diff --git a/locales/cs.schema.json b/locales/cs.schema.json
index 38aa8828499..8ee744d7539 100644
--- a/locales/cs.schema.json
+++ b/locales/cs.schema.json
@@ -139,7 +139,7 @@
           "label": "Povolit návrhy hledaných výrazů"
         },
         "predictive_search_show_vendor": {
-          "label": "Zobrazit dodavatele produktu",
+          "label": "Zobrazit vendora produktu",
           "info": "Zobrazuje se v případě, že jsou povoleny návrhy hledaných výrazů."
         },
         "predictive_search_show_price": {
diff --git a/locales/da.schema.json b/locales/da.schema.json
index 136c38d5f73..7010321bc29 100644
--- a/locales/da.schema.json
+++ b/locales/da.schema.json
@@ -610,7 +610,7 @@
             "label": "Stående"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Firkantet"
+            "label": "Kvadrat"
           },
           "info": "Tilføj billeder ved at redigere dine kollektioner. [Få mere at vide](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -728,7 +728,7 @@
             "label": "Stående"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Firkantet"
+            "label": "Kvadrat"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1466,7 +1466,7 @@
             "label": "Stående"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Firkantet"
+            "label": "Kvadrat"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1571,7 +1571,7 @@
             "label": "Stående"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Firkantet"
+            "label": "Kvadrat"
           },
           "info": "Tilføj billeder ved at redigere dine kollektioner. [Få mere at vide](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -2107,7 +2107,7 @@
             "label": "Stående"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Firkantet"
+            "label": "Kvadrat"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -2177,7 +2177,7 @@
             "label": "Stående"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Firkantet"
+            "label": "Kvadrat"
           },
           "options__4": {
             "label": "Cirkel"
diff --git a/locales/de.schema.json b/locales/de.schema.json
index 3a4394d2d3d..5550b5aac7d 100644
--- a/locales/de.schema.json
+++ b/locales/de.schema.json
@@ -610,7 +610,7 @@
             "label": "Porträt"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadratisch"
+            "label": "Quadrat"
           },
           "info": "Bearbeite deine Kollektionen, um Bilder hinzuzufügen. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -728,7 +728,7 @@
             "label": "Porträt"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadratisch"
+            "label": "Quadrat"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1473,7 +1473,7 @@
             "label": "Porträt"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadratisch"
+            "label": "Quadrat"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1571,7 +1571,7 @@
             "label": "Porträt"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadratisch"
+            "label": "Quadrat"
           },
           "info": "Bearbeite deine Kollektionen, um Bilder hinzuzufügen. [Mehr Informationen](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -1905,7 +1905,7 @@
               "label": "Bildverhältnis",
               "options": {
                 "option_1": "Hochformat",
-                "option_2": "Quadratisch"
+                "option_2": "Quadrat"
               }
             },
             "enable_quick_add": {
@@ -2107,7 +2107,7 @@
             "label": "Porträt"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadratisch"
+            "label": "Quadrat"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -2177,7 +2177,7 @@
             "label": "Porträt"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadratisch"
+            "label": "Quadrat"
           },
           "options__4": {
             "label": "Kreis"
@@ -3164,7 +3164,7 @@
             "label": "Hochformat"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadratisch"
+            "label": "Quadrat"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
diff --git a/locales/fi.schema.json b/locales/fi.schema.json
index 85f6e3527de..310958dac6a 100644
--- a/locales/fi.schema.json
+++ b/locales/fi.schema.json
@@ -610,7 +610,7 @@
             "label": "Muotokuva"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Neliö"
+            "label": "Square"
           },
           "info": "Lisää kuvia kokoelmiasi muokkaamalla. [Lisätietoja](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -728,7 +728,7 @@
             "label": "Muotokuva"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Neliö"
+            "label": "Square"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1466,7 +1466,7 @@
             "label": "Muotokuva"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Neliö"
+            "label": "Square"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1571,7 +1571,7 @@
             "label": "Muotokuva"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Neliö"
+            "label": "Square"
           },
           "info": "Lisää kuvia kokoelmiasi muokkaamalla. [Lisätietoja](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -1659,7 +1659,7 @@
                 "label": "Ympyrä"
               },
               "options__2": {
-                "label": "Neliö"
+                "label": "Square"
               },
               "options__3": {
                 "label": "Ei mitään"
@@ -1905,7 +1905,7 @@
               "label": "Kuvasuhde",
               "options": {
                 "option_1": "Muotokuva",
-                "option_2": "Neliö"
+                "option_2": "Square"
               }
             },
             "enable_quick_add": {
@@ -2107,7 +2107,7 @@
             "label": "Muotokuva"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Neliö"
+            "label": "Square"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -2177,7 +2177,7 @@
             "label": "Muotokuva"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Neliö"
+            "label": "Square"
           },
