corrections in chi translations

SirPlease · Aug 14, 2024 · e04d5e4 · e04d5e4
1 parent dbcc077
commit e04d5e4
Showing 1 changed file with 5 additions and 5 deletions.
diff --git a/addons/sourcemod/translations/chi/readyup.phrases.txt b/addons/sourcemod/translations/chi/readyup.phrases.txt
@@ -88,7 +88,7 @@
 
 	"UnReadyLimit"
 	{
-		"chi"		"{default}[{green}!{default}] 你已经达到了 {red}取消准备{default}的限制 [{green}%d{default}]"
+		"chi"		"{default}[{green}!{default}] 你已经达到了 {red}取消准备{default} 的上限次数: [{green}%d{default}] 次"
 	}
 
 	"RoundIsLive"
@@ -125,12 +125,12 @@
 
 	"PanelCommands"
 	{
-		"chi"		"▸ 命令:"
+		"chi"		"▸ 指令:"
 	}
 
 	"PanelSurvivors"
 	{
-		"chi"	"->%d. 幸存者%s"
+		"chi"	"->%d. 生还者%s"
 	}
 
 	"PanelInfected"
@@ -150,12 +150,12 @@
 
 	"PanelSpectator"
 	{
-		"chi"	"->%d. 观众"
+		"chi"	"->%d. 旁观者"
 	}
 
 	"PanelSpectators"
 	{
-		"chi"	"->%d. 观众"
+		"chi"	"->%d. 旁观者"
 	}
 
 	"PanelMany"