diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index c4a15b866cbe1..224e34997ea75 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -28,6 +28,13 @@ <h2>Sierra SS13</h2>
 		-->
 		<div class="changelog">
 
+			<h2 class="date">11.09 - 2024</h2>
+			<h3 class="author">Обновления Teteshnik:</h3>
+			<div class="changes bgimages16">
+				<div class="log rscdel">Удалил трэйси</div>
+				<div class="log tweak">Портирован халат робототехника с инфинити.</div>
+			</div>
+
 			<h2 class="date">06.09 - 2024</h2>
 			<h3 class="author">Обновления ВашНикнейм:</h3>
 			<div class="changes bgimages16">
@@ -377,31 +384,6 @@ <h3 class="author">Обновления Lexanx:</h3>
 				<div class="log rscadd">Переработка НИО</div>
 				<div class="log bugfix">Возвращаем утерянные вещи в НИО</div>
 			</div>
-
-			<h2 class="date">10.07 - 2024</h2>
-			<h3 class="author">Обновления Builder13:</h3>
-			<div class="changes bgimages16">
-				<div class="log bugfix">Спрайт персонажа на превью создания перемещен ниже для вмещения спрайта ГБСа и Адхерантов</div>
-				<div class="log bugfix">Фикс спавна вне корабельных работ с альтернативными ролями (ассистент торговца)</div>
-				<div class="log bugfix">Фикс абилки слуха у Резоми</div>
-				<div class="log bugfix">Событие взлома тюрьмы брига настроено под эту карту</div>
-				<div class="log rscadd">Добавил кнопку Cycle Dir для превью создания персонажа, чтобы можно было переключать направление превью</div>
-			</div>
-			<h3 class="author">Обновления FeudeyTF:</h3>
-			<div class="changes bgimages16">
-				<div class="log rscadd">Добавил в новые интерфейс для серверов телекоммов</div>
-				<div class="log rscadd">Добавил новые шаблоны для NanoUI: Section, Label List</div>
-				<div class="log rscdel">Удалил старый интерфейс для серверов телекоммов</div>
-			</div>
-			<h3 class="author">Обновления Neonvolt:</h3>
-			<div class="changes bgimages16">
-				<div class="log bugfix">Исправлены нерабочие военные ранги для авей-ролей</div>
-				<div class="log imageadd">Возвращен утерянный шеврон десантников армии ЦПСС</div>
-				<div class="log maptweak">Обновлен патрульный корабль ЦПСС</div>
-				<div class="log spellcheck">Исправлены опечатки departament -> department</div>
-				<div class="log tweak">Приведены в порядок айтемы, связанные с патрульным кораблем ЦПСС</div>
-				<div class="log tweak">Небольшие корректировки в арсенале патрульного корабля ЦПСС</div>
-			</div>
 	</div></div>
 	<div class="icons-by">Icons by <a target="_blank" href="https://icons8.com">Icons8</a></div>
 </body></html>
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index d84bfc22c0827..72f355e67474e 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -25368,3 +25368,9 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND!  AUTOMATICALLY GENERATED BY sierra_genchangelog.p
       \u043D\u0430\u0442. \u0412 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\
       \u0435\u043D\u043E\u0441 \u0441 \u0438\u043D\u0444\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438\
       ."
+2024-09-11:
+  Teteshnik:
+  - rscdel: "\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u043B \u0442\u0440\u044D\u0439\u0441\u0438"
+  - tweak: "\u041F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0445\u0430\
+      \u043B\u0430\u0442 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\
+      \u0438\u043A\u0430 \u0441 \u0438\u043D\u0444\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438."
diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-sierra-pr-2656.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-sierra-pr-2656.yml
deleted file mode 100644
index e721ddefc683e..0000000000000
--- a/html/changelogs/AutoChangeLog-sierra-pr-2656.yml
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-author: Teteshnik
-changes:
-  - {rscdel: Удалил трэйси}
-  - {tweak: Портирован халат робототехника с инфинити.}
-delete-after: true