From 8c40fab173f30360a1e61880dc08701e9ae488a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Peter=20V=C3=A1gner?= Date: Thu, 8 Feb 2024 11:19:37 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Added slovak language file --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 368 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 368 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-sk/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..1a53333 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -0,0 +1,368 @@ + + + Pedometer + Krokomer šetrný k vášmu súkromiu + + Open navigation drawer + Close navigation drawer + + + Pomocník + O aplikácii + Nastavenia + Krokomer + Tréning + + + Verzia + Autor: + Noah Schlegel, Tobias Neidig + a ostatní prispievatelia. + V spolupráci s + Viac informácií získate na: + Aplikácia používa MPAndroidChart od autora Philipp Jahoda (Licencia Apache 2). + Táto aplikácia je zo skupiny aplikácií Privacy Friendly Apps vyvíjanej vedeckou skupinou SECUSO. Zdrojový kód je licencovaný pod GPLv3. Autorské práva na obrázky SECUSO a Google Inc. + Github-Repo + Webstránka skupiny SECUSO + + + Mesiac + Týždeň + Deň + Krokov + kalórií + Súhrn aktivity + Podrobný súhrn vašich aktivít + kcal + cal + Upraviť kroky + Upraviť kroky + Prosím zadajte správny počet krokov, ktoré ste prešli. + Počet krokov + Pozastaviť zisťovanie krokov + Pokračovať v zisťovaní krokov + + + Prehľad + Táto aplikácia dokáže počítať vaše kroky na pozadí, poskytuje vám prehľad o prejdených krokoch a umožňuje definovať vlastné režimy chôdze a upozornenia, ak je dosiahnutie vášho denného cieľa krokov ohrozené. + Počítadlo krokov počíta vaše denné kroky na pozadí a možno ho vypnúť v nastaveniach. + Trvalé upozornenie + Upozornenie + Trvalé upozornenie je potrebné na udržanie funkčnosti počítadla krokov na pozadí. Obsah oznámenia si môžete prispôsobiť v nastaveniach. + Všetky upozornenia môžete zakázať v systémovej aplikácii Nastavenia. + Motivačné upozornenie + Aplikácia vám môže zobraziť motivačné upozornenia, ak je dosiahnutie vášho denného cieľa krokov ohrozené. Môžete definovať kritérium, denný čas a texty upozornení. + Súkromie + Oprávnenie: Spustiť po úspešnom spustení + používa sa na spustenie počítadla krokov a nastavenie oznámení pri štarte systému. Ak povolenie nie je udelené, musíte aplikáciu raz po spustení systému spustiť ručne, aby sa aktivovala. + Oprávnenia pristupovať k úložisku a gps, ktoré používa Krokomer šetrný k vášmu súkromiu, je možné spravovať vo verziách systému Android 6+. + Oprávnenie: zostať prebudený + používa sa na udržiavanie procesora v bdelom stave, aby počítanie krokov bežalo správne na pozadí. + Oprávnenie: Presná poloha + používa sa na zobrazenie aktuálnej rýchlosti chôdze na domovskej obrazovke. Ak povolenie nie je udelené, rýchlosť chôdze sa nezobrazí - nemá to žiadne iné dôsledky. + + + + Všeobecné + Osobné + + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.step_counter_enabled + Nepretržité počítanie krokov + Aplikácia počíta vaše kroky na pozadí. + + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.use_wake_lock + Udržať procesor v bdelom stave + Na niektorých zariadeniach môže uspávanie procesora ovplyvniť počítanie krokov na pozadí. Povoľte toto nastavenie na kompenzácie takejto situácie - Negatívne ovplyvní spotrebu batérie! + + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.use_wake_lock_during_training + Udržať procesor v bdelom stave pri tréningu + Pri tréningu sú obyčajne vyžadované presnejšie merania, preto je možné toto nastaviť zvlášť. Ak je aktívne predchádzajúce nastavenie, toto nemá vplyv. + + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.show_velocity + Zobraziť aktuálnu rýchlosť + V dennom prehľade aplikácia zobrazí vašu aktuálnu rýchlosť. Vyžaduje sa prístup k presnej polohe. + + 10000 + Osobný denný cieľ krokov + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.unit_of_length + Jednotka dĺžky + + kilometre + míle + + + km + mi + + 1|km|kilometer|km/h|1000|m + 0.621371|mi|míle|mph|5280|ft + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.unit_of_energy + Jednotka energie + + kalórie + joule + + + cal + J + + + Na zlepšenie výpočtu kalórií nastavte svoju hmotnosť a pohlavie. + Trvalé upozornenie sa zobrazí, keď aplikácia počíta vaše kroky na pozadí. Môžete si prispôsobiť, čo vám má aplikácia zobrazovať. + Aplikácia využíva akcelerometer vášho zariadenia. Ak chcete optimalizovať zisťovanie krokov, nastavte citlivosť. + + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.exportdata + Exportovať údaje + Exportovať počty krokov do súboru .csv. + + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.weight + Váha (kg) + 65.0 + + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.gender + Pohlavie + + žena + muž + + + 0 + 1 + + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.accelerometer_threshold + Citlivosť + + veľmi vysoká + vyššia + vysoká + normálna + nízka + nižšia + veľmi nízka + + + 0.125 + 0.25 + 0.50 + 0.75 + 1.00 + 1.25 + 1.50 + + + 2 hodiny + 1 hodina + 30 minút + 15 minút + 5 minút + žiadne oneskorenie nepovolené + + + 7200000 + 3600000 + 1800000 + 900000 + 300000 + 0 + + + Počítadlo krokov + Detektor krokov + + + 0 + 1 + + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.accelerometer_step_threshold + Počet krokov pred spustením počítadla + 10 + + + Upozornenia + Trvalé upozornenie + Motivačné upozornenie + + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.permanent_notification_show_steps + Zobrazovať počet dnes prejdených krokov + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.permanent_notification_show_distance + Zobrazovať dnes prejdenú vzdialenosť + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.permanent_notification_show_calories + Zobraziť počet kalórií + + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.motivation_alert_enabled + Povoliť motivačné upozornenia + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.motivation_alert_time + Čas motivačného upozornenia + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.motivation_alert_texts + Texty motivačných upozornení + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.motivation_alert_criterion + Kritérium pre motivačné upozornenie + + menej než 90％ denného cieľa + menej než 70％ denného cieľa + menej než 50％ denného cieľa + + + 90 + 70 + 50 + + + Režimi chôdze + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.widget_data_set_ + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.distance_measurement_start_timestamp + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.hw_steps_on_last_save + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.hw_background_counter_frequency + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.which_step_hardware + + + + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.daily_step_goal + %1$d z %2$d dnes prejdených krokov. + %1$.2f %2$s prejdených dnes. + Dnes spálených %.2f kcal. + Krokomer aktívny. + + + + Kalórie + Vzdialenosť + Kroky + Nastaviť + Uložiť + Upraviť + Vymazať + Operácia zlyhala + od + OK + + + + Vitajte! + Krokomer šetrný k súkromiu dokáže počítať vaše kroky na pozadí a poskytuje prehľad o prejdených krokoch. + Prispôsobenie + Ak chcete zlepšiť výpočet kalórií, ktoré ste spálili pri chôdzi, prispôsobte si osobné nastavenia. + Aktuálne režimy chôdze môžete prepínať pomocou kontextovej ponuky na paneli nástrojov. + Upozornenia + Miniaplikácia + Pridajte si miniaplikáciu na domovskú obrazovku, aby ste mali aktuálne informácie o prejdených krokoch. + Ďalej + Preskočiť + + + + + No tak, je čas ísť! + + Nastavte si vlastné upozornenia, keď je dosiahnutie denného cieľa krokov ohrozené.\n\nAk neexistuje žiadna správa, nezobrazí sa žiadne upozornenie. + Nastaviť text motivačného upozornenia + Nastavte si vlastné motivačné upozornenie. Aplikácia vás náhodne upozorní jedným z vašich textov. + Prázdne motivačné upozornenia sú zbytočné, však? + Motivačné upozornenia + Počítadlo krokov + + + Režimy chôdze + Režim chôdze + Nastavte si vlastný režim chôdze: + Je potrebné nastaviť aspoň jeden režim chôdze. + Aktívny režim chôdze nie je možné zmazať. + Nastaviť ako aktívny + Naučiť + Vzdialenosť, ktorú je potrebné prejsť: + Počet prejdených krokov: + Ukončiť učenie + Aplikácia sa dokáže naučiť vzdialenosť vášho kroku. Prejdite zadanú vzdialenosť a ak ste skončili, stlačte tlačidlo ukončiť. + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.walking_mode_learning_active + Dĺžka kroku: + (aktívny) + Vyžaduje sa názov a dĺžka kroku. Prosím, vyplňte! + Názov + Dĺžka kroku (v metroch) + + Chôdza + Beh + + + 0.5 + 0.7 + + + Zdá sa, že ste ešte nepoužili funkciu tréning. Je čas začať s tréningom! + + Tréningová aktivita + Tréning + Popis + Názov + Pocity: + kcal + km + h + km/h + Ukončiť tréning + %1$s %4$02d.%3$02d.