-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 248
/
Copy pathde-DE.json
1497 lines (1497 loc) · 101 KB
/
de-DE.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"TYPE_movie": "Film",
"TYPE_series": "Serie",
"TYPE_tv": "Fernsehkanal",
"TYPE_channel": "Kanal",
"TYPE_other": "Sonstige",
"TYPE_movie_PL": "Filme",
"TYPE_series_PL": "Serien",
"TYPE_tv_PL": "Fernsehkanäle",
"TYPE_channel_PL": "Kanäle",
"TYPE_other_PL": "Sonstiges",
"TYPE_ALL": "Alle",
"TYPE": "Typ",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_top": "Beliebt",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_imdbRating": "Vorgestellt",
"CATALOG_com_linvo_cinemeta_year": "Neu",
"CATALOG_org_stremio_pubdomainmovies_publicdomainmovies": "Public Domain Filme",
"VIDEO": "Video",
"BACK": "Zurück",
"MORE": "Mehr",
"DONE": "Erledigt",
"COPY": "Kopieren",
"SUCCESS": "Erfolg",
"ERROR": "Fehler",
"SETTINGS_CASTING_MODE_PICKER": "Casting Modus",
"CASTING_MODE_HLSV2": "Standard",
"CASTING_MODE_VLC": "libVLC",
"CASTING_MODE_NO_TRANSCODING": "Keine Transkodierung",
"Discover": "Entdecken",
"Board": "Dashboard",
"Library": "Bibliothek",
"My Library": "Meine Bibliothek",
"Calendar": "Kalender",
"NOTIFICATION_ONLINE": "Sie sind jetzt online",
"NOTIFICATION_OFFLINE": "Sie sind gerade offline.",
"INTERNET_CONNECTION": "Netzwerkverbindung",
"STORAGE_FULL_TITLE": "Warnung: Speicher voll!",
"STORAGE_FULL_TEXT": "Stremio kann Ihre Einstellungen, Präferenzen oder Anmeldeinformationen nicht speichern. Erwägen Sie, Stremio neu zu starten oder zu installieren.",
"SEARCH": "Suche",
"SEARCH_NO_RESULTS": "Es wurden keine Ergebnisse gefunden",
"SEARCH_EXPLANATION_CONTENT": "Suche nach Filmen, Serien, YouTube- und Fernsehkanälen",
"SEARCH_EXPLANATION_PEOPLE": "Suche nach Schauspielern, Regisseuren und Autoren",
"SEARCH_PASTE_LINKS": "HTTP- und Magnet-Links einfügen",
"SEARCH_OR_PASTE_LINK": "Suchen oder Link einfügen",
"SEARCH_SUGGESTIONS": "Suchvorschläge",
"ADD_TO_LIB": "Zur Bibliothek hinzufügen",
"REMOVE_FROM_LIB": "Aus Bibliothek entfernen",
"ADDED_TO_LIB": "Zur Bibliothek hinzugefügt",
"REMOVED_FROM_LIB": "Aus der Bibliothek entfernt",
"TRAILER": "Filmvorschau",
"WATCH_TRAILER": "Filmvorschau ansehen",
"WATCH_NOW": "Jetzt ansehen",
"SHOW": "Anzeigen",
"SHOW_MOVIE": "Zeige Film",
"WATCH_RANDOM": "Zufälliges ansehen",
"IMDB_RATING": "IMDb-Bewertung",
"YEAR": "Jahr",
"DIRECTOR": "Regisseur",
"WRITER": "Autor",
"LEAD_ACTORS": "Hauptdarsteller",
"CAST": "Besetzung",
"CREW": "Crew",
"SHOW_MORE_CAST": "Mehr anzeigen »",
"AIRED": "Ausgestrahlt",
"SEASONS": "Staffeln",
"GENRE": "Genre",
"GENRE_ALL": "Alle Genres",
"CATALOG": "Katalog",
"SUMMARY": "Zusammenfassung",
"SHOW_MORE": "Zeige mehr",
"SIMILAR": "Ähnlich",
"UPCOMING": "Bevorstehend",
"ENDED": "Beendet",
"DURATION": "Dauer",
"FEATURED": "Vorgestellt",
"METADATA": "Metadaten",
"CATEGORY": "Kategorie",
"LINKS_GENRES": "Genres",
"LINKS_CAST": "Besetzung",
"LINKS_DIRECTORS": "Regisseure",
"SEARCH_VIDEOS": "Videos suchen",
"SEARCH_PLACEHOLDER": "Magnet-Link suchen oder einfügen",
"ADDON": "Addon",
"ADDONS": "Addons",
"OFFICIAL": "Offiziell",
"ADDONS_OFFICIAL": "Offizielle Stremio-Addons",
"ADDONS_POPULAR": "In Ihrer Gegend beliebt",
"ADDON_FREE": "frei",
"ADDON_PEERED": "peer-basiert",
