[enderio zoo 5.3.70] localization issues with entity chat messages on servers

[xemnes]

Issue Description:

very odd issue that happens only on servers, its fine in single player. some messages relating to the entities of enderio zoo are unlocalized in chat.

ive checked to make sure entities from other mods have the same problem but seems not, its just enderio zoo

when in single player, it seems to be fine

ive tested it on a fresh new server with just enderio and enderio zoo installed, just to make sure any of my other mods were causing the problem but seems it still happens so it must be the mod itself.

• EnderIO: 5.3.70 - enderiozoo: 5.3.70
• EnderCore: 0.5.76
• Minecraft: 1.12.2
• Forge: 2847
• SpongeForge? - no
• Optifine? - yes (tested without too)
• Single Player and/or Server? - server problem only

my latest log from my test server environment https://pastebin.com/Ni9vHNtT

[tyler489]

Same Root Cause of #4871