From 302ab6c9a1bb70e7f54d2a53c018c94a4cd9363f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Christian Seel Date: Fri, 21 Feb 2014 09:26:45 +0100 Subject: [PATCH] added german translation --- .../stercseo/lexicon/de/default.inc.php | 72 +++++++++++++++++++ 1 file changed, 72 insertions(+) create mode 100644 core/components/stercseo/lexicon/de/default.inc.php diff --git a/core/components/stercseo/lexicon/de/default.inc.php b/core/components/stercseo/lexicon/de/default.inc.php new file mode 100644 index 0000000..0dbde9a --- /dev/null +++ b/core/components/stercseo/lexicon/de/default.inc.php @@ -0,0 +1,72 @@ + + * + * @package stercseo + * @subpackage lexicon + */ + +$_lang['stercseo.seo'] = 'StercSEO'; + +//Tab Findability + +$_lang['stercseo.findability'] = 'Sichtbarkeit'; + +$_lang['stercseo.index'] = 'In Suchmaschinen anzeigen'; +$_lang['stercseo.index_yes'] = 'Ja, Seite soll indexiert werden'; +$_lang['stercseo.index_no'] = 'Nein, Seite soll nicht indexiert werden (noindex)'; +$_lang['stercseo.index_desc'] = 'Hinweis: Unwichtige Seiten sollten von der Indexierung für Suchmaschinen und von der Sitemap ausgeschlossen werden. Beispiele für unwichtige Seiten sind: Impressum, Haftungsausschluss, AGB, Datenschutzerklärungen.'; + +$_lang['stercseo.follow'] = 'Links folgen'; +$_lang['stercseo.follow_yes'] = 'Ja, Links von dieser Seite folgen'; +$_lang['stercseo.follow_no'] = 'Nein, Links von dieser Seite nicht folgen (nofollow)'; +$_lang['stercseo.follow_desc'] = 'Legen Sie fest ob Suchmaschinen den Links auf dieser Seite folgen sollen.'; + +$_lang['stercseo.searchable'] = 'Seite in interner Suche auflisten'; +$_lang['stercseo.searchable_yes'] = 'Ja, Seite soll über die interne Suche gefunden werden'; +$_lang['stercseo.searchable_no'] = 'Nein, Seite soll nicht über die interne Suche gefunden werden'; +$_lang['stercseo.searchable_desc'] = 'Legen Sie fest ob diese Seite über die Suchfunktion auf dieser Website gefunden werden soll oder nicht. Ein Beispiel für eine Seite die ausgeschlossen werden sollte ist z.B. die Bestätigungsseite nach einem Kontaktformular.'; + +//Tab Sitemap +$_lang['stercseo.sitemap'] = 'Google Sitemap'; + +$_lang['stercseo.sitemap_include'] = 'Seite zur Google Sitemap XML hinzufügen'; +$_lang['stercseo.sitemap_include_yes'] = 'Ja, Seite zur Google Sitemap hinzufügen'; +$_lang['stercseo.sitemap_include_no'] = 'Nein, Seite nicht zur Sitemap hinzufügen'; +$_lang['stercseo.sitemap_include_desc'] = 'Legen Sie fest ob diese Seite zur XML Sitemap für Google hinzugefügt werden soll oder nicht.'; + +$_lang['stercseo.priority'] = 'Priorität'; +$_lang['stercseo.priority_important'] = '1.0 - Hoch'; +$_lang['stercseo.priority_normal'] = '0.5 - Normal'; +$_lang['stercseo.priority_nopriority'] = '0.25 - Niedrig'; +$_lang['stercseo.priority_desc'] = 'Mit der Priorität geben Sie Suchmaschinen einen Hinweis auf die Bedeutung dieser Seite. Bitte beachten Sie: Suchmaschinen akzeptieren diese Priorität nicht blind und automatisch.'; + +$_lang['stercseo.changefreq'] = 'Update Frequenz'; +$_lang['stercseo.changefreq_daily'] = 'Täglich'; +$_lang['stercseo.changefreq_weekly'] = 'Wöchentlich'; +$_lang['stercseo.changefreq_monthly'] = 'Monatlich'; +$_lang['stercseo.changefreq_desc'] = 'Geben Sie an wie oft der Inhalt dieser Seite sich voraussichtlich ändern wird.'; + + +//Tab Redirects +$_lang['stercseo.redirects'] = '301 Weiterleitungen'; +$_lang['stercseo.uri_add'] = 'Alte URL hinzufügen'; +$_lang['stercseo.uri_header'] = 'Dies ist eine Liste von alten URLs für diese Seite'; +$_lang['stercseo.grid_noresults'] = '

Keine Weiterleitungen

Es gibt keine Weiterleitungen für diese Seite

'; +$_lang['stercseo.redirects_desc'] = 'Jede Änderung an einer Seite beeinflusst Suchmaschinen. Wenn die URL einer Seite geändert wird verliert Sie Ihren gesamten Wert für Suchmaschinen. Mit 301 Weiterleitungen verliert Sie Ihren Wert nicht. 301 Weiterleitungen werden automatisch hinzufügt wenn Sie die URL ändern.'; +$_lang['stercseo.alreadyexists'] = '[[++site_URI]][[+URI]] existiert bereits für folgende Seite: [[+pagetitle]] ([[+id]])'; + +//Tab Freeze URL +$_lang['stercseo.freeze_uri'] = 'Feste URL'; +$_lang['stercseo.uri_override'] = 'Legen Sie eine feste URL für diese Seite fest'; +$_lang['stercseo.uri_after'] = 'URL nach '; + + + + + + + +