Skip to content

Commit

Permalink
Translate jumpsuits
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Vuradu committed Nov 12, 2023
1 parent 47978b5 commit 7910924
Showing 1 changed file with 292 additions and 0 deletions.
292 changes: 292 additions & 0 deletions mods/_rus/code/obj/modules_files/clothing/suits/jobs.dm
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -139,3 +139,295 @@
/obj/item/clothing/suit/surgicalapron
name = "хирургический фартук"
desc = "Стерильный синий фартук для проведения хирургических операций."

/obj/item/clothing/under/rank/bartender
desc = "Похоже, что ему не помешала бы изюминка."
name = "униформа бармена"

/obj/item/clothing/under/rank/captain
desc = "Это синий комбинезон с золотыми знаками, обозначающими звание капитана."
name = "униформа капитана"

/obj/item/clothing/under/rank/cargo
name = "униформа завхоза"
desc = "Это комбинезон, который носит квартирмейстер. Он специально разработан для предотвращения травм спины, вызванных проталкиванием бумаги."

/obj/item/clothing/under/rank/cargotech
name = "униформа грузового техника"
desc = "Шорты! Они удобные и легко надеваются!"

/obj/item/clothing/under/rank/chaplain
desc = "Это черный комбинезон, который часто носят религиозные люди."
name = "униформа священника"

/obj/item/clothing/under/rank/chef
desc = "Это фартук, который выдается только самым <b>твердым</b> поварам в космосе."
name = "униформа повара"

/obj/item/clothing/under/rank/clown
name = "униформа клоуна"
desc = "HONK!"

/obj/item/clothing/under/rank/head_of_personnel
desc = "Это комбинезон, который носит человек, работающий в должности начальника отдела кадров."
name = "униформа начальника отдела кадров"

/obj/item/clothing/under/rank/head_of_personnel_whimsy
desc = "Синий пиджак и красный галстук, с соответствующими красными манжетами! Здорово. Надев это, вы почувствуете себя более важным, чем ваша должность."
name = "костюм начальника отдела кадров"

/obj/item/clothing/under/rank/hydroponics
desc = "Это комбинезон, предназначенный для защиты от мелких опасностей, связанных с растениями."
name = "униформа ботаника"

/obj/item/clothing/under/rank/internalaffairs
desc = "Простой, профессиональный наряд агента отдела внутренних расследований. Воротник безукоризненно накрахмален."
name = "униформа агента внутренних дел"

/obj/item/clothing/under/rank/internalaffairs/plain
desc = "Простая рубашка и пара отглаженных черных брюк."
name = "формальный наряд"

/obj/item/clothing/under/rank/internalaffairs/plain/nt
desc = "Простая рубашка и пара отглаженных черных брюк."
name = "формальный наряд"

/obj/item/clothing/under/rank/janitor
desc = "Это официальная форма уборщика. Имеет незначительную защиту от биологических опасностей."
name = "униформа уборщика"

/obj/item/clothing/under/lawyer
desc = "Хитрые нитки."
name = "костюм адвоката"

/obj/item/clothing/under/lawyer/black
name = "Черный костюм адвоката"

/obj/item/clothing/under/lawyer/female
name = "черный костюм адвоката"

/obj/item/clothing/under/lawyer/red
name = "красный костюм адвоката"

/obj/item/clothing/under/lawyer/blue
name = "синий костюм адвоката"

/obj/item/clothing/under/lawyer/bluesuit
name = "синий костюм"
desc = "стильный костюм."

/obj/item/clothing/under/lawyer/purpsuit
name = "фиолетовый костюм"

/obj/item/clothing/under/lawyer/oldman
name = "костюм старика"
desc = "Классический костюм для пожилого джентльмена со встроенной поддержкой спины."

/obj/item/clothing/under/librarian
name = "разумный костюм"
desc = "Это очень... разумно."

/obj/item/clothing/under/mime
name = "наряд мима"
desc = "Он не очень красочный."