%2$04d + Cieľ krokov + Ktoré údaje si želáte zobrazovať? + Meranie vzdialenosti + Zastaviť meranie vzdialenosti + Spustiť meranie vzdialenosti + J + kJ + Zisťovanie krokov + Vaše zariadenie podporuje nasledujúce metódy detekcie krokov: + Definujte vlastné režimy chôdze a upozornenia, ak je dosiahnutie denného cieľa krokov ohrozené. + V nastaveniach môžete definovať vlastné režimy chôdze s rôznymi dĺžkami krokov. + Režimy chôdze + V nastaveniach môžete definovať vlastné režimy chôdze, napríklad \'Beh\' alebo \'Chôdza\'. Každý režim chôdze má vlastnú dĺžku kroku. + Tréningové aktivity + Tréningy môžete použiť na sledovanie svojich tréningových výkonov. Každá aktivita sleduje napr. trvanie tréningu, prejdené kroky a vzdialenosť. + Meranie vzdialenosti + Funkcia merania vzdialenosti umožňuje merať vzdialenosť medzi stlačením tlačidla \'Start\' a \'Stop\'. Údaje sa po reštarte aplikácie neuložia. Na uchovanie údajov môžete použiť tréningové aktivity. + Opravte počet krokov ručne + Zistené denné kroky môžete upraviť v zobrazení denného prehľadu. Môžete tak pridať kroky, ktoré ste prešli bez aplikácie, alebo opraviť zistený počet krokov. + Kliknutím na \'Settings\' nastavte veľkosť kroku a prispôsobte svoje osobné údaje. + Začiatok;Koniec;Počet krokov;Režim + <begin> + Počas exportu sa vyskytla chyba + "CSV export sa uložil do súboru " + Na export súboru CSV sa vyžaduje oprávnenie pristupovať k úložisku. + je potrebné pre nepretržitú službu v systéme Android 9 alebo novšom. + Oprávnenie: služba v popredí + je potrebné na export zozbieraných údajov do súboru CSV. Toto povolenie sa vyžaduje len vtedy, keď chcete exportovať svoje údaje. + Oprávnenie: Zapisovať do externého úložiska + Trvalé upozornenie sa zobrazí, keď aplikácia počíta vaše kroky na pozadí. Môžete si prispôsobiť, čo má aplikácia zobrazovať. + org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.use_step_hardware + Niektoré telefóny majú zabudovaný hardvér určený na počítanie krokov. To môže znížiť spotrebu batérie a zvýšiť presnosť. Nefunguje to však spoľahlivo na všetkých zariadeniach. Ak sa kroky nepočítajú správne, deaktivujte toto nastavenie. + Používajte hardvér na počítanie krokov zabudovaný v zariadení + Toto zariadenie nepodporuje hardvérové počítanie krokov. + Nastavenie frekvencie hardvérového krokového počítadla na pozadí. + Frekvencia návratu hodnoty z hardvéru + Vyberte si medzi počítadlom krokov (presnejšie) a detektorom krokov (rýchlejšie). + Výber hardvéru na detekciu krokov + Ak sa vyskytnú nezrovnalosti alebo problémy s počítaním, vyskúšajte iné metódy, ak sú k dispozícii, alebo upravte parametre počítania akcelerometrom. Okrem toho môžete pridať kroky, ktoré ste prešli bez aplikácie, alebo opraviť počet krokov v grafe dennej aktivity. Viac informácií o metódach počítania nájdete v časti \'Pomocník>Počítanie\u00A0Metódy\'. + Akcelerometer + Detektor krokov + Počítadlo krokov + Metódy počítania + Rôzne zariadenia so systémom Android majú rôzne hardvérové možnosti. Naša aplikácia je navrhnutá tak, aby fungovala na väčšine zariadení s využitím príslušného dostupného hardvéru. Neváhajte vyskúšať a porovnať rôzne metódy, ak ich vaše zariadenie podporuje. + Takmer každé zariadenie so systémom Android má zabudovaný akcelerometer. Analýzou jeho údajov sa aplikácia snaží zistiť počet krokov. Pri použití metódy akcelerometra existuje niekoľko parametrov, ktoré môžete upraviť v nastaveniach. + Mnohé zariadenia so systémom Android podporujú aj špecifický krokový hardvér, ako je počítadlo krokov a detektor krokov. Môžu byť spoľahlivejšie ako akcelerometer, pretože sú špeciálne navrhnuté na registráciu krokových udalostí. Keďže však zariadenia so systémom Android sú veľmi rôznorodé, nie je zaručené, že budú fungovať najlepšie. Detektor je rýchly spôsob detekcie krokových udalostí, zatiaľ čo počítadlo vykonáva určité následné spracovanie na zvýšenie istoty o skutočne vykonaných krokoch. + Na prístup k údajom o krokoch je potrebné udeliť prístup k vašej telesnej aktivite. + Povolenie bolo viackrát zamietnuté. Oprávnenie budete musieť povoliť manuálne prostredníctvom nastavení zariadenia. + From 81cf2cb6cf8d3ff5d259ff650899ee3929d93fb0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Peter=20V=C3=A1gner?= Date: Thu, 8 Feb 2024 21:54:33 +0100 Subject: [PATCH 2/2] Fixed typo --- app/src/main/res/values-sk/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml index 1a53333..95a3ae9 100644 --- a/app/src/main/res/values-sk/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-sk/strings.xml @@ -224,7 +224,7 @@ 50 - Režimi chôdze + Režimy chôdze org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.widget_data_set_ org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.distance_measurement_start_timestamp org.secuso.privacyfriendlyactivitytracker.pref.hw_steps_on_last_save