Skip to content

Commit

Permalink
Translated using Weblate (Spanish)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Currently translated at 99.1% (233 of 235 strings)

Translation: Privacy Friendly Apps/QR Scanner android app
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/pfa/qr-scanner/qr-scanner-android-app/es/
  • Loading branch information
gallegonovato authored and weblate committed Sep 27, 2024
1 parent 438fd82 commit 69915c4
Showing 1 changed file with 38 additions and 0 deletions.
38 changes: 38 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-es/strings.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -179,4 +179,42 @@
<string name="no">No</string>
<string name="D_all">Borrar todos los registros</string>
<string name="code_stored">Código QR guardado en galería</string>
<string name="sms_text">SMS</string>
<string name="Content_copied">Contenido copiado</string>
<string name="Share_via">Compartir a través de</string>
<string name="select_all">Seleccionar todo</string>
<string name="selected_1">Seleccionado</string>
<plurals name="entries_selected">
<item quantity="one">Entrada %1$d seleccionada</item>
<item quantity="many">Entradas %1$d seleccionadas</item>
<item quantity="other">Entradas %1$d seleccionadas</item>
</plurals>
<string name="activity_scanner_permission_needed_explanation">La aplicación necesita el permiso de la cámara para escanear códigos QR.</string>
<string name="select_image_from_gallery_explanation">Esta función le permite abrir imágenes de su galería y escanear los códigos que contienen. Para ello es necesario tener acceso a las imágenes.</string>
<string name="select_image_from_gallery">Seleccionar imagen de la galería</string>
<string name="image_is_being_processed">Imagen en proceso…</string>
<string name="no_code_in_image_explanation">Lamentablemente, no se ha podido encontrar ningún código en esta imagen. Para mejorar el resultado, puedes recortar o enderezar la imagen e intentarlo de nuevo.</string>
<string name="switch_camera">Cambiar de cámara</string>
<string name="generated_code_image_explanation">Nota: El código que se muestra aquí se ha generado a partir del contenido del código escaneado y, por lo tanto, puede tener un aspecto diferente. Sin embargo, los datos que contiene son los mismos.</string>
<string name="raw_data">Datos sin procesar (Raw)</string>
<string name="image_stored_in_gallery">Imagen guardada en la galería</string>
<string name="close">Cerrar</string>
<string name="unsupported_wifi_encryption">Este cifrado WiFi no es compatible actualmente: %1$s</string>
<string name="cannot_connect_to_encrypted_wifi_without_password">No se puede establecer ninguna conexión a una red WiFi cifrada sin una contraseña.</string>
<string name="password_value">Contraseña: %1$s</string>
<string name="android_version_does_not_support_feature">Tu versión de Android no es compatible con esta función.</string>
<string name="pref_search_engine_title">Motor de búsqueda por defecto</string>
<string name="pref_enable_beep_on_scan_title">Pitido al escanear</string>
<string name="activity_history_list_item_qr_image_descriptor">Código QR</string>
<string name="delete">borrar</string>
<string name="dialog_history_delete_message">¿De verdad quieres borrar esta entrada?</string>
<string name="dialog_history_delete_title">Borrar la entrada</string>
<string name="pref_save_real_image_to_history_title">Guarda el código real</string>
<string name="pref_save_real_image_to_history_summary">Guarda una imagen real del código en lugar de una recreación</string>
<string name="item_result_email_to">Para:</string>
<string name="OfeaturesAnswer">Puedes copiar/compartir el código QR escaneado con otras aplicaciones, además puedes guardar el código QR generado en la galería y compartirlo también.</string>
<string name="copy_to_clipboard">Copiar al portapapeles</string>
<string name="pref_enable_beep_on_scan_summary">Reproducir un tono de confirmación al escanear</string>
<string name="encryption_value">Cifrado: %1$s</string>
<string name="ssid_value">SSID: %1$s</string>
</resources>

0 comments on commit 69915c4

Please sign in to comment.