/obj/item/clothing/under/rank/miner
desc = "это прочный комбинезон с крепкой спецодеждой. Очень грязный."
name = "униформа шахтера"

/obj/item/clothing/under/rank/chief_engineer
desc = "Это комбинезон повышенной видимости, который выдается тем инженерам, которые достаточно безумны, чтобы достичь звания \"Главный инженер\". Имеет незначительную защиту от радиации."
name = "униформа главного инженера"

/obj/item/clothing/under/rank/atmospheric_technician
desc = "Это комбинезон, который носят атмосферные техники."
name = "униформа атмосферного техника"

/obj/item/clothing/under/rank/engineer
desc = "Это оранжевый комбинезон повышенной видимости, который носят инженеры. Имеет незначительную защиту от радиации."
name = "униформа инженера"

/obj/item/clothing/under/rank/roboticist
desc = "Это облегающий черный комбинезон с усиленными швами; отлично подходит для работы на производстве."
name = "униформа робототехника"

/obj/item/clothing/under/rank/roboticist/skirt
desc = "Это облегающая черная юбка с усиленными швами; отлично подходит для работы на производстве."
name = "униформа робототехника"

/obj/item/clothing/under/rank/research_director
desc = "Это комбинезон, который носят те, кто обладает ноу-хау, чтобы достичь должности \"Главный научный руководитель\". Его ткань обеспечивает незначительную защиту от биологических загрязнений."
name = "униформа главного научного сотрудника"

/obj/item/clothing/under/rank/research_director/rdalt
desc = "Парадный костюм и слаксы, запятнанные тяжелой работой и преданностью науке. Возможно, и другие вещи, но в основном упорный труд и преданность делу."
name = "униформа главного исследователя"

/obj/item/clothing/under/rank/research_director/dress_rd
name = "Форма одежды главного научного сотрудника"
desc = "Женственная форма для приверженцев стиля CSO. Его ткань обеспечивает незначительную защиту от биологических загрязнений."

/obj/item/clothing/under/rank/chemist
desc = "Она изготовлена из специального волокна, обеспечивающего особую защиту от биологических загрязнений. Полоска на костюме обозначает, что его владелец - фармацевт."
name = "униформа фармацевта"

/obj/item/clothing/under/rank/chief_medical_officer
desc = "Это комбинезон, который носят те, у кого есть опыт, чтобы стать \"главным врачом\". Он обеспечивает незначительную биологическую защиту."
name = "униформа главного врача"

/obj/item/clothing/under/rank/geneticist
desc = "Он изготовлен из специального волокна, обеспечивающего особую защиту от биологических опасностей. На нем есть полоска с рангом генетика."
name = "униформа генетика"

/obj/item/clothing/under/rank/virologist
desc = "Он изготовлен из специального волокна, обеспечивающего особую защиту от биологических опасностей. На нем есть полоска со званием вирусолога."
name = "униформа вирусолога"

/obj/item/clothing/under/rank/nursesuit
desc = "Это комбинезон, который обычно носят медсестры в медицинском отделе."
name = "униформа медсестры"

/obj/item/clothing/under/rank/nurse
desc = "Платье, которое обычно носят медсестры в медицинском отделении."
name = "униформа медсестры"

/obj/item/clothing/under/rank/orderly
desc = "Белый костюм, который носят санитарки."
name = "униформа санитара"

/obj/item/clothing/under/rank/medical
desc = "Он изготовлен из специального волокна, обеспечивающего незначительную защиту от биологических опасностей. На груди имеется крест, обозначающий, что носитель является подготовленным медицинским персоналом."
name = "униформа медика"

/obj/item/clothing/under/rank/medical/paramedic
name = "медицинская униформа с коротким рукавом"
desc = "Он изготовлен из специального волокна, обеспечивающего незначительную защиту от биологических опасностей. На груди у этого комбинезона имеется крест, обозначающий, что его владелец является подготовленным медицинским персоналом."

/obj/item/clothing/under/rank/medical/scrubs
name = "медицинский костюм"
desc = "Одежда свободного покроя, предназначенная для обеспечения незначительной защиты от биологических опасностей."

/obj/item/clothing/under/rank/medical/scrubs/blue
name = "синий медицинский костюм"

/obj/item/clothing/under/rank/medical/scrubs/green
name = "зеленый медицинский костюм"

/obj/item/clothing/under/rank/medical/scrubs/purple
name = "фиолетовый медицинский костюм"

/obj/item/clothing/under/rank/medical/scrubs/black
name = "черный медицинский костюм"

/obj/item/clothing/under/rank/medical/scrubs/navyblue
name = "темно-синий медицинский костюм"

/obj/item/clothing/under/rank/medical/scrubs/lilac
name = "сиреневый медицинский костюм"

/obj/item/clothing/under/rank/medical/scrubs/teal
name = "тиловый медицинский костюм"

/obj/item/clothing/under/rank/medical/scrubs/heliodor
name = "гелиодор медицинский костюм"

/obj/item/clothing/under/rank/psych
desc = "Базовый белый комбинезон. На нем есть бирюзовые знаки, обозначающие, что его владелец - психиатр."
name = "униформа психиатра"

