E-mail list: " -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:31 -msgid "Report any bug, issue or improvement:" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:33 -msgid "Github Issues" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:1 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:1 msgid "" "Online assistance in performing tasks that require human cognition, " "knowledge or intelligence such as image classification, transcription, " "geocoding and more!" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:3 msgid "Help advance research" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:4 msgid "Everything is open and freely usable" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:5 msgid "Things computers can't do" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:18 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:36 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:240 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/index.html:33 -msgid "Get Started" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/index.html:34 -msgid "It's really simple to start contributing." -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid " Start Contributing" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:58 +msgid "Contribute" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:42 -msgid "Most Active Projects" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:14 +msgid "Welcome to " msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:54 -msgid "Start" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:15 +msgid "" +"The ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data that can't" +" be processed by machines alone." msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:62 -#, fuzzy -msgid "Your project" -msgstr "Nom du Projet" - -#: themes/default/templates/home/index.html:63 -msgid "could be here!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/search.html:8 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:64 -#, fuzzy -msgid "Create a project" -msgstr "Créez une App" - -#: themes/default/templates/home/index.html:73 -msgid "Most Active Volunteers" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:41 +msgid "Info" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:80 -msgid "Submitted Tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:4 +msgid "Results" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:84 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:39 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:75 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:203 -#: themes/default/templates/projects/export.html:19 -#: themes/default/templates/projects/export.html:21 -#: themes/default/templates/projects/export.html:32 -#: themes/default/templates/projects/export.html:34 -#: themes/default/templates/projects/export.html:53 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:287 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:377 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:280 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:370 #, fuzzy msgid "Tasks" msgstr "tâches" -#: themes/default/templates/home/search.html:7 -msgid "Search Results" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:37 -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:15 -msgid "Contribute" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:38 -#: themes/default/templates/projects/results.html:15 -msgid "Results" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:44 +msgid "Statistics" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:42 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:89 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:102 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:37 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:100 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Settings" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:4 msgid "Audit Logs" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:4 msgid "Webhooks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 msgid "Blog" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:67 msgid "ID" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:71 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:130 msgid "Description" msgstr "Description " -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:72 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:132 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:131 msgid "Creation Date" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:73 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:134 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:133 msgid "Last Activity" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:137 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:136 msgid "Overall progress" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:198 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "completed" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:105 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:103 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:113 msgid "Remove from Featured!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:108 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:112 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:110 msgid "Add to Featured!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:141 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:140 msgid "Created by" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 #, fuzzy msgid "Me" msgstr "Nom" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:144 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:143 msgid "Try it!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:212 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:203 msgid "Done! View results" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:215 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:206 msgid "Start Contributing Now!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:218 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:209 #, fuzzy msgid "Thanks for contributing" msgstr "Merci de vous être enregistré" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:221 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:212 msgid "Draft project, complete it!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:224 -msgid "You can now publish it!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:216 +msgid "Test it!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:217 +msgid "Publish it" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:249 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:255 +msgid "Remove from Featured" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:250 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:254 +msgid "Add to Featured" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:382 +msgid "Remove Co-owner" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:388 +msgid "Add Co-owner" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:9 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:9 msgid "Edit the project details" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:10 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Edit the task presenter" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:11 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:17 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:15 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:6 msgid "Import tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:12 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 #, fuzzy msgid "Delete the project" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:10 msgid "When" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:11 msgid "Who" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:12 msgid "Source" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:13 msgid "Action" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:14 msgid "Attribute" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:15 msgid "Old Value" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:16 msgid "New Value" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:21 msgid "You" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:32 msgid "Sorry! No logs so far." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:45 -#: themes/default/templates/projects/blog.html:33 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:29 -#: themes/default/templates/projects/project.html:31 -#: themes/default/templates/projects/publish.html:30 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:26 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:29 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:44 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:43 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:78 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:30 msgid "Sorry! This project does not exist." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog.html:27 -msgid "Sorry! No posts so far." +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:15 +msgid "Read more" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:13 msgid "Author: " msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:15 msgid "Written: " msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:40 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:31 -msgid "Delete" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:41 +msgid "Back" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 msgid "Edit" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:36 -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:41 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:41 -msgid "Back" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Manage Co-owners" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:27 +msgid "Users that can be added as co-owners to the project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:40 -msgid "Sorry! This blogpost does not exist." +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:37 +msgid "Current Co-owners" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:12 #, fuzzy msgid "Delete project" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 msgid "If you delete the project and its tasks, it will be gone forever!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:20 msgid "" "Are you sure you want to delete this project and all its tasks and " "associated task runs?" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:22 msgid "Yes, delete it" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:23 msgid "No, do not delete it!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:5 msgid "Export All Tasks and Task Runs" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "You can export and download" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "all the available" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "" "Tasks and Task Runs (the submitted answers by the users) in CSV or JSON " "formats." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:13 msgid "Export in CSV format" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:24 -#: themes/default/templates/projects/export.html:26 -#: themes/default/templates/projects/export.html:37 -#: themes/default/templates/projects/export.html:39 -#: themes/default/templates/projects/export.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +msgid "Export tasks in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 +#, fuzzy +msgid "Export" +msgstr "Importer" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 msgid "Task Runs" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +msgid "Export task runs in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +msgid "Export results in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:27 msgid "Export in JSON format" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +msgid "Export tasks in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +msgid "Export task runs in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +msgid "Export results in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:44 msgid "Export to the" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:46 msgid "Export to a CKAN server" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 #, fuzzy msgid "IMPORTANT" msgstr "Importer" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "" "This export option stills in beta mode and may fail in the CKAN server. " -"If you get an error, please send an e-mail to info@pybossa.com" +"If you get an error, please send an e-mail to info@scifabric.com" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:27 +msgid "Task" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +msgid "Export tasks into a CKAN server " +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +msgid "Export task runs into a CKAN server" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "You don't have a Datahub.io API key in your" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "account. Please," msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 #, fuzzy msgid "create an account" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "and copy/paste the API key in your profile in order to use this exporter" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/index.html:35 -msgid "A special selection of the most interesting projects" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:67 +msgid "Exporting data..." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/index.html:38 -#: themes/default/templates/stats/global.html:93 -#, fuzzy -msgid "Draft Projects" -msgstr "Créez une App" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:17 +msgid "Draft" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:25 +msgid "A special selection of the most interesting projects" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:28 msgid "Work in progress projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/index.html:58 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:44 msgid "Sorry, there are no published projects for this category yet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 #, fuzzy msgid "Project" msgstr "Nom du Projet" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 #, fuzzy msgid "Create a new project" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/projects/new.html:17 -#: themes/default/templates/projects/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:31 #, fuzzy msgid "The name of the project" msgstr "Vous devez fournir un nom de Formulaire pour le projet" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 #, fuzzy msgid "Short name or slug for the project" msgstr "Vous devez fournir un nom de Formulaire pour le projet" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 #, fuzzy msgid "Project slug:" msgstr "Nom du Projet" -#: themes/default/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:21 msgid "" -"Explain your project" -" \n" -" · Why? Why you are creating this project, what you want " -"to achieve with it" -" \n" -" · How? Explain how your project works" -" \n" -" · How you can help: Explain to the volunteers how they " -"can help and contribute to the goal of your project" -" \n" -" · Will you help make a difference? Explain to the " -"volunteers why their contribution is essential and how the result of your" -" project can help change things!" -" \n" -" (you can use Markdown to give format to your description!)" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/new.html:26 +"Explain your project\n" +"· Why? Why you are creating this project, what you want to achieve with " +"it\n" +"· How? Explain how your project works\n" +"· How you can help: Explain to the volunteers how they can help and " +"contribute to the goal of your project\n" +"· Will you help make a difference? Explain to the volunteers why their " +"contribution is essential and how the result of your project can help " +"change things!\n" +"\n" +"(you can use Markdown to give format to your description!)" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:29 #, fuzzy msgid "Create the project" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:14 -#, fuzzy -msgid "Write a new blog post for ad" -msgstr " Créer un nouveau compte !" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:20 -msgid "The title of your post" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:19 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:21 -msgid "Write your post here. You can use Markdown!" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:14 msgid "Enter the password to contribute to this project:" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/password.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:18 #, fuzzy msgid "Project password" msgstr "mon mot de passe actuel" -#: themes/default/templates/projects/password.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:21 msgid "Submit" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:22 -msgid "" -"Sorry, you've contributed to all the tasks for this project, but this " -"project still needs more volunteers, so please spread the word!" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/publish.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:12 #, fuzzy msgid "Publish the project" msgstr "Créez une App" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:14 msgid "Please read carefully!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:15 msgid "" "You are about to publish your project. This CANNOT be undone! Once your " -"project has been published, people will be able to contribute to it and " -"answers will begin to be stored." +"project has been published, people will be able to contribute to it. All " +"the taskruns (answers) that may have been created during the test phase " +"will be flushed and your project will start fresh." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:16 msgid "" "That means that your project should be working properly, so please make " "sure it does. Otherwise you can work on it and publish it once it works " "fine." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:21 msgid "Are you sure you want to publish this project?" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:23 msgid "Yes, publish it" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:24 msgid "No, do not publish it!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/results.html:21 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/results.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:18 msgid "The project owner has not created/published/visualized any results yet." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:3 msgid "Project Settings" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:19 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Project details" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Edit the name, description, etc." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:4 msgid "Task Settings" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:21 -#, fuzzy -msgid "Write a blog post" -msgstr " Créer un nouveau compte !" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +msgid "Change the task settings: redundancy, priority, etc." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +msgid "Delete the project, tasks, task runs and answers." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write a blog post about your project." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Add/Remove Co-owners." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Co-owners" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export Project Report" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export project report" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "Important" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "Data have been" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "anonymized" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:38 msgid "Average contribution time per task" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:39 msgid "seconds" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:47 msgid "Distribution of Answers per Hour" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:77 msgid "Completed Tasks in the last 15 days" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:150 msgid "select an area to zoom, click to reset the chart" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:149 msgid "Answers per day" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:162 msgid "answers were submitted this day" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:228 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:221 msgid "Distribution of Answers" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:234 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:227 msgid "Type" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:236 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:229 msgid "Percentage" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:275 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:268 msgid "Details about Anonymous Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 msgid "anonymous users have" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "participated" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:285 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:278 msgid "Country" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:286 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:279 msgid "City" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:307 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:308 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:309 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:310 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:311 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:376 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:300 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:301 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:302 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:303 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:304 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:369 msgid "User" msgstr "Utilisateur" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:327 -#: themes/default/templates/stats/global.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:320 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:166 msgid "This page includes GeoLite data created by MaxMind, available from" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:366 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:359 msgid "Details about Authenticated Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "authenticated users have" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:371 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:364 msgid "Top 5 users" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 msgid "Setup task autoimporter" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:8 msgid "Use one of the following available" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 #, fuzzy msgid "importers" msgstr "importateur CSV" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 msgid "to setup as the autoimporter" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:14 msgid "Currently configured autoimport" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:15 msgid "You currently have the following autoimporter configured" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import Tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 msgid "to import tasks..." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "... or import a set of" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "template tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:4 msgid "Task Redundancy" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:11 msgid "The number of answers per tasks that you want for the project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:28 msgid "Set redundancy" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:3 -#, fuzzy -msgid "Task Presenter Editor" -msgstr "Présentateur de tâches ajouté !" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:34 -msgid "Update the project task presenter" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:35 -msgid "Preview the task presenter" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:45 -msgid "×" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:46 -#, fuzzy -msgid "Task Presenter Preview" -msgstr "Présentateur de tâches ajouté !" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:54 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Task Priority" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:8 #, fuzzy msgid "You can change the" msgstr "Vous pouvez consulter les " -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "priority" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "" "of one or more tasks,\n" -" providing a list of task IDs separated by commas. The " -"lowest\n" -" priority is" +"providing a list of task IDs separated by commas. The lowest\n" +"priority is" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:12 msgid "and the highest priority is" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "" "The priority value is only\n" -" respected by the" +"respected by the" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:15 #, fuzzy msgid "default scheduler" msgstr "Planificateur de Tâches" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:20 msgid "Comma separated Task.IDs i.e.: 3, 532, 100" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:21 msgid "Priority value between 0.0 and 1.0" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:23 msgid "Change Priority" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Task Scheduler" msgstr "Planificateur de Tâches" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:8 msgid "You can choose from the following schedulers" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "Default" msgstr "Par défault" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "or" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "Depth First" msgstr "Parcours en Profondeur" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "" "returns a task that\n" -" has not been completed (the value of number of " -"answers has\n" -" not achieved) excluding the current user" +" has not been completed (the value of number of answers has\n" +" not achieved) excluding the current user" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "Breadth First" msgstr "Parcours en Largeur" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "" "returns a\n" -" task which has the least number of task runs " -"(answers)\n" -" excluding the current user" +" task which has the least number of task runs (answers)\n" +" excluding the current user" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 -msgid "Random" -msgstr "Aléatoire" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 +msgid "Depth First All" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 msgid "" -"returns a task\n" -" randomly --a user could get the same task twice or " -"more\n" -" times" +"returns a\n" +" task where the current user has not participated. It does not take " +"into\n" +" account the task.state" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Change how the tasks are delivered to volunteers" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 #, fuzzy msgid "Scheduler" msgstr "Planificateur de Tâches" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Change the priority of the tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:24 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete Tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete all the tasks and associated answers" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 +msgid "Tasks Redundancy" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Change the redundancy level for the tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Redundancy" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import tasks from templates, GDrive, or CSV" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:22 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:30 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:25 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:36 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 #, fuzzy msgid "Import" msgstr "Importer" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:25 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:68 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export Tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:26 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export tasks to JSON, CSV or a CKAN server" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:27 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:70 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Importer" - -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 #, fuzzy msgid "Task Presenter" msgstr "Présentateur de tâches ajouté !" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Editor" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Configure the task scheduler, redundancy, etc." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:46 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:49 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:62 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Browse" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:47 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:63 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Check the status of the tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Auto-import Tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Import tasks regularly and automatically" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Setup" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:5 msgid "Browse tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:10 msgid "This page shows all the available tasks for this project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:11 msgid "For each task, you can find the following information" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:29 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:31 -msgid "Task" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 msgid "This number identifies the task for the project and it is unique" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "The first number shows how many answers have been submitted for the task " "and the" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "This redundancy method will help to detect errors, typos, data forging, " "etc. when the task has been completed" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "second number" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "how many need to be obtained to mark the task as" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 msgid "Progress Bar" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 -msgid "The progress bar will the percentage that has been completed for the task" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 +msgid "" +"The progress progress-bar will the percentage that has been completed for" +" the task" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:41 msgid "Download Task Results" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:45 msgid "Download Partial results" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:48 msgid "Nothing to download yet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tutorial.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:5 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:66 +msgid "Transfer project ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "" +"If you change the ownership of the project you will not be able to modify" +" it anymore. This cannot be undone!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:14 +msgid "Trasfer ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tutorial.html:14 msgid "Start contributing" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:14 -#, fuzzy -msgid "Update the project" -msgstr "Créez une App" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:8 +msgid "Update the avatar" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:27 +msgid "Update project details" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:33 msgid "Give some details about the project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:34 msgid "Explain the project (use Markdown!)" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:36 msgid "Check if you want to allow anonymous users contribute to your project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:47 -msgid "Save the changes" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:37 +msgid "Check if you want to disable anonymous users to download project's data" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:46 +msgid "Project secret key" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:55 +msgid "Reset secret key" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:58 +msgid "Webpush notifications" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Warning" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:14 -msgid "Edit the blog post" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Once you enable the notifications, you cannot disable them." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:23 -msgid "Update" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:61 +msgid "Activate" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:63 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:19 msgid "Created" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:20 msgid "Updated" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:21 msgid "Payload" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:22 msgid "Response" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:23 msgid "Response Status Code" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:24 msgid "Repeat" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:10 -msgid "From a IIIF manifest" -msgstr "D'un manifeste IIIF" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:10 msgid "From a CSV file" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -msgid "" -"Please provide a URL (i.e. DropBox, Box, Ubuntu One, etc. public link) to" -" a CSV file with data for" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:44 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:45 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:35 +msgid "Importing data..." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:9 +msgid "From your Dropbox account" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:28 msgid "For more information, please look at" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:29 #, fuzzy msgid "the documentation" msgstr "Guides et la Documentation" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:21 -msgid "The URL of the CSV file" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:18 -msgid "From your Dropbox account" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "You are about to import" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 #, fuzzy msgid "files" msgstr "Profil" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:10 #, fuzzy msgid "From an EpiCollect Plus project" msgstr "Vous devez fournir un nom de projet EpiCollect Plus." -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 #, fuzzy msgid "Please provide an EpiCollect Plus project name to import its data for" msgstr "Vous devez fournir un nom de projet EpiCollect Plus." -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:15 #, fuzzy msgid "The name of the public EpiCollect Plus project" msgstr "Vous devez fournir un nom de Formulaire pour le projet" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:16 #, fuzzy msgid "The name of the project's form" msgstr "Vous devez fournir un nom de Formulaire pour le projet" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:13 msgid "From a Flickr Album" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:14 msgid "Revoke access" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:17 msgid "Grant access to your Flickr albums to select one..." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:18 msgid "Log in Flickr" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 msgid "Or manually provide the ID of a Flickr set with images for" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:54 msgid "Select one of your albums:" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "photos" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "Select" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:10 msgid "From a Google Docs Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 msgid "Please provide a URL to a Google Drive Spreadsheet with data for" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:15 msgid "The URL of the Google Docs Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:10 +msgid "From a IIIF manifest" +msgstr "D'un manifeste IIIF" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:9 +msgid "From Local CSV Spreadsheet" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:13 +msgid "Please choose local csv file with data and press Import button." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:15 msgid "From an Amazon S3 bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:26 #, fuzzy msgid "Name of the S3 bucket" msgstr "Vous devez fournir un nom de Formulaire pour le projet" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:28 msgid "Search in bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:84 msgid "Oops... it seems that bucket is private." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:85 msgid "Oops... we could not find that bucket." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:10 msgid "From a Twitter hashtag or account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:14 msgid "" "You can provide your own Twitter credentials and make API requests in " "behalf of them, or use the credentials provided by us. (The later only " @@ -2166,396 +2223,335 @@ msgid "" "call, which is 100 for searches and 200 for user timelines.)" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:17 msgid "I'll use my credentials" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:18 msgid "I'll use credentials provided by the platform" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:26 msgid "" "Please provide the source of your tweets. It can be a \"#hashtag\", a " "regular \"word\" for search or a \"@user_account\" from where to import " "them" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:31 msgid "#hashtag or @user or something else" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:2 -msgid "Basic" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:16 +msgid "From Youtube" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:3 -msgid "The most basic template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:18 +msgid "Please provide a URL to a Youtube playlist with videos for" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:4 -msgid "Complexity" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:27 +msgid "URL of a Youtube Playlist" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "Skills" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "HTML and JavaScript" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:6 -msgid "Use the Basic template" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 -msgid "Image Pattern Recognition" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:3 -msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:6 -msgid "Use the Image template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +msgid "Basic" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:7 -msgid "Download the template and work locally" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +msgid "The most basic template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 -msgid "Geo-coding" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +msgid "Image Pattern Recognition" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:3 -msgid "Re-use the Urban Park template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +msgid "Analayze images using this template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +msgid "Geo-coding" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:6 -msgid "Use the Maps project template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +msgid "Analayze web maps with this template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Transcribing documents" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Server side" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:6 -msgid "Use the Transcription template" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Sound Pattern Recognition" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:3 -msgid "Re-use the SoundCloud template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +msgid "Re-use the sound template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:6 -msgid "Use the Sound template" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Video Pattern Recognition" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:3 -msgid "Re-use the Vimeo template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +msgid "Re-use the video template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:6 -msgid "Use the Video template" -msgstr "" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:3 +#, fuzzy +msgid "Task Presenter Editor" +msgstr "Présentateur de tâches ajouté !" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "templates" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 #, fuzzy msgid "for your project" msgstr "Nom du Projet" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "Error!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "This task does not belong to" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:9 msgid "Try with another one" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/iiif.html:2 -msgid "Import from a IIIF manifest" -msgstr "Importation à partir d'un manifeste IIIF" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 msgid "Provide a public link to your own CSV file" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:5 -msgid "" -"Use the CSV URL\n" -" importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import data" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:4 msgid "Delete all Tasks and Task Runs" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 msgid "" "If you delete all the\n" -" tasks and task runs they will be gone\n" -" forever!" +" tasks and task runs they will be gone\n" +" forever!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:11 msgid "You cannot undo this action!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:15 msgid "" "Are you sure you want to delete ALL the project tasks and associated task" " runs?" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:24 -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:21 msgid "" "No, do not delete\n" -" anything!" +" anything!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:3 -msgid "Use files from your Dropbox account" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +msgid "Dropbox" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:5 -msgid "Use the Dropbox importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +msgid "Use files from your Dropbox account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 #, fuzzy msgid "EpiCollect Plus Project" msgstr "Vous devez fournir un nom de projet EpiCollect Plus." -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 #, fuzzy msgid "Use an EpiCollect Plus project" msgstr "Vous devez fournir un nom de projet EpiCollect Plus." -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Use the EpiCollect\n" -" Plus importer" -msgstr "Vous devez fournir un nom de projet EpiCollect Plus." - -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:3 -msgid "Use images from a Flickr set" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +msgid "Flickr" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:5 -msgid "Use the Flickr importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +msgid "Use images from a Flickr set" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Re-use the Flickr Person Finder tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Image tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +msgid "Use the Image tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Re-use the Urban Park tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Mapping tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +msgid "Use the Mapping tasks" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Trascribing documents" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Transcription tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Use the Transcription tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Re-use the SoundCloud tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Sound tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +msgid "Use the Sound tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Re-use the Vimeo tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Video tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +msgid "Use the Video tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Google Drive Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Import a Google Drive Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:5 -msgid "" -"Use the Google Drive\n" -" importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "IIIF" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "Import from a IIIF manifest" +msgstr "Importation à partir d'un manifeste IIIF" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:2 -msgid "S3" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Import a Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:3 -msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Amazon S3" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:5 -msgid "Use the Amazon S3 importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 msgid "Import tweets from a search or a user account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:5 -msgid "Use the Twitter importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Youtube" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import Youtube Videos" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:29 msgid "General Statistics" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:46 -msgid "Anonymous users" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:33 +msgid "Number of Users" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:36 +msgid "Anonymous" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:47 -msgid "Authenticated users" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:38 +msgid "Authenticated" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:48 -#: themes/default/templates/stats/global.html:94 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:88 msgid "Total" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:66 msgid "Top 5 Users in the last 24 hours" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "with" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "contributed answers" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:60 -msgid "No active users in the last 24 hours" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:92 -msgid "Published Projects" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:114 msgid "Top 5 projects in the last 24 hours" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:105 -msgid "No active projects in the last 24 hours" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:135 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:130 msgid "Tasks and Answers" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:133 msgid "Number of Tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:135 msgid "Number of Task Runs" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:167 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:164 msgid "Anonymous Volunteers" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/index.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:15 msgid "Community Leaderboard" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:20 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: themes/default/templates/stats/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:21 msgid "Score" msgstr "" @@ -2773,7 +2769,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Suivant" #~ msgid "Published" -#~ msgstr "Publié" +#~ msgstr "" #~ msgid "Draft" #~ msgstr "Brouillon" @@ -2800,7 +2796,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "encore mon nouveau mot de passe" #~ msgid "Save the Changes" -#~ msgstr "Sauvegarder les changements" +#~ msgstr "" #~ msgid "Cancel" #~ msgstr "Annuler" @@ -2815,13 +2811,13 @@ msgstr "" #~ msgstr "Réinitialiser votre Mot de Passe" #~ msgid "Your Profile" -#~ msgstr "Votre Profil" +#~ msgstr "Profil" #~ msgid "Your Contributions" #~ msgstr "Vos Contributions" #~ msgid "Contribute!" -#~ msgstr "Contribuez!" +#~ msgstr "" #~ msgid "Note" #~ msgstr "Note" @@ -2848,16 +2844,16 @@ msgstr "" #~ msgstr "Créer un compte" #~ msgid "my full name" -#~ msgstr "mon nom complet" +#~ msgstr "Nom complet" #~ msgid "myusername" -#~ msgstr "monidentifiant" +#~ msgstr "nom d'utilisateur" #~ msgid "hello@mywebsite.org" -#~ msgstr "bonjour@monsite.org" +#~ msgstr "" #~ msgid "my secret password" -#~ msgstr "mon mot de passe secret" +#~ msgstr "Retapez votre Mot de Passe" #~ msgid " Reset API Key" #~ msgstr "" @@ -2866,7 +2862,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Voulez vous réinitialiser votre clef d'API personnelle ?" #~ msgid "No, do not reset the API key!" -#~ msgstr "Non, ne réinitialisez pas la clef d'API !" +#~ msgstr "" #~ msgid "Update your profile" #~ msgstr "Mettre à jour votre profil" @@ -2881,19 +2877,19 @@ msgstr "" #~ msgstr "Boutton de connection" #~ msgid "Sign in with Twitter" -#~ msgstr "Connectez-vous avec Twitter" +#~ msgstr "" #~ msgid "Sign in with Facebook" -#~ msgstr "Connectez-vous avec Facebook" +#~ msgstr "" #~ msgid "Sign in with Google" -#~ msgstr "Connectez-vous avec Google" +#~ msgstr "" #~ msgid "Or Sign in with your PyBossa account" -#~ msgstr "Ou Connectez-vous avec votre compte Pybossa" +#~ msgstr "" #~ msgid "Sign in with your PyBossa account" -#~ msgstr "Connectez-vous avec votre compte PyBossa" +#~ msgstr "" #~ msgid " Create a new account!" #~ msgstr " Créer un nouveau compte !" @@ -3064,7 +3060,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ msgid "Sorry! This blogpost does not exist." -#~ msgstr "Désolé ! Cette app n'existe pas." +#~ msgstr "" #~ msgid "If you delete the project and its tasks, it will be gone forever!" #~ msgstr "" @@ -3118,7 +3114,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Créez une application" #~ msgid "Write a new blog post for ad" -#~ msgstr "" +#~ msgstr " Créer un nouveau compte !" #~ msgid "The title of your post" #~ msgstr "" @@ -3142,7 +3138,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Réglages des Tâches" #~ msgid "Write a blog post" -#~ msgstr "" +#~ msgstr " Créer un nouveau compte !" #~ msgid "Important" #~ msgstr "Important" @@ -3217,22 +3213,22 @@ msgstr "" #~ msgstr "Éditeur du Présentateur de Tâches" #~ msgid "Help" -#~ msgstr "Aide" +#~ msgstr "" #~ msgid "Update the project task presenter" -#~ msgstr "Mettre à jour le présentateur de tâches de l'application" +#~ msgstr "" #~ msgid "Preview the task presenter" -#~ msgstr "Aperçu du présentateur de tâches" +#~ msgstr "" #~ msgid "×" -#~ msgstr "×" +#~ msgstr "" #~ msgid "Task Presenter Preview" -#~ msgstr "Aperçu du présentateur de tâches" +#~ msgstr "Présentateur de tâches ajouté !" #~ msgid "Close" -#~ msgstr "Fermer" +#~ msgstr "" #~ msgid "Change Priority" #~ msgstr "" @@ -3328,7 +3324,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ msgid "Update" -#~ msgstr "données" +#~ msgstr "" #~ msgid "From a CSV file" #~ msgstr "" @@ -3352,7 +3348,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ msgid "PyBossa is different to existing efforts:" -#~ msgstr "Pybossa est différent des solutions existantes : " +#~ msgstr "" #~ msgid "It's a 100%% open-source" #~ msgstr "Il est 100%% open-source" @@ -3361,7 +3357,7 @@ msgstr "" #~ msgstr "Vous pouvez en lire plus à propos de l'architecture dans la" #~ msgid "PyBossa Documentation" -#~ msgstr "Documentation PyBossa" +#~ msgstr "" #~ msgid "and follow the" #~ msgstr "and suivez le" @@ -3370,25 +3366,25 @@ msgstr "" #~ msgstr "tutoriel étape par étape pour créer vos propres apps" #~ msgid "Check the global statistics" -#~ msgstr "Consulter les statistiques globales" +#~ msgstr "" #~ msgid "Contact information" -#~ msgstr "Informations de contact" +#~ msgstr "" #~ msgid "For more info, send us an e-mail to: " -#~ msgstr "Pour plus d'info, envoyez-nous un email à : " +#~ msgstr "" #~ msgid "Follow us on Twitter!" -#~ msgstr "Suivez nous sur Twitter ! " +#~ msgstr "" #~ msgid "E-mail list: " -#~ msgstr "Liste de diffusion : " +#~ msgstr "" #~ msgid "Report any bug, issue or improvement:" -#~ msgstr "Signalez n'importe quel bug, problème, ou amélioration" +#~ msgstr "" #~ msgid "Github Issues" -#~ msgstr "Github Issues" +#~ msgstr "" #~ msgid "Help advance research" #~ msgstr "" @@ -3400,34 +3396,34 @@ msgstr "" #~ msgstr "" #~ msgid "Get Started" -#~ msgstr "Commencer" +#~ msgstr "" #~ msgid "It's really simple to start contributing." -#~ msgstr "C'est très simple de commencer à contribuer" +#~ msgstr "" #~ msgid " Start Contributing" -#~ msgstr " Commencez à contribuer" +#~ msgstr "" #~ msgid "Most Active Projects" -#~ msgstr "Applications les plus actives" +#~ msgstr "" #~ msgid "Start" -#~ msgstr "Contribuez" +#~ msgstr "" #~ msgid "Your project" -#~ msgstr "Créez une application" +#~ msgstr "Nom du Projet" #~ msgid "could be here!" -#~ msgstr "pourrait être ici ! " +#~ msgstr "" #~ msgid "Create a project" -#~ msgstr "Créez une application" +#~ msgstr "Créez une App" #~ msgid "Most Active Volunteers" -#~ msgstr "Volontaires les plus actifs" +#~ msgstr "" #~ msgid "Submitted Tasks" -#~ msgstr "Tâches Accomplies " +#~ msgstr "" #~ msgid "Search Results" #~ msgstr "Résultats de Recherche" @@ -3436,10 +3432,10 @@ msgstr "" #~ msgstr "Consulter les statistiques globales" #~ msgid "Anonymous users" -#~ msgstr "utilisateurs anonymes ont" +#~ msgstr "" #~ msgid "Authenticated users" -#~ msgstr "utilisateurs authentifiés ont" +#~ msgstr "" #~ msgid "Total" #~ msgstr "" @@ -3834,3 +3830,308 @@ msgstr "" #~ msgid "Grant Crowdcrafting access to your Flickr albums to select one..." #~ msgstr "" +#~ msgid "" +#~ "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" +#~ " scientific projects, subscribe to our newsletter." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Create a Project" +#~ msgstr "Créez une App" + +#~ msgid "" +#~ "below you are agreeing to\n" +#~ " the" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Internal Statistics" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Monitor the background jobs" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "PyBossa is a free, open-source " +#~ "crowd-sourcing and micro-tasking platform." +#~ " It enables people to create and " +#~ "run projects that utilise online " +#~ "assistance in performing tasks that " +#~ "require human cognition such as image" +#~ " classification, transcription, geocoding and " +#~ "more. PyBossa is there to help " +#~ "researchers, civic hackers and developers " +#~ "to create projects where anyone around" +#~ " the world with some time, interest" +#~ " and an internet connection can " +#~ "contribute." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Unlike, say, “mechanical turk” style " +#~ "projects, PyBossa is not designed to " +#~ "handle payment or money — it is" +#~ " designed to support volunteer-driven " +#~ "projects." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "It's designed as a platform and " +#~ "framework for developing deploying crowd-" +#~ "sourcing and microtasking project rather " +#~ "than being a crowd-sourcing project " +#~ "itself. Individual crowd-sourcing projects " +#~ "are written as simple snippets of " +#~ "Javascript and HTML which are then " +#~ "deployed on a PyBossa instance (such " +#~ "as" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "This way one can easily develop " +#~ "custom projects while using the PyBossa" +#~ " platform to store your data, manage" +#~ " users, and handle workflow" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ " PyBossa provides individual statistics " +#~ "for every project in the system, " +#~ "as well as a" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "general overview about the system like" +#~ " total number of users, tasks, etc" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "You can now publish it!" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "This export option stills in beta " +#~ "mode and may fail in the CKAN " +#~ "server. If you get an error, " +#~ "please send an e-mail to " +#~ "info@pybossa.com" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Explain your project" +#~ " \n" +#~ " · Why? Why you are " +#~ "creating this project, what you want " +#~ "to achieve with it" +#~ " \n" +#~ " · How? Explain how your" +#~ " project works" +#~ " \n" +#~ " · How you can help: " +#~ "Explain to the volunteers how they " +#~ "can help and contribute to the " +#~ "goal of your project" +#~ " \n" +#~ " · Will you help make " +#~ "a difference? Explain to the volunteers" +#~ " why their contribution is essential " +#~ "and how the result of your project" +#~ " can help change things!" +#~ " \n" +#~ " (you can use Markdown to give format to your description!)" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Sorry, you've contributed to all the " +#~ "tasks for this project, but this " +#~ "project still needs more volunteers, so" +#~ " please spread the word!" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "You are about to publish your " +#~ "project. This CANNOT be undone! Once " +#~ "your project has been published, people" +#~ " will be able to contribute to " +#~ "it and answers will begin to be" +#~ " stored." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "No results" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "of one or more tasks,\n" +#~ " providing a list of task" +#~ " IDs separated by commas. The lowest" +#~ "\n" +#~ " priority is" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The priority value is only\n" +#~ " respected by the" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "returns a task that\n" +#~ " has not been completed " +#~ "(the value of number of answers " +#~ "has\n" +#~ " not achieved) excluding the current user" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "returns a\n" +#~ " task which has the " +#~ "least number of task runs (answers)\n" +#~ "" +#~ " excluding the current user" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Random" +#~ msgstr "Aléatoire" + +#~ msgid "" +#~ "returns a task\n" +#~ " randomly --a user could" +#~ " get the same task twice or " +#~ "more\n" +#~ " times" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Priority" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "The progress bar will the percentage " +#~ "that has been completed for the " +#~ "task" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Update the project" +#~ msgstr "Créez une App" + +#~ msgid "" +#~ "Please provide a URL (i.e. DropBox, " +#~ "Box, Ubuntu One, etc. public link) " +#~ "to a CSV file with data for" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "The URL of the CSV file" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Complexity" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Skills" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "HTML and JavaScript" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Basic template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Image template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Download the template and work locally" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Re-use the Urban Park template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Maps project template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "HTML, JavaScript and Server side" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Transcription template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Re-use the SoundCloud template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Sound template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Re-use the Vimeo template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Video template" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the CSV URL\n" +#~ " importer" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "If you delete all the\n" +#~ " tasks and task runs they will be gone\n" +#~ " forever!" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "No, do not delete\n" +#~ " anything!" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Dropbox importer" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the EpiCollect\n" +#~ " Plus importer" +#~ msgstr "Vous devez fournir un nom de projet EpiCollect Plus." + +#~ msgid "Use the Flickr importer" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Image tasks" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Mapping tasks" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Transcription tasks" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Sound tasks" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Video tasks" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the Google Drive\n" +#~ " importer" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "S3" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Amazon S3 importer" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Twitter importer" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "No active projects in the last 24 hours" +#~ msgstr "" + diff --git a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo index 3c504cacf..5afa5abb8 100644 Binary files a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo and b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po index 2b5f6a46b..02cf292af 100644 --- a/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-05 18:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-30 14:20+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: it\n" @@ -16,690 +16,714 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.1.1\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" -#: themes/default/templates/_navbar.html:12 -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -msgid "Community" -msgstr "Comunità" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:13 -#: themes/default/templates/base.html:78 -#: themes/default/templates/account/projects.html:13 -#: themes/default/templates/stats/global.html:89 -msgid "Projects" -msgstr "Progetti" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:14 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:21 -msgid "Create" -msgstr "Creare" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:15 -#: themes/default/templates/home/_about.html:3 -msgid "About" -msgstr "Circa" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:22 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:3 -msgid "My Profile" -msgstr "Mio Profilo" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:23 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:4 -msgid "My Projects" -msgstr "I miei Progetti" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:24 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:8 -msgid "My Settings" -msgstr "Configurazione" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update_blogpost.html:5 +msgid "Write a new blog post" +msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:27 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:6 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/index.html:12 -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 -msgid "Admin Site" -msgstr "Sito amministratore" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:14 +msgid "The title of your post" +msgstr "Titolo del post" -#: themes/default/templates/_navbar.html:30 -msgid "Sign Out" -msgstr "Esci" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:15 +msgid "Write your post here. You can use Markdown!" +msgstr "Scrivi il tuo post qui. Puoi usare Markdown!" -#: themes/default/templates/_navbar.html:38 -#: themes/default/templates/account/signin.html:45 -msgid "Sign in" -msgstr "Accedi" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:17 +msgid "Publish" +msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:11 msgid "Resources" msgstr "Risorse" -#: themes/default/templates/base.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:12 msgid "Docs" msgstr "Documenti" -#: themes/default/templates/base.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:14 msgid "Terms of Use" msgstr "Condizioni di utilizzo" -#: themes/default/templates/base.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:15 msgid "Cookies Policy" msgstr "Norme sui cookies" -#: themes/default/templates/base.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:16 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +msgid "Community" +msgstr "Comunità" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:18 msgid "Stats" msgstr "Statistiche" -#: themes/default/templates/base.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:24 msgid "Licenses" msgstr "Licenze" -#: themes/default/templates/base.html:77 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:25 msgid "Overview" msgstr "Overview" -#: themes/default/templates/base.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:81 +msgid "Projects" +msgstr "Progetti" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:27 msgid "Data" msgstr "Dati" -#: themes/default/templates/base.html:80 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:28 msgid "Content" msgstr "Contenuto" -#: themes/default/templates/base.html:85 -msgid "Technologies" -msgstr "Tecnologie" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:33 +msgid "Social" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:6 +msgid "Menu" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:13 +msgid "Create" +msgstr "Creare" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:5 +msgid "About" +msgstr "Circa" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:21 +msgid "My Profile" +msgstr "Mio Profilo" -#: themes/default/templates/base.html:86 -msgid "CKAN" -msgstr "CKAN" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:7 +msgid "My Projects" +msgstr "I miei Progetti" -#: themes/default/templates/base.html:87 -msgid "EpiCollect" -msgstr "EpiCollect" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:11 +msgid "My Settings" +msgstr "Configurazione" -#: themes/default/templates/base.html:92 -msgid "Contact" -msgstr "Contatto" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 +msgid "Admin Site" +msgstr "Sito amministratore" -#: themes/default/templates/base.html:93 -msgid "Email" -msgstr "Posta elettronica" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:29 +msgid "Sign Out" +msgstr "Esci" -#: themes/default/templates/base.html:94 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:10 +msgid "Sign in" +msgstr "Accedi" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:6 +msgid "My Account" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "I've done" msgstr "Ho fatto" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "tasks for the @PyBossa project:" msgstr "Compiti per il progetto @PyBossa" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "Do you want to help?" msgstr "Hai bisogno di aiuto?" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:18 msgid "Tweet" msgstr "Tweet" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:37 msgid "Nick" msgstr "Nick" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:39 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:54 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 -#: themes/default/templates/stats/index.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/public_profile.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:19 msgid "Rank" msgstr "Rango" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:29 msgid "of" msgstr "di" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "with a Score of" msgstr "con un punteggio di" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "contributed tasks" msgstr "compiti contribuito" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 msgid "The user has not contributed to any tasks yet" msgstr "L'utente non ha ancora contribuito a qualsiasi attività" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:70 -#: themes/default/templates/home/index.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:66 msgid "Joined" msgstr "Iscritto" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:70 msgid "API key" msgstr "Chiave API" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:74 msgid "Edit your profile" msgstr "Modifica il tuo profilo" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:100 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:9 msgid "Prev" msgstr "Prev" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:120 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:28 msgid "Next" msgstr "Successivo" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:8 msgid "Just one more step, please" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:9 msgid "" "In order to confirm your identity, we've sent an email to the address you" " just provided. Please, check it out and click on the link you'll find to" " create your account at" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:10 msgid "" "If you are not receiving the email, please check the junk folder. If it's" " not there please drop us an email to" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "In the meantime, you can check some of the amazing" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 #, fuzzy msgid "projects" msgstr "Progetti" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "and contribute to them as anonymous" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 msgid "registered users" msgstr "utenti registrati" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -#: themes/default/templates/stats/global.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:42 msgid "Leaderboard" msgstr "Leaderboard" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:8 #, fuzzy msgid "Newsletter" msgstr "Cancella" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:9 msgid "" "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" -" scientific projects, subscribe to our newsletter." +" scientific projects, subscribe to our newsletter." msgstr "" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:13 msgid "Sign me up!" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:16 msgid "Not interested" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:6 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:15 +msgid "Verify OTP" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/user_pref_metadata.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:14 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancella" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:6 msgid "Reset your Password" msgstr "Resetta la password" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:10 msgid "my e-mail" msgstr "la mia e-mail" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:12 msgid "Reset my Password" msgstr "Resetta la password" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:13 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:25 -#: themes/default/templates/account/signin.html:46 -#: themes/default/templates/account/update.html:48 -#: themes/default/templates/account/update.html:65 -#: themes/default/templates/account/update.html:78 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:23 -#: themes/default/templates/projects/new.html:27 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:22 -#: themes/default/templates/projects/password.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:21 -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:36 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:36 -#: themes/default/templates/projects/update.html:48 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:37 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:44 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancella" - -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:10 msgid "my new password" msgstr "la mia nuova password" -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:11 msgid "my new password again" msgstr "nuova password (ancora)" -#: themes/default/templates/account/profile.html:15 -msgid "Your Profile" -msgstr "Il tuo profilo" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:16 +msgid "Your Account" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/profile.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:24 msgid "Your Contributions" msgstr "I tuoi contributi" -#: themes/default/templates/account/profile.html:26 -msgid "Contribute!" -msgstr "Contribuisci!" - -#: themes/default/templates/account/projects.html:16 -msgid "Published" -msgstr "Pubblicato" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:84 +msgid "Published Projects" +msgstr "Progetti pubblicati" -#: themes/default/templates/account/projects.html:22 -#: themes/default/templates/projects/index.html:15 -msgid "Draft" -msgstr "Bozza" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:86 +msgid "Draft Projects" +msgstr "Progetti bozza" -#: themes/default/templates/account/projects.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:22 msgid "You have not created a project" msgstr "Non hai creato un progetto" -#: themes/default/templates/account/projects.html:29 -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid "Create a Project" -msgstr "Crea un progetto" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:23 +msgid "Let's do it!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:9 +msgid "Create an account" +msgstr "Crea un account" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:13 +msgid "" +"To create an account you must be 16+ years old. Please enter your date of" +" birth" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:6 -#: themes/default/templates/account/signin.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:41 msgid "Note" msgstr "Nota" -#: themes/default/templates/account/register.html:7 -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "By click the" msgstr "Per cliccare sul " -#: themes/default/templates/account/register.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:26 msgid "Create account button" msgstr "Crea il pulsante conto" -#: themes/default/templates/account/register.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:27 msgid "below you are agreeing to the" msgstr "di seguito accetti " -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "terms of use" msgstr "le condizioni di utilizzo" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "and" msgstr "e" -#: themes/default/templates/account/register.html:11 -#: themes/default/templates/account/signin.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:44 msgid "data" msgstr "i dati" -#: themes/default/templates/account/register.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:24 -msgid "Create an account" -msgstr "Crea un account" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:12 +msgid "Forgot Password" +msgstr "Password dimenticata" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Not registered?" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:18 -#: themes/default/templates/account/update.html:40 -msgid "my full name" -msgstr "Il mio nome completo" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Sign up for free now" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:19 -#: themes/default/templates/account/update.html:41 -msgid "myusername" -msgstr "il mio nome utente" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" -#: themes/default/templates/account/register.html:20 -#: themes/default/templates/account/update.html:42 -msgid "hello@mywebsite.org" -msgstr "hello@mywebsite.org" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:32 +msgid "Facebook" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:21 -#: themes/default/templates/account/register.html:22 -msgid "my secret password" -msgstr "la mia password segreta" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:35 +msgid "Google" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "Sign in button" msgstr "Tasto Accedi" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "" "below you are agreeing to\n" -" the" -msgstr "di seguito accetti " - -#: themes/default/templates/account/signin.html:13 -#: themes/default/templates/account/signin.html:23 -msgid "Sign in with Twitter" -msgstr "Accedi con Twitter" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:16 -#: themes/default/templates/account/signin.html:26 -msgid "Sign in with Facebook" -msgstr "Accedi con Facebook" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:19 -#: themes/default/templates/account/signin.html:29 -msgid "Sign in with Google" -msgstr "Accedi con Google" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:38 -msgid "Or Sign in with your PyBossa account" -msgstr "o Accedi con il tuo account PyBossa" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:40 -msgid "Sign in with your PyBossa account" -msgstr "Accedi con il tuo account PyBossa" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:52 -msgid " Create a new account!" -msgstr "Crea un nuovo account!" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:53 -msgid "Forgot Password" -msgstr "Password dimenticata" +" the" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:16 msgid "Update your profile" msgstr "Aggiorna il profilo" -#: themes/default/templates/account/update.html:31 -#: themes/default/templates/projects/update.html:28 -msgid "Upload" -msgstr "Carica" - -#: themes/default/templates/account/update.html:47 -#: themes/default/templates/account/update.html:77 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:42 msgid "Save the changes" msgstr "Salva le modifiche" -#: themes/default/templates/account/update.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:22 +msgid "Update your avatar" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:21 +msgid "Upload" +msgstr "Carica" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:44 msgid "Change your Password" msgstr "Cambia la tua password" -#: themes/default/templates/account/update.html:64 -msgid "Save the Changes" -msgstr "Salva le modifiche" - -#: themes/default/templates/account/update.html:85 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:62 msgid "Do you want to reset your personal API Key?" msgstr "Vuoi resettare la tua Chiave API personale?" -#: themes/default/templates/account/update.html:89 -msgid "No, do not reset the API key!" -msgstr "No, non resettare la chiave API!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:19 +msgid "Yes" +msgstr "Si" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:76 +msgid "Export your data" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:73 +msgid "" +"We will get an email when the data is available to download. You will get" +" access to your personal data, your contributions and the projects you " +"have created" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:80 +msgid "Delete your account" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "Danger Zone!" +msgstr "Attenzione!" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +msgid "" +"By deleting your account, all your personal data will be removed from the" +" server and third party services. Your contributions will be anonymized. " +"This operation cannot be undone!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 +msgid "Delete" +msgstr "Cancella" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:4 #, fuzzy msgid "Recover your lost password" msgstr "Resetta la password" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:8 msgid "Hello" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:14 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 msgid "We received a request to recover your password for" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:17 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:22 msgid "If you did not request this, please ignore this email" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:20 msgid "To recover your password, please visit the URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:23 msgid "Click here to recover your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:26 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:31 msgid "Regards" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 #, fuzzy msgid "Recover your password" msgstr "Resetta la password" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "Our records show that you use your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "" "account to sign in. Please use the same account to sign-in again. If you " "forgot the password to your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "account, please contact" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:34 msgid "Team" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:4 #, fuzzy msgid "Validate your account" msgstr "Crea un account" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:13 #, fuzzy msgid "Thank you for creating an account in" msgstr "Crea un account" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:16 msgid "Just one more step!" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:19 msgid "" "To verify that you are the owner of this e-mail address, please visit the" " URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:25 msgid "Click here to confirm your e-mail address and create your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:10 #, fuzzy msgid "nick" msgstr "Nick" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:11 msgid "Member since" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:50 msgid "Remove from admin group" msgstr "Rimuovi dal gruppo admin" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:55 msgid "Add to admin group" msgstr "Aggiungi al gruppo admin" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:20 +msgid "Sorry! No posts so far." +msgstr "Spiacenti! Non ci sono post finora." + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 msgid "Manage Categories" msgstr "Gestisci Categorie" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:20 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:10 msgid "Category name" msgstr "Nome della categoria" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:21 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:11 msgid "Category description" msgstr "Descrizione categoria" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:18 msgid "Add Category" msgstr "Aggiungi categoria" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:25 msgid "List of Available Categories" msgstr "Elenco delle categorie disponibili" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:34 msgid "Edit Category Name" msgstr "Modifica il nome della categoria" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:41 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:43 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:9 msgid "Delete Category" msgstr "Cancella Categoria" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:19 msgid "Dashboard last 7 days" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:22 msgid "Refresh" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:28 msgid "Active users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:37 #, fuzzy msgid "Active anonymous users" msgstr "Utenti anonimi" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:46 #, fuzzy msgid "Draft projects" msgstr "Progetti bozza" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:54 #, fuzzy msgid "Published projects" msgstr "Progetti pubblicati" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:62 #, fuzzy msgid "Updated projects" msgstr "Aggiornare il progetto" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:70 #, fuzzy msgid "New tasks" msgstr "Sfoglia tasks" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:79 #, fuzzy msgid "New Answers" msgstr "risposte contribuite" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:88 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:88 #, fuzzy msgid "New Users" msgstr "Top 5 utenti" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:97 msgid "Returning Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:109 #, fuzzy msgid "Recent activity" msgstr "Ultima attività" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:116 #, fuzzy msgid "new project created" msgstr "Progetto creato!" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:119 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:120 #, fuzzy msgid "has published a blog post" msgstr "Scrivi un post sul blog" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:123 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:124 msgid "has added new tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:128 #, fuzzy msgid "has completed a task" msgstr "completato" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:132 #, fuzzy msgid "has contributed to" msgstr "compiti contribuito" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:139 -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:149 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:140 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:150 #, fuzzy msgid "has joined" msgstr "Iscritto" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:159 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:161 msgid "No data available yet. You'll need to wait 24 hours." msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 -msgid "Danger Zone!" -msgstr "Attenzione!" - -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 msgid "" "Deleting the category will remove it from all the projects! This " "operation cannot be undone!" @@ -707,250 +731,212 @@ msgstr "" "Se cancelli la categoria, verrà rimossa da tutti i progetti! Questa " "operazione è irreversibile!" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:13 #, fuzzy msgid "No, do not delete it" msgstr "No, non cancellare!" -#: themes/default/templates/admin/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 #, fuzzy msgid "Dashboard" msgstr "Leaderboard" -#: themes/default/templates/admin/index.html:16 -#, fuzzy -msgid "Internal Statistics" -msgstr "Statistiche generali" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +msgid "Internal statistics" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 msgid "Go" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 msgid "Background Jobs" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:23 -msgid "Monitor the background jobs" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor background jobs" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:25 -#: themes/default/templates/admin/index.html:34 -#: themes/default/templates/admin/index.html:41 -#: themes/default/templates/admin/index.html:50 -msgid "Manage" -msgstr "Gestisci" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:31 -#: themes/default/templates/projects/index.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:24 msgid "Featured Projects" msgstr "Progetti in evidenza" -#: themes/default/templates/admin/index.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 msgid "Show projects on the front page" msgstr "Visualizza i progetti sulla prima pagina" -#: themes/default/templates/admin/index.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Manage" +msgstr "Gestisci" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Categories" msgstr "Categorie" -#: themes/default/templates/admin/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Manage project categories" msgstr "Gestisci categorie progetto" -#: themes/default/templates/admin/index.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Administrators" msgstr "Amministratori" -#: themes/default/templates/admin/index.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Manage administrators" msgstr "Gestisci amministratori" -#: themes/default/templates/admin/index.html:54 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:235 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:228 msgid "Users" msgstr "Utenti" -#: themes/default/templates/admin/index.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "Export a list of users" msgstr "Esporta una lista di utenti" -#: themes/default/templates/admin/index.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +msgid "CSV" +msgstr "CSV" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "JSON" msgstr "JSON" -#: themes/default/templates/admin/index.html:60 -msgid "CSV" -msgstr "CSV" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Announcement" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Write new announcement" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:37 msgid "Latest news from PyBossa" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 msgid "New PyBossa version" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 #, fuzzy msgid "New SciFabric Blog Post" msgstr "Scrivi un post sul blog" -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 msgid "Manage featured projects" msgstr "Gestisci progetti in evidenza" -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:13 msgid "Update Category" msgstr "Aggiorna categoria" -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 msgid "Manage Admin Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/users.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:14 msgid "Try with the full name or nick" msgstr "Prova con il nome completo o il nick" -#: themes/default/templates/admin/users.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:19 msgid "Search" msgstr "Cerca" -#: themes/default/templates/admin/users.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:24 #, fuzzy msgid "Found Users" msgstr "Top 5 utenti" -#: themes/default/templates/admin/users.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:35 msgid "Current Users with Admin privileges" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:6 +msgid "" +"PYBOSSA is the ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data" +"\n" +"that can't be processed by machines alone." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:9 msgid "" -"PyBossa is a free, open-source crowd-sourcing and micro-tasking platform." -" It enables people to create and run projects that utilise online " -"assistance in performing tasks that require human cognition such as image" -" classification, transcription, geocoding and more. PyBossa is there to " +"PYBOSSA is a free, open-source crowdsourcing and micro-tasking platform " +"developed by Scifabric. It enables " +"people to create and run projects that utilise online assistance in " +"performing tasks that require human cognition such as image " +"classification, transcription, geocoding and more. PYBOSSA is there to " "help researchers, civic hackers and developers to create projects where " "anyone around the world with some time, interest and an internet " "connection can contribute." msgstr "" -"PyBossa è una piattaforma gratuita, open-source, crowd-sourcing e micro-" -"tasking. Permette alle persone di creare e avviare progetti che " -"utilizzano l'aiuto online nell'eseguire processi che richiedono " -"cognizione umana come la classificazione delle immagini, la trascrizione," -" il geocoding e altro. PyBossa è qui per aiutare i ricercatori, gli " -"hackers civici e gli sviluppatori a creare progetti a cui chiunque nel " -"mondo con un po' di tempo, interesse e una connessione internet può " -"contribuire. " -#: themes/default/templates/home/_about.html:8 -msgid "PyBossa is different to existing efforts:" -msgstr "Pybossa è diverso dai lavori esistenti:" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:12 +msgid "PYBOSSA is different to existing efforts:" +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:14 #, python-format msgid "It's a 100%% open-source" msgstr "E' open-source al 100%" -#: themes/default/templates/home/_about.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:15 msgid "" -"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PyBossa is not designed to" +"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PYBOSSA is not designed to" " handle payment or money — it is designed to support volunteer-driven " "projects." msgstr "" -"A differenza , ad esempio, \"Turco meccanico \" progetti di stile , " -"PyBossa non è progettato per gestire il pagamento o il denaro - è stato " -"progettato per sostenere progetti di volontariato - driven." -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" "It's designed as a platform and framework for developing deploying crowd-" "sourcing and microtasking project rather than being a crowd-sourcing " "project itself. Individual crowd-sourcing projects are written as simple " -"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PyBossa " +"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PYBOSSA " "instance (such as" msgstr "" -"È stato creato come piattaforma e framework per sviluppare progetti " -"crowd-sourcing e microtasking da lanciare piuttosto che essere un " -"progetto crowd-sourcing esso stesso. Progetti crowd-sourcing individuali " -"sono scritti come semplici frammenti di Javascript e HTML che vengono poi" -" messi in un testo PyBossa (come" -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" -"This way one can easily develop custom projects while using the PyBossa " +"This way one can easily develop custom projects while using the PYBOSSA " "platform to store your data, manage users, and handle workflow" msgstr "" -"In questo modo si può facilmente sviluppare progetti personalizzati " -"durante l'utilizzo della piattaforma PyBossa per memorizzare i dati , " -"gestire gli utenti , e di gestire il flusso di lavoro" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "You can read more about the architecture in the" msgstr "Puoi leggere più riguardo l'architettura nel" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 -msgid "PyBossa Documentation" -msgstr "Documentazione PyBossa" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 +msgid "PYBOSSA Documentation" +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "and follow the" msgstr "e segui il" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "step-by-step tutorial to create your own projects" msgstr "istruzioni passo-per-passo per creare i tuoi progetti" -#: themes/default/templates/home/_about.html:21 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:40 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:32 -msgid "Statistics" -msgstr "Statistiche" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "" -" PyBossa provides individual statistics for every project in the system, " -"as well as a" -msgstr "" -"PyBossa garantisce statistiche individuali per ogni progetto nel sistema," -" e anche un" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "general overview about the system like total number of users, tasks, etc" -msgstr "" -"panoramica generale sul sistema , come numero totale di utenti , compiti " -", ecc" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:25 -msgid "Check the global statistics" -msgstr "Controlla le statistiche globali" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:27 -msgid "Contact information" -msgstr "informazioni sui contatti" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "For more info, send us an e-mail to: " -msgstr "Per maggiori informazioni, mandaci una e-mail a:" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "Follow us on Twitter!" -msgstr "Seguici su Twitter!" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:30 -msgid "E-mail list: " -msgstr "Lista e-mail:" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:31 -msgid "Report any bug, issue or improvement:" -msgstr "Segnalare qualsiasi bug , problema o il miglioramento:" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:33 -msgid "Github Issues" -msgstr "Problemi Github" - -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:1 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:1 msgid "" "Online assistance in performing tasks that require human cognition, " "knowledge or intelligence such as image classification, transcription, " @@ -960,314 +946,300 @@ msgstr "" " conoscenza o intelligenza come la classificazione immagini, la " "trascrizione, il geocoding e altro!" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:3 msgid "Help advance research" msgstr "Aiuta la ricerca a progredire" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:4 msgid "Everything is open and freely usable" msgstr "Tutto è aperto e liberamente utilizzabili" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:5 msgid "Things computers can't do" msgstr "Cose che i computer non possono fare" -#: themes/default/templates/home/index.html:18 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:36 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:240 -msgid "Info" -msgstr "Informazioni" - -#: themes/default/templates/home/index.html:33 -msgid "Get Started" -msgstr "Inizia" - -#: themes/default/templates/home/index.html:34 -msgid "It's really simple to start contributing." -msgstr "È veramente semplice iniziare a contribuire." +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:58 +msgid "Contribute" +msgstr "Contribuire" -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid " Start Contributing" -msgstr "Inizia a contribuire" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:14 +msgid "Welcome to " +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:42 -msgid "Most Active Projects" -msgstr "Progetti più attivi" - -#: themes/default/templates/home/index.html:54 -msgid "Start" -msgstr "Inizia" - -#: themes/default/templates/home/index.html:62 -msgid "Your project" -msgstr "Il tuo progetto" - -#: themes/default/templates/home/index.html:63 -msgid "could be here!" -msgstr "potrebbe essere qui!" - -#: themes/default/templates/home/index.html:64 -msgid "Create a project" -msgstr "Crea un progetto" - -#: themes/default/templates/home/index.html:73 -msgid "Most Active Volunteers" -msgstr "Volontari più attivi" - -#: themes/default/templates/home/index.html:80 -msgid "Submitted Tasks" -msgstr "Progetti inviati" - -#: themes/default/templates/home/index.html:84 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:39 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:75 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:203 -#: themes/default/templates/projects/export.html:19 -#: themes/default/templates/projects/export.html:21 -#: themes/default/templates/projects/export.html:32 -#: themes/default/templates/projects/export.html:34 -#: themes/default/templates/projects/export.html:53 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:287 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:377 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:62 -msgid "Tasks" -msgstr "Compiti" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:15 +msgid "" +"The ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data that can't" +" be processed by machines alone." +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/search.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/search.html:8 msgid "Search Results" msgstr "Risultati della ricerca" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:37 -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:15 -msgid "Contribute" -msgstr "Contribuire" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:41 +msgid "Info" +msgstr "Informazioni" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:38 -#: themes/default/templates/projects/results.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:4 #, fuzzy msgid "Results" msgstr "Risultati della ricerca" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:42 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:89 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:102 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:37 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:280 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:370 +msgid "Tasks" +msgstr "Compiti" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Statistiche" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:100 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Settings" msgstr "Configurazione" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:4 msgid "Audit Logs" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:4 msgid "Webhooks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 msgid "Blog" msgstr "Blog" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:67 msgid "ID" msgstr "ID" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:71 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:130 msgid "Description" msgstr "Descrizione" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:72 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:132 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:131 msgid "Creation Date" msgstr "Data Creazione" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:73 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:134 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:133 msgid "Last Activity" msgstr "Ultima attività" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:137 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:136 msgid "Overall progress" msgstr "Progresso generale" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:198 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "completed" msgstr "completato" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:105 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:103 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:113 msgid "Remove from Featured!" msgstr "Rimuovi da In Evidenza!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:108 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:112 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:110 msgid "Add to Featured!" msgstr "Aggiungi a \"In primo piano\"!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:141 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:140 msgid "Created by" msgstr "Creato da" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 msgid "Me" msgstr "Me" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:144 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:143 msgid "Try it!" msgstr "Provalo!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:212 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:203 msgid "Done! View results" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:215 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:206 msgid "Start Contributing Now!" msgstr "Inizia a contribuire ora!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:218 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:209 #, fuzzy msgid "Thanks for contributing" msgstr "Inizia a contribuire" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:221 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:212 msgid "Draft project, complete it!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:224 -msgid "You can now publish it!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:216 +msgid "Test it!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:217 +msgid "Publish it" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:249 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:255 +msgid "Remove from Featured" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:9 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:250 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:254 +msgid "Add to Featured" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:382 +msgid "Remove Co-owner" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:388 +msgid "Add Co-owner" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:9 msgid "Edit the project details" msgstr "Modificare i dettagli del progetto" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:10 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Edit the task presenter" msgstr "Modifica il presentatore dell'incarico" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:11 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:17 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:15 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:6 msgid "Import tasks" msgstr "Importa tasks" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:12 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 msgid "Delete the project" msgstr "Cancella il progetto" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:10 msgid "When" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:11 msgid "Who" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:12 #, fuzzy msgid "Source" msgstr "Risorse" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:13 msgid "Action" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:14 #, fuzzy msgid "Attribute" msgstr "Contribuire" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:15 msgid "Old Value" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:16 msgid "New Value" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:21 msgid "You" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:32 #, fuzzy msgid "Sorry! No logs so far." msgstr "Spiacenti! Non ci sono post finora." -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:45 -#: themes/default/templates/projects/blog.html:33 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:29 -#: themes/default/templates/projects/project.html:31 -#: themes/default/templates/projects/publish.html:30 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:26 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:29 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:44 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:43 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:78 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:30 msgid "Sorry! This project does not exist." msgstr "Sorry! Questo progetto non esiste." -#: themes/default/templates/projects/blog.html:27 -msgid "Sorry! No posts so far." -msgstr "Spiacenti! Non ci sono post finora." +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:15 +msgid "Read more" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:13 msgid "Author: " msgstr "Autore:" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:15 msgid "Written: " msgstr "Scritto:" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:40 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:31 -msgid "Delete" -msgstr "Cancella" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:41 +msgid "Back" +msgstr "Indietro" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 msgid "Edit" msgstr "Modifica" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:36 -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:41 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:41 -msgid "Back" -msgstr "Indietro" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Manage Co-owners" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:40 -msgid "Sorry! This blogpost does not exist." -msgstr "Spiacenti! Questo post non esiste." +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:27 +msgid "Users that can be added as co-owners to the project" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:37 +msgid "Current Co-owners" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:12 #, fuzzy msgid "Delete project" msgstr "Cancella il progetto" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 msgid "If you delete the project and its tasks, it will be gone forever!" msgstr "Se cancelli il progetto e i suoi tasks, saranno persi per sempre!" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:20 msgid "" "Are you sure you want to delete this project and all its tasks and " "associated task runs?" @@ -1275,673 +1247,675 @@ msgstr "" "Sei sicuro di voler cancellare il progetto, i suoi tasks e le task runs " "associate?" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:22 #, fuzzy msgid "Yes, delete it" msgstr "No, non cancellare!" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:23 msgid "No, do not delete it!" msgstr "No, non cancellare!" -#: themes/default/templates/projects/export.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:5 msgid "Export All Tasks and Task Runs" msgstr "Esporta tutti gli incarichi e gli sviluppi" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "You can export and download" msgstr "Puoi esportare e scaricare" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "all the available" msgstr "tutti i disponibili" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "" "Tasks and Task Runs (the submitted answers by the users) in CSV or JSON " "formats." msgstr "Tasks e Task Runs (le risposte inviate dagli utenti) in formato CSV o JSON" -#: themes/default/templates/projects/export.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:13 msgid "Export in CSV format" msgstr "Esporta in formato CSV" -#: themes/default/templates/projects/export.html:24 -#: themes/default/templates/projects/export.html:26 -#: themes/default/templates/projects/export.html:37 -#: themes/default/templates/projects/export.html:39 -#: themes/default/templates/projects/export.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +msgid "Export tasks in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 +msgid "Export" +msgstr "Esporta" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 msgid "Task Runs" msgstr "Task Runs" -#: themes/default/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +msgid "Export task runs in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +msgid "Export results in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:27 msgid "Export in JSON format" msgstr "Esporta in formato JSON" -#: themes/default/templates/projects/export.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +msgid "Export tasks in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +msgid "Export task runs in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +msgid "Export results in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:44 #, fuzzy msgid "Export to the" msgstr "Dati esportati a" -#: themes/default/templates/projects/export.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:46 msgid "Export to a CKAN server" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 #, fuzzy msgid "IMPORTANT" msgstr "Importante" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "" "This export option stills in beta mode and may fail in the CKAN server. " -"If you get an error, please send an e-mail to info@pybossa.com" +"If you get an error, please send an e-mail to info@scifabric.com" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:27 +msgid "Task" +msgstr "Task" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +msgid "Export tasks into a CKAN server " +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +msgid "Export task runs into a CKAN server" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "You don't have a Datahub.io API key in your" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "account. Please," msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 #, fuzzy msgid "create an account" msgstr "Crea un account" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "and copy/paste the API key in your profile in order to use this exporter" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/index.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:67 +msgid "Exporting data..." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:17 +msgid "Draft" +msgstr "Bozza" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:25 msgid "A special selection of the most interesting projects" msgstr "Una selezione speciale dei progetti più interessanti" -#: themes/default/templates/projects/index.html:38 -#: themes/default/templates/stats/global.html:93 -msgid "Draft Projects" -msgstr "Progetti bozza" - -#: themes/default/templates/projects/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:28 msgid "Work in progress projects" msgstr "Progetti in corso" -#: themes/default/templates/projects/index.html:58 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:44 msgid "Sorry, there are no published projects for this category yet" msgstr "Spiacenti, non ci sono ancora progetti pubblicati per questa categoria" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Project" msgstr "Progetto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Create a new project" msgstr "Creare un nuovo progetto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:17 -#: themes/default/templates/projects/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:31 msgid "The name of the project" msgstr "Il nome del progetto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Short name or slug for the project" msgstr "Denominazione abbreviata o slug per il progetto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Project slug:" msgstr "Prototipo progetto:" -#: themes/default/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:21 msgid "" -"Explain your project" -" \n" -" · Why? Why you are creating this project, what you want " -"to achieve with it" -" \n" -" · How? Explain how your project works" -" \n" -" · How you can help: Explain to the volunteers how they " -"can help and contribute to the goal of your project" -" \n" -" · Will you help make a difference? Explain to the " -"volunteers why their contribution is essential and how the result of your" -" project can help change things!" -" \n" -" (you can use Markdown to give format to your description!)" -msgstr "" -"Spiegate il vostro progetto · Perché ? Perche ' si sta creando questo " -"progetto , ciò che si vuole raggiungere con esso · Come ? Spiegare come " -"funziona il progetto · Come si può aiutare : Spiegare ai volontari come " -"possono aiutare e contribuire a raggiungere l'obiettivo del progetto · vi" -" aiuterà a fare la differenza ? Spiegare ai volontari perché il loro " -"contributo è essenziale e come il risultato del progetto può contribuire " -"a cambiare le cose ! ( è possibile usare Markdown per dare formato alla " -"descrizione ! )" - -#: themes/default/templates/projects/new.html:26 +"Explain your project\n" +"· Why? Why you are creating this project, what you want to achieve with " +"it\n" +"· How? Explain how your project works\n" +"· How you can help: Explain to the volunteers how they can help and " +"contribute to the goal of your project\n" +"· Will you help make a difference? Explain to the volunteers why their " +"contribution is essential and how the result of your project can help " +"change things!\n" +"\n" +"(you can use Markdown to give format to your description!)" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:29 msgid "Create the project" msgstr "Crea progetto" -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:14 -msgid "Write a new blog post for ad" -msgstr "Scrivi un nuovo post sul blog per l'annuncio" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:20 -msgid "The title of your post" -msgstr "Titolo del post" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:19 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:21 -msgid "Write your post here. You can use Markdown!" -msgstr "Scrivi il tuo post qui. Puoi usare Markdown!" - -#: themes/default/templates/projects/password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:14 msgid "Enter the password to contribute to this project:" msgstr "Inserisci la password per contribuire a questo progetto: " -#: themes/default/templates/projects/password.