Merge pull request #957 from ScilifelabDataCentre/develop

Updates W9

content/english/dashboards/crush_covid.md

@@ -25,12 +25,6 @@ aliases:
 
 #### Interactive dashboard and reports
 
-<!-- Temporary notice and to be removed when the apps are online -->
-<div class="alert alert-info">
-  <i class="bi bi-exclamation-triangle-fill"></i>
-  <span>Kindly note, the 'CRUSH Covid app' website mentioned below is not available at the moment due to maintenance </span>
-</div>
-
 <a target="_blank" href="https://crush-covid.shinyapps.io/crush_covid/">Click here</a> to see the dashboard in a new tab/window. NB: The CRUSH Covid dashboard is only available in Swedish.
 
 {{< crush_covid >}}

content/svenska/dashboards/crush_covid.md

@@ -11,9 +11,7 @@ menu:
         parent: dashboards
 ---
 
-<div class="alert alert-info"><b>Kommentar angående uppdateringar:</b> Datauppdateringarna har pausats för sommaren och kommer att återupptas under hösten.</div>
-
-<div class="containter"><div class="row mr-2 mt-2"><div class="col-lg-9"><p><b>CRUSH Covid</b> är ett samarbete mellan Region Uppsala och forskare från fem olika institutioner vid Uppsala universitet. Syftet med projektet är att kartlägga utbrott av covid-19 i Uppsala län och att bidra till att dämpa påverkan genom information till allmänheten. Information på CRUSH Covids dashboard uppdateras varje torsdag.</p>
+<div class="containter"><div class="row mr-2 mt-2"><div class="col-lg-9"><p><b>CRUSH Covid</b> är ett samarbete mellan Region Uppsala och forskare från fem olika institutioner vid Uppsala universitet. Syftet med projektet är att kartlägga utbrott av covid-19 i Uppsala län och att bidra till att dämpa påverkan genom information till allmänheten. Informationen som visas på  CRUSH Covid´s dashboard uppdaterades ursprungligen veckovis. Men sedan september 2022 sker uppdateringarna varje eller varannan månad.</p>
 <p>CRUSH Covid leds av Mats Martinell (universitetslektor vid Institutionen för folkhälso-och vårdvetenskap, Allmänmedicin och Preventivmedicin, Uppsala universitet) och Tove Fall (professor vid Institutionen för medicinska vetenskaper, Molekylär epidemiologi, Uppsala universitet). Provtagningen på avloppsvatten stöds av SciLifeLab och Uppsala Vatten. Data modelleringen har anslag från Vinnova.</p>
 <p>För frågor och feedback, kontakta Elin Clauson (<a href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>).</p><p>CRUSH Covid har etiskt tillstånd från Etikprövningsmyndigheten (DNR 2020-04210, 2020-06315 och 2020-06501).</p>
 </div><div class="col-lg-3"><div class="d-flex justify-content-center mb-3"><img src="/img/logos/crush_covid_logo.png" alt="CRUSH Covid" height="30"></div><div class="d-flex justify-content-center mb-3"><img src="/img/logos/uu_logo.png" alt="Uppsala University" height="100"></div>
@@ -23,7 +21,7 @@ menu:
 
 <div class="alert alert-info">Senast uppdaterad: {{% crush_covid_modified %}}.</div>
 
-* [Antal test per capita och % positiva fall i varje postnummer i Uppsala län, .csv fil](https://blobserver.dckube.scilifelab.se/blob/CRUSH_Covid_data.csv) (uppdaterad varje torsdag).
+* [Antal test per capita och % positiva fall i varje postnummer i Uppsala län, .csv fil](https://blobserver.dckube.scilifelab.se/blob/CRUSH_Covid_data.csv) (Uppdateras varje eller varannan månad sedan september 2022).
     För varje postnummer i Uppsala län, innehåller vår dataset datauppgifter om Covid-19 fall per capita, test per capita och % positiva fall. Våra uppskattningar beräknas utifrån den vuxna befolkningen i varje postnummer (personer 15 år och äldre). Som referens har både den totala befolkningen och den vuxna befolkningen inkluderats.
 * Mer data kommer att publiceras inom kort.