refactor: requested changes

Author: gpozo-gisce

account_invoice_som/migrations/5.0.25.5.0/post-0001_update_translations_notes_som.py

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 def up(cursor, installed_version):
-    if not installed_version:
+    if not installed_version or config.updating_all:
         return
 
 

account_invoice_som/report/nota_carrec/components/extra_data.mako

@@ -1,8 +1,8 @@
 <%def name="extra_data()">
     <div class="extra_data">
-    ${_(u"INFORMACIÓ SOBRE PROTECCIÓ DE DADES DE SOM RENOVABLES S.L.U<br>"\
-    "Les dades personals tractades per gestionar la relació contractual i, si s'escau, remetre informació "\
-    "comercial per mitjans electrònics, es conservaran fins a la fi de la relació, baixa comercial o els terminis de "\
-    "retenció legals. Pots exercir els teus drets a l'adreça indicada del responsable o a [email protected].")}
+        ${_(u"INFORMACIÓ SOBRE PROTECCIÓ DE DADES DE SOM RENOVABLES S.L.U<br>"\
+        "Les dades personals tractades per gestionar la relació contractual i, si s'escau, remetre informació "\
+        "comercial per mitjans electrònics, es conservaran fins a la fi de la relació, baixa comercial o els terminis de "\
+        "retenció legals. Pots exercir els teus drets a l'adreça indicada del responsable o a [email protected].")}
     </div>
 </%def>