/obj/item/clothing/under/rank/psych/turtleneck
desc = "Бирюзовый свитер и пара темно-синих брюк."
name = "бирюзовая водолазка"

/obj/item/clothing/under/rank/geneticist_new
desc = "Она сделана из специального волокна, которое обеспечивает незначительную защиту от биологических опасностей."
name = "униформа генетика"

/obj/item/clothing/under/rank/chemist_new
desc = "Изготовлен из специального волокна, обеспечивающего незначительную защиту от биологических опасностей."
name = "униформа химика"

/obj/item/clothing/under/rank/scientist_new
desc = "Изготовлен из специального волокна, обеспечивающего особую защиту от биологических опасностей и небольших взрывов."
name = "униформа ученого"

/obj/item/clothing/under/rank/virologist_new
desc = "Изготовлен из специального волокна, обеспечивающего повышенную защиту от биологических опасностей."
name = "униформа вирусолога"

/obj/item/clothing/under/rank/warden
desc = "Она сделана из более прочного материала, чем стандартные комбинезоны, чтобы обеспечить более надежную защиту. На плечах написано слово \"Надзиратель\"."
name = "униформа надзирателя"

/obj/item/clothing/head/warden
name = "фуражка надзирателя"
desc = "Это специальный шлем, выдаваемый начальнику службы безопасности."

/obj/item/clothing/under/rank/security
name = "униформа ОЗА"
desc = "Он сделан из более прочного материала, чем стандартные комбинезоны, чтобы обеспечить надежную защиту."

/obj/item/clothing/under/rank/dispatch
name = "униформа диспетчера"
desc = "Парадная рубашка и хакисы с пришитой нашивкой службы безопасности."

/obj/item/clothing/under/rank/security2
name = "униформа ОЗА"
desc = "Она сделана из более прочного материала, чтобы обеспечить надежную защиту."

/obj/item/clothing/under/tactical
name = "тактический комбинезон"
desc = "Он изготовлен из более прочного материала, чем стандартные комбинезоны, что позволяет обеспечить надежную защиту."

/obj/item/clothing/under/det
name = "униформа детектива"
desc = "Помятая белая рубашка в паре с хорошо поношенными серыми брюками."

/obj/item/clothing/under/det/grey
desc = "Серьезная рубашка цвета загара в паре со свежевыстиранными черными брюками."

/obj/item/clothing/under/det/black
desc = "Безупречно белая рубашка в паре с темно-серыми брюками, красным галстуком и угольным жилетом."

/obj/item/clothing/head/det
name = "федора"
desc = "Коричневая фетровая шляпа - либо краеугольный камень стиля детектива, либо неудачная попытка выглядеть круто, в зависимости от того, кто ее носит."

/obj/item/clothing/head/det/grey
desc = "Серая фетровая шляпа - либо краеугольный камень стиля детектива, либо плохая попытка выглядеть круто, в зависимости от того, кто ее носит."

/obj/item/clothing/under/rank/head_of_security
desc = "Это комбинезон, который носят те немногие, кому удалось достичь должности \"Глава службы безопасности\". Он имеет дополнительную броню для защиты владельца."
name = "униформа главы службы безопасности"

/obj/item/clothing/head/HoS
name = "фуражка главы службы безопасности"
desc = "Шапка начальника охраны. Служит для демонстрации офицерам, кто здесь главный."

/obj/item/clothing/head/HoS/dermal
name = "Дермальный бронепластырь"
desc = "Вы не совсем понимаете, как вам удается ее надевать и снимать, но она отлично вживляется в голову."

/obj/item/clothing/suit/armor/hos
name = "бронированный плащ"
desc = "Отличный плащ, усиленный специальным сплавом для защиты и стиля."

/obj/item/clothing/under/rank/head_of_security/jensen
desc = "Ты никогда не просил ничего такого стильного."
name = "комбинезон главы службы безопасности"

/obj/item/clothing/suit/armor/hos/jensen
name = "бронированный тренчкот"
desc = "Плащ, дополненный специальным сплавом для защиты и стиля."

/obj/item/clothing/under/rank/security/navyblue
name = "униформа ОЗА"
desc = "Новейшее модное обмундирование для охраны."

/obj/item/clothing/under/rank/head_of_security/navyblue
desc = "Знаки отличия на этой форме говорят о том, что она принадлежит начальнику службы безопасности."
name = "униформа главы службы безопасности"

/obj/item/clothing/under/rank/warden/navyblue
desc = "Знаки отличия на этой форме говорят о том, что она принадлежит начальнику тюрьмы."
name = "униформа надзирателя"

0 comments on commit 7910924

Please sign in to comment.