Merge pull request #1169 from ScilifelabDataCentre/add_dashboard_text

update text related to dashboards

content/english/dashboards/_index.md

@@ -3,21 +3,20 @@ title: Dashboards
 toc: false
 plotly: true
 menu:
-    homepage_dashboards:
-        name: Dashboards
-        identifier: dashboards
-        post: Dashboards are pages describing research done on a given subject. They include visualisations of and links to data from the research groups(s) involved. <a href="/dashboards/">See all dashboards <i class="bi bi-arrow-right-circle-fill"></i></a>
-    dashboard_menu:
-        identifier: all_dashboards
-        name: "All dashboards"
-        weight: 1
+  homepage_dashboards:
+    name: Dashboards
+    identifier: dashboards
+    post: Dashboards are pages describing research done on a given subject. They include visualisations of and links to data from the research groups(s) involved. <a href="/dashboards/">See all dashboards <i class="bi bi-arrow-right-circle-fill"></i></a>
+  dashboard_menu:
+    identifier: all_dashboards
+    name: "All dashboards"
+    weight: 1
 aliases:
-      - /dashboards
-      - /visualisations
-      - /dashboards_topics/
+  - /dashboards
+  - /visualisations
+  - /dashboards_topics/
 ---
 
-The *Dashboards* section describes research done on a given subject relevant to pandemic preparedness research by researchers affiliated with a Swedish research institute. Specifically, in our case we write about COVID-19 and SARS-CoV-2, infectious diseases in general, antibiotic resistance, enteric viruses and Mpox. The goal is to highlight and visualise openly shared data that can potentially be used by many other researchers to make further discoveries.
+Data dashboards are **pages that promote data and other research resources developed by projects involving Swedish researchers or institutes**. The dashboards provide context for the resource, and usually dynamic data visualisations.
 
-To easily find dashboards relevant to a specific topic, simply click on the colored tag and the page will filter and display only the dashboards related to that topic.
-
+The dashboards are sorted according to when they were last updated, with the most recently updated shown first. All dashboards will be shown by default. Click on **Updating** to view only dashboards where data are still being updated. Click on **Historic** to see dashboards that include only historic data. To see dashboards relevant to a specific **topic**, click on the corresponding coloured topic tag at the bottom of the card (e.g. 'COVID-19', 'Infectious diseases', 'Influenza').

content/svenska/dashboards/_index.md

@@ -3,12 +3,16 @@ title: Dashboards
 toc: false
 plotly: true
 menu:
-    homepage_dashboards:
-        name: Dashboards
-        identifier: dashboards
-        post: Visualiseringar av datasets samt en översikt över pågående forskning kring en viss fråga. <a href="/sv/dashboards/">Se alla dashboards <i class="bi bi-arrow-right-circle-fill"></i></a>
-    dashboard_menu:
-        identifier: all_dashboards
-        name: "Alla dashboards"
-        weight: 1
+  homepage_dashboards:
+    name: Dashboards
+    identifier: dashboards
+    post: Visualiseringar av datasets samt en översikt över pågående forskning kring en viss fråga. <a href="/sv/dashboards/">Se alla dashboards <i class="bi bi-arrow-right-circle-fill"></i></a>
+  dashboard_menu:
+    identifier: all_dashboards
+    name: "Alla dashboards"
+    weight: 1
 ---
+
+Data dashboards är **sidor som marknadsför data och andra forskningsresurser som tagits fram i projekt med svenska forskare eller institut**. Dashboards ger sammanhang för resursen, och innehåller oftast dynamiska datavisualiseringar.
+
+Dashboards är sorterade efter när de senast var uppdaterade, där senasta uppdaterade visas först. Som standard visas alla dashboards. Klicka på **Uppdateras** för att endast visa dashboards där data fortfarande uppdateras. Klicka på **Historisk** för att se dashboards som endast innehåller historiska data.