           "options__4": {
             "label": "Ympyrä"
@@ -2515,7 +2515,7 @@
                 "label": "Ympyrä"
               },
               "options__2": {
-                "label": "Neliö"
+                "label": "Square"
               },
               "options__3": {
                 "label": "Ei mitään"
@@ -3164,7 +3164,7 @@
             "label": "Muotokuva"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Neliö"
+            "label": "Square"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
diff --git a/locales/fr.schema.json b/locales/fr.schema.json
index 262d7920b7e..6998d06c787 100644
--- a/locales/fr.schema.json
+++ b/locales/fr.schema.json
@@ -610,7 +610,7 @@
             "label": "Portrait"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Square"
+            "label": "Carré"
           },
           "info": "Pour ajouter des images, modifiez vos collections. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -728,7 +728,7 @@
             "label": "Portrait"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Square"
+            "label": "Carré"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1473,7 +1473,7 @@
             "label": "Portrait"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Square"
+            "label": "Carré"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1571,7 +1571,7 @@
             "label": "Portrait"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Square"
+            "label": "Carré"
           },
           "info": "Pour ajouter des images, modifiez vos collections. [En savoir plus](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -1905,7 +1905,7 @@
               "label": "Rapport d’aspect de l’image",
               "options": {
                 "option_1": "Portrait",
-                "option_2": "Carrés"
+                "option_2": "Carré"
               }
             },
             "enable_quick_add": {
@@ -2107,7 +2107,7 @@
             "label": "Portrait"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Square"
+            "label": "Carré"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -2177,7 +2177,7 @@
             "label": "Portrait"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Square"
+            "label": "Carré"
           },
           "options__4": {
             "label": "Cercle"
diff --git a/locales/it.schema.json b/locales/it.schema.json
index d280dc7ea52..8b2c5fb39f7 100644
--- a/locales/it.schema.json
+++ b/locales/it.schema.json
@@ -1906,7 +1906,7 @@
               "label": "Proporzioni immagine",
               "options": {
                 "option_1": "Verticale",
-                "option_2": "Square"
+                "option_2": "Quadrate"
               }
             },
             "enable_quick_add": {
diff --git a/locales/nb.schema.json b/locales/nb.schema.json
index 001aa7f01fd..b5e80b8f3b1 100644
--- a/locales/nb.schema.json
+++ b/locales/nb.schema.json
@@ -610,7 +610,7 @@
             "label": "Portrett"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Firkant"
+            "label": "Kvadratisk"
           },
           "info": "Legg til bilder ved å redigere samlingene dine. [Finn ut mer](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -728,7 +728,7 @@
             "label": "Portrett"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Firkant"
+            "label": "Kvadratisk"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1473,7 +1473,7 @@
             "label": "Portrett"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Firkant"
+            "label": "Kvadratisk"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1571,7 +1571,7 @@
             "label": "Portrett"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Firkant"
+            "label": "Kvadratisk"
           },
           "info": "Legg til bilder ved å redigere samlingene dine. [Finn ut mer](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -1659,7 +1659,7 @@
                 "label": "Sirkel"
               },
               "options__2": {
-                "label": "Firkant"
+                "label": "Kvadratisk"
               },
               "options__3": {
                 "label": "Ingen"
@@ -1905,7 +1905,7 @@
               "label": "Bildeforhold",
               "options": {
                 "option_1": "Portrett",
-                "option_2": "Firkant"
+                "option_2": "Kvadratisk"
               }
             },
             "enable_quick_add": {
@@ -2107,7 +2107,7 @@
             "label": "Portrett"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Firkant"
+            "label": "Kvadratisk"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -2177,7 +2177,7 @@
             "label": "Portrett"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Firkant"
+            "label": "Kvadratisk"
           },
           "options__4": {
             "label": "Sirkel"
@@ -2515,7 +2515,7 @@
                 "label": "Sirkel"
               },
               "options__2": {
-                "label": "Firkant"
+                "label": "Kvadratisk"
               },
               "options__3": {
                 "label": "Ingen"
@@ -3164,7 +3164,7 @@
             "label": "Portrett"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Firkant"
+            "label": "Kvadratisk"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
diff --git a/locales/nl.schema.json b/locales/nl.schema.json
index 4448c092b40..7443d58e787 100644
--- a/locales/nl.schema.json
+++ b/locales/nl.schema.json
@@ -610,7 +610,7 @@
             "label": "Portret"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Square"
+            "label": "Vierkant"
           },
           "info": "Voeg afbeeldingen toe door je collecties bij te werken. [Meer informatie](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -728,7 +728,7 @@
             "label": "Portret"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Square"
+            "label": "Vierkant"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1466,7 +1466,7 @@
             "label": "Portret"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Square"
