Filter popovers do not resize on rotation

[drewvolz]

Can we fix this the way we’ve fixed other rotation views?

[hannesmcman]

I think, similar to #2764, this calls for a PR to https://github.com/SteffeyDev/react-native-popover-view. The anchor point needs to be recalculated on the rotation event, which seems like a problem for the library itself. Thoughts?

[hawkrives]

I concur that this should be solved in the library.

[hannesmcman]

Looks like there's a related issue in the repo already: SteffeyDev/react-native-popover-view#2

[hannesmcman]

@hawkrives @drewvolz Orrr we could just wrap the FilterPopover component with Viewport