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:18 msgid "Project password" msgstr "password Progetto" -#: themes/default/templates/projects/password.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:21 msgid "Submit" msgstr "Invia" -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:22 -msgid "" -"Sorry, you've contributed to all the tasks for this project, but this " -"project still needs more volunteers, so please spread the word!" -msgstr "" -"Scusa, hai contribuito a tutti i task di questo progetto, ma il progetto " -"richiede ancora volontari, quindi per favore passa parola!" - -#: themes/default/templates/projects/publish.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:12 #, fuzzy msgid "Publish the project" msgstr "Progetti pubblicati" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:14 msgid "Please read carefully!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:15 msgid "" "You are about to publish your project. This CANNOT be undone! Once your " -"project has been published, people will be able to contribute to it and " -"answers will begin to be stored." +"project has been published, people will be able to contribute to it. All " +"the taskruns (answers) that may have been created during the test phase " +"will be flushed and your project will start fresh." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:16 msgid "" "That means that your project should be working properly, so please make " "sure it does. Otherwise you can work on it and publish it once it works " "fine." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:21 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to publish this project?" msgstr "Vuoi nascondere il tuo progetto?" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:23 msgid "Yes, publish it" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:24 #, fuzzy msgid "No, do not publish it!" msgstr "No, non cancellare!" -#: themes/default/templates/projects/results.html:21 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/results.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:18 msgid "The project owner has not created/published/visualized any results yet." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:3 msgid "Project Settings" msgstr "Configurazione Progetto" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:19 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Project details" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Edit the name, description, etc." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:4 msgid "Task Settings" msgstr "Configurazione Task" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:21 -msgid "Write a blog post" -msgstr "Scrivi un post sul blog" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +msgid "Change the task settings: redundancy, priority, etc." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +msgid "Delete the project, tasks, task runs and answers." +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write a blog post about your project." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Add/Remove Co-owners." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Co-owners" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export Project Report" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export project report" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "Important" msgstr "Importante" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "Data have been" msgstr "I dati sono stati" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "anonymized" msgstr "anonimizzati" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:38 msgid "Average contribution time per task" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:39 #, fuzzy msgid "seconds" msgstr "secondo numero" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:47 msgid "Distribution of Answers per Hour" msgstr "Distribuzione di Risposta all'ora" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:77 msgid "Completed Tasks in the last 15 days" msgstr "Tasks completati negli ultimi 15 giorni" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:150 msgid "select an area to zoom, click to reset the chart" msgstr "selezionare un'area per ingrandire , fare clic per ripristinare il grafico" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:149 msgid "Answers per day" msgstr "Risposte al giorno" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:162 msgid "answers were submitted this day" msgstr "risposte sono state inviate in questo giorno" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:228 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:221 msgid "Distribution of Answers" msgstr "Distribuzione di risposte" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:234 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:227 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:236 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:229 msgid "Percentage" msgstr "Percentuale" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:275 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:268 msgid "Details about Anonymous Users" msgstr "Dettagli su Utenti anonimi" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 msgid "anonymous users have" msgstr "utenti anonimi hanno" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "participated" msgstr "partecipato" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:285 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:278 msgid "Country" msgstr "Nazione" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:286 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:279 msgid "City" msgstr "Città" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:307 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:308 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:309 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:310 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:311 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:376 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:300 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:301 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:302 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:303 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:304 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:369 msgid "User" msgstr "Utente" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:327 -#: themes/default/templates/stats/global.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:320 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:166 msgid "This page includes GeoLite data created by MaxMind, available from" msgstr "Questa pagina contiene dati GeoLite creati da MaxMind, disponibili su" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:366 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:359 msgid "Details about Authenticated Users" msgstr "Dettagli sugli utenti registrati" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "authenticated users have" msgstr "utenti registrati hanno" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:371 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:364 msgid "Top 5 users" msgstr "Top 5 utenti" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 msgid "Setup task autoimporter" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:8 msgid "Use one of the following available" msgstr "Usare uno dei seguenti disponibili" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 #, fuzzy msgid "importers" msgstr "CSV importatore" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 msgid "to setup as the autoimporter" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:14 msgid "Currently configured autoimport" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:15 msgid "You currently have the following autoimporter configured" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import Tasks" msgstr "Importa Tasks" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 #, fuzzy msgid "to import tasks..." msgstr "per importare tasks" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "... or import a set of" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 #, fuzzy msgid "template tasks" msgstr "template" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:4 msgid "Task Redundancy" msgstr "Task ridondanza" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:11 msgid "The number of answers per tasks that you want for the project" msgstr "Il numero di risposte per task che vuoi per il progetto" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:28 msgid "Set redundancy" msgstr "Fissa ridondanza" -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:3 -msgid "Task Presenter Editor" -msgstr "Task Presenter Editor" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -msgid "Help" -msgstr "Aiuto" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:34 -msgid "Update the project task presenter" -msgstr "Aggiorna il presentatore del task del progetto" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:35 -msgid "Preview the task presenter" -msgstr "Anteprima presentatore task" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:45 -msgid "×" -msgstr "×" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:46 -msgid "Task Presenter Preview" -msgstr "Anteprima presentatore task" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:54 -msgid "Close" -msgstr "Chiudi" - -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Task Priority" msgstr "Priorità Task" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:8 msgid "You can change the" msgstr "Puoi cambiare" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "priority" msgstr "la priorità" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "" "of one or more tasks,\n" -" providing a list of task IDs separated by commas. The " -"lowest\n" -" priority is" +"providing a list of task IDs separated by commas. The lowest\n" +"priority is" msgstr "" -"di una o più attività , fornendo un elenco di ID di attività separati da " -"virgole . La priorità più bassa è" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:12 msgid "and the highest priority is" msgstr "e la più alta priorità è" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "" "The priority value is only\n" -" respected by the" -msgstr "Il valore di priorità è solo rispettato da" +"respected by the" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:15 msgid "default scheduler" msgstr "scheduler di default" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:20 msgid "Comma separated Task.IDs i.e.: 3, 532, 100" msgstr "Task IDs separato da virgola, es. : 3, 532, 100" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:21 msgid "Priority value between 0.0 and 1.0" msgstr "Valori di priorità tra 0.0 e 1.0" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:23 msgid "Change Priority" msgstr "Cambia priorità" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Task Scheduler" msgstr "Programmatore di Task" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:8 msgid "You can choose from the following schedulers" msgstr "Puoi scegliere tra i seguenti organizzatori" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "Default" msgstr "Predefinito" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "or" msgstr "o" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "Depth First" msgstr "Profondità prima" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "" "returns a task that\n" -" has not been completed (the value of number of " -"answers has\n" -" not achieved) excluding the current user" +" has not been completed (the value of number of answers has\n" +" not achieved) excluding the current user" msgstr "" -"restituisce un compito che non è stato completato ( il valore del numero " -"di risposte non è raggiunto ) escludendo l' utente corrente" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "Breadth First" msgstr "Prima l'ampiezza" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "" "returns a\n" -" task which has the least number of task runs " -"(answers)\n" -" excluding the current user" +" task which has the least number of task runs (answers)\n" +" excluding the current user" msgstr "" -"restituisce un task che ha il minor numero di task runs (risposte) " -"escluso l'utente corrente" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 -msgid "Random" -msgstr "Random" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 +msgid "Depth First All" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 msgid "" -"returns a task\n" -" randomly --a user could get the same task twice or " -"more\n" -" times" +"returns a\n" +" task where the current user has not participated. It does not take " +"into\n" +" account the task.state" msgstr "" -"restituisce un compito --Una casualmente utente potrebbe ottenere la " -"stessa operazione due o più volte" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Change how the tasks are delivered to volunteers" msgstr "Cambia il modo in cui i task sono assegnati ai volontari" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Scheduler" msgstr "Organizzatore" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Change the priority of the tasks" msgstr "Cambia priorità dei tasks" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:24 -msgid "Priority" -msgstr "Priorità" - -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete Tasks" msgstr "Cancella Task" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete all the tasks and associated answers" msgstr "Cancella tutti i task e le risposte associate" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 +msgid "Tasks Redundancy" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Change the redundancy level for the tasks" msgstr "Cambia il livello di ridondanza per i tasks" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Redundancy" msgstr "Ridondanza" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import tasks from templates, GDrive, or CSV" msgstr "Importa task da templetas, GDrive, o CSV" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:22 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:30 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:25 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:36 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import" msgstr "Importa" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:25 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:68 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export Tasks" msgstr "Esposta Task" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:26 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export tasks to JSON, CSV or a CKAN server" msgstr "Esporta task su server JSON, CSV o CKAN" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:27 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:70 -msgid "Export" -msgstr "Esporta" - -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Task Presenter" msgstr "Presentatore Task" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Editor" msgstr "Editor" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Configure the task scheduler, redundancy, etc." msgstr "Configura l'organizzatore task, ridondanza, ecc." -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:46 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:49 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:62 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Browse" msgstr "Sfoglia" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:47 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:63 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Check the status of the tasks" msgstr "Controlla lo stato dei task" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 #, fuzzy msgid "Auto-import Tasks" msgstr "per importare tasks" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Import tasks regularly and automatically" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Setup" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:5 msgid "Browse tasks" msgstr "Sfoglia tasks" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:10 msgid "This page shows all the available tasks for this project" msgstr "Questa pagina mostra tutti i tasks disponibili per il progetto" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:11 msgid "For each task, you can find the following information" msgstr "Per ogni attività , è possibile trovare le seguenti informazioni" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:29 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:31 -msgid "Task" -msgstr "Task" - -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 msgid "This number identifies the task for the project and it is unique" msgstr "" "Questo numero identifica il compito per il progetto ed è unico nel suo " "genere" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "The first number shows how many answers have been submitted for the task " "and the" @@ -1949,7 +1923,7 @@ msgstr "" "Il primo numero indica il numero di risposte sono state presentate per " "l'attività e la" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "This redundancy method will help to detect errors, typos, data forging, " "etc. when the task has been completed" @@ -1957,237 +1931,289 @@ msgstr "" "Questo metodo di ridondanza aiuterà ad individuare errori, refusi, " "falsificazione dati, ecc. quando il task viene completato" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "second number" msgstr "secondo numero" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "how many need to be obtained to mark the task as" msgstr "quanti ne devono essere ottenuti per classificare il task come" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 msgid "Progress Bar" msgstr "barra di avanzamento" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 -msgid "The progress bar will the percentage that has been completed for the task" -msgstr "La barra di avanzamento indica la percentuale del task completata" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 +msgid "" +"The progress progress-bar will the percentage that has been completed for" +" the task" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:41 msgid "Download Task Results" msgstr "Scarica i risultati del Task" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:45 msgid "Download Partial results" msgstr "Scarica i risultati parziali" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:48 msgid "Nothing to download yet" msgstr "Niente da scaricare ancora" -#: themes/default/templates/projects/tutorial.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:5 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:66 +msgid "Transfer project ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "" +"If you change the ownership of the project you will not be able to modify" +" it anymore. This cannot be undone!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:14 +msgid "Trasfer ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tutorial.html:14 msgid "Start contributing" msgstr "Inizia a contribuire" -#: themes/default/templates/projects/update.html:14 -msgid "Update the project" -msgstr "Aggiornare il progetto" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:8 +msgid "Update the avatar" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:27 +msgid "Update project details" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:33 msgid "Give some details about the project" msgstr "Fornisci dettagli sul progetto" -#: themes/default/templates/projects/update.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:34 msgid "Explain the project (use Markdown!)" msgstr "Spiega il progetto (usa Markdown!)" -#: themes/default/templates/projects/update.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:36 msgid "Check if you want to allow anonymous users contribute to your project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:47 -msgid "Save the changes" -msgstr "Salva le modifiche" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:37 +msgid "Check if you want to disable anonymous users to download project's data" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:14 -msgid "Edit the blog post" -msgstr "Modifica il post" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:46 +msgid "Project secret key" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:23 -msgid "Update" -msgstr "Aggiorna" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:55 +msgid "Reset secret key" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:58 +msgid "Webpush notifications" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Once you enable the notifications, you cannot disable them." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:61 +msgid "Activate" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:63 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:19 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "Creare" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:20 #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "Aggiorna" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:21 #, fuzzy msgid "Payload" msgstr "Carica" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:22 msgid "Response" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:23 msgid "Response Status Code" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:24 #, fuzzy msgid "Repeat" msgstr "Creare" -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:10 -msgid "From a IIIF manifest" -msgstr "Da un manifest di IIIF" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:10 msgid "From a CSV file" msgstr "Da un file CSV" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -msgid "" -"Please provide a URL (i.e. DropBox, Box, Ubuntu One, etc. public link) to" -" a CSV file with data for" -msgstr "" -"Per favore fornisci un URL (es. DropBox, Box, Ubuntu One, ecc. link " -"pubblico) ad un file CSV con dati per" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:44 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:45 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:35 +msgid "Importing data..." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:9 +msgid "From your Dropbox account" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:28 msgid "For more information, please look at" msgstr "Per maggiori informazioni, vedi" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:29 msgid "the documentation" msgstr "la documentazione" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:21 -msgid "The URL of the CSV file" -msgstr "L'URL del file CSV" - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:18 -msgid "From your Dropbox account" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "You are about to import" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 #, fuzzy msgid "files" msgstr "Profilo" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:10 msgid "From an EpiCollect Plus project" msgstr "Da un progetto EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 msgid "Please provide an EpiCollect Plus project name to import its data for" msgstr "Inserire il nome di un progetto EpiCollect Plus da cui importare i dati" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:15 msgid "The name of the public EpiCollect Plus project" msgstr "Il nome del progetto EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:16 msgid "The name of the project's form" msgstr "Il nome del tipo di progetto" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:13 msgid "From a Flickr Album" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:14 msgid "Revoke access" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:17 msgid "Grant access to your Flickr albums to select one..." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:18 msgid "Log in Flickr" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 msgid "Or manually provide the ID of a Flickr set with images for" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:54 msgid "Select one of your albums:" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "photos" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 #, fuzzy msgid "Select" msgstr "Cancella" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:10 msgid "From a Google Docs Spreadsheet" msgstr "Da un foglio di calcolo Google Docs" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 msgid "Please provide a URL to a Google Drive Spreadsheet with data for" msgstr "Per favore fornisci un URL al foglio di lavoro Google Drive con i dati per" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:15 #, fuzzy msgid "The URL of the Google Docs Spreadsheet" msgstr "Da un foglio di calcolo Google Docs" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:10 +msgid "From a IIIF manifest" +msgstr "Da un manifest di IIIF" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:9 +msgid "From Local CSV Spreadsheet" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:13 +msgid "Please choose local csv file with data and press Import button." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:15 msgid "From an Amazon S3 bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:26 #, fuzzy msgid "Name of the S3 bucket" msgstr "Il nome del progetto" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:28 msgid "Search in bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:84 msgid "Oops... it seems that bucket is private." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:85 msgid "Oops... we could not find that bucket." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:10 msgid "From a Twitter hashtag or account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:14 msgid "" "You can provide your own Twitter credentials and make API requests in " "behalf of them, or use the credentials provided by us. (The later only " @@ -2195,208 +2221,148 @@ msgid "" "call, which is 100 for searches and 200 for user timelines.)" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:17 msgid "I'll use my credentials" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:18 msgid "I'll use credentials provided by the platform" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:26 msgid "" "Please provide the source of your tweets. It can be a \"#hashtag\", a " "regular \"word\" for search or a \"@user_account\" from where to import " "them" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:31 msgid "#hashtag or @user or something else" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:2 -msgid "Basic" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:16 +msgid "From Youtube" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:3 -#, fuzzy -msgid "The most basic template" -msgstr "Ri-utilizza il template del task Vimeo" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:4 -#, fuzzy -msgid "Complexity" -msgstr "completato" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:18 +msgid "Please provide a URL to a Youtube playlist with videos for" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "Skills" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:27 +msgid "URL of a Youtube Playlist" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "HTML and JavaScript" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +msgid "Basic" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 #, fuzzy -msgid "Use the Basic template" +msgid "The most basic template" msgstr "Ri-utilizza il template del task Vimeo" -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Image Pattern Recognition" msgstr "Riconoscimento Trama Immagine" -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:3 -#, fuzzy -msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" -msgstr "Riutilizza il progetto modello Flickr Person Finder" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:6 -#, fuzzy -msgid "Use the Image template" -msgstr "Ri-utilizza il template del task Vimeo" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:7 -msgid "Download the template and work locally" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +msgid "Analayze images using this template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Geo-coding" msgstr "Geo - codifica" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:3 -#, fuzzy -msgid "Re-use the Urban Park template" -msgstr "Ri-utilizza il template Task Parco Urbano" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +msgid "Analayze web maps with this template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:6 -#, fuzzy -msgid "Use the Maps project template" -msgstr "Ri-utilizza il template del task Vimeo" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Transcribing documents" msgstr "Trascrivendo documenti" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription template" msgstr "Riutilizza il modello trascrizione PDF" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Server side" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:6 -#, fuzzy -msgid "Use the Transcription template" -msgstr "Riutilizza il modello trascrizione PDF" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Sound Pattern Recognition" msgstr "Riconoscimento tracciato sonoro" -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:3 -#, fuzzy -msgid "Re-use the SoundCloud template" -msgstr "Riutilizzare il modello di attività SoundCloud" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:6 -#, fuzzy -msgid "Use the Sound template" -msgstr "Riutilizzare il modello di attività SoundCloud" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +msgid "Re-use the sound template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Video Pattern Recognition" msgstr "Video Pattern Recognition" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:3 -#, fuzzy -msgid "Re-use the Vimeo template" -msgstr "Ri-utilizza il template del task Vimeo" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +msgid "Re-use the video template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:6 -#, fuzzy -msgid "Use the Video template" -msgstr "Ri-utilizza il template del task Vimeo" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:3 +msgid "Task Presenter Editor" +msgstr "Task Presenter Editor" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "templates" msgstr "template" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "for your project" msgstr "per il tuo progetto" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "Error!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "This task does not belong to" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:9 msgid "Try with another one" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/iiif.html:2 -msgid "Import from a IIIF manifest" -msgstr "Importa da un manifest IIIF" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 msgid "Provide a public link to your own CSV file" msgstr "Fornisci un link pubblico per il tuo file CSV" -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:5 -msgid "" -"Use the CSV URL\n" -" importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import data" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:4 #, fuzzy msgid "Delete all Tasks and Task Runs" msgstr "Esporta tutti gli incarichi e gli sviluppi" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 msgid "" "If you delete all the\n" -" tasks and task runs they will be gone\n" -" forever!" +" tasks and task runs they will be gone\n" +" forever!" msgstr "" -"Se si eliminano tutti i compiti e attività viene eseguita saranno andati " -"per sempre !" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:11 msgid "You cannot undo this action!" msgstr "Non puoi annullare questa azione!" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:15 msgid "" "Are you sure you want to delete ALL the project tasks and associated task" " runs?" @@ -2404,215 +2370,191 @@ msgstr "" "Sei sicuro di voler eliminare tutte le attività del progetto e le piste " "di attività associate ?" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:24 -msgid "Yes" -msgstr "Si" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:21 msgid "" "No, do not delete\n" -" anything!" -msgstr "No, non cancellare nulla!" +" anything!" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:3 -msgid "Use files from your Dropbox account" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +msgid "Dropbox" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:5 -msgid "Use the Dropbox importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +msgid "Use files from your Dropbox account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "EpiCollect Plus Project" msgstr "EpiCollect progetto più" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "Use an EpiCollect Plus project" msgstr "Usa un progetto EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Use the EpiCollect\n" -" Plus importer" -msgstr "Usa un progetto EpiCollect Plus" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:3 -msgid "Use images from a Flickr set" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +msgid "Flickr" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:5 -msgid "Use the Flickr importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +msgid "Use images from a Flickr set" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 #, fuzzy msgid "Re-use the Flickr Person Finder tasks" msgstr "Riutilizza il progetto modello Flickr Person Finder" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Use the\n" -" Image tasks" -msgstr "Usa il modello Image Task" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +msgid "Use the Image tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 #, fuzzy msgid "Re-use the Urban Park tasks" msgstr "Ri-utilizza il template Task Parco Urbano" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Use the\n" -" Mapping tasks" -msgstr "Usa il template Mappatura" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +msgid "Use the Mapping tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Trascribing documents" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 #, fuzzy msgid "Re-use the PDF transcription tasks" msgstr "Riutilizza il modello trascrizione PDF" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Use the\n" -" Transcription tasks" -msgstr "Usa il modello Trascrizione" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Use the Transcription tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 #, fuzzy msgid "Re-use the SoundCloud tasks" msgstr "Riutilizzare il modello di attività SoundCloud" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Use the\n" -" Sound tasks" -msgstr "Usa il modello SoundCloud Task" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +msgid "Use the Sound tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 #, fuzzy msgid "Re-use the Vimeo tasks" msgstr "Ri-utilizza il template del task Vimeo" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Use the\n" -" Video tasks" -msgstr "Usa il template del task Video" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +msgid "Use the Video tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Google Drive Spreadsheet" msgstr "Foglio di calcolo Google Drive" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Import a Google Drive Spreadsheet" msgstr "Importa un foglio di calcolo Google Drive" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Use the Google Drive\n" -" importer" -msgstr "Usa il template Google Drive" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "IIIF" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:2 -msgid "S3" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "Import from a IIIF manifest" +msgstr "Importa da un manifest IIIF" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:3 -msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Import a Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:5 -#, fuzzy -msgid "Use the Amazon S3 importer" -msgstr "Usa il template Google Drive" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Amazon S3" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 msgid "Import tweets from a search or a user account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:5 -#, fuzzy -msgid "Use the Twitter importer" -msgstr "Usa il template Google Drive" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import Youtube Videos" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:29 msgid "General Statistics" msgstr "Statistiche generali" -#: themes/default/templates/stats/global.html:46 -msgid "Anonymous users" -msgstr "Utenti anonimi" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:33 +msgid "Number of Users" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:47 -msgid "Authenticated users" -msgstr "Utenti autenticati" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:36 +msgid "Anonymous" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:38 +msgid "Authenticated" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:48 -#: themes/default/templates/stats/global.html:94 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:88 msgid "Total" msgstr "Totale" -#: themes/default/templates/stats/global.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:66 msgid "Top 5 Users in the last 24 hours" msgstr "Top 5 utenti in ultime 24 ore" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "with" msgstr "con" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "contributed answers" msgstr "risposte contribuite" -#: themes/default/templates/stats/global.html:60 -msgid "No active users in the last 24 hours" -msgstr "Nessun utente attivo nelle ultime 24 ore" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:92 -msgid "Published Projects" -msgstr "Progetti pubblicati" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:114 msgid "Top 5 projects in the last 24 hours" msgstr "Top 5 progetti nelle ultime 24 ore" -#: themes/default/templates/stats/global.html:105 -#, fuzzy -msgid "No active projects in the last 24 hours" -msgstr "Nessun progetto attivo nelle ultime 24 ore" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:135 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:130 msgid "Tasks and Answers" msgstr "Processi e risposte" -#: themes/default/templates/stats/global.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:133 msgid "Number of Tasks" msgstr "Numero di compiti" -#: themes/default/templates/stats/global.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:135 msgid "Number of Task Runs" msgstr "Numero di Task Runs" -#: themes/default/templates/stats/global.html:167 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:164 msgid "Anonymous Volunteers" msgstr "Volontari Anonimi" -#: themes/default/templates/stats/index.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:15 msgid "Community Leaderboard" msgstr "Community Leaderboard" -#: themes/default/templates/stats/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:20 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: themes/default/templates/stats/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:21 msgid "Score" msgstr "Punteggio" @@ -2967,3 +2909,548 @@ msgstr "Punteggio" #~ msgid "Grant Crowdcrafting access to your Flickr albums to select one..." #~ msgstr "" +#~ msgid "Technologies" +#~ msgstr "Tecnologie" + +#~ msgid "CKAN" +#~ msgstr "CKAN" + +#~ msgid "EpiCollect" +#~ msgstr "EpiCollect" + +#~ msgid "Contact" +#~ msgstr "Contatto" + +#~ msgid "Email" +#~ msgstr "Posta elettronica" + +#~ msgid "" +#~ "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" +#~ " scientific projects, subscribe to our newsletter." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Your Profile" +#~ msgstr "Il tuo profilo" + +#~ msgid "Contribute!" +#~ msgstr "Contribuisci!" + +#~ msgid "Published" +#~ msgstr "Pubblicato" + +#~ msgid "Create a Project" +#~ msgstr "Crea un progetto" + +#~ msgid "my full name" +#~ msgstr "Il mio nome completo" + +#~ msgid "myusername" +#~ msgstr "il mio nome utente" + +#~ msgid "hello@mywebsite.org" +#~ msgstr "hello@mywebsite.org" + +#~ msgid "my secret password" +#~ msgstr "la mia password segreta" + +#~ msgid "" +#~ "below you are agreeing to\n" +#~ " the" +#~ msgstr "di seguito accetti " + +#~ msgid "Sign in with Twitter" +#~ msgstr "Accedi con Twitter" + +#~ msgid "Sign in with Facebook" +#~ msgstr "Accedi con Facebook" + +#~ msgid "Sign in with Google" +#~ msgstr "Accedi con Google" + +#~ msgid "Or Sign in with your PyBossa account" +#~ msgstr "o Accedi con il tuo account PyBossa" + +#~ msgid "Sign in with your PyBossa account" +#~ msgstr "Accedi con il tuo account PyBossa" + +#~ msgid " Create a new account!" +#~ msgstr "Crea un nuovo account!" + +#~ msgid "Save the Changes" +#~ msgstr "Salva le modifiche" + +#~ msgid "No, do not reset the API key!" +#~ msgstr "No, non resettare la chiave API!" + +#~ msgid "Internal Statistics" +#~ msgstr "Statistiche generali" + +#~ msgid "Monitor the background jobs" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "PyBossa is a free, open-source " +#~ "crowd-sourcing and micro-tasking platform." +#~ " It enables people to create and " +#~ "run projects that utilise online " +#~ "assistance in performing tasks that " +#~ "require human cognition such as image" +#~ " classification, transcription, geocoding and " +#~ "more. PyBossa is there to help " +#~ "researchers, civic hackers and developers " +#~ "to create projects where anyone around" +#~ " the world with some time, interest" +#~ " and an internet connection can " +#~ "contribute." +#~ msgstr "" +#~ "PyBossa è una piattaforma gratuita, " +#~ "open-source, crowd-sourcing e micro-" +#~ "tasking. Permette alle persone di creare" +#~ " e avviare progetti che utilizzano " +#~ "l'aiuto online nell'eseguire processi che " +#~ "richiedono cognizione umana come la " +#~ "classificazione delle immagini, la " +#~ "trascrizione, il geocoding e altro. " +#~ "PyBossa è qui per aiutare i " +#~ "ricercatori, gli hackers civici e gli" +#~ " sviluppatori a creare progetti a cui" +#~ " chiunque nel mondo con un po' " +#~ "di tempo, interesse e una connessione" +#~ " internet può contribuire. " + +#~ msgid "PyBossa is different to existing efforts:" +#~ msgstr "Pybossa è diverso dai lavori esistenti:" + +#~ msgid "" +#~ "Unlike, say, “mechanical turk” style " +#~ "projects, PyBossa is not designed to " +#~ "handle payment or money — it is" +#~ " designed to support volunteer-driven " +#~ "projects." +#~ msgstr "" +#~ "A differenza , ad esempio, \"Turco " +#~ "meccanico \" progetti di stile , " +#~ "PyBossa non è progettato per gestire " +#~ "il pagamento o il denaro - è " +#~ "stato progettato per sostenere progetti " +#~ "di volontariato - driven." + +#~ msgid "" +#~ "It's designed as a platform and " +#~ "framework for developing deploying crowd-" +#~ "sourcing and microtasking project rather " +#~ "than being a crowd-sourcing project " +#~ "itself. Individual crowd-sourcing projects " +#~ "are written as simple snippets of " +#~ "Javascript and HTML which are then " +#~ "deployed on a PyBossa instance (such " +#~ "as" +#~ msgstr "" +#~ "È stato creato come piattaforma e " +#~ "framework per sviluppare progetti crowd-" +#~ "sourcing e microtasking da lanciare " +#~ "piuttosto che essere un progetto " +#~ "crowd-sourcing esso stesso. Progetti " +#~ "crowd-sourcing individuali sono scritti " +#~ "come semplici frammenti di Javascript e" +#~ " HTML che vengono poi messi in " +#~ "un testo PyBossa (come" + +#~ msgid "" +#~ "This way one can easily develop " +#~ "custom projects while using the PyBossa" +#~ " platform to store your data, manage" +#~ " users, and handle workflow" +#~ msgstr "" +#~ "In questo modo si può facilmente " +#~ "sviluppare progetti personalizzati durante " +#~ "l'utilizzo della piattaforma PyBossa per " +#~ "memorizzare i dati , gestire gli " +#~ "utenti , e di gestire il flusso" +#~ " di lavoro" + +#~ msgid "PyBossa Documentation" +#~ msgstr "Documentazione PyBossa" + +#~ msgid "" +#~ " PyBossa provides individual statistics " +#~ "for every project in the system, " +#~ "as well as a" +#~ msgstr "" +#~ "PyBossa garantisce statistiche individuali per" +#~ " ogni progetto nel sistema, e anche" +#~ " un" + +#~ msgid "" +#~ "general overview about the system like" +#~ " total number of users, tasks, etc" +#~ msgstr "" +#~ "panoramica generale sul sistema , come" +#~ " numero totale di utenti , compiti" +#~ " , ecc" + +#~ msgid "Check the global statistics" +#~ msgstr "Controlla le statistiche globali" + +#~ msgid "Contact information" +#~ msgstr "informazioni sui contatti" + +#~ msgid "For more info, send us an e-mail to: " +#~ msgstr "Per maggiori informazioni, mandaci una e-mail a:" + +#~ msgid "Follow us on Twitter!" +#~ msgstr "Seguici su Twitter!" + +#~ msgid "E-mail list: " +#~ msgstr "Lista e-mail:" + +#~ msgid "Report any bug, issue or improvement:" +#~ msgstr "Segnalare qualsiasi bug , problema o il miglioramento:" + +#~ msgid "Github Issues" +#~ msgstr "Problemi Github" + +#~ msgid "Get Started" +#~ msgstr "Inizia" + +#~ msgid "It's really simple to start contributing." +#~ msgstr "È veramente semplice iniziare a contribuire." + +#~ msgid " Start Contributing" +#~ msgstr "Inizia a contribuire" + +#~ msgid "Most Active Projects" +#~ msgstr "Progetti più attivi" + +#~ msgid "Start" +#~ msgstr "Inizia" + +#~ msgid "Your project" +#~ msgstr "Il tuo progetto" + +#~ msgid "could be here!" +#~ msgstr "potrebbe essere qui!" + +#~ msgid "Create a project" +#~ msgstr "Crea un progetto" + +#~ msgid "Most Active Volunteers" +#~ msgstr "Volontari più attivi" + +#~ msgid "Submitted Tasks" +#~ msgstr "Progetti inviati" + +#~ msgid "You can now publish it!" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Sorry! This blogpost does not exist." +#~ msgstr "Spiacenti! Questo post non esiste." + +#~ msgid "" +#~ "This export option stills in beta " +#~ "mode and may fail in the CKAN " +#~ "server. If you get an error, " +#~ "please send an e-mail to " +#~ "info@pybossa.com" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Explain your project" +#~ " \n" +#~ " · Why? Why you are " +#~ "creating this project, what you want " +#~ "to achieve with it" +#~ " \n" +#~ " · How? Explain how your" +#~ " project works" +#~ " \n" +#~ " · How you can help: " +#~ "Explain to the volunteers how they " +#~ "can help and contribute to the " +#~ "goal of your project" +#~ " \n" +#~ " · Will you help make " +#~ "a difference? Explain to the volunteers" +#~ " why their contribution is essential " +#~ "and how the result of your project" +#~ " can help change things!" +#~ " \n" +#~ " (you can use Markdown to give format to your description!)" +#~ msgstr "" +#~ "Spiegate il vostro progetto · Perché " +#~ "? Perche ' si sta creando questo" +#~ " progetto , ciò che si vuole " +#~ "raggiungere con esso · Come ? " +#~ "Spiegare come funziona il progetto · " +#~ "Come si può aiutare : Spiegare ai" +#~ " volontari come possono aiutare e " +#~ "contribuire a raggiungere l'obiettivo del " +#~ "progetto · vi aiuterà a fare la" +#~ " differenza ? Spiegare ai volontari " +#~ "perché il loro contributo è essenziale" +#~ " e come il risultato del progetto " +#~ "può contribuire a cambiare le cose " +#~ "! ( è possibile usare Markdown per" +#~ " dare formato alla descrizione ! )" + +#~ msgid "Write a new blog post for ad" +#~ msgstr "Scrivi un nuovo post sul blog per l'annuncio" + +#~ msgid "" +#~ "Sorry, you've contributed to all the " +#~ "tasks for this project, but this " +#~ "project still needs more volunteers, so" +#~ " please spread the word!" +#~ msgstr "" +#~ "Scusa, hai contribuito a tutti i " +#~ "task di questo progetto, ma il " +#~ "progetto richiede ancora volontari, quindi " +#~ "per favore passa parola!" + +#~ msgid "" +#~ "You are about to publish your " +#~ "project. This CANNOT be undone! Once " +#~ "your project has been published, people" +#~ " will be able to contribute to " +#~ "it and answers will begin to be" +#~ " stored." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "No results" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Write a blog post" +#~ msgstr "Scrivi un post sul blog" + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Aiuto" + +#~ msgid "Update the project task presenter" +#~ msgstr "Aggiorna il presentatore del task del progetto" + +#~ msgid "Preview the task presenter" +#~ msgstr "Anteprima presentatore task" + +#~ msgid "×" +#~ msgstr "×" + +#~ msgid "Task Presenter Preview" +#~ msgstr "Anteprima presentatore task" + +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Chiudi" + +#~ msgid "" +#~ "of one or more tasks,\n" +#~ " providing a list of task" +#~ " IDs separated by commas. The lowest" +#~ "\n" +#~ " priority is" +#~ msgstr "" +#~ "di una o più attività , fornendo" +#~ " un elenco di ID di attività " +#~ "separati da virgole . La priorità " +#~ "più bassa è" + +#~ msgid "" +#~ "The priority value is only\n" +#~ " respected by the" +#~ msgstr "Il valore di priorità è solo rispettato da" + +#~ msgid "" +#~ "returns a task that\n" +#~ " has not been completed " +#~ "(the value of number of answers " +#~ "has\n" +#~ " not achieved) excluding the current user" +#~ msgstr "" +#~ "restituisce un compito che non è " +#~ "stato completato ( il valore del " +#~ "numero di risposte non è raggiunto " +#~ ") escludendo l' utente corrente" + +#~ msgid "" +#~ "returns a\n" +#~ " task which has the " +#~ "least number of task runs (answers)\n" +#~ "" +#~ " excluding the current user" +#~ msgstr "" +#~ "restituisce un task che ha il " +#~ "minor numero di task runs (risposte) " +#~ "escluso l'utente corrente" + +#~ msgid "Random" +#~ msgstr "Random" + +#~ msgid "" +#~ "returns a task\n" +#~ " randomly --a user could" +#~ " get the same task twice or " +#~ "more\n" +#~ " times" +#~ msgstr "" +#~ "restituisce un compito --Una casualmente " +#~ "utente potrebbe ottenere la stessa " +#~ "operazione due o più volte" + +#~ msgid "Priority" +#~ msgstr "Priorità" + +#~ msgid "" +#~ "The progress bar will the percentage " +#~ "that has been completed for the " +#~ "task" +#~ msgstr "La barra di avanzamento indica la percentuale del task completata" + +#~ msgid "Update the project" +#~ msgstr "Aggiornare il progetto" + +#~ msgid "Edit the blog post" +#~ msgstr "Modifica il post" + +#~ msgid "Update" +#~ msgstr "Aggiorna" + +#~ msgid "" +#~ "Please provide a URL (i.e. DropBox, " +#~ "Box, Ubuntu One, etc. public link) " +#~ "to a CSV file with data for" +#~ msgstr "" +#~ "Per favore fornisci un URL (es. " +#~ "DropBox, Box, Ubuntu One, ecc. link " +#~ "pubblico) ad un file CSV con dati" +#~ " per" + +#~ msgid "The URL of the CSV file" +#~ msgstr "L'URL del file CSV" + +#~ msgid "Complexity" +#~ msgstr "completato" + +#~ msgid "Skills" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "HTML and JavaScript" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Basic template" +#~ msgstr "Ri-utilizza il template del task Vimeo" + +#~ msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" +#~ msgstr "Riutilizza il progetto modello Flickr Person Finder" + +#~ msgid "Use the Image template" +#~ msgstr "Ri-utilizza il template del task Vimeo" + +#~ msgid "Download the template and work locally" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Re-use the Urban Park template" +#~ msgstr "Ri-utilizza il template Task Parco Urbano" + +#~ msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Maps project template" +#~ msgstr "Ri-utilizza il template del task Vimeo" + +#~ msgid "HTML, JavaScript and Server side" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Transcription template" +#~ msgstr "Riutilizza il modello trascrizione PDF" + +#~ msgid "Re-use the SoundCloud template" +#~ msgstr "Riutilizzare il modello di attività SoundCloud" + +#~ msgid "Use the Sound template" +#~ msgstr "Riutilizzare il modello di attività SoundCloud" + +#~ msgid "Re-use the Vimeo template" +#~ msgstr "Ri-utilizza il template del task Vimeo" + +#~ msgid "Use the Video template" +#~ msgstr "Ri-utilizza il template del task Vimeo" + +#~ msgid "" +#~ "Use the CSV URL\n" +#~ " importer" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "If you delete all the\n" +#~ " tasks and task runs they will be gone\n" +#~ " forever!" +#~ msgstr "" +#~ "Se si eliminano tutti i compiti e" +#~ " attività viene eseguita saranno andati " +#~ "per sempre !" + +#~ msgid "" +#~ "No, do not delete\n" +#~ " anything!" +#~ msgstr "No, non cancellare nulla!" + +#~ msgid "Use the Dropbox importer" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the EpiCollect\n" +#~ " Plus importer" +#~ msgstr "Usa un progetto EpiCollect Plus" + +#~ msgid "Use the Flickr importer" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Image tasks" +#~ msgstr "Usa il modello Image Task" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Mapping tasks" +#~ msgstr "Usa il template Mappatura" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Transcription tasks" +#~ msgstr "Usa il modello Trascrizione" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Sound tasks" +#~ msgstr "Usa il modello SoundCloud Task" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Video tasks" +#~ msgstr "Usa il template del task Video" + +#~ msgid "" +#~ "Use the Google Drive\n" +#~ " importer" +#~ msgstr "Usa il template Google Drive" + +#~ msgid "S3" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Amazon S3 importer" +#~ msgstr "Usa il template Google Drive" + +#~ msgid "Use the Twitter importer" +#~ msgstr "Usa il template Google Drive" + +#~ msgid "Anonymous users" +#~ msgstr "Utenti anonimi" + +#~ msgid "Authenticated users" +#~ msgstr "Utenti autenticati" + +#~ msgid "No active users in the last 24 hours" +#~ msgstr "Nessun utente attivo nelle ultime 24 ore" + +#~ msgid "No active projects in the last 24 hours" +#~ msgstr "Nessun progetto attivo nelle ultime 24 ore" + diff --git a/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo index a89236a44..4cb250d03 100644 Binary files a/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo and b/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po index 073e17d09..8bfe2fe4f 100644 --- a/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-05 18:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-30 14:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-13 10:40+0900\n" "Last-Translator: Yu Fujimoto \n" "Language: ja\n" @@ -16,2107 +16,2168 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.1.1\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" -#: themes/default/templates/_navbar.html:12 -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -msgid "Community" -msgstr "コミュニティ" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:13 -#: themes/default/templates/base.html:78 -#: themes/default/templates/account/projects.html:13 -#: themes/default/templates/stats/global.html:89 -msgid "Projects" -msgstr "プロジェクト" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:14 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:21 -msgid "Create" -msgstr "作成" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:15 -#: themes/default/templates/home/_about.html:3 -msgid "About" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update_blogpost.html:5 +msgid "Write a new blog post" msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:22 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:3 -msgid "My Profile" -msgstr "ユーザー・プロフィール" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:23 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:4 -msgid "My Projects" -msgstr "ユーザー・プロジェクト" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:24 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:8 -msgid "My Settings" -msgstr "個人設定" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:27 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:6 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/index.html:12 -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 -msgid "Admin Site" -msgstr "管理ページ" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:14 +msgid "The title of your post" +msgstr "投稿のタイトル" -#: themes/default/templates/_navbar.html:30 -msgid "Sign Out" -msgstr "サインアウト" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:15 +msgid "Write your post here. You can use Markdown!" +msgstr "投稿記事の執筆欄。Markdownを使用することができます！" -#: themes/default/templates/_navbar.html:38 -#: themes/default/templates/account/signin.html:45 -msgid "Sign in" -msgstr "サインイン" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:17 +msgid "Publish" +msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:11 msgid "Resources" msgstr "リソース" -#: themes/default/templates/base.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:12 msgid "Docs" msgstr "ドキュメント" -#: themes/default/templates/base.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:14 msgid "Terms of Use" msgstr "利用規約" -#: themes/default/templates/base.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:15 msgid "Cookies Policy" msgstr "クッキーの利用ポリシー" -#: themes/default/templates/base.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:16 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +msgid "Community" +msgstr "コミュニティ" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:18 msgid "Stats" msgstr "統計" -#: themes/default/templates/base.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:24 msgid "Licenses" msgstr "ライセンス" -#: themes/default/templates/base.html:77 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:25 msgid "Overview" msgstr "概要" -#: themes/default/templates/base.