diff --git a/html/changelog.html b/html/changelog.html
index ded597593532f..498f41d348cf4 100644
--- a/html/changelog.html
+++ b/html/changelog.html
@@ -28,6 +28,17 @@
+
04.11 - 2023
+
Обновления KandJX:
+
+
Перенес кнопки по прогреву двигателей в комнату хранилища топлива
+
Починил раковины
+
Поменял доступ шлюзам ведущим к петрову
+
Починил кнопки на петрове
+
Добавил возможность выкачать газ из общей топливной магистрали обратно в хранилище топлива
+
Несколько мелкофиксов карты.
+
+
03.11 - 2023
Обновления KandJX:
diff --git a/html/changelogs/.all_changelog.yml b/html/changelogs/.all_changelog.yml
index 47d89c497e716..aa9be181b17da 100644
--- a/html/changelogs/.all_changelog.yml
+++ b/html/changelogs/.all_changelog.yml
@@ -22230,3 +22230,27 @@ DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND! AUTOMATICALLY GENERATED BY sierra_genchangelog.p
\ \u043C\u0435\u0434\u0430."
emmanuelbassil:
- bugfix: Gas scanner no longer scans the inside of your backpack on storage
+2023-11-04:
+ KandJX:
+ - maptweak: "\u041F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441 \u043A\u043D\u043E\u043F\
+ \u043A\u0438 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0435\u0432\u0443 \u0434\
+ \u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0432 \u043A\u043E\u043C\
+ \u043D\u0430\u0442\u0443 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430\
+ \ \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u0430"
+ - maptweak: "\u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u0440\u0430\u043A\u043E\
+ \u0432\u0438\u043D\u044B"
+ - maptweak: "\u041F\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\
+ \u0443\u043F \u0448\u043B\u044E\u0437\u0430\u043C \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\
+ \u0438\u043C \u043A \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443"
+ - maptweak: "\u041F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0438\u043B \u043A\u043D\u043E\u043F\
+ \u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435"
+ - maptweak: "\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u043E\u0437\u043C\
+ \u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u044B\u043A\u0430\u0447\u0430\
+ \u0442\u044C \u0433\u0430\u0437 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439\
+ \ \u0442\u043E\u043F\u043B\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0438\
+ \u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\
+ \ \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u0442\u043E\
+ \u043F\u043B\u0438\u0432\u0430"
+ - maptweak: "\u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043C\u0435\
+ \u043B\u043A\u043E\u0444\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0440\u0442\
+ \u044B."
diff --git a/html/changelogs/AutoChangeLog-sierra-pr-1353.yml b/html/changelogs/AutoChangeLog-sierra-pr-1353.yml
deleted file mode 100644
index 547625d843164..0000000000000
--- a/html/changelogs/AutoChangeLog-sierra-pr-1353.yml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-author: KandJX
-changes:
- - {maptweak: Перенес кнопки по прогреву двигателей в комнату хранилища топлива}
- - {maptweak: Починил раковины}
- - {maptweak: Поменял доступ шлюзам ведущим к петрову}
- - {maptweak: Починил кнопки на петрове}
- - {maptweak: Добавил возможность выкачать газ из общей топливной магистрали обратно
- в хранилище топлива}
- - {maptweak: Несколько мелкофиксов карты.}
-delete-after: true