From 835c148cb3bb1603549e968a13cdc33db9b9434b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: notepad-ja Date: Sun, 12 Dec 2021 15:02:25 +0900 Subject: [PATCH 1/2] Added Japanese translation. --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 297 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 297 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-ja/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..445b694d --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -0,0 +1,297 @@ + + QR Scanner + + Open navigation drawer + Close navigation drawer + QRスキャナー + QR作成 + 履歴 + 設定 + ヘルプ + このアプリについて + QRスキャナー + + 設定 + QRスキャナー + QR作成 + 履歴 + 設定 + ヘルプ + このアプリについて + 設定 + QRスキャナー + QR作成 + 履歴 + + ようこそ! + プライバシーに配慮したQRスキャナーにようこそ。ガイドツアーで要点を見ましょう。 + 何ができますか? + QRコードをスキャンすることも、QRコードを作ることもできます。 + さらに + 作ったQRコードは保存できます。シェアもコピーもできます。 + ようこそ + 飛ばす + 次へ + ヘルプ + + ガイドツアー + + + 作者: + Christopher Beckmann, Bassel Hanna, Philipp Rack + %s、そして協力の方々 + 所属 + このアプリは PRIVACY FRIENDLY Apps グループの所属です。開発はダルムシュタット工科大学。ソースコードのライセンスは GPLv3。画像の著作権は TU Darmstadt と Google Inc 所有です。 + 詳しい情報は: + Github レポジトリ + SECUSOのウェブサイト + 使用ライブラリ: + ZXing + Privacy Friendly QR Scanner + バージョン v%s + 削除された項目 + + この枠をQRコードにかざして下さい。 + 履歴を消去 + 履歴が空です + このリンクを確認したので、ウェブサイトを開きます。 + ドメイン + QRコードで開くリンクは、偽造サイトの可能性があります。その場合個人情報が盗まれたり、お使いの機器がマルウェア(ウイルス)に感染したりします。以下が、本当に開きたいリンクかどうか確認して下さい。in + リンクの確認方法はこちら + 履歴を消去しますか? + はい + 削除しました。 + リンクは確認のこと + この版おアプリはWifiに自動接続はできません。詳細は以下の通りです。 + 暗号化 + このアプリについて + 履歴を消去しました + 受取: + 題: + + 近付きすぎると、読み取れないことがあります。離れてみて下さい。 + + このQRコードは、連絡先です。アドレス帳に登録するには、「次へ」を押して下さい。 + このQRコードにはメールアドレスです。メールを送るか、アドレス帳に登録するは、「次へ」を押して下さい。 + このQRコードにはメールアドレスが入っています。メールを送るか、アドレス帳に登録するには、「次へ」を押して下さい。 + このQRコードには製品コードです。ウェブ検索するには、「次へ」を押して下さい。 + このQRコードは電話番号です。電話をかけるか、アドレス帳に登録するには、「次へ」を押して下さい。 + このQRコードは、ショートメッセージの送付先です。メッセージを送るかアドレス帳に登録するには、「次へ」を押して下さい。 + このQRコードは、文章が入っています。内容をウェブ検索するには、「次へ」を押して下さい。 + + 次へ + 取り消す + + 次へ + 戻る + + 次へ + 取り消す + + + ウェブで検索 + やめる + + + メールを送る + アドレス帳に登録 + + + アドレス帳に登録 + やめる + + + メールを送る + やめる + + + ショートメッセージを送る + 電話をかける + アドレス帳に登録 + + + MMSを送る + 電話をかける + アドレス帳に登録 + + + 電話をかける + アドレス帳に登録 + + + Mapsアプリで開く + やめる + + + ウェブサイトを開く + やめる + + + ウェブで検索 + やめる + + + パスワードをコピー + やめる + + + クリップボードにコピー + 削除 + + + 文 + メールアドレス + URL + 電話番号 + ショートメッセージ + 位置情報 + MeCard + BizCard + MMS + Wifi + VCard + Market + + + クリップボードにコピーしました。 + 名前が空欄です + + リンクです + 文章です + SMSです + メールアドレスです + メールアドレスです + 製品コードです + 電話番号です + Wifiです + 連絡先です + ヘルプ + + + このアプリ「PRIVACY FRIENDLY QR Code Scanner」では、バーコードに加え、様々な内容のQRコードをスキャンできます。必要な権限は最小限。危険なリンクの検知も可能です。 + ようこそ + ヘルプ + + + 必要な権限はカメラだけです。 + カメラ + このアプリ「PRIVACY FRIENDLY QR Scanner」に必要な権限は? + スキャンできない場合は、どうすれば良いですか? + このアプリ「PRIVACY FRIENDLY QR Scanner」とは? + このアプリ「PRIVACY FRIENDLY QR Scanner」では、バーコードと、様々な内容のQRコードをスキャンできます。 + このアプリ「PRIVACY FRIENDLY QR Scanner」では、バーコードと、様々な内容のQRコードをスキャン・作成できます。コードはコピーしたり、他のアプリで開いたりできますし、作成したコードは保存もできます。 + + + + + + このアプリ「PRIVACY FRIENDLY QR Scanner」とは? + + スキャンできない時は? + 近過ぎるとスキャンできます。離してみて下さい。 + このアプリは、どう個人情報に配慮していますか? + カメラ以外の権限は使いません。使用者を追跡したり、広告を表示したりもしません。 + 必要な権限は? + カメラ以外の権限は使いません。 + + + + 履歴を保存 + 過去のスキャンを保存して、いつでも利用できるようにします + コピーを保存 + 保存したコードは「履歴」から開いて下さい + + + 検知音 + このQRコードはMMSです。 + このQRコードは位置情報です。 + コピーしました。 + 開く方法を選択: + 履歴は空です + 項目を選択 + 項目を選択 + 項目を削除 + 項目を削除 + スキャンを中止しました + スキャンする + はい + 保存 + 電話番号 + + + 以下の文をQRコード化 + Hello World + 作成 + + SMS + MMS + ネットワーク名 + パスワード + 会社名 + 姓 + 題 + 都市 + 番地等 + 住所 + メールアドレス + 個人名 + 番地等 + 消去して良いですか? + 全て消去 + はい + いいえ + 全て消去 + 全て消去しますか? + 選択した項目を消去しますか? + 確認 + 選択中 + ギャラリーに保存したQRコード + 他の昨日 + バーコードと、様々な内容のQRコードをスキャン・作成できます。コードはコピーしたり、他のアプリで開いたりできますし、作成したコードは保存もできます。 + コピーしました。 + 以下で開く: + 全て選択 + 選択中 + カメラの権限が必要です + + + Hello blank fragment + + + 使用する検索エンジン + + "https://duckduckgo.com/?q=%s" + + + "https://www.google.com/search?q=%s" + + 検知音を鳴らす + + QR コード + 削除 + 削除しますか? + 削除 + QRコードを保存 + QRコードを、画像として保存しますか? + 送り先: + CC: + BCC: + 題: + 本文: + 保存しました. + 製品Id: + 読み込み中に、何らかのエラーが発生しました。 + + DuckDuckGo + Google + + + DUCK_DUCK_GO + GOOGLE + + + From 90c4ac14205e8febf91701a3f9070897b3d4e9db Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Tobias=20L=C3=A4nge?= Date: Wed, 13 Sep 2023 17:13:48 +0200 Subject: [PATCH 2/2] Add missing items to `values-ja/strings.xml` --- app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 26 +++++++------------------- 1 file changed, 7 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml index 445b694d..c69c7ad4 100644 --- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml @@ -38,15 +38,13 @@ 作者: - Christopher Beckmann, Bassel Hanna, Philipp Rack %s、そして協力の方々 所属 - このアプリは PRIVACY FRIENDLY Apps グループの所属です。開発はダルムシュタット工科大学。ソースコードのライセンスは GPLv3。画像の著作権は TU Darmstadt と Google Inc 所有です。 + このアプリは PRIVACY FRIENDLY Apps グループの所属です。開発はダルムシュタット工科大学。ソースコードのライセンスは GPLv3。画像の著作権は Karlsruhe Institute of Technology と Google Inc 所有です。 詳しい情報は: - Github レポジトリ - SECUSOのウェブサイト + Github レポジトリ + SECUSOのウェブサイト 使用ライブラリ: - ZXing Privacy Friendly QR Scanner バージョン v%s 削除された項目 @@ -132,6 +130,7 @@ パスワードをコピー + WiFiネットワークを追加する やめる @@ -147,11 +146,9 @@ 位置情報 MeCard BizCard - MMS Wifi VCard Market - クリップボードにコピーしました。 名前が空欄です @@ -263,15 +260,8 @@ 使用する検索エンジン - - "https://duckduckgo.com/?q=%s" - - - "https://www.google.com/search?q=%s" - 検知音を鳴らす - - QR コード + QR コード 削除 削除しますか? 削除 @@ -288,10 +278,8 @@ DuckDuckGo Google - - - DUCK_DUCK_GO - GOOGLE + Startpage + Brave