diff --git a/libparsec/crates/platform_mountpoint/src/unix/filesystem.rs b/libparsec/crates/platform_mountpoint/src/unix/filesystem.rs
index ff4bc626d87..ef44073d35c 100644
--- a/libparsec/crates/platform_mountpoint/src/unix/filesystem.rs
+++ b/libparsec/crates/platform_mountpoint/src/unix/filesystem.rs
@@ -444,20 +444,11 @@ impl fuser::Filesystem for Filesystem {
             .get_path_or_panic(ino);
         let ops = self.ops.clone();
         self.tokio_handle.spawn(async move {
-            match ops.stat_entry(&path).await {
-                Ok(stat) => reply
-                    .manual()
-                    .attr(&TTL, &entry_stat_to_file_attr(stat, ino, uid, gid)),
-                Err(err) => match err {
-                    WorkspaceStatEntryError::EntryNotFound => reply.manual().error(libc::ENOENT),
-                    WorkspaceStatEntryError::Offline => reply.manual().error(libc::EHOSTUNREACH),
-                    WorkspaceStatEntryError::NoRealmAccess => reply.manual().error(libc::EPERM),
-                    WorkspaceStatEntryError::Stopped
-                    | WorkspaceStatEntryError::InvalidKeysBundle(_)
-                    | WorkspaceStatEntryError::InvalidCertificate(_)
-                    | WorkspaceStatEntryError::InvalidManifest(_)
-                    | WorkspaceStatEntryError::Internal(_) => reply.manual().error(libc::EIO),
-                },
+            let res = getattr_from_path(&ops, path, ino, uid, gid).await;
+
+            match res {
+                Ok(stat) => reply.manual().attr(&TTL, &stat),
+                Err(errno) => reply.manual().error(errno),
             }
         });
     }
@@ -1033,6 +1024,7 @@ impl fuser::Filesystem for Filesystem {
 
                 return;
             } else {
+                // FIXME: Currently I'm only returning the file attributes without truncating the file
                 // Truncate file by path
 
                 let path = {
@@ -1121,7 +1113,23 @@ impl fuser::Filesystem for Filesystem {
 
         // TODO: support atime/utime change ?
 
-        reply.manual().error(libc::ENOSYS);
+        // Nothing to set, just return the file attr
+
+        let path = {
+            let inodes_guard = self.inodes.lock().expect("mutex is poisoned");
+            inodes_guard.get_path_or_panic(ino)
+        };
+
+        let ops = self.ops.clone();
+
+        self.tokio_handle.spawn(async move {
+            let res = getattr_from_path(&ops, path, ino, uid, gid).await;
+
+            match res {
+                Ok(attr) => reply.manual().attr(&TTL, &attr),
+                Err(errno) => reply.manual().error(errno),
+            }
+        });
     }
 
     fn read(
@@ -1636,3 +1644,31 @@ impl fuser::Filesystem for Filesystem {
     // TODO: Fuser exposes a `copy_file_range` method for FUSE >= 7.28. This
     //       would speed up file copy a lot by reusing the same blocks !
 }
+
+async fn getattr_from_path(
+    ops: &WorkspaceOps,
+    path: FsPath,
+    ino: u64,
+    uid: u32,
+    gid: u32,
+) -> Result<fuser::FileAttr, i32> {
+    match ops
+        .stat_entry(&path)
+        .await
+        .map(|stat| entry_stat_to_file_attr(stat, ino, uid, gid))
+        .inspect(|stat| log::trace!("File stat for {ino}: {stat:?}"))
+        .inspect_err(|e| log::trace!("File stat for {ino} result in error: {e:?}"))
+    {
+        Ok(stat) => Ok(stat),
+        Err(err) => match err {
+            WorkspaceStatEntryError::EntryNotFound => Err(libc::ENOENT),
+            WorkspaceStatEntryError::Offline => Err(libc::EHOSTUNREACH),
+            WorkspaceStatEntryError::NoRealmAccess => Err(libc::EPERM),
+            WorkspaceStatEntryError::Stopped
+            | WorkspaceStatEntryError::InvalidKeysBundle(_)
+            | WorkspaceStatEntryError::InvalidCertificate(_)
+            | WorkspaceStatEntryError::InvalidManifest(_)
+            | WorkspaceStatEntryError::Internal(_) => Err(libc::EIO),
+        },
+    }
+}
diff --git a/newsfragments/8976.bugfix.rst b/newsfragments/8976.bugfix.rst
new file mode 100644
index 00000000000..70e8915054b
--- /dev/null
+++ b/newsfragments/8976.bugfix.rst
@@ -0,0 +1 @@
+Fix an issue when creating a new file from the mountpoint on macOS
diff --git a/newsfragments/8991.bugfix.rst b/newsfragments/8991.bugfix.rst
new file mode 100644
index 00000000000..6d6ecdd3a00
--- /dev/null
+++ b/newsfragments/8991.bugfix.rst
@@ -0,0 +1 @@
+Fix an issue when modifying a file using TextEdit on macOS