You can contribute by opening an issue. If you know how to solve an issue, feel free to create a pull request, and I will review it promptly.
Since this project is still quite small there aren't any specific standards to follow other than the pep8https://peps.python.org/pep-0008/ styleguide.