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:81 +msgid "Projects" +msgstr "プロジェクト" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:27 msgid "Data" msgstr "データ" -#: themes/default/templates/base.html:80 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:28 msgid "Content" msgstr "内容" -#: themes/default/templates/base.html:85 -msgid "Technologies" -msgstr "技術" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:33 +msgid "Social" +msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:86 -msgid "CKAN" -msgstr "CKAN" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:6 +msgid "Menu" +msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:87 -msgid "EpiCollect" -msgstr "EpiCollect" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:13 +msgid "Create" +msgstr "作成" -#: themes/default/templates/base.html:92 -msgid "Contact" -msgstr "連絡先" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:5 +msgid "About" +msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:93 -msgid "Email" -msgstr "Eメール" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:21 +msgid "My Profile" +msgstr "ユーザー・プロフィール" -#: themes/default/templates/base.html:94 -msgid "Twitter" -msgstr "Twitter" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:7 +msgid "My Projects" +msgstr "ユーザー・プロジェクト" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:11 +msgid "My Settings" +msgstr "個人設定" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 +msgid "Admin Site" +msgstr "管理ページ" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:29 +msgid "Sign Out" +msgstr "サインアウト" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:10 +msgid "Sign in" +msgstr "サインイン" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:6 +msgid "My Account" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "I've done" msgstr "完了しました" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "tasks for the @PyBossa project:" msgstr "＠PyBossaプロジェクトのタスク" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "Do you want to help?" msgstr "手助けしてみませんか？" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:18 msgid "Tweet" msgstr "ツイートする" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:37 msgid "Nick" msgstr "ニックネーム" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:39 msgid "E-mail" msgstr "Eメール" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:54 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 -#: themes/default/templates/stats/index.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/public_profile.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:19 msgid "Rank" msgstr "ランク" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:29 msgid "of" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "with a Score of" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "contributed tasks" msgstr "貢献済みのタスク" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 msgid "The user has not contributed to any tasks yet" msgstr "まだ、作業に貢献していません。" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:70 -#: themes/default/templates/home/index.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:66 msgid "Joined" msgstr "加わりました" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:70 msgid "API key" msgstr "APIキー" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:74 msgid "Edit your profile" msgstr "プロファイルの編集" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:100 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:9 msgid "Prev" msgstr "前へ" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:120 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:28 msgid "Next" msgstr "次へ" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:8 msgid "Just one more step, please" msgstr "もうあと１ステップです" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:9 msgid "" "In order to confirm your identity, we've sent an email to the address you" " just provided. Please, check it out and click on the link you'll find to" " create your account at" msgstr "たった今、ユーザーを特定するために、入力して頂いたメールアドレスにメールを送信しました。受信したメールを確認し、新規アカウントを作成するためのリンクをクリックしてください。" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:10 msgid "" "If you are not receiving the email, please check the junk folder. If it's" " not there please drop us an email to" msgstr "もしもメールが受信できていない場合、迷惑メールをチェックしてください。メールが受信できていない場合には次のアドレスにご連絡ください：" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "In the meantime, you can check some of the amazing" msgstr "その間、いくつかの素晴らしい機能を確認することができます。" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "projects" msgstr "プロジェクト" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "and contribute to them as anonymous" msgstr "また、匿名でこれらに貢献することができます" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 msgid "registered users" msgstr "名の登録ユーザー" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -#: themes/default/templates/stats/global.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:42 msgid "Leaderboard" msgstr "リーダーボード" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:8 msgid "Newsletter" msgstr "ニュースレター" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:9 msgid "" "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" -" scientific projects, subscribe to our newsletter." -msgstr "新しい機能、新規プロジェクト、および科学プロジェクトを更新したい場合は、私達のニュースレターを講読してください。" +" scientific projects, subscribe to our newsletter." +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:13 msgid "Sign me up!" msgstr "ログイン" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:16 msgid "Not interested" msgstr "興味がありません" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:6 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:15 +msgid "Verify OTP" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/user_pref_metadata.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:14 +msgid "Cancel" +msgstr "キャンセル" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:6 msgid "Reset your Password" msgstr "パスワードのリセット" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:10 msgid "my e-mail" msgstr "Eメール" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:12 msgid "Reset my Password" msgstr "パスワードのリセット" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:13 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:25 -#: themes/default/templates/account/signin.html:46 -#: themes/default/templates/account/update.html:48 -#: themes/default/templates/account/update.html:65 -#: themes/default/templates/account/update.html:78 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:23 -#: themes/default/templates/projects/new.html:27 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:22 -#: themes/default/templates/projects/password.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:21 -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:36 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:36 -#: themes/default/templates/projects/update.html:48 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:37 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:44 -msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" - -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:10 msgid "my new password" msgstr "新しいパスワード" -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:11 msgid "my new password again" msgstr "パスワードの再入力" -#: themes/default/templates/account/profile.html:15 -msgid "Your Profile" -msgstr "プロファイル" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:16 +msgid "Your Account" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/profile.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:24 msgid "Your Contributions" msgstr "現在の貢献状況" -#: themes/default/templates/account/profile.html:26 -msgid "Contribute!" -msgstr "貢献する" - -#: themes/default/templates/account/projects.html:16 -msgid "Published" -msgstr "公開済み" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:84 +msgid "Published Projects" +msgstr "公開中のプロジェクト" -#: themes/default/templates/account/projects.html:22 -#: themes/default/templates/projects/index.html:15 -msgid "Draft" -msgstr "起草中" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:86 +msgid "Draft Projects" +msgstr "件の起草中のプロジェクト" -#: themes/default/templates/account/projects.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:22 msgid "You have not created a project" msgstr "プロジェクトが作成されていません。" -#: themes/default/templates/account/projects.html:29 -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid "Create a Project" -msgstr "プロジェクトを作成する" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:23 +msgid "Let's do it!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:9 +msgid "Create an account" +msgstr "アカウントを作成する" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:13 +msgid "" +"To create an account you must be 16+ years old. Please enter your date of" +" birth" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:6 -#: themes/default/templates/account/signin.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:41 msgid "Note" msgstr "ノート" -#: themes/default/templates/account/register.html:7 -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "By click the" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:26 msgid "Create account button" msgstr "アカウント作成ボタン" -#: themes/default/templates/account/register.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:27 msgid "below you are agreeing to the" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "terms of use" msgstr "利用規約" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "and" msgstr "および" -#: themes/default/templates/account/register.html:11 -#: themes/default/templates/account/signin.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:44 msgid "data" msgstr "日付" -#: themes/default/templates/account/register.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:24 -msgid "Create an account" -msgstr "アカウントを作成する" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:12 +msgid "Forgot Password" +msgstr "パスワードを忘れた方へ" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Not registered?" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:18 -#: themes/default/templates/account/update.html:40 -msgid "my full name" -msgstr "フルネーム" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Sign up for free now" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:19 -#: themes/default/templates/account/update.html:41 -msgid "myusername" -msgstr "ユーザーネーム" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +msgid "Twitter" +msgstr "Twitter" -#: themes/default/templates/account/register.html:20 -#: themes/default/templates/account/update.html:42 -msgid "hello@mywebsite.org" -msgstr "hello@mywebsite.org" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:32 +msgid "Facebook" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:21 -#: themes/default/templates/account/register.html:22 -msgid "my secret password" -msgstr "秘密のパスワード" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:35 +msgid "Google" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "Sign in button" msgstr "サインインボタン" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "" "below you are agreeing to\n" -" the" +" the" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:13 -#: themes/default/templates/account/signin.html:23 -msgid "Sign in with Twitter" -msgstr "Twitterでログイン" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:16 -#: themes/default/templates/account/signin.html:26 -msgid "Sign in with Facebook" -msgstr "Facebookでログイン" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:19 -#: themes/default/templates/account/signin.html:29 -msgid "Sign in with Google" -msgstr "Googleでログイン" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:38 -msgid "Or Sign in with your PyBossa account" -msgstr "あるいは、PyBossaアカウントでログイン" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:40 -msgid "Sign in with your PyBossa account" -msgstr "PyBossaアカウントでログイン" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:52 -msgid " Create a new account!" -msgstr "新しいアカウントを作成" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:53 -msgid "Forgot Password" -msgstr "パスワードを忘れた方へ" - -#: themes/default/templates/account/update.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:16 msgid "Update your profile" msgstr "プロフィールの更新" -#: themes/default/templates/account/update.html:31 -#: themes/default/templates/projects/update.html:28 -msgid "Upload" -msgstr "アップロード" - -#: themes/default/templates/account/update.html:47 -#: themes/default/templates/account/update.html:77 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:42 msgid "Save the changes" msgstr "変更の保存" -#: themes/default/templates/account/update.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:22 +msgid "Update your avatar" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:21 +msgid "Upload" +msgstr "アップロード" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:44 msgid "Change your Password" msgstr "パスワード変更" -#: themes/default/templates/account/update.html:64 -msgid "Save the Changes" -msgstr "変更を保存する" - -#: themes/default/templates/account/update.html:85 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:62 msgid "Do you want to reset your personal API Key?" msgstr "APIキーをリセットしますか？" -#: themes/default/templates/account/update.html:89 -msgid "No, do not reset the API key!" -msgstr "いいえ、APIキーのリセットはしません！" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:19 +msgid "Yes" +msgstr "はい" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:76 +msgid "Export your data" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:73 +msgid "" +"We will get an email when the data is available to download. You will get" +" access to your personal data, your contributions and the projects you " +"have created" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:80 +msgid "Delete your account" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "Danger Zone!" +msgstr "警告！" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +msgid "" +"By deleting your account, all your personal data will be removed from the" +" server and third party services. Your contributions will be anonymized. " +"This operation cannot be undone!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 +msgid "Delete" +msgstr "消去" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:4 #, fuzzy msgid "Recover your lost password" msgstr "パスワードのリセット" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:8 msgid "Hello" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:14 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 msgid "We received a request to recover your password for" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:17 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:22 msgid "If you did not request this, please ignore this email" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:20 msgid "To recover your password, please visit the URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:23 msgid "Click here to recover your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:26 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:31 msgid "Regards" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 #, fuzzy msgid "Recover your password" msgstr "パスワードのリセット" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "Our records show that you use your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "" "account to sign in. Please use the same account to sign-in again. If you " "forgot the password to your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 #, fuzzy msgid "account, please contact" msgstr " " -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:34 msgid "Team" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:4 #, fuzzy msgid "Validate your account" msgstr "アカウントを作成" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:13 #, fuzzy msgid "Thank you for creating an account in" msgstr "アカウントを作成" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:16 #, fuzzy msgid "Just one more step!" msgstr "もうあと１ステップです" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:19 msgid "" "To verify that you are the owner of this e-mail address, please visit the" " URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:25 msgid "Click here to confirm your e-mail address and create your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:10 msgid "nick" msgstr "ニックネーム" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:11 msgid "Member since" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:50 msgid "Remove from admin group" msgstr "管理グループから削除" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:55 msgid "Add to admin group" msgstr "管理グループへの追加" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:20 +msgid "Sorry! No posts so far." +msgstr "申し訳ございません！今のところ投稿はありません。" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 msgid "Manage Categories" msgstr "カテゴリーの管理" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:20 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:10 msgid "Category name" msgstr "カテゴリー名" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:21 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:11 msgid "Category description" msgstr "カテゴリーの説明" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:18 msgid "Add Category" msgstr "カテゴリーの追加" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:25 msgid "List of Available Categories" msgstr "利用できるカテゴリー" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:34 msgid "Edit Category Name" msgstr "カテゴリー名の編集" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:41 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:43 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:9 msgid "Delete Category" msgstr "カテゴリーの削除" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:19 msgid "Dashboard last 7 days" msgstr "過去7日間のダッシュボード" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:22 msgid "Refresh" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:28 msgid "Active users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:37 #, fuzzy msgid "Active anonymous users" msgstr "匿名ユーザー" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:46 #, fuzzy msgid "Draft projects" msgstr "件の起草中のプロジェクト" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:54 #, fuzzy msgid "Published projects" msgstr "公開中のプロジェクト" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:62 #, fuzzy msgid "Updated projects" msgstr "プロジェクトの更新" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:70 #, fuzzy msgid "New tasks" msgstr "タスクの閲覧" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:79 #, fuzzy msgid "New Answers" msgstr "寄与された回答" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:88 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:88 #, fuzzy msgid "New Users" msgstr "上位5名のユーザー" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:97 msgid "Returning Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:109 msgid "Recent activity" msgstr "最近のアクティビティ" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:116 msgid "new project created" msgstr "新しいプロジェクトが作成されました。" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:119 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:120 msgid "has published a blog post" msgstr "は、ブログ・ポストに公開されました。" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:123 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:124 msgid "has added new tasks" msgstr "は、新しいタスクに追加されました。" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:128 msgid "has completed a task" msgstr "は、完了したタスクです。" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:132 msgid "has contributed to" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:139 -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:149 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:140 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:150 msgid "has joined" msgstr "が加わりました。" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:159 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:161 msgid "No data available yet. You'll need to wait 24 hours." msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 -msgid "Danger Zone!" -msgstr "警告！" - -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 msgid "" "Deleting the category will remove it from all the projects! This " "operation cannot be undone!" msgstr "全てのプロジェクトからカテゴリーを削除します！この操作は元に戻せません！" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:13 msgid "No, do not delete it" msgstr "いいえ、削除しません。" -#: themes/default/templates/admin/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 msgid "Dashboard" msgstr "ダッシュボード" -#: themes/default/templates/admin/index.html:16 -msgid "Internal Statistics" -msgstr "内部統計" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +msgid "Internal statistics" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 msgid "Go" msgstr "進む" -#: themes/default/templates/admin/index.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 msgid "Background Jobs" msgstr "バックグラウンド処理" -#: themes/default/templates/admin/index.html:23 -msgid "Monitor the background jobs" -msgstr "バックグランド処理を確認する。" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor background jobs" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:25 -#: themes/default/templates/admin/index.html:34 -#: themes/default/templates/admin/index.html:41 -#: themes/default/templates/admin/index.html:50 -msgid "Manage" -msgstr "管理" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:31 -#: themes/default/templates/projects/index.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:24 msgid "Featured Projects" msgstr "注目されているプロジェクト" -#: themes/default/templates/admin/index.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 msgid "Show projects on the front page" msgstr "フロントページにプロジェクトを表示する。" -#: themes/default/templates/admin/index.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Manage" +msgstr "管理" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Categories" msgstr "カテゴリー" -#: themes/default/templates/admin/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Manage project categories" msgstr "プロジェクトのカテゴリーを管理する。" -#: themes/default/templates/admin/index.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Administrators" msgstr "管理者" -#: themes/default/templates/admin/index.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Manage administrators" msgstr "管理者の管理" -#: themes/default/templates/admin/index.html:54 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:235 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:228 msgid "Users" msgstr "ユーザー" -#: themes/default/templates/admin/index.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "Export a list of users" msgstr "ユーザーのリストをエクスポート" -#: themes/default/templates/admin/index.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +msgid "CSV" +msgstr "CSV" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "JSON" msgstr "JSON" -#: themes/default/templates/admin/index.html:60 -msgid "CSV" -msgstr "CSV" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Announcement" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Write new announcement" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:37 msgid "Latest news from PyBossa" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 msgid "New PyBossa version" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 #, fuzzy msgid "New SciFabric Blog Post" msgstr "ブログ記事を執筆" -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 msgid "Manage featured projects" msgstr "注目されているプロジェクトの管理" -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:13 msgid "Update Category" msgstr "カテゴリーの更新" -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 msgid "Manage Admin Users" msgstr "管理ユーザーの管理" -#: themes/default/templates/admin/users.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:14 msgid "Try with the full name or nick" msgstr "フルネームあるいはニックネームで試みる" -#: themes/default/templates/admin/users.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:19 msgid "Search" msgstr "検索" -#: themes/default/templates/admin/users.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:24 msgid "Found Users" msgstr "見つかったユーザー" -#: themes/default/templates/admin/users.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:35 msgid "Current Users with Admin privileges" msgstr "管理者特権を保持している現在のユーザー" -#: themes/default/templates/home/_about.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:6 +msgid "" +"PYBOSSA is the ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data" +"\n" +"that can't be processed by machines alone." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:9 msgid "" -"PyBossa is a free, open-source crowd-sourcing and micro-tasking platform." -" It enables people to create and run projects that utilise online " -"assistance in performing tasks that require human cognition such as image" -" classification, transcription, geocoding and more. PyBossa is there to " +"PYBOSSA is a free, open-source crowdsourcing and micro-tasking platform " +"developed by Scifabric. It enables " +"people to create and run projects that utilise online assistance in " +"performing tasks that require human cognition such as image " +"classification, transcription, geocoding and more. PYBOSSA is there to " "help researchers, civic hackers and developers to create projects where " "anyone around the world with some time, interest and an internet " "connection can contribute." -msgstr "PyBossaは、無償のオープンソース・クラウド・ソーシングおよびマイクロ・タスキングのプラットフォームです。このシステムは、人による手作業を必要とするような、画像分類、転機、ジオコーディング、あるいは、それ以外の作業において、オンライン支援によるプロジェクトの作成と運用を可能にします。PyBossaは、プロジェクトを通して研究者、一般のIT技術者および開発者を手助けするとともに、時間がある人、興味がある人、そして、インターネット接続が可能な世界中の誰もが参加できる機会を提供します。" +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:8 -msgid "PyBossa is different to existing efforts:" -msgstr "PyBossaは既存の努力と異なっています。" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:12 +msgid "PYBOSSA is different to existing efforts:" +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:14 #, python-format msgid "It's a 100%% open-source" msgstr "100%、オープンソースです。" -#: themes/default/templates/home/_about.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:15 msgid "" -"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PyBossa is not designed to" +"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PYBOSSA is not designed to" " handle payment or money — it is designed to support volunteer-driven " "projects." msgstr "" -"いわゆる、「Mechanical " -"Turk」スタイルのプロジェクトではなく、PyBossaは、金銭的報酬を伴うようには設計されていません。PyBossaは、ボランティア・ベースのプロジェクトをサポートするように設計されています。" -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" "It's designed as a platform and framework for developing deploying crowd-" "sourcing and microtasking project rather than being a crowd-sourcing " "project itself. Individual crowd-sourcing projects are written as simple " -"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PyBossa " +"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PYBOSSA " "instance (such as" -msgstr "展開されているクラウド・ソーシングあるいはマイクロ・タスキングのプロジェクトを開発するためのプラットフォームあるいはフレームワークとして設計されています。" +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" -"This way one can easily develop custom projects while using the PyBossa " +"This way one can easily develop custom projects while using the PYBOSSA " "platform to store your data, manage users, and handle workflow" -msgstr "この方法によって、データの蓄積、ユーザー管理、ワークフロー通りの処理のためのPyBossaプラットフォームを使うことで、誰もが簡単にカスタム・プロジェクトを開発できます。" +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "You can read more about the architecture in the" msgstr "以下では、アーキテクチャについてより詳しい情報を得ることができます。" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 -msgid "PyBossa Documentation" -msgstr "PyBossaの解説書" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 +msgid "PYBOSSA Documentation" +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "and follow the" msgstr "そして以下の、" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "step-by-step tutorial to create your own projects" msgstr "自分のプロジェクトを作成するための、ステップ・バイ・ステップのチュートリアルがあります。" -#: themes/default/templates/home/_about.html:21 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:40 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:32 -msgid "Statistics" -msgstr "統計" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "" -" PyBossa provides individual statistics for every project in the system, " -"as well as a" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "general overview about the system like total number of users, tasks, etc" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:25 -msgid "Check the global statistics" -msgstr "全体の統計を確認する。" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:27 -msgid "Contact information" -msgstr "連絡先について" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "For more info, send us an e-mail to: " -msgstr "詳しい情報、次のEメールアドレスまでお問い合わせください：" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "Follow us on Twitter!" -msgstr "Twitterでフォロー！" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:30 -msgid "E-mail list: " -msgstr "Eメールのリスト" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:31 -msgid "Report any bug, issue or improvement:" -msgstr "バグ、ご意見、あういは改善点について報告します。" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:33 -msgid "Github Issues" -msgstr "Githubの問題" - -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:1 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:1 msgid "" "Online assistance in performing tasks that require human cognition, " "knowledge or intelligence such as image classification, transcription, " "geocoding and more!" msgstr "画像の分類や転記、ジオコーディングといった、人の認識や知識、知性を必要とする作業をオンラインで支援します。" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:3 msgid "Help advance research" msgstr "高度な調査研究を支援します" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:4 msgid "Everything is open and freely usable" msgstr "全てがオープンかつ自由に利用できます" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:5 msgid "Things computers can't do" msgstr "コンピュータには出来ないことができます" -#: themes/default/templates/home/index.html:18 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:36 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:240 -msgid "Info" -msgstr "概要" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:58 +msgid "Contribute" +msgstr "貢献する" -#: themes/default/templates/home/index.html:33 -msgid "Get Started" -msgstr "開始する" - -#: themes/default/templates/home/index.html:34 -msgid "It's really simple to start contributing." -msgstr "非常に簡単に貢献作業に参加できます。" - -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid " Start Contributing" -msgstr "貢献作業を開始する" - -#: themes/default/templates/home/index.html:42 -msgid "Most Active Projects" -msgstr "活動的なプロジェクト" - -#: themes/default/templates/home/index.html:54 -msgid "Start" -msgstr "開始" - -#: themes/default/templates/home/index.html:62 -msgid "Your project" -msgstr "あなたのプロジェクト" - -#: themes/default/templates/home/index.html:63 -msgid "could be here!" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/index.html:64 -msgid "Create a project" -msgstr "プロジェクトを作成する" - -#: themes/default/templates/home/index.html:73 -msgid "Most Active Volunteers" -msgstr "最もアクティブなボランティア" - -#: themes/default/templates/home/index.html:80 -msgid "Submitted Tasks" -msgstr "タスクを提出する" - -#: themes/default/templates/home/index.html:84 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:39 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:75 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:203 -#: themes/default/templates/projects/export.html:19 -#: themes/default/templates/projects/export.html:21 -#: themes/default/templates/projects/export.html:32 -#: themes/default/templates/projects/export.html:34 -#: themes/default/templates/projects/export.html:53 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:287 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:377 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:62 -msgid "Tasks" -msgstr "タスク" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:14 +msgid "Welcome to " +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:15 +msgid "" +"The ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data that can't" +" be processed by machines alone." +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/search.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/search.html:8 msgid "Search Results" msgstr "結果を検索する" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:37 -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:15 -msgid "Contribute" -msgstr "貢献する" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:41 +msgid "Info" +msgstr "概要" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:38 -#: themes/default/templates/projects/results.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:4 #, fuzzy msgid "Results" msgstr "結果を検索する" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:42 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:89 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:102 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:37 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:280 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:370 +msgid "Tasks" +msgstr "タスク" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:44 +msgid "Statistics" +msgstr "統計" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:100 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Settings" msgstr "設定" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:4 msgid "Audit Logs" msgstr "検査ログ" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:4 msgid "Webhooks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 msgid "Blog" msgstr "ブログ" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:67 msgid "ID" msgstr "ID" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:71 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:130 msgid "Description" msgstr "説明" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:72 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:132 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:131 msgid "Creation Date" msgstr "作成日" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:73 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:134 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:133 msgid "Last Activity" msgstr "最新の活動" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:137 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:136 msgid "Overall progress" msgstr "全体の進捗" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:198 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "completed" msgstr "完了" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:105 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:103 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:113 msgid "Remove from Featured!" msgstr "特集から省く" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:108 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:112 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:110 msgid "Add to Featured!" msgstr "特集に加える" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:141 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:140 msgid "Created by" msgstr "作成者" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 msgid "Me" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:144 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:143 msgid "Try it!" msgstr "挑戦する！" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:212 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:203 msgid "Done! View results" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:215 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:206 msgid "Start Contributing Now!" msgstr "今すぐ、貢献作業を開始する！" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:218 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:209 #, fuzzy msgid "Thanks for contributing" msgstr "貢献作業を開始" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:221 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:212 msgid "Draft project, complete it!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:224 -msgid "You can now publish it!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:216 +msgid "Test it!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:217 +msgid "Publish it" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:249 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:255 +msgid "Remove from Featured" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:250 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:254 +msgid "Add to Featured" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:382 +msgid "Remove Co-owner" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:388 +msgid "Add Co-owner" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:9 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:9 msgid "Edit the project details" msgstr "プロジェクトの詳細を編集する" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:10 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Edit the task presenter" msgstr "タスクの発表者を編集する" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:11 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:17 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:15 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:6 msgid "Import tasks" msgstr "タスクをインポートする" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:12 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 msgid "Delete the project" msgstr "プロジェクトを削除する" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:10 msgid "When" msgstr "いつ？" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:11 msgid "Who" msgstr "だれが？" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:12 msgid "Source" msgstr "情報源" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:13 msgid "Action" msgstr "活動" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:14 msgid "Attribute" msgstr "属性" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:15 msgid "Old Value" msgstr "古い値" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:16 msgid "New Value" msgstr "新しい値" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:21 msgid "You" msgstr "あなた" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:32 msgid "Sorry! No logs so far." msgstr "申し訳ございません！今のところログはありません。" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:45 -#: themes/default/templates/projects/blog.html:33 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:29 -#: themes/default/templates/projects/project.html:31 -#: themes/default/templates/projects/publish.html:30 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:26 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:29 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:44 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:43 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:78 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:30 msgid "Sorry! This project does not exist." msgstr "申し訳ございません！このプロジェクトは存在しません。" -#: themes/default/templates/projects/blog.html:27 -msgid "Sorry! No posts so far." -msgstr "申し訳ございません！今のところ投稿はありません。" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:15 +msgid "Read more" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:13 msgid "Author: " msgstr "著者" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:15 msgid "Written: " msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:40 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:31 -msgid "Delete" -msgstr "消去" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:41 +msgid "Back" +msgstr "戻る" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 msgid "Edit" msgstr "編集" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:36 -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:41 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:41 -msgid "Back" -msgstr "戻る" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Manage Co-owners" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:27 +msgid "Users that can be added as co-owners to the project" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:40 -msgid "Sorry! This blogpost does not exist." -msgstr "申し訳ございません！このブログ投稿は存在していません。" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:37 +msgid "Current Co-owners" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:12 msgid "Delete project" msgstr "プロジェクトの消去" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 msgid "If you delete the project and its tasks, it will be gone forever!" msgstr "プロジェクトとその作業を削除すると、永久に失われることになります！" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:20 msgid "" "Are you sure you want to delete this project and all its tasks and " "associated task runs?" msgstr "このプロジェクトと、その全ての作業、および、関連する稼働中の作業が消去されます。" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:22 msgid "Yes, delete it" msgstr "はい、削除します" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:23 msgid "No, do not delete it!" msgstr "いいえ、消去しません！" -#: themes/default/templates/projects/export.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:5 msgid "Export All Tasks and Task Runs" msgstr "全てのタスクと稼働中のタスクをエクスポートします。" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "You can export and download" msgstr "出力およびダウンロードをすることができます。" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "all the available" msgstr "利用可能な全ての" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "" "Tasks and Task Runs (the submitted answers by the users) in CSV or JSON " "formats." msgstr "タスクおよび稼働中のタスク（ユーザーによって提出された回答）をCSVあるいはJSON形式で出力します。" -#: themes/default/templates/projects/export.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:13 msgid "Export in CSV format" msgstr "CSV形式でエクスポート" -#: themes/default/templates/projects/export.html:24 -#: themes/default/templates/projects/export.html:26 -#: themes/default/templates/projects/export.html:37 -#: themes/default/templates/projects/export.html:39 -#: themes/default/templates/projects/export.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +msgid "Export tasks in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 +msgid "Export" +msgstr "エクスポート" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 msgid "Task Runs" msgstr "稼働中のタスク" -#: themes/default/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +msgid "Export task runs in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +msgid "Export results in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:27 msgid "Export in JSON format" msgstr "JSON形式でのエクスポート" -#: themes/default/templates/projects/export.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +msgid "Export tasks in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +msgid "Export task runs in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +msgid "Export results in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:44 msgid "Export to the" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:46 msgid "Export to a CKAN server" msgstr "CKANサーバーの形式でエクスポート" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "IMPORTANT" msgstr "重要！" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "" "This export option stills in beta mode and may fail in the CKAN server. " -"If you get an error, please send an e-mail to info@pybossa.com" -msgstr "この出力オプションはまだベータ版であり、CKANサーバーの形式の場合には失敗する可能性があります。エラーが発生した場合には、info@pybossa.comにメールしてください。" +"If you get an error, please send an e-mail to info@scifabric.com" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:27 +msgid "Task" +msgstr "タスク" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +msgid "Export tasks into a CKAN server " +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +msgid "Export task runs into a CKAN server" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "You don't have a Datahub.io API key in your" msgstr "アカウントにDatahub.io API キーがありません。" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "account. Please," msgstr " " -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "create an account" msgstr "アカウントを作成" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "and copy/paste the API key in your profile in order to use this exporter" msgstr "し、このエクスポート機能を使用するために、APIキーをプロフィールにコピー・アンド・ペーストしてください。" -#: themes/default/templates/projects/index.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:67 +msgid "Exporting data..." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:17 +msgid "Draft" +msgstr "起草中" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:25 msgid "A special selection of the most interesting projects" msgstr "最も興味深いプロジェクトの特集" -#: themes/default/templates/projects/index.html:38 -#: themes/default/templates/stats/global.html:93 -msgid "Draft Projects" -msgstr "件の起草中のプロジェクト" - -#: themes/default/templates/projects/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:28 msgid "Work in progress projects" msgstr "稼働中のプロジェクト" -#: themes/default/templates/projects/index.html:58 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:44 msgid "Sorry, there are no published projects for this category yet" msgstr "申し訳ございません。このカテゴリーのプロジェクトはまだありません。" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Project" msgstr "プロジェクト" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Create a new project" msgstr "プロジェクトの新規作成" -#: themes/default/templates/projects/new.html:17 -#: themes/default/templates/projects/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:31 msgid "The name of the project" msgstr "プロジェクトの名称" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Short name or slug for the project" msgstr "プロジェクトの省略名あるいは識別名" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Project slug:" msgstr "識別名" -#: themes/default/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:21 msgid "" -"Explain your project" -" \n" -" · Why? Why you are creating this project, what you want " -"to achieve with it" -" \n" -" · How? Explain how your project works" -" \n" -" · How you can help: Explain to the volunteers how they " -"can help and contribute to the goal of your project" -" \n" -" · Will you help make a difference? Explain to the " -"volunteers why their contribution is essential and how the result of your" -" project can help change things!" -" \n" -" (you can use Markdown to give format to your description!)" -msgstr "" -"プロジェクトの説明\n" -" · プロジェクトの目的と期待する成果について\n" -" · プロジェクトの運用方法について\n" -" · ボラティンティアの支援方法および貢献方法\n" -" · 世の中に与えるインパクトについて\n" +"Explain your project\n" +"· Why? Why you are creating this project, what you want to achieve with " +"it\n" +"· How? Explain how your project works\n" +"· How you can help: Explain to the volunteers how they can help and " +"contribute to the goal of your project\n" +"· Will you help make a difference? Explain to the volunteers why their " +"contribution is essential and how the result of your project can help " +"change things!\n" "\n" -"（Markdownを使用して整形された記述を書くことができます。）" +"(you can use Markdown to give format to your description!)" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/new.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:29 msgid "Create the project" msgstr "プロジェクトの作成" -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:14 -msgid "Write a new blog post for ad" -msgstr "宣伝のための新規ブログの投稿記事を執筆する" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:20 -msgid "The title of your post" -msgstr "投稿のタイトル" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:19 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:21 -msgid "Write your post here. You can use Markdown!" -msgstr "投稿記事の執筆欄。Markdownを使用することができます！" - -#: themes/default/templates/projects/password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:14 msgid "Enter the password to contribute to this project:" msgstr "パスワードを入力してこのプロジェクトに貢献する" -#: themes/default/templates/projects/password.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:18 msgid "Project password" msgstr "プロジェクトパスワード" -#: themes/default/templates/projects/password.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:21 msgid "Submit" msgstr "投稿" -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:22 -msgid "" -"Sorry, you've contributed to all the tasks for this project, but this " -"project still needs more volunteers, so please spread the word!" -msgstr "申し訳ございません。このプロジェクトではより多くのボランティアを必要としています。このプロジェクトの事を周知していただけると幸いです。" - -#: themes/default/templates/projects/publish.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:12 #, fuzzy msgid "Publish the project" msgstr "公開中のプロジェクト" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:14 msgid "Please read carefully!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:15 msgid "" "You are about to publish your project. This CANNOT be undone! Once your " -"project has been published, people will be able to contribute to it and " -"answers will begin to be stored." +"project has been published, people will be able to contribute to it. All " +"the taskruns (answers) that may have been created during the test phase " +"will be flushed and your project will start fresh." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:16 msgid "" "That means that your project should be working properly, so please make " "sure it does. Otherwise you can work on it and publish it once it works " "fine." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:21 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to publish this project?" msgstr "プロジェクトを隠しますか？" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:23 msgid "Yes, publish it" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:24 #, fuzzy msgid "No, do not publish it!" msgstr "いいえ、消去しません！" -#: themes/default/templates/projects/results.html:21 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/results.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:18 msgid "The project owner has not created/published/visualized any results yet." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:3 msgid "Project Settings" msgstr "プロジェクトの設定" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:19 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Project details" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Edit the name, description, etc." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:4 msgid "Task Settings" msgstr "タスクの設定" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:21 -msgid "Write a blog post" -msgstr "ブログ記事を執筆" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +msgid "Change the task settings: redundancy, priority, etc." +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +msgid "Delete the project, tasks, task runs and answers." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write a blog post about your project." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Add/Remove Co-owners." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Co-owners" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export Project Report" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export project report" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "Important" msgstr "重要" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "Data have been" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "anonymized" msgstr "匿名化" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:38 msgid "Average contribution time per task" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:39 #, fuzzy msgid "seconds" msgstr "二つ目の数字は" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:47 msgid "Distribution of Answers per Hour" msgstr "1時間当たりの回答の分布" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:77 msgid "Completed Tasks in the last 15 days" msgstr "過去15日間に完了したタスク" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:150 msgid "select an area to zoom, click to reset the chart" msgstr "範囲を選択してズームし、クリックでグラフをリセットします" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:149 msgid "Answers per day" msgstr "1日当たりの回答" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:162 msgid "answers were submitted this day" msgstr "回答はこの日に投稿されました" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:228 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:221 msgid "Distribution of Answers" msgstr "回答の分布" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:234 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:227 msgid "Type" msgstr "タイプ" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:236 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:229 msgid "Percentage" msgstr "パーセンテージ" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:275 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:268 msgid "Details about Anonymous Users" msgstr "匿名ユーザーの詳細" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 msgid "anonymous users have" msgstr "人の匿名ユーザーが" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "participated" msgstr "参加しました。" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:285 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:278 msgid "Country" msgstr "国" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:286 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:279 msgid "City" msgstr "都市" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:307 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:308 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:309 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:310 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:311 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:376 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:300 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:301 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:302 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:303 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:304 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:369 msgid "User" msgstr "ユーザー" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:327 -#: themes/default/templates/stats/global.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:320 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:166 msgid "This page includes GeoLite data created by MaxMind, available from" msgstr "このページは、MaxMindによって作成されたGeoLiteデータが含まれており、以下から利用することができます：" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:366 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:359 msgid "Details about Authenticated Users" msgstr "登録ユーザーの詳細" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "authenticated users have" msgstr "人の登録ユーザーが" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:371 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:364 msgid "Top 5 users" msgstr "上位5名のユーザー" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 msgid "Setup task autoimporter" msgstr "タスクの自動インポートを設定" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:8 msgid "Use one of the following available" msgstr "以下の利用可能なものを使用し、" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 msgid "importers" msgstr "インポート" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 msgid "to setup as the autoimporter" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:14 msgid "Currently configured autoimport" msgstr "現在設定済みの自動インポート" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:15 msgid "You currently have the following autoimporter configured" msgstr "以下の設定済み自動インポートがあります" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import Tasks" msgstr "タスクのインポート" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 msgid "to import tasks..." msgstr "タスクをインポートするためには..." -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "... or import a set of" msgstr "あるいは、その他の" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "template tasks" msgstr "テンプレートタスク" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:4 msgid "Task Redundancy" msgstr "タスクの冗長性" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:11 msgid "The number of answers per tasks that you want for the project" msgstr "プロジェクトで必要とするタスクに対する回答数" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:28 msgid "Set redundancy" msgstr "冗長性の設定" -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:3 -msgid "Task Presenter Editor" -msgstr "タスク提供者の編集" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -msgid "Help" -msgstr "ヘルプ" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:34 -msgid "Update the project task presenter" -msgstr "プロジェクトのタスク提供者の情報を更新" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:35 -msgid "Preview the task presenter" -msgstr "タスク提供者のプレビュー" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:45 -msgid "×" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:46 -msgid "Task Presenter Preview" -msgstr "タスク提供者のプレビュー" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:54 -msgid "Close" -msgstr "閉じる" - -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Task Priority" msgstr "タスクの優先度" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:8 msgid "You can change the" msgstr "タスクの優先度を変更することができます。" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "priority" msgstr "優先度" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "" "of one or more tasks,\n" -" providing a list of task IDs separated by commas. The " -"lowest\n" -" priority is" -msgstr "は、一つあるいは複数のタスクに与えることができ、カンマ区切りのタスクIDのリストによって定義されます。最も低い優先度＝" +"providing a list of task IDs separated by commas. The lowest\n" +"priority is" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:12 msgid "and the highest priority is" msgstr "、最も高い優先度の値＝" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "" "The priority value is only\n" -" respected by the" -msgstr "優先度の値は、" +"respected by the" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:15 msgid "default scheduler" msgstr "規定の予定管理" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:20 msgid "Comma separated Task.IDs i.e.: 3, 532, 100" msgstr "タスクリストの例: 3, 532, 100" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:21 msgid "Priority value between 0.0 and 1.0" msgstr "0.0～1.0の優先度の値" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:23 msgid "Change Priority" msgstr "優先度の変更" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Task Scheduler" msgstr "タスク・スケジューラー" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:8 msgid "You can choose from the following schedulers" msgstr "以下のスケジュール管理から選択できます" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "Default" msgstr "規定の検索" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "or" msgstr "あるいは" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "Depth First" msgstr "縦型探索" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "" "returns a task that\n" -" has not been completed (the value of number of " -"answers has\n" -" not achieved) excluding the current user" -msgstr "現在のユーザーを除いた、完了していないタスク（回答数の値は得られません）を検索します。" +" has not been completed (the value of number of answers has\n" +" not achieved) excluding the current user" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "Breadth First" msgstr "幅優先探索" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "" "returns a\n" -" task which has the least number of task runs " -"(answers)\n" -" excluding the current user" -msgstr "現在のユーザーを除いた、稼働中のタスクが最も少ないタスクを検索します。" +" task which has the least number of task runs (answers)\n" +" excluding the current user" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 -msgid "Random" -msgstr "ランダム" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 +msgid "Depth First All" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 msgid "" -"returns a task\n" -" randomly --a user could get the same task twice or " -"more\n" -" times" -msgstr "ランダムにタスクを検索します。