+            "label": "Vierkant"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1571,7 +1571,7 @@
             "label": "Portret"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Square"
+            "label": "Vierkant"
           },
           "info": "Voeg afbeeldingen toe door je collecties bij te werken. [Meer informatie](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -2107,7 +2107,7 @@
             "label": "Portret"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Square"
+            "label": "Vierkant"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -2177,7 +2177,7 @@
             "label": "Portret"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Square"
+            "label": "Vierkant"
           },
           "options__4": {
             "label": "Cirkel"
diff --git a/locales/pt-BR.schema.json b/locales/pt-BR.schema.json
index 4d29b3fc0e0..1b462a26764 100644
--- a/locales/pt-BR.schema.json
+++ b/locales/pt-BR.schema.json
@@ -3164,7 +3164,7 @@
             "label": "Retrato"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Square"
+            "label": "Quadrada"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
diff --git a/locales/pt-PT.schema.json b/locales/pt-PT.schema.json
index 0f14fd52213..2f9fb155f75 100644
--- a/locales/pt-PT.schema.json
+++ b/locales/pt-PT.schema.json
@@ -610,7 +610,7 @@
             "label": "Retrato"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadrado"
+            "label": "Square"
           },
           "info": "Adicione imagens ao editar as suas coleções. [Saber mais](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -728,7 +728,7 @@
             "label": "Retrato"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadrado"
+            "label": "Square"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1466,7 +1466,7 @@
             "label": "Retrato"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadrado"
+            "label": "Square"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1571,7 +1571,7 @@
             "label": "Retrato"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadrado"
+            "label": "Square"
           },
           "info": "Adicione imagens ao editar as suas coleções. [Saber mais](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -1651,7 +1651,7 @@
                 "label": "Círculo"
               },
               "options__2": {
-                "label": "Quadrado"
+                "label": "Square"
               },
               "options__3": {
                 "label": "Nenhum"
@@ -1906,7 +1906,7 @@
               "label": "Proporção de imagem",
               "options": {
                 "option_1": "Retrato",
-                "option_2": "Quadrado"
+                "option_2": "Square"
               }
             },
             "enable_quick_add": {
@@ -2107,7 +2107,7 @@
             "label": "Retrato"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadrado"
+            "label": "Square"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -2177,7 +2177,7 @@
             "label": "Retrato"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadrado"
+            "label": "Square"
           },
           "options__4": {
             "label": "Círculo"
@@ -2515,7 +2515,7 @@
                 "label": "Círculo"
               },
               "options__2": {
-                "label": "Quadrado"
+                "label": "Square"
               },
               "options__3": {
                 "label": "Nenhum"
@@ -3164,7 +3164,7 @@
             "label": "Retrato"
           },
           "options__3": {
-            "label": "Quadrado"
+            "label": "Square"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
diff --git a/locales/zh-TW.schema.json b/locales/zh-TW.schema.json
index add9f91db10..09a26a54578 100644
--- a/locales/zh-TW.schema.json
+++ b/locales/zh-TW.schema.json
@@ -610,7 +610,7 @@
             "label": "縱向"
           },
           "options__3": {
-            "label": "正方形"
+            "label": "Square"
           },
           "info": "編輯您的商品系列以新增圖片。[瞭解詳情](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -728,7 +728,7 @@
             "label": "縱向"
           },
           "options__3": {
-            "label": "正方形"
+            "label": "Square"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1466,7 +1466,7 @@
             "label": "縱向"
           },
           "options__3": {
-            "label": "正方形"
+            "label": "Square"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -1571,7 +1571,7 @@
             "label": "縱向"
           },
           "options__3": {
-            "label": "正方形"
+            "label": "Square"
           },
           "info": "編輯您的商品系列以新增圖片。[瞭解詳情](https://help.shopify.com/manual/products/collections)"
         },
@@ -1651,7 +1651,7 @@
                 "label": "圓形"
               },
               "options__2": {
-                "label": "正方形"
+                "label": "Square"
               },
               "options__3": {
                 "label": "無"
@@ -1906,7 +1906,7 @@
               "label": "圖片比例",
               "options": {
                 "option_1": "直向",
-                "option_2": "正方形"
+                "option_2": "Square"
               }
             },
             "enable_quick_add": {
@@ -2107,7 +2107,7 @@
             "label": "縱向"
           },
           "options__3": {
-            "label": "正方形"
+            "label": "Square"
           }
         },
         "show_secondary_image": {
@@ -2177,7 +2177,7 @@
             "label": "縱向"
           },
           "options__3": {
-            "label": "正方形"
+            "label": "Square"
           },
           "options__4": {
             "label": "圓形"
@@ -2515,7 +2515,7 @@
                 "label": "圓形"
               },
               "options__2": {
-                "label": "正方形"
+                "label": "Square"
               },
               "options__3": {
                 "label": "無"
@@ -3164,7 +3164,7 @@
             "label": "直向"
           },
           "options__3": {
-            "label": "正方形"
+            "label": "Square"
           }
         },
         "show_secondary_image": {