[🚀 Feature]: add loglevel to logs coming from bash scripts

[KyriosGN0]

Feature and motivation

add loglevel to log lines coming from echo in bash script, reason is that some logging solution don't assume log level and therefore mark them as unknown

Usage example

to correctly corrlate logs coming from bash script (like in video recorder pods)

[github-actions]

@KyriosGN0, thank you for creating this issue. We will troubleshoot it as soon as we can.

---

Info for maintainers

Triage this issue by using labels.

If information is missing, add a helpful comment and then I-issue-template label.

If the issue is a question, add the I-question label.

If the issue is valid but there is no time to troubleshoot it, consider adding the help wanted label.

If the issue requires changes or fixes from an external project (e.g., ChromeDriver, GeckoDriver, MSEdgeDriver, W3C), add the applicable G-* label, and it will provide the correct link and auto-close the issue.

After troubleshooting the issue, please add the R-awaiting answer label.

Thank you!