したがって、同じタスクを複数回取得することがあります。" +"returns a\n" +" task where the current user has not participated. It does not take " +"into\n" +" account the task.state" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Change how the tasks are delivered to volunteers" msgstr "どのようにタスクがボランティアの人々に公開されるかを変更します" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Scheduler" msgstr "予定管理" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Change the priority of the tasks" msgstr "タスクの優先度の変更" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:24 -msgid "Priority" -msgstr "優先度" - -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete Tasks" msgstr "タスクの削除" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete all the tasks and associated answers" msgstr "全てのタスクおよび関連する回答の削除" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 +msgid "Tasks Redundancy" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Change the redundancy level for the tasks" msgstr "タスクの冗長性レベルの変更" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Redundancy" msgstr "冗長性" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import tasks from templates, GDrive, or CSV" msgstr "テンプレート、GDriveあるいはCSVによるタスクのインポート" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:22 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:30 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:25 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:36 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import" msgstr "インポート" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:25 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:68 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export Tasks" msgstr "タスクのエクスポート" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:26 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export tasks to JSON, CSV or a CKAN server" msgstr "JSON、CSV、CKANサーバーへのタスクのエクスポート" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:27 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:70 -msgid "Export" -msgstr "エクスポート" - -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Task Presenter" msgstr "タスク提供者" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Editor" msgstr "編集者" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Configure the task scheduler, redundancy, etc." msgstr "タスク管理、冗長性等の設定" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:46 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:49 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:62 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Browse" msgstr "閲覧" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:47 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:63 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Check the status of the tasks" msgstr "タスクの状態を確認" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Auto-import Tasks" msgstr "自動インポートのタスク" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Import tasks regularly and automatically" msgstr "タスクを定期的かつ自動的にインポートする" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Setup" msgstr "設定" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:5 msgid "Browse tasks" msgstr "タスクの閲覧" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:10 msgid "This page shows all the available tasks for this project" msgstr "このページでは、このプロジェクトで利用可能なタスクが表示されます。" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:11 msgid "For each task, you can find the following information" msgstr "各々のタスクについて、以下の情報があります" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:29 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:31 -msgid "Task" -msgstr "タスク" - -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 msgid "This number identifies the task for the project and it is unique" msgstr "この番号は、プロジェクトのタスクを識別するユニークなものです。" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "The first number shows how many answers have been submitted for the task " "and the" msgstr "最初の数字は、タスクに対して得られた回答数を示し、" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "This redundancy method will help to detect errors, typos, data forging, " "etc. when the task has been completed" msgstr "この冗長性メソッドは、タスクが完了した際に、エラー検出、タイプミス、データねつ造等の検出を助けます。" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "second number" msgstr "二つ目の数字は" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 #, fuzzy msgid "how many need to be obtained to mark the task as" msgstr "完了状態に必要な数字を示しています。" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 msgid "Progress Bar" msgstr "プログレスバー" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 -msgid "The progress bar will the percentage that has been completed for the task" -msgstr "プログレスバーは、タスクの完了状況のパーセンテージを表しています" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 +msgid "" +"The progress progress-bar will the percentage that has been completed for" +" the task" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:41 msgid "Download Task Results" msgstr "タスクの成果をダウンロード" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:45 msgid "Download Partial results" msgstr "成果の一部をダウンロード" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:48 msgid "Nothing to download yet" msgstr "まだ、ダウンロードできるものはありません" -#: themes/default/templates/projects/tutorial.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:5 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:66 +msgid "Transfer project ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "" +"If you change the ownership of the project you will not be able to modify" +" it anymore. This cannot be undone!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:14 +msgid "Trasfer ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tutorial.html:14 msgid "Start contributing" msgstr "貢献作業を開始" -#: themes/default/templates/projects/update.html:14 -msgid "Update the project" -msgstr "プロジェクトの更新" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:8 +msgid "Update the avatar" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:27 +msgid "Update project details" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:33 msgid "Give some details about the project" msgstr "プロジェクトについての詳細な情報について" -#: themes/default/templates/projects/update.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:34 msgid "Explain the project (use Markdown!)" msgstr "プロジェクトについて説明する（Markdownを使用！）" -#: themes/default/templates/projects/update.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:36 msgid "Check if you want to allow anonymous users contribute to your project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:47 -msgid "Save the changes" -msgstr "変更を保存" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:37 +msgid "Check if you want to disable anonymous users to download project's data" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:14 -msgid "Edit the blog post" -msgstr "ブログ投稿を編集" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:46 +msgid "Project secret key" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:23 -msgid "Update" -msgstr "更新" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:55 +msgid "Reset secret key" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:58 +msgid "Webpush notifications" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Once you enable the notifications, you cannot disable them." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:61 +msgid "Activate" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:63 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:19 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "作成" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:20 #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "更新" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:21 #, fuzzy msgid "Payload" msgstr "アップロード" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:22 msgid "Response" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:23 msgid "Response Status Code" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:24 #, fuzzy msgid "Repeat" msgstr "作成" -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:10 -msgid "From a IIIF manifest" -msgstr "IIIFマニフェストから" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:10 msgid "From a CSV file" msgstr "CSVファイルから" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -msgid "" -"Please provide a URL (i.e. DropBox, Box, Ubuntu One, etc. public link) to" -" a CSV file with data for" -msgstr "CSVファイルのURL（DropBox, Box, Ubuntu One等のパブリック・リンク）を入力してください：" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:44 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:45 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:35 +msgid "Importing data..." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:9 +msgid "From your Dropbox account" +msgstr "Dropboxアカウントから" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:28 msgid "For more information, please look at" msgstr "より詳しい情報は次のリンク先を参照してください：" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:29 msgid "the documentation" msgstr "解説書" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:21 -msgid "The URL of the CSV file" -msgstr "CSVファイルのURL" - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:18 -msgid "From your Dropbox account" -msgstr "Dropboxアカウントから" - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "You are about to import" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "files" msgstr "ファイル" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:10 msgid "From an EpiCollect Plus project" msgstr "EpiCollect Plusプロジェクトから" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 msgid "Please provide an EpiCollect Plus project name to import its data for" msgstr "EpiCollect Plusのデータをインポートするためにプロジェクト名を入力してください" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:15 msgid "The name of the public EpiCollect Plus project" msgstr "公開されているEpiCollect Plus のプロジェクトの名前" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:16 msgid "The name of the project's form" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:13 msgid "From a Flickr Album" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:14 msgid "Revoke access" msgstr "アクセスを無効にする" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:17 #, fuzzy msgid "Grant access to your Flickr albums to select one..." msgstr "CrowdcraftingがFlickrのアルバムに接続することを許可する" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:18 msgid "Log in Flickr" msgstr "Flickrにログイン" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 msgid "Or manually provide the ID of a Flickr set with images for" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:54 msgid "Select one of your albums:" msgstr "アルバムを選択：" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "photos" msgstr "写真" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "Select" msgstr "選択" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:10 msgid "From a Google Docs Spreadsheet" msgstr "Google Docs スプレッドシートからのインポート" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 msgid "Please provide a URL to a Google Drive Spreadsheet with data for" msgstr "このプロジェクトのためのGoogle Drive スプレッドシートのURLを入力してください：" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:15 msgid "The URL of the Google Docs Spreadsheet" msgstr "Google Docs スプレッドシートのURL" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:10 +msgid "From a IIIF manifest" +msgstr "IIIFマニフェストから" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:9 +msgid "From Local CSV Spreadsheet" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:13 +msgid "Please choose local csv file with data and press Import button." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:15 msgid "From an Amazon S3 bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:26 #, fuzzy msgid "Name of the S3 bucket" msgstr "プロジェクトの名称" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:28 msgid "Search in bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:84 msgid "Oops... it seems that bucket is private." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:85 msgid "Oops... we could not find that bucket." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:10 msgid "From a Twitter hashtag or account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:14 msgid "" "You can provide your own Twitter credentials and make API requests in " "behalf of them, or use the credentials provided by us. (The later only " @@ -2124,401 +2185,331 @@ msgid "" "call, which is 100 for searches and 200 for user timelines.)" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:17 msgid "I'll use my credentials" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:18 msgid "I'll use credentials provided by the platform" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:26 msgid "" "Please provide the source of your tweets. It can be a \"#hashtag\", a " "regular \"word\" for search or a \"@user_account\" from where to import " "them" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:31 msgid "#hashtag or @user or something else" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:16 +msgid "From Youtube" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:18 +msgid "Please provide a URL to a Youtube playlist with videos for" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:27 +msgid "URL of a Youtube Playlist" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 msgid "Basic" msgstr "基本" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 msgid "The most basic template" msgstr "代表的なテンプレート" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:4 -msgid "Complexity" -msgstr "難易度" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "Skills" -msgstr "スキル" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "HTML and JavaScript" -msgstr "HTMLとJavaScript" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:6 -msgid "Use the Basic template" -msgstr "基本テンプレート" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Image Pattern Recognition" msgstr "イメージパターン認識" -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:3 -msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" -msgstr "Flickr Person Finder のテンプレートの再利用" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:6 -msgid "Use the Image template" -msgstr "イメージテンプレート" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:7 -msgid "Download the template and work locally" -msgstr "テンプレートのダウンロード" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +msgid "Analayze images using this template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Geo-coding" msgstr "ジオコーディング" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:3 -msgid "Re-use the Urban Park template" -msgstr "Urban Parkのテンプレートの使用" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" -msgstr "HTML、JavaScriptおよびGeoExpertis" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:6 -msgid "Use the Maps project template" -msgstr "マッププロジェクトのテンプレート" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +msgid "Analayze web maps with this template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Transcribing documents" msgstr "解説書の転記" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription template" msgstr "PDFの転記テンプレートの再利用" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Server side" -msgstr "HTML、JavaScriptおよびサーバー" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:6 -msgid "Use the Transcription template" -msgstr "転記テンプレート" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Sound Pattern Recognition" msgstr "サウンドパターンの再認識" -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:3 -msgid "Re-use the SoundCloud template" -msgstr "SoundCloudテンプレートの再利用" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:6 -msgid "Use the Sound template" -msgstr "サウンドテンプレート" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +msgid "Re-use the sound template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Video Pattern Recognition" msgstr "ビデオパターン認識" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:3 -msgid "Re-use the Vimeo template" -msgstr "Vimeoテンプレートの再利用" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +msgid "Re-use the video template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:6 -msgid "Use the Video template" -msgstr "ビデオテンプレートを使用" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:3 +msgid "Task Presenter Editor" +msgstr "タスク提供者の編集" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "templates" msgstr "テンプレート" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "for your project" msgstr "をプロジェクトに適用します。" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "Error!" msgstr "エラー" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "This task does not belong to" msgstr "このタスクは次のプロジェクトにはありません：" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:9 msgid "Try with another one" msgstr "別のもので試す" -#: themes/default/templates/projects/tasks/iiif.html:2 -msgid "Import from a IIIF manifest" -msgstr "IIIFマニフェストからのインポート" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 msgid "Provide a public link to your own CSV file" msgstr "自分のCSVファイルのパブリックリンクを使用" -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:5 -msgid "" -"Use the CSV URL\n" -" importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import data" msgstr "" -"CSVのURLを使用する\n" -"インポートCSV URL\n" -"インポート" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:4 msgid "Delete all Tasks and Task Runs" msgstr "全てのタスクおよび稼働中のタスクの消去" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 msgid "" "If you delete all the\n" -" tasks and task runs they will be gone\n" -" forever!" -msgstr "全てのタスクと稼働中のタスクを消去すると、永久に元に戻すことはできません！" +" tasks and task runs they will be gone\n" +" forever!" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:11 msgid "You cannot undo this action!" msgstr "この処理を元に戻すことはできません！" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:15 msgid "" "Are you sure you want to delete ALL the project tasks and associated task" " runs?" msgstr "全てのプロジェクトタスクと関連する稼働中のタスクを消去しますか？" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:24 -msgid "Yes" -msgstr "はい" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:21 msgid "" "No, do not delete\n" -" anything!" -msgstr "いいえ、何も消去しません！" +" anything!" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +msgid "Dropbox" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 msgid "Use files from your Dropbox account" msgstr "Dropboxのアカウントのファイルの使用" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:5 -msgid "Use the Dropbox importer" -msgstr "Dropboxのインポート" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "EpiCollect Plus Project" msgstr "EpiCollect Plusプロジェクト" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "Use an EpiCollect Plus project" msgstr "EpiCollect Plusプロジェクトの使用" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:5 -msgid "" -"Use the EpiCollect\n" -" Plus importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +msgid "Flickr" msgstr "" -"EpiCollect Plus\n" -"インポート" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 msgid "Use images from a Flickr set" msgstr "Flickr の画像を使用" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:5 -msgid "Use the Flickr importer" -msgstr "Flickrのインポート" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Re-use the Flickr Person Finder tasks" msgstr "Flickr Person Finder タスクの再利用" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Image tasks" -msgstr "画像タスクの使用" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +msgid "Use the Image tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Re-use the Urban Park tasks" msgstr "Urban Parkタスクの再利用" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Mapping tasks" -msgstr "マッピングタスクの使用" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +msgid "Use the Mapping tasks" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Trascribing documents" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription tasks" msgstr "PDFファイルの転記タスクの再利用" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Transcription tasks" -msgstr "転記タスクの使用" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Use the Transcription tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Re-use the SoundCloud tasks" msgstr "SoundCloudのタスクの再利用" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Sound tasks" -msgstr "音声タスクの使用" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +msgid "Use the Sound tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Re-use the Vimeo tasks" msgstr "Vimeoのタスクの再利用" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Video tasks" -msgstr "ビデオタスクの使用" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +msgid "Use the Video tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Google Drive Spreadsheet" msgstr "Google Drive スプレッドシート" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Import a Google Drive Spreadsheet" msgstr "Google Drive スプレッドシートのインポート" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:5 -msgid "" -"Use the Google Drive\n" -" importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "IIIF" msgstr "" -"Google Drive\n" -"インポート" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:2 -msgid "S3" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "Import from a IIIF manifest" +msgstr "IIIFマニフェストからのインポート" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:3 -msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Import a Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:5 -#, fuzzy -msgid "Use the Amazon S3 importer" -msgstr "Dropboxのインポート" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Amazon S3" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 msgid "Import tweets from a search or a user account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:5 -#, fuzzy -msgid "Use the Twitter importer" -msgstr "Flickrのインポート" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Youtube" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import Youtube Videos" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:29 msgid "General Statistics" msgstr "一般的な統計" -#: themes/default/templates/stats/global.html:46 -msgid "Anonymous users" -msgstr "匿名ユーザー" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:33 +msgid "Number of Users" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:36 +msgid "Anonymous" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:47 -msgid "Authenticated users" -msgstr "登録ユーザー" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:38 +msgid "Authenticated" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:48 -#: themes/default/templates/stats/global.html:94 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:88 msgid "Total" msgstr "合計" -#: themes/default/templates/stats/global.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:66 msgid "Top 5 Users in the last 24 hours" msgstr "過去24時間における上位5名のユーザー" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "with" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "contributed answers" msgstr "寄与された回答" -#: themes/default/templates/stats/global.html:60 -msgid "No active users in the last 24 hours" -msgstr "過去24時刊に活動したユーザーはありません" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:92 -msgid "Published Projects" -msgstr "公開中のプロジェクト" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:114 msgid "Top 5 projects in the last 24 hours" msgstr "過去24時刊の上位5位であったプロジェクト" -#: themes/default/templates/stats/global.html:105 -msgid "No active projects in the last 24 hours" -msgstr "過去24時刊に活動中のプロジェクトはありません" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:135 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:130 msgid "Tasks and Answers" msgstr "タスクと回答" -#: themes/default/templates/stats/global.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:133 msgid "Number of Tasks" msgstr "タスク数" -#: themes/default/templates/stats/global.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:135 msgid "Number of Task Runs" msgstr "稼働中のタスク数" -#: themes/default/templates/stats/global.html:167 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:164 msgid "Anonymous Volunteers" msgstr "匿名のボランティア" -#: themes/default/templates/stats/index.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:15 msgid "Community Leaderboard" msgstr "コミュニティのリーダーボード" -#: themes/default/templates/stats/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:20 msgid "Name" msgstr "名前" -#: themes/default/templates/stats/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:21 msgid "Score" msgstr "スコア" @@ -2897,3 +2888,483 @@ msgstr "スコア" #~ msgid "No" #~ msgstr "いいえ" +#~ msgid "Technologies" +#~ msgstr "技術" + +#~ msgid "CKAN" +#~ msgstr "CKAN" + +#~ msgid "EpiCollect" +#~ msgstr "EpiCollect" + +#~ msgid "Contact" +#~ msgstr "連絡先" + +#~ msgid "Email" +#~ msgstr "Eメール" + +#~ msgid "" +#~ "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" +#~ " scientific projects, subscribe to our newsletter." +#~ msgstr "新しい機能、新規プロジェクト、および科学プロジェクトを更新したい場合は、私達のニュースレターを講読してください。" + +#~ msgid "Your Profile" +#~ msgstr "プロファイル" + +#~ msgid "Contribute!" +#~ msgstr "貢献する" + +#~ msgid "Published" +#~ msgstr "公開済み" + +#~ msgid "Create a Project" +#~ msgstr "プロジェクトを作成する" + +#~ msgid "my full name" +#~ msgstr "フルネーム" + +#~ msgid "myusername" +#~ msgstr "ユーザーネーム" + +#~ msgid "hello@mywebsite.org" +#~ msgstr "hello@mywebsite.org" + +#~ msgid "my secret password" +#~ msgstr "秘密のパスワード" + +#~ msgid "" +#~ "below you are agreeing to\n" +#~ " the" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Sign in with Twitter" +#~ msgstr "Twitterでログイン" + +#~ msgid "Sign in with Facebook" +#~ msgstr "Facebookでログイン" + +#~ msgid "Sign in with Google" +#~ msgstr "Googleでログイン" + +#~ msgid "Or Sign in with your PyBossa account" +#~ msgstr "あるいは、PyBossaアカウントでログイン" + +#~ msgid "Sign in with your PyBossa account" +#~ msgstr "PyBossaアカウントでログイン" + +#~ msgid " Create a new account!" +#~ msgstr "新しいアカウントを作成" + +#~ msgid "Save the Changes" +#~ msgstr "変更を保存する" + +#~ msgid "No, do not reset the API key!" +#~ msgstr "いいえ、APIキーのリセットはしません！" + +#~ msgid "Internal Statistics" +#~ msgstr "内部統計" + +#~ msgid "Monitor the background jobs" +#~ msgstr "バックグランド処理を確認する。" + +#~ msgid "" +#~ "PyBossa is a free, open-source " +#~ "crowd-sourcing and micro-tasking platform." +#~ " It enables people to create and " +#~ "run projects that utilise online " +#~ "assistance in performing tasks that " +#~ "require human cognition such as image" +#~ " classification, transcription, geocoding and " +#~ "more. PyBossa is there to help " +#~ "researchers, civic hackers and developers " +#~ "to create projects where anyone around" +#~ " the world with some time, interest" +#~ " and an internet connection can " +#~ "contribute." +#~ msgstr "PyBossaは、無償のオープンソース・クラウド・ソーシングおよびマイクロ・タスキングのプラットフォームです。このシステムは、人による手作業を必要とするような、画像分類、転機、ジオコーディング、あるいは、それ以外の作業において、オンライン支援によるプロジェクトの作成と運用を可能にします。PyBossaは、プロジェクトを通して研究者、一般のIT技術者および開発者を手助けするとともに、時間がある人、興味がある人、そして、インターネット接続が可能な世界中の誰もが参加できる機会を提供します。" + +#~ msgid "PyBossa is different to existing efforts:" +#~ msgstr "PyBossaは既存の努力と異なっています。" + +#~ msgid "" +#~ "Unlike, say, “mechanical turk” style " +#~ "projects, PyBossa is not designed to " +#~ "handle payment or money — it is" +#~ " designed to support volunteer-driven " +#~ "projects." +#~ msgstr "" +#~ "いわゆる、「Mechanical " +#~ "Turk」スタイルのプロジェクトではなく、PyBossaは、金銭的報酬を伴うようには設計されていません。PyBossaは、ボランティア・ベースのプロジェクトをサポートするように設計されています。" + +#~ msgid "" +#~ "It's designed as a platform and " +#~ "framework for developing deploying crowd-" +#~ "sourcing and microtasking project rather " +#~ "than being a crowd-sourcing project " +#~ "itself. Individual crowd-sourcing projects " +#~ "are written as simple snippets of " +#~ "Javascript and HTML which are then " +#~ "deployed on a PyBossa instance (such " +#~ "as" +#~ msgstr "展開されているクラウド・ソーシングあるいはマイクロ・タスキングのプロジェクトを開発するためのプラットフォームあるいはフレームワークとして設計されています。" + +#~ msgid "" +#~ "This way one can easily develop " +#~ "custom projects while using the PyBossa" +#~ " platform to store your data, manage" +#~ " users, and handle workflow" +#~ msgstr "この方法によって、データの蓄積、ユーザー管理、ワークフロー通りの処理のためのPyBossaプラットフォームを使うことで、誰もが簡単にカスタム・プロジェクトを開発できます。" + +#~ msgid "PyBossa Documentation" +#~ msgstr "PyBossaの解説書" + +#~ msgid "" +#~ " PyBossa provides individual statistics " +#~ "for every project in the system, " +#~ "as well as a" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "general overview about the system like" +#~ " total number of users, tasks, etc" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Check the global statistics" +#~ msgstr "全体の統計を確認する。" + +#~ msgid "Contact information" +#~ msgstr "連絡先について" + +#~ msgid "For more info, send us an e-mail to: " +#~ msgstr "詳しい情報、次のEメールアドレスまでお問い合わせください：" + +#~ msgid "Follow us on Twitter!" +#~ msgstr "Twitterでフォロー！" + +#~ msgid "E-mail list: " +#~ msgstr "Eメールのリスト" + +#~ msgid "Report any bug, issue or improvement:" +#~ msgstr "バグ、ご意見、あういは改善点について報告します。" + +#~ msgid "Github Issues" +#~ msgstr "Githubの問題" + +#~ msgid "Get Started" +#~ msgstr "開始する" + +#~ msgid "It's really simple to start contributing." +#~ msgstr "非常に簡単に貢献作業に参加できます。" + +#~ msgid " Start Contributing" +#~ msgstr "貢献作業を開始する" + +#~ msgid "Most Active Projects" +#~ msgstr "活動的なプロジェクト" + +#~ msgid "Start" +#~ msgstr "開始" + +#~ msgid "Your project" +#~ msgstr "あなたのプロジェクト" + +#~ msgid "could be here!" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Create a project" +#~ msgstr "プロジェクトを作成する" + +#~ msgid "Most Active Volunteers" +#~ msgstr "最もアクティブなボランティア" + +#~ msgid "Submitted Tasks" +#~ msgstr "タスクを提出する" + +#~ msgid "You can now publish it!" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Sorry! This blogpost does not exist." +#~ msgstr "申し訳ございません！このブログ投稿は存在していません。" + +#~ msgid "" +#~ "This export option stills in beta " +#~ "mode and may fail in the CKAN " +#~ "server. If you get an error, " +#~ "please send an e-mail to " +#~ "info@pybossa.com" +#~ msgstr "この出力オプションはまだベータ版であり、CKANサーバーの形式の場合には失敗する可能性があります。エラーが発生した場合には、info@pybossa.comにメールしてください。" + +#~ msgid "" +#~ "Explain your project" +#~ " \n" +#~ " · Why? Why you are " +#~ "creating this project, what you want " +#~ "to achieve with it" +#~ " \n" +#~ " · How? Explain how your" +#~ " project works" +#~ " \n" +#~ " · How you can help: " +#~ "Explain to the volunteers how they " +#~ "can help and contribute to the " +#~ "goal of your project" +#~ " \n" +#~ " · Will you help make " +#~ "a difference? Explain to the volunteers" +#~ " why their contribution is essential " +#~ "and how the result of your project" +#~ " can help change things!" +#~ " \n" +#~ " (you can use Markdown to give format to your description!)" +#~ msgstr "" +#~ "プロジェクトの説明\n" +#~ " · プロジェクトの目的と期待する成果について\n" +#~ " · プロジェクトの運用方法について\n" +#~ " · ボラティンティアの支援方法および貢献方法\n" +#~ " · 世の中に与えるインパクトについて\n" +#~ "\n" +#~ "（Markdownを使用して整形された記述を書くことができます。）" + +#~ msgid "Write a new blog post for ad" +#~ msgstr "宣伝のための新規ブログの投稿記事を執筆する" + +#~ msgid "" +#~ "Sorry, you've contributed to all the " +#~ "tasks for this project, but this " +#~ "project still needs more volunteers, so" +#~ " please spread the word!" +#~ msgstr "申し訳ございません。このプロジェクトではより多くのボランティアを必要としています。このプロジェクトの事を周知していただけると幸いです。" + +#~ msgid "" +#~ "You are about to publish your " +#~ "project. This CANNOT be undone! Once " +#~ "your project has been published, people" +#~ " will be able to contribute to " +#~ "it and answers will begin to be" +#~ " stored." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "No results" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Write a blog post" +#~ msgstr "ブログ記事を執筆" + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "ヘルプ" + +#~ msgid "Update the project task presenter" +#~ msgstr "プロジェクトのタスク提供者の情報を更新" + +#~ msgid "Preview the task presenter" +#~ msgstr "タスク提供者のプレビュー" + +#~ msgid "×" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Task Presenter Preview" +#~ msgstr "タスク提供者のプレビュー" + +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "閉じる" + +#~ msgid "" +#~ "of one or more tasks,\n" +#~ " providing a list of task" +#~ " IDs separated by commas. The lowest" +#~ "\n" +#~ " priority is" +#~ msgstr "は、一つあるいは複数のタスクに与えることができ、カンマ区切りのタスクIDのリストによって定義されます。最も低い優先度＝" + +#~ msgid "" +#~ "The priority value is only\n" +#~ " respected by the" +#~ msgstr "優先度の値は、" + +#~ msgid "" +#~ "returns a task that\n" +#~ " has not been completed " +#~ "(the value of number of answers " +#~ "has\n" +#~ " not achieved) excluding the current user" +#~ msgstr "現在のユーザーを除いた、完了していないタスク（回答数の値は得られません）を検索します。" + +#~ msgid "" +#~ "returns a\n" +#~ " task which has the " +#~ "least number of task runs (answers)\n" +#~ "" +#~ " excluding the current user" +#~ msgstr "現在のユーザーを除いた、稼働中のタスクが最も少ないタスクを検索します。" + +#~ msgid "Random" +#~ msgstr "ランダム" + +#~ msgid "" +#~ "returns a task\n" +#~ " randomly --a user could" +#~ " get the same task twice or " +#~ "more\n" +#~ " times" +#~ msgstr "ランダムにタスクを検索します。したがって、同じタスクを複数回取得することがあります。" + +#~ msgid "Priority" +#~ msgstr "優先度" + +#~ msgid "" +#~ "The progress bar will the percentage " +#~ "that has been completed for the " +#~ "task" +#~ msgstr "プログレスバーは、タスクの完了状況のパーセンテージを表しています" + +#~ msgid "Update the project" +#~ msgstr "プロジェクトの更新" + +#~ msgid "Edit the blog post" +#~ msgstr "ブログ投稿を編集" + +#~ msgid "Update" +#~ msgstr "更新" + +#~ msgid "" +#~ "Please provide a URL (i.e. DropBox, " +#~ "Box, Ubuntu One, etc. public link) " +#~ "to a CSV file with data for" +#~ msgstr "CSVファイルのURL（DropBox, Box, Ubuntu One等のパブリック・リンク）を入力してください：" + +#~ msgid "The URL of the CSV file" +#~ msgstr "CSVファイルのURL" + +#~ msgid "Complexity" +#~ msgstr "難易度" + +#~ msgid "Skills" +#~ msgstr "スキル" + +#~ msgid "HTML and JavaScript" +#~ msgstr "HTMLとJavaScript" + +#~ msgid "Use the Basic template" +#~ msgstr "基本テンプレート" + +#~ msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" +#~ msgstr "Flickr Person Finder のテンプレートの再利用" + +#~ msgid "Use the Image template" +#~ msgstr "イメージテンプレート" + +#~ msgid "Download the template and work locally" +#~ msgstr "テンプレートのダウンロード" + +#~ msgid "Re-use the Urban Park template" +#~ msgstr "Urban Parkのテンプレートの使用" + +#~ msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" +#~ msgstr "HTML、JavaScriptおよびGeoExpertis" + +#~ msgid "Use the Maps project template" +#~ msgstr "マッププロジェクトのテンプレート" + +#~ msgid "HTML, JavaScript and Server side" +#~ msgstr "HTML、JavaScriptおよびサーバー" + +#~ msgid "Use the Transcription template" +#~ msgstr "転記テンプレート" + +#~ msgid "Re-use the SoundCloud template" +#~ msgstr "SoundCloudテンプレートの再利用" + +#~ msgid "Use the Sound template" +#~ msgstr "サウンドテンプレート" + +#~ msgid "Re-use the Vimeo template" +#~ msgstr "Vimeoテンプレートの再利用" + +#~ msgid "Use the Video template" +#~ msgstr "ビデオテンプレートを使用" + +#~ msgid "" +#~ "Use the CSV URL\n" +#~ " importer" +#~ msgstr "" +#~ "CSVのURLを使用する\n" +#~ "インポートCSV URL\n" +#~ "インポート" + +#~ msgid "" +#~ "If you delete all the\n" +#~ " tasks and task runs they will be gone\n" +#~ " forever!" +#~ msgstr "全てのタスクと稼働中のタスクを消去すると、永久に元に戻すことはできません！" + +#~ msgid "" +#~ "No, do not delete\n" +#~ " anything!" +#~ msgstr "いいえ、何も消去しません！" + +#~ msgid "Use the Dropbox importer" +#~ msgstr "Dropboxのインポート" + +#~ msgid "" +#~ "Use the EpiCollect\n" +#~ " Plus importer" +#~ msgstr "" +#~ "EpiCollect Plus\n" +#~ "インポート" + +#~ msgid "Use the Flickr importer" +#~ msgstr "Flickrのインポート" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Image tasks" +#~ msgstr "画像タスクの使用" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Mapping tasks" +#~ msgstr "マッピングタスクの使用" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Transcription tasks" +#~ msgstr "転記タスクの使用" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Sound tasks" +#~ msgstr "音声タスクの使用" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Video tasks" +#~ msgstr "ビデオタスクの使用" + +#~ msgid "" +#~ "Use the Google Drive\n" +#~ " importer" +#~ msgstr "" +#~ "Google Drive\n" +#~ "インポート" + +#~ msgid "S3" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Amazon S3 importer" +#~ msgstr "Dropboxのインポート" + +#~ msgid "Use the Twitter importer" +#~ msgstr "Flickrのインポート" + +#~ msgid "Anonymous users" +#~ msgstr "匿名ユーザー" + +#~ msgid "Authenticated users" +#~ msgstr "登録ユーザー" + +#~ msgid "No active users in the last 24 hours" +#~ msgstr "過去24時刊に活動したユーザーはありません" + +#~ msgid "No active projects in the last 24 hours" +#~ msgstr "過去24時刊に活動中のプロジェクトはありません" + diff --git a/translations/messages.pot b/translations/messages.pot index 270347888..b1a291340 100644 --- a/translations/messages.pot +++ b/translations/messages.pot @@ -1,2085 +1,2155 @@ # Translations template for PROJECT. -# Copyright (C) 2016 ORGANIZATION +# Copyright (C) 2019 ORGANIZATION # This file is distributed under the same license as the PROJECT project. -# FIRST AUTHOR , 2016. +# FIRST AUTHOR , 2019. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-05 18:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-30 14:20+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.1.1\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" -#: themes/default/templates/_navbar.html:12 -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -msgid "Community" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update_blogpost.html:5 +msgid "Write a new blog post" msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:13 -#: themes/default/templates/base.html:78 -#: themes/default/templates/account/projects.html:13 -#: themes/default/templates/stats/global.html:89 -msgid "Projects" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:14 +msgid "The title of your post" msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:14 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:21 -msgid "Create" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:15 +msgid "Write your post here. You can use Markdown!" msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:15 -#: themes/default/templates/home/_about.html:3 -msgid "About" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:17 +msgid "Publish" msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:22 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:3 -msgid "My Profile" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:11 +msgid "Resources" msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:23 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:4 -msgid "My Projects" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:12 +msgid "Docs" msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:24 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:8 -msgid "My Settings" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:14 +msgid "Terms of Use" msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:27 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:6 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/index.html:12 -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 -msgid "Admin Site" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:15 +msgid "Cookies Policy" msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:30 -msgid "Sign Out" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:16 +msgid "Privacy Policy" msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:38 -#: themes/default/templates/account/signin.html:45 -msgid "Sign in" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +msgid "Community" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:66 -msgid "Resources" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:18 +msgid "Stats" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:67 -msgid "Docs" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:24 +msgid "Licenses" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:69 -msgid "Terms of Use" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:25 +msgid "Overview" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:70 -msgid "Cookies Policy" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:81 +msgid "Projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:71 -msgid "Stats" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:27 +msgid "Data" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:76 -msgid "Licenses" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:28 +msgid "Content" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:77 -msgid "Overview" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:33 +msgid "Social" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:79 -msgid "Data" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:6 +msgid "Menu" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:80 -msgid "Content" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:13 +msgid "Create" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:85 -msgid "Technologies" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:5 +msgid "About" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:86 -msgid "CKAN" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:21 +msgid "My Profile" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:87 -msgid "EpiCollect" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:7 +msgid "My Projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:92 -msgid "Contact" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:11 +msgid "My Settings" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:93 -msgid "Email" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 +msgid "Admin Site" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:94 -msgid "Twitter" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:29 +msgid "Sign Out" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:10 +msgid "Sign in" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:6 +msgid "My Account" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "I've done" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "tasks for the @PyBossa project:" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "Do you want to help?" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:18 msgid "Tweet" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:37 msgid "Nick" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:39 msgid "E-mail" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:54 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 -#: themes/default/templates/stats/index.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/public_profile.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:19 msgid "Rank" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:29 msgid "of" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "with a Score of" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "contributed tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 msgid "The user has not contributed to any tasks yet" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:70 -#: themes/default/templates/home/index.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:66 msgid "Joined" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:70 msgid "API key" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:74 msgid "Edit your profile" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:100 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:9 msgid "Prev" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:120 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:28 msgid "Next" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:8 msgid "Just one more step, please" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:9 msgid "" "In order to confirm your identity, we've sent an email to the address you" " just provided. Please, check it out and click on the link you'll find to" " create your account at" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:10 msgid "" "If you are not receiving the email, please check the junk folder. If it's" " not there please drop us an email to" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "In the meantime, you can check some of the amazing" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "and contribute to them as anonymous" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 msgid "registered users" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -#: themes/default/templates/stats/global.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:42 msgid "Leaderboard" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:8 msgid "Newsletter" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:9 msgid "" "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" -" scientific projects, subscribe to our newsletter." +" scientific projects, subscribe to our newsletter." msgstr "" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:13 msgid "Sign me up!" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:16 msgid "Not interested" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:6 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:15 +msgid "Verify OTP" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/user_pref_metadata.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:14 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:6 msgid "Reset your Password" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:10 msgid "my e-mail" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:12 msgid "Reset my Password" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:13 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:25 -#: themes/default/templates/account/signin.html:46 -#: themes/default/templates/account/update.html:48 -#: themes/default/templates/account/update.html:65 -#: themes/default/templates/account/update.html:78 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:23 -#: themes/default/templates/projects/new.html:27 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:22 -#: themes/default/templates/projects/password.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:21 -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:36 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:36 -#: themes/default/templates/projects/update.html:48 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:37 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:44 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:10 msgid "my new password" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:11 msgid "my new password again" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/profile.html:15 -msgid "Your Profile" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:16 +msgid "Your Account" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/profile.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:24 msgid "Your Contributions" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/profile.html:26 -msgid "Contribute!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:84 +msgid "Published Projects" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:86 +msgid "Draft Projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/projects.html:16 -msgid "Published" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:22 +msgid "You have not created a project" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/projects.html:22 -#: themes/default/templates/projects/index.html:15 -msgid "Draft" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:23 +msgid "Let's do it!" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/projects.html:28 -msgid "You have not created a project" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:9 +msgid "Create an account" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/projects.html:29 -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid "Create a Project" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:13 +msgid "" +"To create an account you must be 16+ years old. Please enter your date of" +" birth" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:6 -#: themes/default/templates/account/signin.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:41 msgid "Note" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:7 -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "By click the" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:26 msgid "Create account button" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:27 msgid "below you are agreeing to the" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "terms of use" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "and" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:11 -#: themes/default/templates/account/signin.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:44 msgid "data" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:24 -msgid "Create an account" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:12 +msgid "Forgot Password" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Not registered?" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:18 -#: themes/default/templates/account/update.html:40 -msgid "my full name" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Sign up for free now" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:19 -#: themes/default/templates/account/update.html:41 -msgid "myusername" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +msgid "Twitter" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:20 -#: themes/default/templates/account/update.html:42 -msgid "hello@mywebsite.org" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:32 +msgid "Facebook" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:21 -#: themes/default/templates/account/register.html:22 -msgid "my secret password" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:35 +msgid "Google" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "Sign in button" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "" "below you are agreeing to\n" -" the" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:13 -#: themes/default/templates/account/signin.html:23 -msgid "Sign in with Twitter" +" the" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:16 -#: themes/default/templates/account/signin.html:26 -msgid "Sign in with Facebook" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:16 +msgid "Update your profile" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:19 -#: themes/default/templates/account/signin.html:29 -msgid "Sign in with Google" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:42 +msgid "Save the changes" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:38 -msgid "Or Sign in with your PyBossa account" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:22 +msgid "Update your avatar" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:40 -msgid "Sign in with your PyBossa account" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:21 +msgid "Upload" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:52 -msgid " Create a new account!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:44 +msgid "Change your Password" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:53 -msgid "Forgot Password" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:62 +msgid "Do you want to reset your personal API Key?" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:17 -msgid "Update your profile" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:19 +msgid "Yes" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:31 -#: themes/default/templates/projects/update.html:28 -msgid "Upload" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:76 +msgid "Export your data" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:47 -#: themes/default/templates/account/update.html:77 -msgid "Save the changes" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:73 +msgid "" +"We will get an email when the data is available to download. You will get" +" access to your personal data, your contributions and the projects you " +"have created" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:54 -msgid "Change your Password" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:80 +msgid "Delete your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:64 -msgid "Save the Changes" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "Danger Zone!" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:85 -msgid "Do you want to reset your personal API Key?" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +msgid "" +"By deleting your account, all your personal data will be removed from the" +" server and third party services. Your contributions will be anonymized. " +"This operation cannot be undone!" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:89 -msgid "No, do not reset the API key!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 +msgid "Delete" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:4 msgid "Recover your lost password" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:8 msgid "Hello" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:14 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 msgid "We received a request to recover your password for" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:17 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:22 msgid "If you did not request this, please ignore this email" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:20 msgid "To recover your password, please visit the URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:23 msgid "Click here to recover your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:26 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:31 msgid "Regards" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 msgid "Recover your password" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "Our records show that you use your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "" "account to sign in. Please use the same account to sign-in again. If you " "forgot the password to your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "account, please contact" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:34 msgid "Team" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:4 msgid "Validate your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:13 msgid "Thank you for creating an account in" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:16 msgid "Just one more step!" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:19 msgid "" "To verify that you are the owner of this e-mail address, please visit the" " URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:25 msgid "Click here to confirm your e-mail address and create your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:10 msgid "nick" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:11 msgid "Member since" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:50 msgid "Remove from admin group" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:55 msgid "Add to admin group" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:20 +msgid "Sorry! No posts so far." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 msgid "Manage Categories" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:20 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:10 msgid "Category name" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:21 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:11 msgid "Category description" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:18 msgid "Add Category" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:25 msgid "List of Available Categories" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:34 msgid "Edit Category Name" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:41 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:43 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:9 msgid "Delete Category" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:19 msgid "Dashboard last 7 days" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:22 msgid "Refresh" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:28 msgid "Active users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:37 msgid "Active anonymous users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:46 msgid "Draft projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:54 msgid "Published projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:62 msgid "Updated projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:70 msgid "New tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:79 msgid "New Answers" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:88 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:88 msgid "New Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:97 msgid "Returning Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:109 msgid "Recent activity" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:116 msgid "new project created" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:119 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:120 msgid "has published a blog post" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:123 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:124 msgid "has added new tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:128 msgid "has completed a task" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:132 msgid "has contributed to" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:139 -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:149 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:140 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:150 msgid "has joined" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:159 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:161 msgid "No data available yet. You'll need to wait 24 hours." msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 -msgid "Danger Zone!" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 msgid "" "Deleting the category will remove it from all the projects! This " "operation cannot be undone!" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:13 msgid "No, do not delete it" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 msgid "Dashboard" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:16 -msgid "Internal Statistics" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +msgid "Internal statistics" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 msgid "Go" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 msgid "Background Jobs" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:23 -msgid "Monitor the background jobs" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor background jobs" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:25 -#: themes/default/templates/admin/index.html:34 -#: themes/default/templates/admin/index.html:41 -#: themes/default/templates/admin/index.html:50 -msgid "Manage" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:31 -#: themes/default/templates/projects/index.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:24 msgid "Featured Projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 msgid "Show projects on the front page" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Manage" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Categories" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Manage project categories" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Administrators" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Manage administrators" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:54 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:235 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:228 msgid "Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "Export a list of users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "JSON" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:60 -msgid "CSV" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Announcement" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Write new announcement" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:37 msgid "Latest news from PyBossa" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 msgid "New PyBossa version" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 msgid "New SciFabric Blog Post" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 msgid "Manage featured projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:13 msgid "Update Category" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 msgid "Manage Admin Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/users.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:14 msgid "Try with the full name or nick" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/users.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:19 msgid "Search" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/users.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:24 msgid "Found Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/users.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:35 msgid "Current Users with Admin privileges" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:6 +msgid "" +"PYBOSSA is the ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data" +"\n" +"that can't be processed by machines alone." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:9 msgid "" -"PyBossa is a free, open-source crowd-sourcing and micro-tasking platform." -" It enables people to create and run projects that utilise online " -"assistance in performing tasks that require human cognition such as image" -" classification, transcription, geocoding and more. PyBossa is there to " +"PYBOSSA is a free, open-source crowdsourcing and micro-tasking platform " +"developed by Scifabric. It enables " +"people to create and run projects that utilise online assistance in " +"performing tasks that require human cognition such as image " +"classification, transcription, geocoding and more. PYBOSSA is there to " "help researchers, civic hackers and developers to create projects where " "anyone around the world with some time, interest and an internet " "connection can contribute." msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:8 -msgid "PyBossa is different to existing efforts:" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:12 +msgid "PYBOSSA is different to existing efforts:" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:14 #, python-format msgid "It's a 100%% open-source" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:15 msgid "" -"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PyBossa is not designed to" +"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PYBOSSA is not designed to" " handle payment or money — it is designed to support volunteer-driven " "projects." msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" "It's designed as a platform and framework for developing deploying crowd-" "sourcing and microtasking project rather than being a crowd-sourcing " "project itself. Individual crowd-sourcing projects are written as simple " -"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PyBossa " +"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PYBOSSA " "instance (such as" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" -"This way one can easily develop custom projects while using the PyBossa " +"This way one can easily develop custom projects while using the PYBOSSA " "platform to store your data, manage users, and handle workflow" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "You can read more about the architecture in the" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 -msgid "PyBossa Documentation" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 +msgid "PYBOSSA Documentation" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "and follow the" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "step-by-step tutorial to create your own projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:21 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:40 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:32 -msgid "Statistics" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "" -" PyBossa provides individual statistics for every project in the system, " -"as well as a" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "general overview about the system like total number of users, tasks, etc" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:25 -msgid "Check the global statistics" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:27 -msgid "Contact information" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "For more info, send us an e-mail to: " -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "Follow us on Twitter!" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:30 -msgid "E-mail list: " -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:31 -msgid "Report any bug, issue or improvement:" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:33 -msgid "Github Issues" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:1 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:1 msgid "" "Online assistance in performing tasks that require human cognition, " "knowledge or intelligence such as image classification, transcription, " "geocoding and more!" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:3 msgid "Help advance research" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:4 msgid "Everything is open and freely usable" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:5 msgid "Things computers can't do" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:18 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:36 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:240 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/index.html:33 -msgid "Get Started" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/index.html:34 -msgid "It's really simple to start contributing." -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid " Start Contributing" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/index.html:42 -msgid "Most Active Projects" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/home/index.html:54 -msgid "Start" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:58 +msgid "Contribute" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:62 -msgid "Your project" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:14 +msgid "Welcome to " msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:63 -msgid "could be here!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:15 +msgid "" +"The ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data that can't" +" be processed by machines alone." msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:64 -msgid "Create a project" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/search.html:8 +msgid "Search Results" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:73 -msgid "Most Active Volunteers" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:41 +msgid "Info" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:80 -msgid "Submitted Tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:4 +msgid "Results" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:84 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:39 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:75 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:203 -#: themes/default/templates/projects/export.html:19 -#: themes/default/templates/projects/export.html:21 -#: themes/default/templates/projects/export.html:32 -#: themes/default/templates/projects/export.html:34 -#: themes/default/templates/projects/export.html:53 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:287 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:377 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:280 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:370 msgid "Tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/home/search.html:7 -msgid "Search Results" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:37 -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:15 -msgid "Contribute" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:38 -#: themes/default/templates/projects/results.html:15 -msgid "Results" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:44 +msgid "Statistics" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:42 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:89 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:102 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:37 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:100 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Settings" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:4 msgid "Audit Logs" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:4 msgid "Webhooks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 msgid "Blog" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:67 msgid "ID" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:71 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:130 msgid "Description" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:72 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:132 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:131 msgid "Creation Date" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:73 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:134 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:133 msgid "Last Activity" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:137 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:136 msgid "Overall progress" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:198 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "completed" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:105 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:103 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:113 msgid "Remove from Featured!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:108 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:112 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:110 msgid "Add to Featured!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:141 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:140 msgid "Created by" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 msgid "Me" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:144 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:143 msgid "Try it!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:212 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:203 msgid "Done! View results" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:215 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:206 msgid "Start Contributing Now!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:218 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:209 msgid "Thanks for contributing" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:221 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:212 msgid "Draft project, complete it!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:224 -msgid "You can now publish it!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:216 +msgid "Test it!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:217 +msgid "Publish it" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:249 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:255 +msgid "Remove from Featured" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:9 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:250 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:254 +msgid "Add to Featured" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:382 +msgid "Remove Co-owner" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:388 +msgid "Add Co-owner" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:9 msgid "Edit the project details" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:10 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Edit the task presenter" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:11 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:17 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:15 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:6 msgid "Import tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:12 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 msgid "Delete the project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:10 msgid "When" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:11 msgid "Who" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:12 msgid "Source" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:13 msgid "Action" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:14 msgid "Attribute" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:15 msgid "Old Value" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:16 msgid "New Value" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:21 msgid "You" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:32 msgid "Sorry! No logs so far." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:45 -#: themes/default/templates/projects/blog.html:33 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:29 -#: themes/default/templates/projects/project.html:31 -#: themes/default/templates/projects/publish.html:30 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:26 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:29 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:44 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:43 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:78 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:30 msgid "Sorry! This project does not exist." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog.html:27 -msgid "Sorry! No posts so far." +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:15 +msgid "Read more" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:13 msgid "Author: " msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:15 msgid "Written: " msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:40 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:31 -msgid "Delete" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:41 +msgid "Back" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 msgid "Edit" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:36 -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:41 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:41 -msgid "Back" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Manage Co-owners" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:40 -msgid "Sorry! This blogpost does not exist." +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:27 +msgid "Users that can be added as co-owners to the project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:37 +msgid "Current Co-owners" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:12 msgid "Delete project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 msgid "If you delete the project and its tasks, it will be gone forever!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:20 msgid "" "Are you sure you want to delete this project and all its tasks and " "associated task runs?" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:22 msgid "Yes, delete it" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:23 msgid "No, do not delete it!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:5 msgid "Export All Tasks and Task Runs" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "You can export and download" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "all the available" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "" "Tasks and Task Runs (the submitted answers by the users) in CSV or JSON " "formats." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:13 msgid "Export in CSV format" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:24 -#: themes/default/templates/projects/export.html:26 -#: themes/default/templates/projects/export.html:37 -#: themes/default/templates/projects/export.html:39 -#: themes/default/templates/projects/export.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +msgid "Export tasks in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 +msgid "Export" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 msgid "Task Runs" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +msgid "Export task runs in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +msgid "Export results in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:27 msgid "Export in JSON format" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +msgid "Export tasks in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +msgid "Export task runs in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +msgid "Export results in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:44 msgid "Export to the" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:46 msgid "Export to a CKAN server" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "IMPORTANT" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "" "This export option stills in beta mode and may fail in the CKAN server. " -"If you get an error, please send an e-mail to info@pybossa.com" +"If you get an error, please send an e-mail to info@scifabric.com" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:27 +msgid "Task" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +msgid "Export tasks into a CKAN server " msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +msgid "Export task runs into a CKAN server" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "You don't have a Datahub.io API key in your" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "account. Please," msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "create an account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "and copy/paste the API key in your profile in order to use this exporter" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/index.html:35 -msgid "A special selection of the most interesting projects" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:67 +msgid "Exporting data..." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/index.html:38 -#: themes/default/templates/stats/global.html:93 -msgid "Draft Projects" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:17 +msgid "Draft" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:25 +msgid "A special selection of the most interesting projects" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:28 msgid "Work in progress projects" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/index.html:58 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:44 msgid "Sorry, there are no published projects for this category yet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Create a new project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/new.html:17 -#: themes/default/templates/projects/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:31 msgid "The name of the project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Short name or slug for the project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Project slug:" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:21 msgid "" -"Explain your project" -" \n" -" · Why? Why you are creating this project, what you want " -"to achieve with it" -" \n" -" · How? Explain how your project works" -" \n" -" · How you can help: Explain to the volunteers how they " -"can help and contribute to the goal of your project" -" \n" -" · Will you help make a difference? Explain to the " -"volunteers why their contribution is essential and how the result of your" -" project can help change things!" -" \n" -" (you can use Markdown to give format to your description!)" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/new.html:26 +"Explain your project\n" +"· Why? Why you are creating this project, what you want to achieve with " +"it\n" +"· How? Explain how your project works\n" +"· How you can help: Explain to the volunteers how they can help and " +"contribute to the goal of your project\n" +"· Will you help make a difference? Explain to the volunteers why their " +"contribution is essential and how the result of your project can help " +"change things!\n" +"\n" +"(you can use Markdown to give format to your description!)" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:29 msgid "Create the project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:14 -msgid "Write a new blog post for ad" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:20 -msgid "The title of your post" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:19 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:21 -msgid "Write your post here. You can use Markdown!" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:14 msgid "Enter the password to contribute to this project:" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/password.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:18 msgid "Project password" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/password.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:21 msgid "Submit" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:22 -msgid "" -"Sorry, you've contributed to all the tasks for this project, but this " -"project still needs more volunteers, so please spread the word!" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/publish.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:12 msgid "Publish the project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:14 msgid "Please read carefully!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:15 msgid "" "You are about to publish your project. This CANNOT be undone! Once your " -"project has been published, people will be able to contribute to it and " -"answers will begin to be stored." +"project has been published, people will be able to contribute to it. All " +"the taskruns (answers) that may have been created during the test phase " +"will be flushed and your project will start fresh." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:16 msgid "" "That means that your project should be working properly, so please make " "sure it does. Otherwise you can work on it and publish it once it works " "fine." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:21 msgid "Are you sure you want to publish this project?" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:23 msgid "Yes, publish it" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:24 msgid "No, do not publish it!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/results.html:21 -msgid "No results" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/results.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:18 msgid "The project owner has not created/published/visualized any results yet." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:3 msgid "Project Settings" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:19 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Project details" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Edit the name, description, etc." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:4 msgid "Task Settings" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:21 -msgid "Write a blog post" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +msgid "Change the task settings: redundancy, priority, etc." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +msgid "Delete the project, tasks, task runs and answers." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write a blog post about your project." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Add/Remove Co-owners." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Co-owners" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export Project Report" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export project report" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "Important" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "Data have been" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "anonymized" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:38 msgid "Average contribution time per task" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:39 msgid "seconds" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:47 msgid "Distribution of Answers per Hour" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:77 msgid "Completed Tasks in the last 15 days" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:150 msgid "select an area to zoom, click to reset the chart" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:149 msgid "Answers per day" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:162 msgid "answers were submitted this day" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:228 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:221 msgid "Distribution of Answers" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:234 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:227 msgid "Type" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:236 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:229 msgid "Percentage" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:275 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:268 msgid "Details about Anonymous Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 msgid "anonymous users have" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "participated" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:285 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:278 msgid "Country" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:286 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:279 msgid "City" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:307 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:308 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:309 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:310 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:311 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:376 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:300 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:301 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:302 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:303 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:304 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:369 msgid "User" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:327 -#: themes/default/templates/stats/global.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:320 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:166 msgid "This page includes GeoLite data created by MaxMind, available from" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:366 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:359 msgid "Details about Authenticated Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "authenticated users have" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:371 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:364 msgid "Top 5 users" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 msgid "Setup task autoimporter" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:8 msgid "Use one of the following available" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 msgid "importers" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 msgid "to setup as the autoimporter" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:14 msgid "Currently configured autoimport" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:15 msgid "You currently have the following autoimporter configured" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import Tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 msgid "to import tasks..." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "... or import a set of" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "template tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:4 msgid "Task Redundancy" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:11 msgid "The number of answers per tasks that you want for the project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:28 msgid "Set redundancy" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:3 -msgid "Task Presenter Editor" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:34 -msgid "Update the project task presenter" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:35 -msgid "Preview the task presenter" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:45 -msgid "×" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:46 -msgid "Task Presenter Preview" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:54 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Task Priority" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:8 msgid "You can change the" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "priority" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "" "of one or more tasks,\n" -" providing a list of task IDs separated by commas. The " -"lowest\n" -" priority is" +"providing a list of task IDs separated by commas. The lowest\n" +"priority is" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:12 msgid "and the highest priority is" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "" "The priority value is only\n" -" respected by the" +"respected by the" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:15 msgid "default scheduler" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:20 msgid "Comma separated Task.IDs i.e.: 3, 532, 100" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:21 msgid "Priority value between 0.0 and 1.0" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:23 msgid "Change Priority" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Task Scheduler" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:8 msgid "You can choose from the following schedulers" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "Default" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "or" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "Depth First" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "" "returns a task that\n" -" has not been completed (the value of number of " -"answers has\n" -" not achieved) excluding the current user" +" has not been completed (the value of number of answers has\n" +" not achieved) excluding the current user" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "Breadth First" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "" "returns a\n" -" task which has the least number of task runs " -"(answers)\n" -" excluding the current user" +" task which has the least number of task runs (answers)\n" +" excluding the current user" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 -msgid "Random" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 +msgid "Depth First All" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 msgid "" -"returns a task\n" -" randomly --a user could get the same task twice or " -"more\n" -" times" +"returns a\n" +" task where the current user has not participated. It does not take " +"into\n" +" account the task.state" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Change how the tasks are delivered to volunteers" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Scheduler" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Change the priority of the tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:24 -msgid "Priority" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete Tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete all the tasks and associated answers" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 +msgid "Tasks Redundancy" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Change the redundancy level for the tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Redundancy" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import tasks from templates, GDrive, or CSV" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:22 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:30 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:25 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:36 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:25 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:68 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export Tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:26 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export tasks to JSON, CSV or a CKAN server" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:27 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:70 -msgid "Export" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Task Presenter" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Editor" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Configure the task scheduler, redundancy, etc." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:46 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:49 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:62 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Browse" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:47 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:63 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Check the status of the tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Auto-import Tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Import tasks regularly and automatically" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Setup" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:5 msgid "Browse tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:10 msgid "This page shows all the available tasks for this project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:11 msgid "For each task, you can find the following information" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:29 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:31 -msgid "Task" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 msgid "This number identifies the task for the project and it is unique" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "The first number shows how many answers have been submitted for the task " "and the" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "This redundancy method will help to detect errors, typos, data forging, " "etc. when the task has been completed" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "second number" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "how many need to be obtained to mark the task as" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 msgid "Progress Bar" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 -msgid "The progress bar will the percentage that has been completed for the task" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 +msgid "" +"The progress progress-bar will the percentage that has been completed for" +" the task" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:41 msgid "Download Task Results" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:45 msgid "Download Partial results" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:48 msgid "Nothing to download yet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tutorial.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:5 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:66 +msgid "Transfer project ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "" +"If you change the ownership of the project you will not be able to modify" +" it anymore. This cannot be undone!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:14 +msgid "Trasfer ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tutorial.html:14 msgid "Start contributing" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:14 -msgid "Update the project" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:8 +msgid "Update the avatar" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:27 +msgid "Update project details" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:33 msgid "Give some details about the project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:34 msgid "Explain the project (use Markdown!)" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:36 msgid "Check if you want to allow anonymous users contribute to your project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:47 -msgid "Save the changes" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:37 +msgid "Check if you want to disable anonymous users to download project's data" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:46 +msgid "Project secret key" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:55 +msgid "Reset secret key" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:58 +msgid "Webpush notifications" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Once you enable the notifications, you cannot disable them." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:14 -msgid "Edit the blog post" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:61 +msgid "Activate" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:23 -msgid "Update" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:63 +msgid "Enabled" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:19 msgid "Created" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:20 msgid "Updated" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:21 msgid "Payload" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:22 msgid "Response" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:23 msgid "Response Status Code" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:24 msgid "Repeat" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:10 -msgid "From a IIIF manifest" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:10 msgid "From a CSV file" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -msgid "" -"Please provide a URL (i.e. DropBox, Box, Ubuntu One, etc. public link) to" -" a CSV file with data for" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 -msgid "For more information, please look at" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:44 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:45 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:35 +msgid "Importing data..." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 -msgid "the documentation" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:9 +msgid "From your Dropbox account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:21 -msgid "The URL of the CSV file" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:28 +msgid "For more information, please look at" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:18 -msgid "From your Dropbox account" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:29 +msgid "the documentation" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "You are about to import" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "files" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:10 msgid "From an EpiCollect Plus project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 msgid "Please provide an EpiCollect Plus project name to import its data for" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:15 msgid "The name of the public EpiCollect Plus project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:16 msgid "The name of the project's form" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:13 msgid "From a Flickr Album" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:14 msgid "Revoke access" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:17 msgid "Grant access to your Flickr albums to select one..." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:18 msgid "Log in Flickr" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 msgid "Or manually provide the ID of a Flickr set with images for" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:54 msgid "Select one of your albums:" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "photos" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "Select" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:10 msgid "From a Google Docs Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 msgid "Please provide a URL to a Google Drive Spreadsheet with data for" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:15 msgid "The URL of the Google Docs Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:10 +msgid "From a IIIF manifest" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:9 +msgid "From Local CSV Spreadsheet" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:13 +msgid "Please choose local csv file with data and press Import button." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:15 msgid "From an Amazon S3 bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:26 msgid "Name of the S3 bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:28 msgid "Search in bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:84 msgid "Oops... it seems that bucket is private." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:85 msgid "Oops... we could not find that bucket." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:10 msgid "From a Twitter hashtag or account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:14 msgid "" "You can provide your own Twitter credentials and make API requests in " "behalf of them, or use the credentials provided by us. (The later only " @@ -2087,392 +2157,331 @@ msgid "" "call, which is 100 for searches and 200 for user timelines.)" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:17 msgid "I'll use my credentials" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:18 msgid "I'll use credentials provided by the platform" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:26 msgid "" "Please provide the source of your tweets. It can be a \"#hashtag\", a " "regular \"word\" for search or a \"@user_account\" from where to import " "them" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:31 msgid "#hashtag or @user or something else" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:2 -msgid "Basic" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:16 +msgid "From Youtube" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:3 -msgid "The most basic template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:18 +msgid "Please provide a URL to a Youtube playlist with videos for" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:4 -msgid "Complexity" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:27 +msgid "URL of a Youtube Playlist" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "Skills" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "HTML and JavaScript" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +msgid "Basic" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:6 -msgid "Use the Basic template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +msgid "The most basic template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Image Pattern Recognition" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:3 -msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:6 -msgid "Use the Image template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +msgid "Analayze images using this template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:7 -msgid "Download the template and work locally" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Geo-coding" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:3 -msgid "Re-use the Urban Park template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +msgid "Analayze web maps with this template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:6 -msgid "Use the Maps project template" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Transcribing documents" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Server side" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:6 -msgid "Use the Transcription template" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Sound Pattern Recognition" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:3 -msgid "Re-use the SoundCloud template" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:6 -msgid "Use the Sound template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +msgid "Re-use the sound template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Video Pattern Recognition" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:3 -msgid "Re-use the Vimeo template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +msgid "Re-use the video template" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:6 -msgid "Use the Video template" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:3 +msgid "Task Presenter Editor" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "templates" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "for your project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "Error!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "This task does not belong to" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:9 msgid "Try with another one" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/iiif.html:2 -msgid "Import from a IIIF manifest" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 msgid "Provide a public link to your own CSV file" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:5 -msgid "" -"Use the CSV URL\n" -" importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import data" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:4 msgid "Delete all Tasks and Task Runs" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 msgid "" "If you delete all the\n" -" tasks and task runs they will be gone\n" -" forever!" +" tasks and task runs they will be gone\n" +" forever!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:11 msgid "You cannot undo this action!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:15 msgid "" "Are you sure you want to delete ALL the project tasks and associated task" " runs?" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:24 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:21 msgid "" "No, do not delete\n" -" anything!" +" anything!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:3 -msgid "Use files from your Dropbox account" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +msgid "Dropbox" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:5 -msgid "Use the Dropbox importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +msgid "Use files from your Dropbox account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "EpiCollect Plus Project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "Use an EpiCollect Plus project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:5 -msgid "" -"Use the EpiCollect\n" -" Plus importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +msgid "Flickr" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 msgid "Use images from a Flickr set" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:5 -msgid "Use the Flickr importer" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Re-use the Flickr Person Finder tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Image tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +msgid "Use the Image tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Re-use the Urban Park tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Mapping tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +msgid "Use the Mapping tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Trascribing documents" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Transcription tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Use the Transcription tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Re-use the SoundCloud tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Sound tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +msgid "Use the Sound tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Re-use the Vimeo tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Video tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +msgid "Use the Video tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Google Drive Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Import a Google Drive Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:5 -msgid "" -"Use the Google Drive\n" -" importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "IIIF" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:2 -msgid "S3" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "Import from a IIIF manifest" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:3 -msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:5 -msgid "Use the Amazon S3 importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Import a Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Amazon S3" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 msgid "Import tweets from a search or a user account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:5 -msgid "Use the Twitter importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Youtube" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import Youtube Videos" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:29 msgid "General Statistics" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:46 -msgid "Anonymous users" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:33 +msgid "Number of Users" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:36 +msgid "Anonymous" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:47 -msgid "Authenticated users" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:38 +msgid "Authenticated" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:48 -#: themes/default/templates/stats/global.html:94 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:88 msgid "Total" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:66 msgid "Top 5 Users in the last 24 hours" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "with" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "contributed answers" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:60 -msgid "No active users in the last 24 hours" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:92 -msgid "Published Projects" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:114 msgid "Top 5 projects in the last 24 hours" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:105 -msgid "No active projects in the last 24 hours" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:135 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:130 msgid "Tasks and Answers" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:133 msgid "Number of Tasks" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:135 msgid "Number of Task Runs" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:167 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:164 msgid "Anonymous Volunteers" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/index.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:15 msgid "Community Leaderboard" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:20 msgid "Name" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:21 msgid "Score" msgstr "" diff --git a/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo b/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo index ffc78deca..592b201f4 100644 Binary files a/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo and b/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.mo differ diff --git a/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 90927dd01..8c61fcca8 100644 --- a/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-05 18:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-30 14:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-07-20 12:59-0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language: pt_BR\n" @@ -16,200 +16,212 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 2.1.1\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" -#: themes/default/templates/_navbar.html:12 -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -msgid "Community" -msgstr "Comunidade" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:13 -#: themes/default/templates/base.html:78 -#: themes/default/templates/account/projects.html:13 -#: themes/default/templates/stats/global.html:89 -msgid "Projects" -msgstr "Projetos" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:14 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:21 -msgid "Create" -msgstr "Criar" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:15 -#: themes/default/templates/home/_about.html:3 -msgid "About" -msgstr "Sobre" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:22 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:3 -msgid "My Profile" -msgstr "Meu Perfil" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:23 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:4 -msgid "My Projects" -msgstr "Meus Projetos" - -#: themes/default/templates/_navbar.html:24 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:8 -msgid "My Settings" -msgstr "Minhas Configurações" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new_blogpost.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update_blogpost.html:5 +msgid "Write a new blog post" +msgstr "" -#: themes/default/templates/_navbar.html:27 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:6 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/index.html:12 -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:13 -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 -msgid "Admin Site" -msgstr "Administrar Site" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:14 +msgid "The title of your post" +msgstr "O título do seu post" -#: themes/default/templates/_navbar.html:30 -msgid "Sign Out" -msgstr "Sair" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:15 +msgid "Write your post here. You can use Markdown!" +msgstr "Escreva seu post aqui. Você pode usar Markdown!" -#: themes/default/templates/_navbar.html:38 -#: themes/default/templates/account/signin.html:45 -msgid "Sign in" -msgstr "Entrar" +#: themes/pybossa-default-theme/static/templates/projects/new_blogpost.html:17 +msgid "Publish" +msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:11 msgid "Resources" msgstr "Recursos" -#: themes/default/templates/base.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:12 msgid "Docs" msgstr "Documentos" -#: themes/default/templates/base.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:14 msgid "Terms of Use" msgstr "Termos de Uso" -#: themes/default/templates/base.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:15 msgid "Cookies Policy" msgstr "Política de Cookies" -#: themes/default/templates/base.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:16 +msgid "Privacy Policy" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +msgid "Community" +msgstr "Comunidade" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:18 msgid "Stats" msgstr "Estado" -#: themes/default/templates/base.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:24 msgid "Licenses" msgstr "Licenças" -#: themes/default/templates/base.html:77 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:25 msgid "Overview" msgstr "Visão Geral" -#: themes/default/templates/base.