diff --git a/client/src/locales/en-US.json b/client/src/locales/en-US.json
index 8b47c9f0c27..6e0eeb0bdf7 100644
--- a/client/src/locales/en-US.json
+++ b/client/src/locales/en-US.json
@@ -1696,7 +1696,8 @@
         "orders": {
             "new": {
                 "title": "You need to create a new organization?",
-                "button": "New request"
+                "button": "New request",
+                "sent": "Your request has been sent."
             },
             "request": {
                 "title": "Request a new on-premise contract",
@@ -1724,8 +1725,8 @@
                     "label": "Describe your needs",
                     "placeholder": "Tell us more about your needs, expectations, and constraints..."
                 },
-                "connectionFailure": "Failed to contact the server.",
-                "serverFailure": "The server refused the request."
+                "connectionFailure": "An error occured (Failed to contact the server).",
+                "serverFailure": "An error occured (server request refused."
             }
         }
     },
diff --git a/client/src/locales/fr-FR.json b/client/src/locales/fr-FR.json
index f42f88fa1c7..43418946150 100644
--- a/client/src/locales/fr-FR.json
+++ b/client/src/locales/fr-FR.json
@@ -1696,7 +1696,8 @@
         "orders": {
             "new": {
                 "title": "Vous avez besoin de créer une nouvelle organisation ?",
-                "button": "Nouvelle demande"
+                "button": "Nouvelle demande",
+                "sent": "Votre demande a bien été envoyée."
             },
             "request": {
                 "title": "Demande d'un contrat sur-mesure",
@@ -1724,8 +1725,8 @@
                     "label": "Décrire vos besoins",
                     "placeholder": "Dites-nous en plus sur vos besoins, vos attentes et vos contraintes..."
                 },
-                "connectionFailure": "Impossible de contacter le serveur.",
-                "serverFailure": "Le serveur a refuse la requête."
+                "connectionFailure": "Un problème est survenu (connexion au serveur impossible).",
+                "serverFailure": "Un problème est survenu (requête serveur refusée)."
             }
         }
     },
diff --git a/client/src/views/client-area/ClientAreaPage.vue b/client/src/views/client-area/ClientAreaPage.vue
index c56b480d2da..af43bb3ad30 100644
--- a/client/src/views/client-area/ClientAreaPage.vue
+++ b/client/src/views/client-area/ClientAreaPage.vue
@@ -107,6 +107,7 @@
                 v-if="currentPage === ClientAreaPages.Orders"
                 :organization="currentOrganization"
                 @organization-selected="onOrganizationSelected"
+                :information-manager="informationManager"
               />
               <custom-order-billing-details-page
                 v-if="currentPage === ClientAreaPages.CustomOrderBillingDetails"
diff --git a/client/src/views/client-area/orders/OrdersPage.vue b/client/src/views/client-area/orders/OrdersPage.vue
index 0abc3414c26..e72a932483b 100644
--- a/client/src/views/client-area/orders/OrdersPage.vue
+++ b/client/src/views/client-area/orders/OrdersPage.vue
@@ -26,6 +26,8 @@ import { IonText, IonButton, modalController } from '@ionic/vue';
 import { BmsAccessInstance, BmsOrganization, CustomOrderDetailsResultData, DataType } from '@/services/bms';
 import NewOrderModal from '@/views/client-area/orders/NewOrderModal.vue';
 import { ref, onMounted } from 'vue';
+import { Information, InformationLevel, InformationManager, PresentationMode } from '@/services/informationManager';
+import { MsModalResult } from 'megashark-lib';
 
 const error = ref<string>('');
 const querying = ref(true);
@@ -37,12 +39,23 @@ async function openNewOrderModal(): Promise<void> {
     cssClass: 'new-order-modal',
   });
   await modal.present();
-  await modal.onWillDismiss();
+  const { role } = await modal.onDidDismiss();
+  await modal.dismiss();
+  if (role === MsModalResult.Confirm) {
+    await props.informationManager.present(
+      new Information({
+        message: 'clientArea.orders.new.sent',
+        level: InformationLevel.Success,
+      }),
+      PresentationMode.Toast,
+    );
+  }
   await modal.dismiss();
 }
 
 const props = defineProps<{
   organization: BmsOrganization;
+  informationManager: InformationManager;
 }>();
 
 onMounted(async () => {
diff --git a/client/tests/e2e/specs/client_area_custom_order.spec.ts b/client/tests/e2e/specs/client_area_custom_order.spec.ts
index 791623cbc8c..3523f925268 100644
--- a/client/tests/e2e/specs/client_area_custom_order.spec.ts
+++ b/client/tests/e2e/specs/client_area_custom_order.spec.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ msTest('Test initial status', async ({ clientAreaCustomOrder }) => {
   const pages = [
     { button: 'Contract', title: 'Contract', url: 'contracts' },
     { button: 'Statistics', title: 'Statistics', url: 'custom-order-statistics' },
+    { button: 'Orders', title: 'Orders', url: 'orders' },
     { button: 'Billing details', title: 'Billing details', url: 'custom-order-billing-details' },
   ];