Update SIERRA-EDITs to be right

SierraBay · Nov 16, 2023 · 41ed501 · 41ed501
1 parent d536b5f
commit 41ed501
Showing 1 changed file with 20 additions and 10 deletions.
diff --git a/code/modules/client/preference_setup/background/02_language.dm b/code/modules/client/preference_setup/background/02_language.dm
@@ -20,15 +20,19 @@
 
 /datum/category_item/player_setup_item/background/languages/content()
 	. = list()
-	. += "<b>Языки</b><br>" // [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
-	//. += "<b>Languages</b><br>" // [SIERRA-EDIT] - ORIGINAL
+	// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
+	// . += "<b>Languages</b><br>" // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+	. += "<b>Языки</b><br>"
+	// [/SIERRA-EDIT]
 	var/list/show_langs = get_language_text()
 	if(LAZYLEN(show_langs))
 		for(var/lang in show_langs)
 			. += lang
 	else
-		. += "Ваша фракция, раса или место проживания не позволяют вам выбрать дополнительные языки.<br>" // [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
-		//. += "Your current species, faction or home system selection does not allow you to choose additional languages.<br>" // [SIERRA-EDIT] - ORIGINAL
+		// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
+		// . += "Your current species, faction or home system selection does not allow you to choose additional languages.<br>" // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+		. += "Ваша фракция, раса или место проживания не позволяют вам выбрать дополнительные языки.<br>"
+		// [/SIERRA-EDIT]
 	. = jointext(.,null)
 
 /datum/category_item/player_setup_item/background/languages/OnTopic(href,list/href_list, mob/user)
@@ -41,18 +45,24 @@
 	else if(href_list["add_language"])
 
 		if(length(pref.alternate_languages) >= MAX_LANGUAGES)
-			alert(user, "Вы уже выбрали максимальное количество языков!") // [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
-			//alert(user, "You have already selected the maximum number of languages!") // [SIERRA-EDIT] - ORIGINAL
+			// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
+			// alert(user, "You have already selected the maximum number of languages!") // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+			alert(user, "Вы уже выбрали максимальное количество языков!")
+			// [/SIERRA-EDIT]
 			return
 
 		sanitize_alt_languages()
 		var/list/available_languages = allowed_languages - free_languages
 		if(!LAZYLEN(available_languages))
-			alert(user, "Вы уже выбрали все доступные языки.") // [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
-			//alert(user, "There are no additional languages available to select.") // [SIERRA-EDIT] - ORIGINAL
+			// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
+			// alert(user, "There are no additional languages available to select.") // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+			alert(user, "Вы уже выбрали все доступные языки.")
+			// [/SIERRA-EDIT]
 		else
-			var/new_lang = input(user, "Выберите дополнительный язык", "Character Generation", null) as null|anything in available_languages // [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
-			//var/new_lang = input(user, "Select an additional language", "Character Generation", null) as null|anything in available_languages // [SIERRA-EDIT] - ORIGINAL
+			// [SIERRA-EDIT] - EXPANDED_CULTURE_DESCRIPTOR - Перевод
+			// var/new_lang = input(user, "Select an additional language", "Character Generation", null) as null|anything in available_languages // SIERRA-EDIT - ORIGINAL
+			var/new_lang = input(user, "Выберите дополнительный язык", "Character Generation", null) as null|anything in available_languages
+			// [/SIERRA-EDIT]
 			if(new_lang)
 				pref.alternate_languages |= new_lang
 				return TOPIC_REFRESH