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:81 +msgid "Projects" +msgstr "Projetos" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:27 msgid "Data" msgstr "Dados" -#: themes/default/templates/base.html:80 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:28 msgid "Content" msgstr "Conteúdo" -#: themes/default/templates/base.html:85 -msgid "Technologies" -msgstr "Tecnologias" - -#: themes/default/templates/base.html:86 -msgid "CKAN" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_footer.html:33 +msgid "Social" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:87 -msgid "EpiCollect" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:6 +msgid "Menu" msgstr "" -#: themes/default/templates/base.html:92 -msgid "Contact" -msgstr "Contato" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:13 +msgid "Create" +msgstr "Criar" -#: themes/default/templates/base.html:93 -msgid "Email" -msgstr "" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:5 +msgid "About" +msgstr "Sobre" -#: themes/default/templates/base.html:94 -msgid "Twitter" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:21 +msgid "My Profile" +msgstr "Meu Perfil" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:7 +msgid "My Projects" +msgstr "Meus Projetos" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:11 +msgid "My Settings" +msgstr "Minhas Configurações" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 +msgid "Admin Site" +msgstr "Administrar Site" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:29 +msgid "Sign Out" +msgstr "Sair" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/_navbar.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:10 +msgid "Sign in" +msgstr "Entrar" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:6 +msgid "My Account" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "I've done" msgstr "Finalizado" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "tasks for the @PyBossa project:" msgstr "tarefas para o projeto @PyBossa:" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:17 msgid "Do you want to help?" msgstr "Você deseja contribuir?" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:18 msgid "Tweet" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:37 msgid "Nick" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:39 msgid "E-mail" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:54 -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 -#: themes/default/templates/stats/index.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/public_profile.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:19 msgid "Rank" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:29 msgid "of" msgstr "de" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "with a Score of" msgstr "com uma pontuação de" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:59 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:56 msgid "contributed tasks" msgstr "tarefas com contribuição" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:67 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:62 msgid "The user has not contributed to any tasks yet" msgstr "O usuário ainda não contribuiu com nenhuma tarefa ainda" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:70 -#: themes/default/templates/home/index.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:66 msgid "Joined" msgstr "Ingressou" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:70 msgid "API key" msgstr "Chave da API" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:76 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:74 msgid "Edit your profile" msgstr "Edite seu perfil" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:100 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:9 msgid "Prev" msgstr "Anterior" -#: themes/default/templates/account/_helpers.html:120 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/_helpers.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:28 msgid "Next" msgstr "Próximo" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:8 msgid "Just one more step, please" msgstr "Só mais um passo, por favor" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:9 msgid "" "In order to confirm your identity, we've sent an email to the address you" " just provided. Please, check it out and click on the link you'll find to" @@ -219,7 +231,7 @@ msgstr "" "que você forneceu. Por favor, verifique e clique no link que você " "encontrar para criar sua conta em" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:10 msgid "" "If you are not receiving the email, please check the junk folder. If it's" " not there please drop us an email to" @@ -227,481 +239,489 @@ msgstr "" "Se você não receber o email, por favor verifique sua lixeira. E se não " "encontrar, mande um email para" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "In the meantime, you can check some of the amazing" msgstr "Enquanto isso, você pode conferir algumas dos incríveis" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "projects" msgstr "projetos" -#: themes/default/templates/account/account_validation.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/account_validation.html:11 msgid "and contribute to them as anonymous" msgstr "e contribuições como anônimo" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 msgid "registered users" msgstr "usuários registrados" -#: themes/default/templates/account/index.html:14 -#: themes/default/templates/stats/global.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:42 msgid "Leaderboard" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:8 msgid "Newsletter" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:9 msgid "" "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" -" scientific projects, subscribe to our newsletter." +" scientific projects, subscribe to our newsletter." msgstr "" -"Se você quiser ser atualizado com os nossos novos recursos, projetos e\n" -" projetos científicos, cadastre em nossa newsletter." -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:13 msgid "Sign me up!" msgstr "Inscreva-me" -#: themes/default/templates/account/newsletter.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/newsletter.html:16 msgid "Not interested" msgstr "Não interessado" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:6 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:15 +msgid "Verify OTP" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/otpvalidation.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/user_pref_metadata.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:14 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:6 msgid "Reset your Password" msgstr "Reinicie sua senha" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:10 msgid "my e-mail" msgstr "meu e-mail" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_forgot.html:12 msgid "Reset my Password" msgstr "Reiniciar minha senha" -#: themes/default/templates/account/password_forgot.html:13 -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:25 -#: themes/default/templates/account/signin.html:46 -#: themes/default/templates/account/update.html:48 -#: themes/default/templates/account/update.html:65 -#: themes/default/templates/account/update.html:78 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:23 -#: themes/default/templates/projects/new.html:27 -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:22 -#: themes/default/templates/projects/password.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:21 -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:36 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:36 -#: themes/default/templates/projects/update.html:48 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:24 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:37 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:44 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:10 msgid "my new password" msgstr "minha nova senha" -#: themes/default/templates/account/password_reset.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/password_reset.html:11 msgid "my new password again" msgstr "nova senha novamente" -#: themes/default/templates/account/profile.html:15 -msgid "Your Profile" -msgstr "Seu Perfil" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:16 +msgid "Your Account" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/profile.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/profile.html:24 msgid "Your Contributions" msgstr "Suas contribuições" -#: themes/default/templates/account/profile.html:26 -msgid "Contribute!" -msgstr "Contribua!" - -#: themes/default/templates/account/projects.html:16 -msgid "Published" -msgstr "Publicado" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:84 +msgid "Published Projects" +msgstr "Projetos Publicados" -#: themes/default/templates/account/projects.html:22 -#: themes/default/templates/projects/index.html:15 -msgid "Draft" -msgstr "Rascunho" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:86 +msgid "Draft Projects" +msgstr "Projetos Rascunho" -#: themes/default/templates/account/projects.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:22 msgid "You have not created a project" msgstr "Você ainda não criou uma aplicação" -#: themes/default/templates/account/projects.html:29 -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid "Create a Project" -msgstr "Crie um Pŕojeto" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/projects.html:23 +msgid "Let's do it!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:9 +msgid "Create an account" +msgstr "Crie uma conta" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:13 +msgid "" +"To create an account you must be 16+ years old. Please enter your date of" +" birth" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:6 -#: themes/default/templates/account/signin.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:41 msgid "Note" msgstr "Notas" -#: themes/default/templates/account/register.html:7 -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "By click the" msgstr "Ao clicar" -#: themes/default/templates/account/register.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:26 msgid "Create account button" msgstr "Criar conta" -#: themes/default/templates/account/register.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:27 msgid "below you are agreeing to the" msgstr "abaixo você está concordando com" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "terms of use" msgstr "termos de uso" -#: themes/default/templates/account/register.html:10 -#: themes/default/templates/account/signin.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:43 msgid "and" msgstr "e" -#: themes/default/templates/account/register.html:11 -#: themes/default/templates/account/signin.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/register.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:44 msgid "data" msgstr "dados" -#: themes/default/templates/account/register.html:14 -#: themes/default/templates/account/register.html:24 -msgid "Create an account" -msgstr "Crie uma conta" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:12 +msgid "Forgot Password" +msgstr "Esqueci minha senha" -#: themes/default/templates/account/register.html:18 -#: themes/default/templates/account/update.html:40 -msgid "my full name" -msgstr "meu nome completo" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Not registered?" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:14 +msgid "Sign up for free now" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:19 -#: themes/default/templates/account/update.html:41 -msgid "myusername" -msgstr "meu nome de usuário" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +msgid "Twitter" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:20 -#: themes/default/templates/account/update.html:42 -msgid "hello@mywebsite.org" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:32 +msgid "Facebook" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/register.html:21 -#: themes/default/templates/account/register.html:22 -msgid "my secret password" -msgstr "minha senha" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:35 +msgid "Google" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "Sign in button" msgstr "no botão Entrar" -#: themes/default/templates/account/signin.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/signin.html:42 msgid "" "below you are agreeing to\n" -" the" +" the" msgstr "" -"abaixo você está concordando\n" -" com" -#: themes/default/templates/account/signin.html:13 -#: themes/default/templates/account/signin.html:23 -msgid "Sign in with Twitter" -msgstr "Entrar com conta do Twitter" - -#: themes/default/templates/account/signin.html:16 -#: themes/default/templates/account/signin.html:26 -msgid "Sign in with Facebook" -msgstr "Entrar com conta do Facebook" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:16 +msgid "Update your profile" +msgstr "Atualize seu perfil" -#: themes/default/templates/account/signin.html:19 -#: themes/default/templates/account/signin.html:29 -msgid "Sign in with Google" -msgstr "Entrar com conta do Goggle" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:42 +msgid "Save the changes" +msgstr "Salvar as alterações" -#: themes/default/templates/account/signin.html:38 -msgid "Or Sign in with your PyBossa account" -msgstr "Ou entrar com sua conta do Pybossa" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:22 +msgid "Update your avatar" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:40 -msgid "Sign in with your PyBossa account" -msgstr "Entrar com sua conta do Pybossa" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:21 +msgid "Upload" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/signin.html:52 -msgid " Create a new account!" -msgstr "Criar uma nova conta!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:44 +msgid "Change your Password" +msgstr "Altere sua Senha" -#: themes/default/templates/account/signin.html:53 -msgid "Forgot Password" -msgstr "Esqueci minha senha" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:62 +msgid "Do you want to reset your personal API Key?" +msgstr "Você deseja reiniciar sua chave de API pessoal?" -#: themes/default/templates/account/update.html:17 -msgid "Update your profile" -msgstr "Atualize seu perfil" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:19 +msgid "Yes" +msgstr "Sim" -#: themes/default/templates/account/update.html:31 -#: themes/default/templates/projects/update.html:28 -msgid "Upload" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:76 +msgid "Export your data" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:47 -#: themes/default/templates/account/update.html:77 -msgid "Save the changes" -msgstr "Salvar as alterações" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:73 +msgid "" +"We will get an email when the data is available to download. You will get" +" access to your personal data, your contributions and the projects you " +"have created" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:54 -msgid "Change your Password" -msgstr "Altere sua Senha" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:80 +msgid "Delete your account" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:64 -msgid "Save the Changes" -msgstr "Salvar as Alterações" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "Danger Zone!" +msgstr "Zona Perigosa!" -#: themes/default/templates/account/update.html:85 -msgid "Do you want to reset your personal API Key?" -msgstr "Você deseja reiniciar sua chave de API pessoal?" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:82 +msgid "" +"By deleting your account, all your personal data will be removed from the" +" server and third party services. Your contributions will be anonymized. " +"This operation cannot be undone!" +msgstr "" -#: themes/default/templates/account/update.html:89 -msgid "No, do not reset the API key!" -msgstr "Não, não reinicie minha chave de API!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/update.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 +msgid "Delete" +msgstr "Excluir" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:4 #, fuzzy msgid "Recover your lost password" msgstr "Reinicie sua senha" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:8 msgid "Hello" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:14 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:13 msgid "We received a request to recover your password for" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:17 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:22 msgid "If you did not request this, please ignore this email" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:20 msgid "To recover your password, please visit the URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:23 msgid "Click here to recover your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password.html:26 -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:31 msgid "Regards" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:4 #, fuzzy msgid "Recover your password" msgstr "Reinicie sua senha" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "Our records show that you use your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 msgid "" "account to sign in. Please use the same account to sign-in again. If you " "forgot the password to your" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:19 #, fuzzy msgid "account, please contact" msgstr "conta. Por favor," -#: themes/default/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/forgot_password_openid.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:34 msgid "Team" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:4 #, fuzzy msgid "Validate your account" msgstr "crie uma conta" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:13 #, fuzzy msgid "Thank you for creating an account in" msgstr "crie uma conta" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:16 #, fuzzy msgid "Just one more step!" msgstr "Só mais um passo, por favor" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:19 msgid "" "To verify that you are the owner of this e-mail address, please visit the" " URL below" msgstr "" -#: themes/default/templates/account/email/validate_account.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/account/email/validate_account.html:25 msgid "Click here to confirm your e-mail address and create your account" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:10 msgid "nick" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:11 msgid "Member since" msgstr "Membro desde" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:50 msgid "Remove from admin group" msgstr "Remover do grupo admin" -#: themes/default/templates/admin/_helpers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/_helpers.html:55 msgid "Add to admin group" msgstr "Adicionar ao grupo admin" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/announcement.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:20 +msgid "Sorry! No posts so far." +msgstr "Desculpe, sem posts até o momento" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:9 msgid "Manage Categories" msgstr "Gerenciar categorias" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:20 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:10 msgid "Category name" msgstr "Nome da categoria" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:21 -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:11 msgid "Category description" msgstr "Descrição da categoria" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:18 msgid "Add Category" msgstr "Adicionar categoria" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:25 msgid "List of Available Categories" msgstr "Lista das categorias disponíveis" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:34 msgid "Edit Category Name" msgstr "Editar nome da categoria" -#: themes/default/templates/admin/categories.html:41 -#: themes/default/templates/admin/categories.html:43 -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/categories.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:9 msgid "Delete Category" msgstr "Remover categoria" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:19 msgid "Dashboard last 7 days" msgstr "Dashboard dos últimos 7 dias" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:22 msgid "Refresh" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:28 msgid "Active users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:37 #, fuzzy msgid "Active anonymous users" msgstr "Usuários Anônimos" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:46 #, fuzzy msgid "Draft projects" msgstr "Projetos Rascunho" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:54 #, fuzzy msgid "Published projects" msgstr "Projetos Publicados" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:62 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:62 #, fuzzy msgid "Updated projects" msgstr "Atualizar projeto" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:70 #, fuzzy msgid "New tasks" msgstr "Navegar pelas Tarefas" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:79 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:79 #, fuzzy msgid "New Answers" msgstr "respostas providas" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:88 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:88 #, fuzzy msgid "New Users" msgstr "Top 5 usuários" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:97 msgid "Returning Users" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:108 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:109 msgid "Recent activity" msgstr "Atividade recente" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:116 msgid "new project created" msgstr "novo projeto criado" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:119 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:120 msgid "has published a blog post" msgstr "publicou um post no blog" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:123 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:124 msgid "has added new tasks" msgstr "adicionou novas tarefas" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:127 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:128 msgid "has completed a task" msgstr "completou uma tarefa" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:132 msgid "has contributed to" msgstr "contribuiu para" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:139 -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:149 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:140 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:150 msgid "has joined" msgstr "juntou se" -#: themes/default/templates/admin/dashboard.html:159 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/dashboard.html:161 msgid "No data available yet. You'll need to wait 24 hours." msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 -msgid "Danger Zone!" -msgstr "Zona Perigosa!" - -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:7 msgid "" "Deleting the category will remove it from all the projects! This " "operation cannot be undone!" @@ -709,243 +729,209 @@ msgstr "" "Removendo a categoria irá removê-la de todas as aplicações! Esta operação" " não pode ser desfeita!" -#: themes/default/templates/admin/del_category.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/del_category.html:13 msgid "No, do not delete it" msgstr "Não, não apague isto" -#: themes/default/templates/admin/index.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 msgid "Dashboard" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:16 -msgid "Internal Statistics" -msgstr "Estatísticas internas" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +msgid "Internal statistics" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 msgid "Go" msgstr "Entrar" -#: themes/default/templates/admin/index.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 msgid "Background Jobs" msgstr "Jobs em segundo plano" -#: themes/default/templates/admin/index.html:23 -msgid "Monitor the background jobs" -msgstr "Monitore os jobs em segundo plano" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor background jobs" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:25 -#: themes/default/templates/admin/index.html:34 -#: themes/default/templates/admin/index.html:41 -#: themes/default/templates/admin/index.html:50 -msgid "Manage" -msgstr "Gerenciar" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:11 +msgid "Monitor" +msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:31 -#: themes/default/templates/projects/index.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:24 msgid "Featured Projects" msgstr "Projetos em Destaque" -#: themes/default/templates/admin/index.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 msgid "Show projects on the front page" msgstr "presentar projetos na página principal" -#: themes/default/templates/admin/index.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Manage" +msgstr "Gerenciar" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Categories" msgstr "Categorias" -#: themes/default/templates/admin/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:19 msgid "Manage project categories" msgstr "Gerenciar categorias dos projetos" -#: themes/default/templates/admin/index.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Administrators" msgstr "Administradores" -#: themes/default/templates/admin/index.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:24 msgid "Manage administrators" msgstr "Gerenciar administradores" -#: themes/default/templates/admin/index.html:54 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:235 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:228 msgid "Users" msgstr "Usuários" -#: themes/default/templates/admin/index.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "Export a list of users" msgstr "Exportar lista de usuários" -#: themes/default/templates/admin/index.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +msgid "CSV" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:27 msgid "JSON" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:60 -msgid "CSV" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Announcement" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:32 +msgid "Write new announcement" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:66 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:37 msgid "Latest news from PyBossa" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 msgid "New PyBossa version" msgstr "" -#: themes/default/templates/admin/index.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/index.html:40 #, fuzzy msgid "New SciFabric Blog Post" msgstr "Escreva um post no blog" -#: themes/default/templates/admin/projects.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/projects.html:5 msgid "Manage featured projects" msgstr "Gerenciar projetos em destaque" -#: themes/default/templates/admin/update_category.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/update_category.html:13 msgid "Update Category" msgstr "Atualizar Categoria" -#: themes/default/templates/admin/users.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:6 msgid "Manage Admin Users" msgstr "Gerenciar usuários administradores" -#: themes/default/templates/admin/users.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:14 msgid "Try with the full name or nick" msgstr "Tente com o nome completo ou nick" -#: themes/default/templates/admin/users.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:19 msgid "Search" msgstr "Buscar" -#: themes/default/templates/admin/users.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:24 msgid "Found Users" msgstr "Usuários Encontrados" -#: themes/default/templates/admin/users.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/admin/users.html:35 msgid "Current Users with Admin privileges" msgstr "Usuários atuais com privilégio de administrador" -#: themes/default/templates/home/_about.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:6 msgid "" -"PyBossa is a free, open-source crowd-sourcing and micro-tasking platform." -" It enables people to create and run projects that utilise online " -"assistance in performing tasks that require human cognition such as image" -" classification, transcription, geocoding and more. PyBossa is there to " +"PYBOSSA is the ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data" +"\n" +"that can't be processed by machines alone." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:9 +msgid "" +"PYBOSSA is a free, open-source crowdsourcing and micro-tasking platform " +"developed by Scifabric. It enables " +"people to create and run projects that utilise online assistance in " +"performing tasks that require human cognition such as image " +"classification, transcription, geocoding and more. PYBOSSA is there to " "help researchers, civic hackers and developers to create projects where " "anyone around the world with some time, interest and an internet " "connection can contribute." msgstr "" -"PyBossa é uma plataforma open-source, crowd-sourcing e micro-tasking. Ele" -" permite que as pessoas criem e executem projetos que utilizam " -"assistência online na execução de tarefas que requerem cognição humana, " -"tais como classificação de imagens, transcrição, geocodificação e muito " -"mais. PyBossa foi criado para ajudar pesquisadores, hackers cívicos e " -"desenvolvedores a criar projetos onde qualquer pessoa no mundo com algum " -"tempo, interesse e uma conexão à internet pode contribuir." -#: themes/default/templates/home/_about.html:8 -msgid "PyBossa is different to existing efforts:" -msgstr "PyBossa é diferente para exforços existentes:" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:12 +msgid "PYBOSSA is different to existing efforts:" +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:14 #, python-format msgid "It's a 100%% open-source" msgstr "É 100%% open-source" -#: themes/default/templates/home/_about.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:15 msgid "" -"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PyBossa is not designed to" +"Unlike, say, “mechanical turk” style projects, PYBOSSA is not designed to" " handle payment or money — it is designed to support volunteer-driven " "projects." msgstr "" -"Ao contrário de, digamos, projetos estilo “mechanical turk”, PyBossa não " -"é projetado para com pagamento ou dinheiro — se destina a apoiar projetos" -" conduzidos por voluntários." -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" "It's designed as a platform and framework for developing deploying crowd-" "sourcing and microtasking project rather than being a crowd-sourcing " "project itself. Individual crowd-sourcing projects are written as simple " -"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PyBossa " +"snippets of Javascript and HTML which are then deployed on a PYBOSSA " "instance (such as" msgstr "" -"Ele foi projetado como uma estrutura e plataforma para desenvolver a " -"implantação de projetos de crowd-sourcing e microtasking ao invés de ser " -"em sí um projeto de crowd-sourcing.Projetos crowd-sourcing individuais " -"são escritos como trechos simples em Javascript e HTML que são " -"implantados em uma instância PyBossa(como o" -#: themes/default/templates/home/_about.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:17 msgid "" -"This way one can easily develop custom projects while using the PyBossa " +"This way one can easily develop custom projects while using the PYBOSSA " "platform to store your data, manage users, and handle workflow" msgstr "" -"Desta forma, pode-se facilmente desenvolver projetos personalizados ao " -"usar a plataforma PyBossa para armazenar seus dados, gerenciar usuários e" -" lidar com o fluxo de trabalho" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "You can read more about the architecture in the" msgstr "Você pode ler mais sobre a arquitetura na" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 -msgid "PyBossa Documentation" -msgstr "Documentação do PyBossa" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 +msgid "PYBOSSA Documentation" +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "and follow the" msgstr "e seguir o" -#: themes/default/templates/home/_about.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_about.html:22 msgid "step-by-step tutorial to create your own projects" msgstr "tutorial passo-a-passo para criar seus próprios projetos" -#: themes/default/templates/home/_about.html:21 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:40 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:32 -msgid "Statistics" -msgstr "Estatísticas" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "" -" PyBossa provides individual statistics for every project in the system, " -"as well as a" -msgstr "" -" PyBossa fornece estatísticas individuais para qualquer projeto do " -"sistema, bem como uma" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:23 -msgid "general overview about the system like total number of users, tasks, etc" -msgstr "visão geral sobre o sistema, como número total de usuários, tarefas, etc" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:25 -msgid "Check the global statistics" -msgstr "Verifique as estatísticas globais" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:27 -msgid "Contact information" -msgstr "Informação para Contato" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "For more info, send us an e-mail to: " -msgstr "Para mais informação, envie um email para: " - -#: themes/default/templates/home/_about.html:29 -msgid "Follow us on Twitter!" -msgstr "Siga-nos no Twitter!" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:30 -msgid "E-mail list: " -msgstr "Lista de E-mail:" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:31 -msgid "Report any bug, issue or improvement:" -msgstr "Relate qualquer erro, problema ou melhoria:" - -#: themes/default/templates/home/_about.html:33 -msgid "Github Issues" -msgstr "Problemas Github" - -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:1 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:1 msgid "" "Online assistance in performing tasks that require human cognition, " "knowledge or intelligence such as image classification, transcription, " @@ -955,309 +941,295 @@ msgstr "" " conhecimento ou inteligência, como classificação de imagens, " "transcrição, geocodificação e muito mais!" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:3 msgid "Help advance research" msgstr "Ajude a avançar a ciência." -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:4 msgid "Everything is open and freely usable" msgstr "Tudo é aberto e gratuito para uso" -#: themes/default/templates/home/_pybossa_text.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/_pybossa_text.html:5 msgid "Things computers can't do" msgstr "Coisas que os computadores não podem fazer" -#: themes/default/templates/home/index.html:18 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:36 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:240 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#: themes/default/templates/home/index.html:33 -msgid "Get Started" -msgstr "Vamos começar" - -#: themes/default/templates/home/index.html:34 -msgid "It's really simple to start contributing." -msgstr "É muito fácil contribuir." - -#: themes/default/templates/home/index.html:37 -msgid " Start Contributing" -msgstr "Começe a contribuir" - -#: themes/default/templates/home/index.html:42 -msgid "Most Active Projects" -msgstr "Projetos mais ativos" - -#: themes/default/templates/home/index.html:54 -msgid "Start" -msgstr "Comece" - -#: themes/default/templates/home/index.html:62 -msgid "Your project" -msgstr "Seu projeto" - -#: themes/default/templates/home/index.html:63 -msgid "could be here!" -msgstr "pode estar aqui!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:58 +msgid "Contribute" +msgstr "Contribua" -#: themes/default/templates/home/index.html:64 -msgid "Create a project" -msgstr "Criar um projeto" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:14 +msgid "Welcome to " +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/index.html:73 -msgid "Most Active Volunteers" -msgstr "Voluntários mais ativos" - -#: themes/default/templates/home/index.html:80 -msgid "Submitted Tasks" -msgstr "Tarefas realizadas" - -#: themes/default/templates/home/index.html:84 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:39 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:75 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:203 -#: themes/default/templates/projects/export.html:19 -#: themes/default/templates/projects/export.html:21 -#: themes/default/templates/projects/export.html:32 -#: themes/default/templates/projects/export.html:34 -#: themes/default/templates/projects/export.html:53 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:287 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:377 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:62 -msgid "Tasks" -msgstr "Tarefas" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/index.html:15 +msgid "" +"The ultimate crowdsourcing framework to analyze or enrich data that can't" +" be processed by machines alone." +msgstr "" -#: themes/default/templates/home/search.html:7 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/home/search.html:8 msgid "Search Results" msgstr "Buscar Resultados" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:37 -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:15 -msgid "Contribute" -msgstr "Contribua" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:41 +msgid "Info" +msgstr "Info" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:38 -#: themes/default/templates/projects/results.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:4 #, fuzzy msgid "Results" msgstr "Buscar Resultados" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:42 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:89 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:102 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:14 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:37 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:41 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:73 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:280 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:370 +msgid "Tasks" +msgstr "Tarefas" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:44 +msgid "Statistics" +msgstr "Estatísticas" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:46 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:100 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Settings" msgstr "Configurações" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:4 msgid "Audit Logs" msgstr "Logs de Auditoria" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:4 msgid "Webhooks" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:57 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 msgid "Blog" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:67 msgid "ID" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:71 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:131 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:130 msgid "Description" msgstr "Descrição" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:72 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:132 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:70 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:131 msgid "Creation Date" msgstr "Data de criação" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:73 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:134 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:71 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:133 msgid "Last Activity" msgstr "Última atividade" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:137 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:136 msgid "Overall progress" msgstr "Progresso geral" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:74 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:199 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:72 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:198 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "completed" msgstr "completa(s)" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:105 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:115 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:103 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:113 msgid "Remove from Featured!" msgstr "Remover dos destaques!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:108 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:112 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:106 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:110 msgid "Add to Featured!" msgstr "Adicionar aos Destaques!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:141 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:140 msgid "Created by" msgstr "Criado por" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:138 msgid "Me" msgstr "Eu" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:144 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:143 msgid "Try it!" msgstr "Tente!" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:212 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:203 msgid "Done! View results" msgstr "Feito! Ver projetos" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:215 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:206 msgid "Start Contributing Now!" msgstr "Comece a contribuir agora" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:218 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:209 msgid "Thanks for contributing" msgstr "Obrigado por contribuir" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:221 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:212 msgid "Draft project, complete it!" msgstr "Projeto rascunho, complete-o" -#: themes/default/templates/projects/_helpers.html:224 -msgid "You can now publish it!" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:216 +msgid "Test it!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:217 +msgid "Publish it" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:249 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:255 +msgid "Remove from Featured" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:250 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:254 +msgid "Add to Featured" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:382 +msgid "Remove Co-owner" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/_helpers.html:388 +msgid "Add Co-owner" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:9 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:9 msgid "Edit the project details" msgstr "Editar detalhes do projeto" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:10 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Edit the task presenter" msgstr "Edite o visualizador de tarefas" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:11 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:17 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:15 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:14 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:6 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:6 msgid "Import tasks" msgstr "Importar tarefas" -#: themes/default/templates/projects/actions.html:12 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/actions.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 msgid "Delete the project" msgstr "Remover o projeto" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:10 msgid "When" msgstr "Quando" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:11 msgid "Who" msgstr "Quem" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:12 msgid "Source" msgstr "Fonte" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:13 msgid "Action" msgstr "Ação" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:14 msgid "Attribute" msgstr "Atributo" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:15 msgid "Old Value" msgstr "Valor Antigo" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:16 msgid "New Value" msgstr "Novo Valor" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:21 msgid "You" msgstr "Você" -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/auditlog.html:32 msgid "Sorry! No logs so far." msgstr "Desculpe, Não há registros até agora." -#: themes/default/templates/projects/auditlog.html:45 -#: themes/default/templates/projects/blog.html:33 -#: themes/default/templates/projects/delete.html:29 -#: themes/default/templates/projects/project.html:31 -#: themes/default/templates/projects/publish.html:30 -#: themes/default/templates/projects/settings.html:26 -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:29 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:44 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:43 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:78 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/base.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:30 msgid "Sorry! This project does not exist." msgstr "Desculpe, este projeto não existe." -#: themes/default/templates/projects/blog.html:27 -msgid "Sorry! No posts so far." -msgstr "Desculpe, sem posts até o momento" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog.html:15 +msgid "Read more" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:13 msgid "Author: " msgstr "Autor:" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:15 msgid "Written: " msgstr "Escrito:" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:31 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:40 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:31 -msgid "Delete" -msgstr "Excluir" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:41 +msgid "Back" +msgstr "Voltar" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/blog_post.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 msgid "Edit" msgstr "Editar" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:36 -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:41 -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:41 -msgid "Back" -msgstr "Voltar" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Manage Co-owners" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:27 +msgid "Users that can be added as co-owners to the project" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/blog_post.html:40 -msgid "Sorry! This blogpost does not exist." -msgstr "Desculpe! Este post não existe mais." +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/coowners.html:37 +msgid "Current Co-owners" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:12 msgid "Delete project" msgstr "Remover projeto" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:14 msgid "If you delete the project and its tasks, it will be gone forever!" msgstr "Se você excluir o projeto e suas tarefas, ele não poderar ser recuperado!" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:20 msgid "" "Are you sure you want to delete this project and all its tasks and " "associated task runs?" @@ -1265,28 +1237,28 @@ msgstr "" "Você está certo que deseja excluir o projeto, suas tarefas e as execuções" " das tarefas?" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:22 #, fuzzy msgid "Yes, delete it" msgstr "Não, não apague isto" -#: themes/default/templates/projects/delete.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/delete.html:23 msgid "No, do not delete it!" msgstr "Não, não exclua!" -#: themes/default/templates/projects/export.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:5 msgid "Export All Tasks and Task Runs" msgstr "Exportar todas as tarefas e suas execuções" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "You can export and download" msgstr "Você pode exportar e realizar o download" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "all the available" msgstr "de todas as tarefas e execuções de tarefas" -#: themes/default/templates/projects/export.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:10 msgid "" "Tasks and Task Runs (the submitted answers by the users) in CSV or JSON " "formats." @@ -1294,658 +1266,639 @@ msgstr "" "disponíveis (respostas submetidas pelos usuários) nos formatos CSV ou " "JSON." -#: themes/default/templates/projects/export.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:13 msgid "Export in CSV format" msgstr "Exportar em formato CSV" -#: themes/default/templates/projects/export.html:24 -#: themes/default/templates/projects/export.html:26 -#: themes/default/templates/projects/export.html:37 -#: themes/default/templates/projects/export.html:39 -#: themes/default/templates/projects/export.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +msgid "Export tasks in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 +msgid "Export" +msgstr "Exportar" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 msgid "Task Runs" msgstr "Execuções das Tarefas" -#: themes/default/templates/projects/export.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:19 +msgid "Export task runs in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:22 +msgid "Export results in CSV format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:27 msgid "Export in JSON format" msgstr "Exportar no formato JSON" -#: themes/default/templates/projects/export.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:30 +msgid "Export tasks in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:33 +msgid "Export task runs in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:36 +msgid "Export results in JSON format" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:44 msgid "Export to the" msgstr "Exportar para" -#: themes/default/templates/projects/export.html:49 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:46 msgid "Export to a CKAN server" msgstr "Exportar para um servidor CKAN" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "IMPORTANT" msgstr "IMPORTANTE" -#: themes/default/templates/projects/export.html:51 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:48 msgid "" "This export option stills in beta mode and may fail in the CKAN server. " -"If you get an error, please send an e-mail to info@pybossa.com" +"If you get an error, please send an e-mail to info@scifabric.com" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:27 +msgid "Task" +msgstr "Tarefa" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:53 +msgid "Export tasks into a CKAN server " +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:56 +msgid "Export task runs into a CKAN server" msgstr "" -"Esta opção de exportação está em modo beta e pode não funcionar no " -"servidor CKAN. Se você receber um erro, por favor mande um e-mail para " -"info@pybossa.com" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "You don't have a Datahub.io API key in your" msgstr "Você não tem uma API Datahub.io para sua" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "account. Please," msgstr "conta. Por favor," -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "create an account" msgstr "crie uma conta" -#: themes/default/templates/projects/export.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:58 msgid "and copy/paste the API key in your profile in order to use this exporter" msgstr "e copie/cole a API no seu perfil para usar este exportador" -#: themes/default/templates/projects/index.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/export.html:67 +msgid "Exporting data..." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:17 +msgid "Draft" +msgstr "Rascunho" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:25 msgid "A special selection of the most interesting projects" msgstr "Uma seleção especial das aplicações mais interessantes" -#: themes/default/templates/projects/index.html:38 -#: themes/default/templates/stats/global.html:93 -msgid "Draft Projects" -msgstr "Projetos Rascunho" - -#: themes/default/templates/projects/index.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:28 msgid "Work in progress projects" msgstr "trabalhe nos projetos em progresso" -#: themes/default/templates/projects/index.html:58 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/index.html:44 msgid "Sorry, there are no published projects for this category yet" msgstr "Desculpe, não existem projetos publicados para esta categoria" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Project" msgstr "Projeto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:15 msgid "Create a new project" msgstr "Criar um projeto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:17 -#: themes/default/templates/projects/update.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:31 msgid "The name of the project" msgstr "O nome do projeto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Short name or slug for the project" msgstr "Nome curto para o projeto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:32 msgid "Project slug:" msgstr "Nome curto do projeto" -#: themes/default/templates/projects/new.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:21 msgid "" -"Explain your project" -" \n" -" · Why? Why you are creating this project, what you want " -"to achieve with it" -" \n" -" · How? Explain how your project works" -" \n" -" · How you can help: Explain to the volunteers how they " -"can help and contribute to the goal of your project" -" \n" -" · Will you help make a difference? Explain to the " -"volunteers why their contribution is essential and how the result of your" -" project can help change things!" -" \n" -" (you can use Markdown to give format to your description!)" -msgstr "" -"Explique seu projeto" -" \n" -" · Por quê? Por que você está criando este projeto, o que " -"você deseja alcançar" -" \n" -" · Como? Explique como seu projeto funciona" -" \n" -" · como ajudar: Explique aos voluntátios como eles podem " -"contribuir para o objetivo do seu projeto" -" \n" -" · você ajudará a fazer a diferença? Explique aos " -"voluntários porque sua contribuição é essencial e como o resultado do seu" -" projeto pode mudar as coisas!" -" \n" -" (você pode utilizar Markdown para formatar sua descrição!)" - -#: themes/default/templates/projects/new.html:26 +"Explain your project\n" +"· Why? Why you are creating this project, what you want to achieve with " +"it\n" +"· How? Explain how your project works\n" +"· How you can help: Explain to the volunteers how they can help and " +"contribute to the goal of your project\n" +"· Will you help make a difference? Explain to the volunteers why their " +"contribution is essential and how the result of your project can help " +"change things!\n" +"\n" +"(you can use Markdown to give format to your description!)" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/new.html:29 msgid "Create the project" msgstr "Criar um projeto" -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:14 -msgid "Write a new blog post for ad" -msgstr "Escreva um novo post" - -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:18 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:20 -msgid "The title of your post" -msgstr "O título do seu post" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:14 +msgid "Enter the password to contribute to this project:" +msgstr "Digite a senha para contribuir com o projeto:" -#: themes/default/templates/projects/new_blogpost.html:19 -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:21 -msgid "Write your post here. You can use Markdown!" -msgstr "Escreva seu post aqui. Você pode usar Markdown!" - -#: themes/default/templates/projects/password.html:14 -msgid "Enter the password to contribute to this project:" -msgstr "Digite a senha para contribuir com o projeto:" - -#: themes/default/templates/projects/password.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:18 msgid "Project password" msgstr "Senha do projeto" -#: themes/default/templates/projects/password.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/password.html:21 msgid "Submit" msgstr "Enviar" -#: themes/default/templates/projects/presenter.html:22 -msgid "" -"Sorry, you've contributed to all the tasks for this project, but this " -"project still needs more volunteers, so please spread the word!" -msgstr "" -"Desculpe, você contribuiu para todas as tarefas deste projeto, mas este " -"projeto ainda precisa de mais voluntários, então convide outros " -"colaboradores!" - -#: themes/default/templates/projects/publish.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:12 #, fuzzy msgid "Publish the project" msgstr "Projetos Publicados" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:14 msgid "Please read carefully!" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:15 msgid "" "You are about to publish your project. This CANNOT be undone! Once your " -"project has been published, people will be able to contribute to it and " -"answers will begin to be stored." +"project has been published, people will be able to contribute to it. All " +"the taskruns (answers) that may have been created during the test phase " +"will be flushed and your project will start fresh." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:16 msgid "" "That means that your project should be working properly, so please make " "sure it does. Otherwise you can work on it and publish it once it works " "fine." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:21 #, fuzzy msgid "Are you sure you want to publish this project?" msgstr "Você deseja ocultar seu projeto?" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:23 msgid "Yes, publish it" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/publish.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/publish.html:24 #, fuzzy msgid "No, do not publish it!" msgstr "Não, não exclua!" -#: themes/default/templates/projects/results.html:21 -#, fuzzy -msgid "No results" -msgstr "Feito! Ver projetos" - -#: themes/default/templates/projects/results.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/results.html:18 msgid "The project owner has not created/published/visualized any results yet." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:3 msgid "Project Settings" msgstr "Configurações do Projeto" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:19 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Project details" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:9 +msgid "Edit the name, description, etc." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:4 msgid "Task Settings" msgstr "Configurações das tarefas" -#: themes/default/templates/projects/settings.html:21 -msgid "Write a blog post" -msgstr "Escreva um post no blog" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:12 +msgid "Change the task settings: redundancy, priority, etc." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:18 +msgid "Delete the project, tasks, task runs and answers." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write a blog post about your project." +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:21 +msgid "Write" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Add/Remove Co-owners." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:28 +msgid "Co-owners" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export Project Report" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/settings.html:31 +msgid "Export project report" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "Important" msgstr "Importante" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "Data have been" msgstr "Os dados foram" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:30 msgid "anonymized" msgstr "anônimos" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:47 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:38 msgid "Average contribution time per task" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:39 #, fuzzy msgid "seconds" msgstr "segundo número" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:56 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:47 msgid "Distribution of Answers per Hour" msgstr "Distribuição das respostas por hora" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:77 msgid "Completed Tasks in the last 15 days" msgstr "Tarefas completadas nos últimos 15 dias" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:86 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:78 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:150 msgid "select an area to zoom, click to reset the chart" msgstr "selecione uma área para zoom, clique para reiniciar o gráfico" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:157 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:149 msgid "Answers per day" msgstr "Respostas por dia" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:162 msgid "answers were submitted this day" msgstr "respostas foram submetidas hoje" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:228 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:221 msgid "Distribution of Answers" msgstr "Distribuição das Respostas" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:234 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:227 msgid "Type" msgstr "Tipo" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:236 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:229 msgid "Percentage" msgstr "Porcentagem" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:275 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:268 msgid "Details about Anonymous Users" msgstr "Detalhes sobre Usuários Anônimos" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 msgid "anonymous users have" msgstr "usuários anônimos tem" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:278 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:271 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "participated" msgstr "participado" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:285 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:278 msgid "Country" msgstr "País" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:286 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:279 msgid "City" msgstr "Cidade" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:307 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:308 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:309 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:310 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:311 -#: themes/default/templates/projects/stats.html:376 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:300 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:301 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:302 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:303 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:304 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:369 msgid "User" msgstr "Usuário" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:327 -#: themes/default/templates/stats/global.html:169 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:320 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:166 msgid "This page includes GeoLite data created by MaxMind, available from" msgstr "Esta página inclue dados GeoLite creado por MaxMind, disponível em" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:366 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:359 msgid "Details about Authenticated Users" msgstr "Detalhes sobre Usuários Autenticados" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:369 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:362 msgid "authenticated users have" msgstr "usuários autenticados têm" -#: themes/default/templates/projects/stats.html:371 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/stats.html:364 msgid "Top 5 users" msgstr "Top 5 usuários" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:13 msgid "Setup task autoimporter" msgstr "Configure o auto-importer" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:16 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:8 msgid "Use one of the following available" msgstr "Use um dos" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 msgid "importers" msgstr "modelos" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimport_options.html:17 msgid "to setup as the autoimporter" msgstr "para configurar o auto-import" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:14 msgid "Currently configured autoimport" msgstr "Auto-import atualmente configurado" -#: themes/default/templates/projects/task_autoimporter.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_autoimporter.html:15 msgid "You currently have the following autoimporter configured" msgstr "Você tem atualmente o seguinte auto-importer configurado" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:13 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import Tasks" msgstr "Importar tarefas" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:9 msgid "to import tasks..." msgstr "para importar tarefas" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "... or import a set of" msgstr "... ou importe um conjunto de" -#: themes/default/templates/projects/task_import_options.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_import_options.html:21 msgid "template tasks" msgstr "modelo de tarefas" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:4 msgid "Task Redundancy" msgstr "Redundância das tarefas" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:11 msgid "The number of answers per tasks that you want for the project" msgstr "O número de respostas que você deseja por tarefa para o projeto" -#: themes/default/templates/projects/task_n_answers.html:20 -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_n_answers.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:28 msgid "Set redundancy" msgstr "Configurar redundância" -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:3 -msgid "Task Presenter Editor" -msgstr "Editor do visualizador de tarefas" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:28 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:34 -msgid "Update the project task presenter" -msgstr "Atualizar o visualizador de tarefas do projeto" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:35 -msgid "Preview the task presenter" -msgstr "Preview do visualizador de tarefas" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:45 -msgid "×" -msgstr "" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:46 -msgid "Task Presenter Preview" -msgstr "Preview do visualizador de tarefas" - -#: themes/default/templates/projects/task_presenter_editor.html:54 -msgid "Close" -msgstr "Fechar" - -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Task Priority" msgstr "Prioridade da tarefa" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:8 msgid "You can change the" msgstr "Você pode alterar a" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "priority" msgstr "prioridade" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:9 msgid "" "of one or more tasks,\n" -" providing a list of task IDs separated by commas. The " -"lowest\n" -" priority is" +"providing a list of task IDs separated by commas. The lowest\n" +"priority is" msgstr "" -"de uma ou mais tarefas,\n" -" fornecendo uma lista de IDs das tarefas separadas por " -"vírgula. A prioridade\n" -" mais baixa é" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:12 msgid "and the highest priority is" msgstr "e a prioridade mais alta é" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:14 msgid "" "The priority value is only\n" -" respected by the" +"respected by the" msgstr "" -"O valor da prioridade só é respeitada\n" -" pelo" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:15 msgid "default scheduler" msgstr "agendador padrão" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:20 msgid "Comma separated Task.IDs i.e.: 3, 532, 100" msgstr "IDs das tarefas separados por vírgula i.e: 3, 532, 100" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:28 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:21 msgid "Priority value between 0.0 and 1.0" msgstr "Valor da prioridade entre 0.0 e 1.0" -#: themes/default/templates/projects/task_priority.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_priority.html:23 msgid "Change Priority" msgstr "Alterar Prioridade" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:14 -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:4 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Task Scheduler" msgstr "Escalonador de tarefas" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:8 msgid "You can choose from the following schedulers" msgstr "Você pode escolher entre as seguintes programações" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "Default" msgstr "Padrão" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:10 msgid "or" msgstr "ou" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "Depth First" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:11 msgid "" "returns a task that\n" -" has not been completed (the value of number of " -"answers has\n" -" not achieved) excluding the current user" +" has not been completed (the value of number of answers has\n" +" not achieved) excluding the current user" msgstr "" -"Retorna uma tarefa qie\n" -" não foi concluída (o valor do número de respostas \n" -" não atingiu) excluindo o usuário atual" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "Breadth First" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:14 msgid "" "returns a\n" -" task which has the least number of task runs " -"(answers)\n" -" excluding the current user" +" task which has the least number of task runs (answers)\n" +" excluding the current user" msgstr "" -"Retorna uma\n" -" tarefa que tem o menor número de execuções " -"(respostas)\n" -" excluindo o usuário atual" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 -msgid "Random" -msgstr "Aleatória" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 +msgid "Depth First All" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/task_scheduler.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_scheduler.html:17 msgid "" -"returns a task\n" -" randomly --a user could get the same task twice or " -"more\n" -" times" +"returns a\n" +" task where the current user has not participated. It does not take " +"into\n" +" account the task.state" msgstr "" -"Retorna uma tarefa\n" -" aleatória - um usuário pode receber a tarefa duas ou " -"mais\n" -" vezes" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 msgid "Change how the tasks are delivered to volunteers" msgstr "Altere como as tarefas são entregues aos voluntários" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Scheduler" msgstr "Escalonador" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:15 msgid "Change the priority of the tasks" msgstr "Altere a prioridade das tarefas" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:24 -msgid "Priority" -msgstr "Prioridade" - -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete Tasks" msgstr "Excluir tarefas" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:20 msgid "Delete all the tasks and associated answers" msgstr "Excluir todas as tarefas e respostas associadas" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 +msgid "Tasks Redundancy" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Change the redundancy level for the tasks" msgstr "Altere o nível de redundância das tarefas" -#: themes/default/templates/projects/task_settings.html:36 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task_settings.html:23 msgid "Redundancy" msgstr "Redundância" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import tasks from templates, GDrive, or CSV" msgstr "Importar tarefas de templates, GDrive ou CSV" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:22 -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:30 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:25 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:36 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:43 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:29 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:8 msgid "Import" msgstr "Importar" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:25 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:68 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export Tasks" msgstr "Exportar Tarefas" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:26 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:69 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:38 msgid "Export tasks to JSON, CSV or a CKAN server" msgstr "Exportar tarefas para JSON, CSV ou um servidor CKAN" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:27 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:70 -msgid "Export" -msgstr "Exportar" - -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Task Presenter" msgstr "Visualizador de tarefas" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:16 msgid "Editor" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:19 msgid "Configure the task scheduler, redundancy, etc." msgstr "Configure o escalonador de tarefas, redundância, etc." -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:46 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:49 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:62 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:65 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Browse" msgstr "Navegar" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:47 -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:63 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:35 msgid "Check the status of the tasks" msgstr "Verifique o status das tarefas" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Auto-import Tasks" msgstr "Auto-importar Tarefas" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:54 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Import tasks regularly and automatically" msgstr "Importe tarefas regularmente e automaticamente" -#: themes/default/templates/projects/tasks.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks.html:28 msgid "Setup" msgstr "Configurar" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:5 msgid "Browse tasks" msgstr "Navegar pelas Tarefas" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:15 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:10 msgid "This page shows all the available tasks for this project" msgstr "Esta página apresenta as tarefas disponíveis para esta aplicação" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:11 msgid "For each task, you can find the following information" msgstr "Para cada tarefa, você pode encontrar a informação abaixo" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:29 -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:31 -msgid "Task" -msgstr "Tarefa" - -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:13 msgid "This number identifies the task for the project and it is unique" msgstr "Este número único identifica a tarefa na aplicação" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "The first number shows how many answers have been submitted for the task " "and the" @@ -1953,7 +1906,7 @@ msgstr "" "O primeiro número representa o total de respostas submetidas para a " "tarefa e" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "" "This redundancy method will help to detect errors, typos, data forging, " "etc. when the task has been completed" @@ -1961,238 +1914,290 @@ msgstr "" "Este método de redundância vai ajudar a detectar erros, erros de " "digitação, forjamento de dados, etc., quando a tarefa for concluída" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "second number" msgstr "segundo número" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:14 msgid "how many need to be obtained to mark the task as" msgstr "quantos precisam ser obtidos para marcar a tarefa como" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 msgid "Progress Bar" msgstr "Barra de progresso" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:20 -msgid "The progress bar will the percentage that has been completed for the task" -msgstr "A barra de progresso irá apresentar o percentual da tarefa já finalizado" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:15 +msgid "" +"The progress progress-bar will the percentage that has been completed for" +" the task" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:48 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:41 msgid "Download Task Results" msgstr "Fazer download dos resultados das tarefas" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:45 msgid "Download Partial results" msgstr "Fazer download dos resultados parciais" -#: themes/default/templates/projects/tasks_browse.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks_browse.html:48 msgid "Nothing to download yet" msgstr "Ainda não há nada disponível para download" -#: themes/default/templates/projects/tutorial.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:5 +msgid "settings" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:10 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:66 +msgid "Transfer project ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:12 +msgid "" +"If you change the ownership of the project you will not be able to modify" +" it anymore. This cannot be undone!" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/transferownership.html:14 +msgid "Trasfer ownership" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tutorial.html:14 msgid "Start contributing" msgstr "Iniciar contribuição" -#: themes/default/templates/projects/update.html:14 -msgid "Update the project" -msgstr "Atualizar projeto" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:8 +msgid "Update the avatar" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:27 +msgid "Update project details" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:39 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:33 msgid "Give some details about the project" msgstr "Forneça alguns detalhes sobre o projeto" -#: themes/default/templates/projects/update.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:34 msgid "Explain the project (use Markdown!)" msgstr "Explique o projeto (use Markdown!)" -#: themes/default/templates/projects/update.html:42 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:36 msgid "Check if you want to allow anonymous users contribute to your project" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update.html:47 -msgid "Save the changes" -msgstr "Salvar alterações" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:37 +msgid "Check if you want to disable anonymous users to download project's data" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:14 -msgid "Edit the blog post" -msgstr "Editar postagem do blog" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:46 +msgid "Project secret key" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/update_blogpost.html:23 -msgid "Update" -msgstr "Atualizar" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:55 +msgid "Reset secret key" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:58 +msgid "Webpush notifications" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Warning" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:59 +msgid "Once you enable the notifications, you cannot disable them." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:61 +msgid "Activate" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/update.html:63 +msgid "Enabled" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:19 #, fuzzy msgid "Created" msgstr "Criar" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:20 #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "Atualizar" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:21 msgid "Payload" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:22 msgid "Response" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:23 msgid "Response Status Code" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/webhook.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/webhook.html:24 #, fuzzy msgid "Repeat" msgstr "Criar" -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:10 -msgid "From a IIIF manifest" -msgstr "De um manifesto IIIF" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:10 msgid "From a CSV file" msgstr "De um arquivo CSV" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -msgid "" -"Please provide a URL (i.e. DropBox, Box, Ubuntu One, etc. public link) to" -" a CSV file with data for" -msgstr "" -"Por favor forneça uma URL (i.e. DropBox, Box, Ubuntu One, etc. link " -"público) para o arquivo CSV com dados para" - -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:34 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/csv.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:34 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:44 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:25 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:45 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:35 +msgid "Importing data..." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:9 +msgid "From your Dropbox account" +msgstr "De sua conta do Dropbox" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:28 msgid "For more information, please look at" msgstr "Para mais informações, porfavor veja a" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:26 -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:23 -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:35 -#: themes/default/templates/projects/importers/iiif.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:11 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:29 msgid "the documentation" msgstr "documentação" -#: themes/default/templates/projects/importers/csv.html:21 -msgid "The URL of the CSV file" -msgstr "URL do arquivo CSV" - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:18 -msgid "From your Dropbox account" -msgstr "De sua conta do Dropbox" - -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "You are about to import" msgstr "Você está prestes a importar" -#: themes/default/templates/projects/importers/dropbox.html:27 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/dropbox.html:19 msgid "files" msgstr "arquivos" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:10 msgid "From an EpiCollect Plus project" msgstr "De um projeto EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:14 msgid "Please provide an EpiCollect Plus project name to import its data for" msgstr "" "Por favor forneça o nome de um projeto EpiCollect Plus de modo a importar" " seus dados para" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:22 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:15 msgid "The name of the public EpiCollect Plus project" msgstr "Nome do projeto EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/importers/epicollect.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/epicollect.html:16 msgid "The name of the project's form" msgstr "Nome do formulário do projeto" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:13 msgid "From a Flickr Album" msgstr "De um álbum do Flickr" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:17 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:14 msgid "Revoke access" msgstr "Revogar acesso" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:17 #, fuzzy msgid "Grant access to your Flickr albums to select one..." msgstr "" "Conceda acesso Crowdcrafting para seus álbuns do Flickr para selecionar " "um..." -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:18 msgid "Log in Flickr" msgstr "Flickr Log in" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:31 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:30 msgid "Or manually provide the ID of a Flickr set with images for" msgstr "Ou forneça manualmente o ID do álbum do Flickr com imagens para" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:53 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:54 msgid "Select one of your albums:" msgstr "Selecione um de seus álbuns:" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "photos" msgstr "fotos" -#: themes/default/templates/projects/importers/flickr.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/flickr.html:56 msgid "Select" msgstr "Selecione" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:10 msgid "From a Google Docs Spreadsheet" msgstr "De uma planilha do Google Docs" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:14 msgid "Please provide a URL to a Google Drive Spreadsheet with data for" msgstr "Por favor forneça uma URL para a planilha do Google Drive com dados para" -#: themes/default/templates/projects/importers/gdocs.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/gdocs.html:15 msgid "The URL of the Google Docs Spreadsheet" msgstr "URL para a planilha do Google Docs" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:21 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/iiif.html:10 +msgid "From a IIIF manifest" +msgstr "De um manifesto IIIF" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:9 +msgid "From Local CSV Spreadsheet" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/localCSV.html:13 +msgid "Please choose local csv file with data and press Import button." +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:15 msgid "From an Amazon S3 bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:33 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:26 #, fuzzy msgid "Name of the S3 bucket" msgstr "O nome do projeto" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:35 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:28 msgid "Search in bucket" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:86 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:84 msgid "Oops... it seems that bucket is private." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/s3.html:87 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/s3.html:85 msgid "Oops... we could not find that bucket." msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:10 msgid "From a Twitter hashtag or account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:14 msgid "" "You can provide your own Twitter credentials and make API requests in " "behalf of them, or use the credentials provided by us. (The later only " @@ -2200,198 +2205,146 @@ msgid "" "call, which is 100 for searches and 200 for user timelines.)" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:23 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:17 msgid "I'll use my credentials" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:24 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:18 msgid "I'll use credentials provided by the platform" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:32 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:26 msgid "" "Please provide the source of your tweets. It can be a \"#hashtag\", a " "regular \"word\" for search or a \"@user_account\" from where to import " "them" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/importers/twitter.html:37 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/twitter.html:31 msgid "#hashtag or @user or something else" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:16 +msgid "From Youtube" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:18 +msgid "Please provide a URL to a Youtube playlist with videos for" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/importers/youtube.html:27 +msgid "URL of a Youtube Playlist" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 msgid "Basic" msgstr "Básico" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/basic.html:2 msgid "The most basic template" msgstr "O modelo mais básico" -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:4 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:4 -msgid "Complexity" -msgstr "Complexidade" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "Skills" -msgstr "Habilidades" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:5 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:5 -msgid "HTML and JavaScript" -msgstr "HTML e JavaScript" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/basic.html:6 -msgid "Use the Basic template" -msgstr "Use o modelo básico" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Image Pattern Recognition" msgstr "Reconhecimento de Padrões de Imagem" -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:3 -msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" -msgstr "Reuse o modelo do Flickr Person Finder" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:6 -msgid "Use the Image template" -msgstr "Use o modelo de imagens" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/image.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:7 -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:7 -msgid "Download the template and work locally" -msgstr "Baixe o modelo e trabalhe localmente" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/image.html:2 +msgid "Analayze images using this template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Geo-coding" msgstr "Geocodificação" -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:3 -msgid "Re-use the Urban Park template" -msgstr "Reuse o modelo de parques urbanos" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" -msgstr "HTML, Javascript e Geo exportação" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/map.html:6 -msgid "Use the Maps project template" -msgstr "Use o modelo de projeto do Maps" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/map.html:2 +msgid "Analayze web maps with this template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Transcribing documents" msgstr "Transcrição de documentos" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription template" msgstr "Reuse o modelo de transcrição de PDF" -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:5 -msgid "HTML, JavaScript and Server side" -msgstr "HTML, JavaScript e Server side" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/pdf.html:6 -msgid "Use the Transcription template" -msgstr "Use o modelo de transcrição" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Sound Pattern Recognition" msgstr "Recomencimento de Padrões de Áudio" -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:3 -msgid "Re-use the SoundCloud template" -msgstr "Reuse modelo do SoundCloud" - -#: themes/default/templates/projects/presenters/sound.html:6 -msgid "Use the Sound template" -msgstr "Use o modelo de som" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/sound.html:2 +msgid "Re-use the sound template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:2 -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Video Pattern Recognition" msgstr "Reconhecimento de Padrões de Vídeos" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:3 -msgid "Re-use the Vimeo template" -msgstr "Reuse modelo do Vimeo" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/presenters/video.html:2 +msgid "Re-use the video template" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/presenters/video.html:6 -msgid "Use the Video template" -msgstr "Use modelo de vídeo" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:3 +msgid "Task Presenter Editor" +msgstr "Editor do visualizador de tarefas" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "templates" msgstr "modelos" -#: themes/default/templates/projects/snippets/options.html:5 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/snippets/options.html:5 msgid "for your project" msgstr "para seu projeto" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "Error!" msgstr "Erro!" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:8 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:8 msgid "This task does not belong to" msgstr "Esta tarefa não pertence a" -#: themes/default/templates/projects/task/wrong.html:9 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/task/wrong.html:9 msgid "Try with another one" msgstr "Tente com outro" -#: themes/default/templates/projects/tasks/iiif.html:2 -msgid "Import from a IIIF manifest" -msgstr "Importação de um manifesto IIIF" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 msgid "Provide a public link to your own CSV file" msgstr "Forneça um link público para seu arquivo CSV" -#: themes/default/templates/projects/tasks/csv.html:5 -msgid "" -"Use the CSV URL\n" -" importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/csv.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import data" msgstr "" -"Use o modelo\n" -" do CSV" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:12 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:4 msgid "Delete all Tasks and Task Runs" msgstr "Excluir as tarefas e suas execuções" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:14 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:9 msgid "" "If you delete all the\n" -" tasks and task runs they will be gone\n" -" forever!" +" tasks and task runs they will be gone\n" +" forever!" msgstr "" -"Se você apagar todas as\n" -" tarefas e suas execuções elas serão perdidas para\n" -" sempre!" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:16 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:11 msgid "You cannot undo this action!" msgstr "Você não pode desfazer essa ação!" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:20 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:15 msgid "" "Are you sure you want to delete ALL the project tasks and associated task" " runs?" @@ -2399,214 +2352,186 @@ msgstr "" "Você está certo que deseja remover TODAS as tarefas e as execuções " "associadas?" -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:24 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/delete.html:26 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/delete.html:21 msgid "" "No, do not delete\n" -" anything!" +" anything!" msgstr "" -"Não, não remova\n" -" nada!" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 +msgid "Dropbox" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/dropbox.html:2 msgid "Use files from your Dropbox account" msgstr "Use arquvios de sua conta do Dropbox" -#: themes/default/templates/projects/tasks/dropbox.html:5 -msgid "Use the Dropbox importer" -msgstr "Use o importador Dropbox" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "EpiCollect Plus Project" msgstr "Projeto EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/epicollect.html:2 msgid "Use an EpiCollect Plus project" msgstr "Use um projeto EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/tasks/epicollect.html:5 -msgid "" -"Use the EpiCollect\n" -" Plus importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 +msgid "Flickr" msgstr "" -"Use um modelo\n" -" EpiCollect Plus" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/flickr.html:2 msgid "Use images from a Flickr set" msgstr "Use as imagens de um álbum do Flickr" -#: themes/default/templates/projects/tasks/flickr.html:5 -msgid "Use the Flickr importer" -msgstr "Use o importador do Flickr" - -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 msgid "Re-use the Flickr Person Finder tasks" msgstr "Reuse as tarefas do Flickr Person Finder" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Image tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-image.html:2 +msgid "Use the Image tasks" msgstr "" -"Use as\n" -" tarefas de imagem" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 msgid "Re-use the Urban Park tasks" msgstr "Reuse as tarefas de parques urbanos" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Mapping tasks" -msgstr "Use as tarefas de Mapas" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-map.html:2 +msgid "Use the Mapping tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Trascribing documents" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 msgid "Re-use the PDF transcription tasks" msgstr "Reuse as tarefas de transcrição do PDF" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Transcription tasks" -msgstr "Use as tarefas de Transcrição" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-pdf.html:2 +msgid "Use the Transcription tasks" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 msgid "Re-use the SoundCloud tasks" msgstr "Reuse as tarefas do SoundCloud" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Sound tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-sound.html:2 +msgid "Use the Sound tasks" msgstr "" -"Use o modelo de\n" -" tarefa de som" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 msgid "Re-use the Vimeo tasks" msgstr "Reuse as tarefas do Vimeo" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:5 -msgid "" -"Use the\n" -" Video tasks" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs-video.html:2 +msgid "Use the Video tasks" msgstr "" -"Use as\n" -" Tarefas de vídeo" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Google Drive Spreadsheet" msgstr "Planilha do Google Drive" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/gdocs.html:2 msgid "Import a Google Drive Spreadsheet" msgstr "Importe uma planilha do Google Drive" -#: themes/default/templates/projects/tasks/gdocs.html:5 -msgid "" -"Use the Google Drive\n" -" importer" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "IIIF" msgstr "" -"Use um modelo do\n" -" Google Drive" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:2 -msgid "S3" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/iiif.html:2 +msgid "Import from a IIIF manifest" +msgstr "Importação de um manifesto IIIF" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:3 -msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/localCSV.html:2 +msgid "Import a Local Drive CSV Spreadsheet" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/s3.html:5 -#, fuzzy -msgid "Use the Amazon S3 importer" -msgstr "Use o importador Dropbox" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Amazon S3" +msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:3 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/s3.html:2 +msgid "Use files from an Amazon S3 bucket" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/twitter.html:2 msgid "Import tweets from a search or a user account" msgstr "" -#: themes/default/templates/projects/tasks/twitter.html:5 -#, fuzzy -msgid "Use the Twitter importer" -msgstr "Use o importador do Flickr" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Youtube" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:38 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/projects/tasks/youtube.html:2 +msgid "Import Youtube Videos" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:29 msgid "General Statistics" msgstr "Estatísticas Gerais" -#: themes/default/templates/stats/global.html:46 -msgid "Anonymous users" -msgstr "Usuários Anônimos" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:33 +msgid "Number of Users" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:47 -msgid "Authenticated users" -msgstr "Usuários Autenticados" +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:36 +msgid "Anonymous" +msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:48 -#: themes/default/templates/stats/global.html:94 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:38 +msgid "Authenticated" +msgstr "" + +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:40 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:88 msgid "Total" msgstr "" -#: themes/default/templates/stats/global.html:52 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:66 msgid "Top 5 Users in the last 24 hours" msgstr "Top 5 de usuários nas últimas 24 horas" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "with" msgstr "com" -#: themes/default/templates/stats/global.html:55 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:69 msgid "contributed answers" msgstr "respostas providas" -#: themes/default/templates/stats/global.html:60 -msgid "No active users in the last 24 hours" -msgstr "Sem usuários ativos nas últimas 24 horas" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:92 -msgid "Published Projects" -msgstr "Projetos Publicados" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:97 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:114 msgid "Top 5 projects in the last 24 hours" msgstr "Top 5 de projetos nas últimas 24 horas" -#: themes/default/templates/stats/global.html:105 -msgid "No active projects in the last 24 hours" -msgstr "Sem projetos ativos nas últimas 24 horas" - -#: themes/default/templates/stats/global.html:135 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:130 msgid "Tasks and Answers" msgstr "Tarefas e Respostas" -#: themes/default/templates/stats/global.html:138 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:133 msgid "Number of Tasks" msgstr "Numero de Tarefas" -#: themes/default/templates/stats/global.html:139 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:135 msgid "Number of Task Runs" msgstr "Número de execuções de tarefas" -#: themes/default/templates/stats/global.html:167 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/global.html:164 msgid "Anonymous Volunteers" msgstr "Voluntários Anônimos" -#: themes/default/templates/stats/index.html:13 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:15 msgid "Community Leaderboard" msgstr "Ranking da Comunudade" -#: themes/default/templates/stats/index.html:18 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:20 msgid "Name" msgstr "Nome" -#: themes/default/templates/stats/index.html:19 +#: themes/pybossa-default-theme/templates/stats/index.html:21 msgid "Score" msgstr "Pontuação" @@ -2952,3 +2877,584 @@ msgstr "Pontuação" #~ msgid "No" #~ msgstr "Não" +#~ msgid "Technologies" +#~ msgstr "Tecnologias" + +#~ msgid "CKAN" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "EpiCollect" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Contact" +#~ msgstr "Contato" + +#~ msgid "Email" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "If you want to be updated with our new features, projects, and\n" +#~ " scientific projects, subscribe to our newsletter." +#~ msgstr "" +#~ "Se você quiser ser atualizado com " +#~ "os nossos novos recursos, projetos e" +#~ "\n" +#~ " projetos científicos, cadastre em nossa newsletter." + +#~ msgid "Your Profile" +#~ msgstr "Seu Perfil" + +#~ msgid "Contribute!" +#~ msgstr "Contribua!" + +#~ msgid "Published" +#~ msgstr "Publicado" + +#~ msgid "Create a Project" +#~ msgstr "Crie um Pŕojeto" + +#~ msgid "my full name" +#~ msgstr "meu nome completo" + +#~ msgid "myusername" +#~ msgstr "meu nome de usuário" + +#~ msgid "hello@mywebsite.org" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "my secret password" +#~ msgstr "minha senha" + +#~ msgid "" +#~ "below you are agreeing to\n" +#~ " the" +#~ msgstr "" +#~ "abaixo você está concordando\n" +#~ " com" + +#~ msgid "Sign in with Twitter" +#~ msgstr "Entrar com conta do Twitter" + +#~ msgid "Sign in with Facebook" +#~ msgstr "Entrar com conta do Facebook" + +#~ msgid "Sign in with Google" +#~ msgstr "Entrar com conta do Goggle" + +#~ msgid "Or Sign in with your PyBossa account" +#~ msgstr "Ou entrar com sua conta do Pybossa" + +#~ msgid "Sign in with your PyBossa account" +#~ msgstr "Entrar com sua conta do Pybossa" + +#~ msgid " Create a new account!" +#~ msgstr "Criar uma nova conta!" + +#~ msgid "Save the Changes" +#~ msgstr "Salvar as Alterações" + +#~ msgid "No, do not reset the API key!" +#~ msgstr "Não, não reinicie minha chave de API!" + +#~ msgid "Internal Statistics" +#~ msgstr "Estatísticas internas" + +#~ msgid "Monitor the background jobs" +#~ msgstr "Monitore os jobs em segundo plano" + +#~ msgid "" +#~ "PyBossa is a free, open-source " +#~ "crowd-sourcing and micro-tasking platform." +#~ " It enables people to create and " +#~ "run projects that utilise online " +#~ "assistance in performing tasks that " +#~ "require human cognition such as image" +#~ " classification, transcription, geocoding and " +#~ "more. PyBossa is there to help " +#~ "researchers, civic hackers and developers " +#~ "to create projects where anyone around" +#~ " the world with some time, interest" +#~ " and an internet connection can " +#~ "contribute." +#~ msgstr "" +#~ "PyBossa é uma plataforma open-source," +#~ " crowd-sourcing e micro-tasking. Ele" +#~ " permite que as pessoas criem e " +#~ "executem projetos que utilizam assistência " +#~ "online na execução de tarefas que " +#~ "requerem cognição humana, tais como " +#~ "classificação de imagens, transcrição, " +#~ "geocodificação e muito mais. PyBossa foi" +#~ " criado para ajudar pesquisadores, hackers" +#~ " cívicos e desenvolvedores a criar " +#~ "projetos onde qualquer pessoa no mundo" +#~ " com algum tempo, interesse e uma " +#~ "conexão à internet pode contribuir." + +#~ msgid "PyBossa is different to existing efforts:" +#~ msgstr "PyBossa é diferente para exforços existentes:" + +#~ msgid "" +#~ "Unlike, say, “mechanical turk” style " +#~ "projects, PyBossa is not designed to " +#~ "handle payment or money — it is" +#~ " designed to support volunteer-driven " +#~ "projects." +#~ msgstr "" +#~ "Ao contrário de, digamos, projetos " +#~ "estilo “mechanical turk”, PyBossa não é" +#~ " projetado para com pagamento ou " +#~ "dinheiro — se destina a apoiar " +#~ "projetos conduzidos por voluntários." + +#~ msgid "" +#~ "It's designed as a platform and " +#~ "framework for developing deploying crowd-" +#~ "sourcing and microtasking project rather " +#~ "than being a crowd-sourcing project " +#~ "itself. Individual crowd-sourcing projects " +#~ "are written as simple snippets of " +#~ "Javascript and HTML which are then " +#~ "deployed on a PyBossa instance (such " +#~ "as" +#~ msgstr "" +#~ "Ele foi projetado como uma estrutura " +#~ "e plataforma para desenvolver a " +#~ "implantação de projetos de crowd-" +#~ "sourcing e microtasking ao invés de " +#~ "ser em sí um projeto de crowd-" +#~ "sourcing.Projetos crowd-sourcing individuais " +#~ "são escritos como trechos simples em " +#~ "Javascript e HTML que são implantados" +#~ " em uma instância PyBossa(como o" + +#~ msgid "" +#~ "This way one can easily develop " +#~ "custom projects while using the PyBossa" +#~ " platform to store your data, manage" +#~ " users, and handle workflow" +#~ msgstr "" +#~ "Desta forma, pode-se facilmente " +#~ "desenvolver projetos personalizados ao usar" +#~ " a plataforma PyBossa para armazenar " +#~ "seus dados, gerenciar usuários e lidar" +#~ " com o fluxo de trabalho" + +#~ msgid "PyBossa Documentation" +#~ msgstr "Documentação do PyBossa" + +#~ msgid "" +#~ " PyBossa provides individual statistics " +#~ "for every project in the system, " +#~ "as well as a" +#~ msgstr "" +#~ " PyBossa fornece estatísticas individuais " +#~ "para qualquer projeto do sistema, bem" +#~ " como uma" + +#~ msgid "" +#~ "general overview about the system like" +#~ " total number of users, tasks, etc" +#~ msgstr "" +#~ "visão geral sobre o sistema, como " +#~ "número total de usuários, tarefas, etc" + +#~ msgid "Check the global statistics" +#~ msgstr "Verifique as estatísticas globais" + +#~ msgid "Contact information" +#~ msgstr "Informação para Contato" + +#~ msgid "For more info, send us an e-mail to: " +#~ msgstr "Para mais informação, envie um email para: " + +#~ msgid "Follow us on Twitter!" +#~ msgstr "Siga-nos no Twitter!" + +#~ msgid "E-mail list: " +#~ msgstr "Lista de E-mail:" + +#~ msgid "Report any bug, issue or improvement:" +#~ msgstr "Relate qualquer erro, problema ou melhoria:" + +#~ msgid "Github Issues" +#~ msgstr "Problemas Github" + +#~ msgid "Get Started" +#~ msgstr "Vamos começar" + +#~ msgid "It's really simple to start contributing." +#~ msgstr "É muito fácil contribuir." + +#~ msgid " Start Contributing" +#~ msgstr "Começe a contribuir" + +#~ msgid "Most Active Projects" +#~ msgstr "Projetos mais ativos" + +#~ msgid "Start" +#~ msgstr "Comece" + +#~ msgid "Your project" +#~ msgstr "Seu projeto" + +#~ msgid "could be here!" +#~ msgstr "pode estar aqui!" + +#~ msgid "Create a project" +#~ msgstr "Criar um projeto" + +#~ msgid "Most Active Volunteers" +#~ msgstr "Voluntários mais ativos" + +#~ msgid "Submitted Tasks" +#~ msgstr "Tarefas realizadas" + +#~ msgid "You can now publish it!" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Sorry! This blogpost does not exist." +#~ msgstr "Desculpe! Este post não existe mais." + +#~ msgid "" +#~ "This export option stills in beta " +#~ "mode and may fail in the CKAN " +#~ "server. If you get an error, " +#~ "please send an e-mail to " +#~ "info@pybossa.com" +#~ msgstr "" +#~ "Esta opção de exportação está em " +#~ "modo beta e pode não funcionar no" +#~ " servidor CKAN. Se você receber um" +#~ " erro, por favor mande um e-mail " +#~ "para info@pybossa.com" + +#~ msgid "" +#~ "Explain your project" +#~ " \n" +#~ " · Why? Why you are " +#~ "creating this project, what you want " +#~ "to achieve with it" +#~ " \n" +#~ " · How? Explain how your" +#~ " project works" +#~ " \n" +#~ " · How you can help: " +#~ "Explain to the volunteers how they " +#~ "can help and contribute to the " +#~ "goal of your project" +#~ " \n" +#~ " · Will you help make " +#~ "a difference? Explain to the volunteers" +#~ " why their contribution is essential " +#~ "and how the result of your project" +#~ " can help change things!" +#~ " \n" +#~ " (you can use Markdown to give format to your description!)" +#~ msgstr "" +#~ "Explique seu projeto" +#~ " \n" +#~ " · Por quê? Por que " +#~ "você está criando este projeto, o " +#~ "que você deseja alcançar" +#~ " \n" +#~ " · Como? Explique como " +#~ "seu projeto funciona" +#~ " \n" +#~ " · como ajudar: Explique " +#~ "aos voluntátios como eles podem " +#~ "contribuir para o objetivo do seu " +#~ "projeto" +#~ " \n" +#~ " · você ajudará a fazer" +#~ " a diferença? Explique aos voluntários " +#~ "porque sua contribuição é essencial e" +#~ " como o resultado do seu projeto " +#~ "pode mudar as coisas!" +#~ " \n" +#~ " (você pode utilizar Markdown para formatar sua descrição!)" + +#~ msgid "Write a new blog post for ad" +#~ msgstr "Escreva um novo post" + +#~ msgid "" +#~ "Sorry, you've contributed to all the " +#~ "tasks for this project, but this " +#~ "project still needs more volunteers, so" +#~ " please spread the word!" +#~ msgstr "" +#~ "Desculpe, você contribuiu para todas as" +#~ " tarefas deste projeto, mas este " +#~ "projeto ainda precisa de mais " +#~ "voluntários, então convide outros " +#~ "colaboradores!" + +#~ msgid "" +#~ "You are about to publish your " +#~ "project. This CANNOT be undone! Once " +#~ "your project has been published, people" +#~ " will be able to contribute to " +#~ "it and answers will begin to be" +#~ " stored." +#~ msgstr "" + +#~ msgid "No results" +#~ msgstr "Feito! Ver projetos" + +#~ msgid "Write a blog post" +#~ msgstr "Escreva um post no blog" + +#~ msgid "Help" +#~ msgstr "Ajuda" + +#~ msgid "Update the project task presenter" +#~ msgstr "Atualizar o visualizador de tarefas do projeto" + +#~ msgid "Preview the task presenter" +#~ msgstr "Preview do visualizador de tarefas" + +#~ msgid "×" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Task Presenter Preview" +#~ msgstr "Preview do visualizador de tarefas" + +#~ msgid "Close" +#~ msgstr "Fechar" + +#~ msgid "" +#~ "of one or more tasks,\n" +#~ " providing a list of task" +#~ " IDs separated by commas. The lowest" +#~ "\n" +#~ " priority is" +#~ msgstr "" +#~ "de uma ou mais tarefas,\n" +#~ " fornecendo uma lista de " +#~ "IDs das tarefas separadas por vírgula." +#~ " A prioridade\n" +#~ " mais baixa é" + +#~ msgid "" +#~ "The priority value is only\n" +#~ " respected by the" +#~ msgstr "" +#~ "O valor da prioridade só é respeitada\n" +#~ " pelo" + +#~ msgid "" +#~ "returns a task that\n" +#~ " has not been completed " +#~ "(the value of number of answers " +#~ "has\n" +#~ " not achieved) excluding the current user" +#~ msgstr "" +#~ "Retorna uma tarefa qie\n" +#~ " não foi concluída (o " +#~ "valor do número de respostas \n" +#~ " não atingiu) excluindo o usuário atual" + +#~ msgid "" +#~ "returns a\n" +#~ " task which has the " +#~ "least number of task runs (answers)\n" +#~ "" +#~ " excluding the current user" +#~ msgstr "" +#~ "Retorna uma\n" +#~ " tarefa que tem o " +#~ "menor número de execuções (respostas)\n" +#~ " excluindo o usuário atual" + +#~ msgid "Random" +#~ msgstr "Aleatória" + +#~ msgid "" +#~ "returns a task\n" +#~ " randomly --a user could" +#~ " get the same task twice or " +#~ "more\n" +#~ " times" +#~ msgstr "" +#~ "Retorna uma tarefa\n" +#~ " aleatória - um usuário " +#~ "pode receber a tarefa duas ou mais" +#~ "\n" +#~ " vezes" + +#~ msgid "Priority" +#~ msgstr "Prioridade" + +#~ msgid "" +#~ "The progress bar will the percentage " +#~ "that has been completed for the " +#~ "task" +#~ msgstr "" +#~ "A barra de progresso irá apresentar " +#~ "o percentual da tarefa já finalizado" + +#~ msgid "Update the project" +#~ msgstr "Atualizar projeto" + +#~ msgid "Edit the blog post" +#~ msgstr "Editar postagem do blog" + +#~ msgid "Update" +#~ msgstr "Atualizar" + +#~ msgid "" +#~ "Please provide a URL (i.e. DropBox, " +#~ "Box, Ubuntu One, etc. public link) " +#~ "to a CSV file with data for" +#~ msgstr "" +#~ "Por favor forneça uma URL (i.e. " +#~ "DropBox, Box, Ubuntu One, etc. link " +#~ "público) para o arquivo CSV com " +#~ "dados para" + +#~ msgid "The URL of the CSV file" +#~ msgstr "URL do arquivo CSV" + +#~ msgid "Complexity" +#~ msgstr "Complexidade" + +#~ msgid "Skills" +#~ msgstr "Habilidades" + +#~ msgid "HTML and JavaScript" +#~ msgstr "HTML e JavaScript" + +#~ msgid "Use the Basic template" +#~ msgstr "Use o modelo básico" + +#~ msgid "Re-use the Flickr Person Finder template" +#~ msgstr "Reuse o modelo do Flickr Person Finder" + +#~ msgid "Use the Image template" +#~ msgstr "Use o modelo de imagens" + +#~ msgid "Download the template and work locally" +#~ msgstr "Baixe o modelo e trabalhe localmente" + +#~ msgid "Re-use the Urban Park template" +#~ msgstr "Reuse o modelo de parques urbanos" + +#~ msgid "HTML, JavaScript and Geo expertise" +#~ msgstr "HTML, Javascript e Geo exportação" + +#~ msgid "Use the Maps project template" +#~ msgstr "Use o modelo de projeto do Maps" + +#~ msgid "HTML, JavaScript and Server side" +#~ msgstr "HTML, JavaScript e Server side" + +#~ msgid "Use the Transcription template" +#~ msgstr "Use o modelo de transcrição" + +#~ msgid "Re-use the SoundCloud template" +#~ msgstr "Reuse modelo do SoundCloud" + +#~ msgid "Use the Sound template" +#~ msgstr "Use o modelo de som" + +#~ msgid "Re-use the Vimeo template" +#~ msgstr "Reuse modelo do Vimeo" + +#~ msgid "Use the Video template" +#~ msgstr "Use modelo de vídeo" + +#~ msgid "" +#~ "Use the CSV URL\n" +#~ " importer" +#~ msgstr "" +#~ "Use o modelo\n" +#~ " do CSV" + +#~ msgid "" +#~ "If you delete all the\n" +#~ " tasks and task runs they will be gone\n" +#~ " forever!" +#~ msgstr "" +#~ "Se você apagar todas as\n" +#~ " tarefas e suas execuções elas serão perdidas para\n" +#~ " sempre!" + +#~ msgid "" +#~ "No, do not delete\n" +#~ " anything!" +#~ msgstr "" +#~ "Não, não remova\n" +#~ " nada!" + +#~ msgid "Use the Dropbox importer" +#~ msgstr "Use o importador Dropbox" + +#~ msgid "" +#~ "Use the EpiCollect\n" +#~ " Plus importer" +#~ msgstr "" +#~ "Use um modelo\n" +#~ " EpiCollect Plus" + +#~ msgid "Use the Flickr importer" +#~ msgstr "Use o importador do Flickr" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Image tasks" +#~ msgstr "" +#~ "Use as\n" +#~ " tarefas de imagem" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Mapping tasks" +#~ msgstr "Use as tarefas de Mapas" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Transcription tasks" +#~ msgstr "Use as tarefas de Transcrição" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Sound tasks" +#~ msgstr "" +#~ "Use o modelo de\n" +#~ " tarefa de som" + +#~ msgid "" +#~ "Use the\n" +#~ " Video tasks" +#~ msgstr "" +#~ "Use as\n" +#~ " Tarefas de vídeo" + +#~ msgid "" +#~ "Use the Google Drive\n" +#~ " importer" +#~ msgstr "" +#~ "Use um modelo do\n" +#~ " Google Drive" + +#~ msgid "S3" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "Use the Amazon S3 importer" +#~ msgstr "Use o importador Dropbox" + +#~ msgid "Use the Twitter importer" +#~ msgstr "Use o importador do Flickr" + +#~ msgid "Anonymous users" +#~ msgstr "Usuários Anônimos" + +#~ msgid "Authenticated users" +#~ msgstr "Usuários Autenticados" + +#~ msgid "No active users in the last 24 hours" +#~ msgstr "Sem usuários ativos nas últimas 24 horas" + +#~ msgid "No active projects in the last 24 hours" +#~ msgstr "Sem projetos ativos nas últimas 24 horas" +