"ADDON_SUBSCRIPTION": "Abonnement",
"ADDON_STREAM_GEORESTRICTED": "In Ihrer Gegend nicht verfügbar",
"ADDON_STREAM_OFFLINECACHE": "Offline-Zwischenspeicher",
"ADDON_STREAM_LOCALFILE": "Lokale Datei",
"SHARE_ADDON": "Addon teilen",
"AVAILABLE_STREAMS": "Verfügbare Streams",
"NO_STREAM": "Keine Streams verfügbar",
"ALL_ADDONS": "Alle",
"INSTALL_MORE_ADDONS": "Um mehr Streams bitte weitere Addons installieren",
"STREAM_NOT_SUPPORTED": "Ausgewählter Stream wird auf dieser Plattform nicht unterstützt.",
"ADDON_CATALOGUE": "Alle Addons anzeigen »",
"ADDON_CATALOGUE_MORE": "Mehr Addons »",
"REPO_ADDED": "Quelle hinzugefügt",
"ADDON_REPO_EXIST_ERR": "Diese Addon-Quelle existiert bereits",
"ADDON_REPO_ERR": "Beim Hinzufügen der Addon-Quelle ist ein Fehler aufgetreten",
"ADDON_ADD_ERR": "Beim Hinzufügen des Addons ist ein Fehler aufgetreten",
"ERR_ADDON_PROTECTED": "Geschütztes Addon",
"ERR_ADDON_INTERNAL_SOMETHING_WRONG": "Etwas ist schief gelaufen - die Authentifizierung ist möglicherweise fehlgeschlagen",
"ERR_NOT_COLLECTION_URL": "Keine Sammlungs-URL",
"ERR_NOT_ADDON_URL": "Keine Addon-URL",
"ERR_DETECTFROMURL": "Kann nicht aus der URL erkannt werden",
"ADDON_DUPLICATE_WARNING": "Warnung: Addon bereits vorhanden",
"ADDON_COLLECTION_SET_FAILED": "Addon-Sammlung konnte nicht festgelegt werden",
"SETTINGS_DATA_EXPORT": "Daten exportieren",
"ADDON_PULL_FAILED": "Herunterladen des Addons fehlgeschlagen",
"REFRESH_ON_CLICK": "Hier klicken, um es erneut zu versuchen",
"STILL_IN_THEATER": "Film noch im Kino",
"WATCH_IN_CINEMA": "Sehen Sie ihn in Ihrem lokalen Kino an",
"IN_THEATER": "Im Kino",
"GET_TICKETS": "Karten besorgen",
"UPCOMING_EPISODE": "Bevorstehende Folge",
"UPCOMING_EPISODE_MESSAGE": "Diese Folge wird ausgestrahlt am",
"MISSING_DATE_EPISODE": "Für diese Folge gibt es noch kein Datum",
"MISSING_DATE_EPISODE_MESSAGE": "Diese Folge wurde möglicherweise noch nicht ausgestrahlt",
"CHANNEL_NOT_SCRAPED": "Dieser Kanal wurde noch nicht gescraped.<br>Bitte versuchen Sie es in ein paar Minuten noch mal.",
"ADD_TO_LIBRARY_TO_GET_NOTIFIED": "Fügen Sie es zu Ihrer Bibliothek hinzu, um benachrichtigt zu werden, sobald es verfügbar ist.",
"GET_NOTIFIED_WHEN_AVAILABLE": "Sie werden benachrichtigt, sobald es verfügbar ist.",
"WARNING_STREAMING_SERVER": "Warnung: lokaler Streaming-Server nicht gefunden. Streaming von lokalen Dateien, YouTube und BitTorrent wird nicht verfügbar sein.",
"WARNING_STREAMING_SERVER_DISMISS": "Schließen",
"WARNING_STREAMING_SERVER_LATER": "Später",
"DECODER_WARNING": "Warnung: Dieses Video wird von Ihrer Hardware möglicherweise nicht unterstützt. Denken Sie daran, dass die Wiedergabe langsam sein könnte.",
"GENERIC_ERROR_MESSAGE": "Etwas ist schiefgelaufen!",
"TRY_AGAIN": "Nochmal versuchen",
"CLEAR_DATA": "Daten löschen",
"PLAYER_ERROR": "Hoppla, Abspielerfehler",
"PLAYER_ERROR_LOOKSLIKE": "Es sieht aus wie",
"PLAYER_ORIENTATION": "Abspielerausrichtung",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE_SHORT": "Gesperrt",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR_SHORT": "Sensor",
"PLAYER_ORIENTATION_LANDSCAPE": "Abspielerausrichtung im Querformat fixiert",
"PLAYER_ORIENTATION_SENSOR": "Abspielerausrichtung automatisch (Sensor)",
"PLAYER_PLAYBACK_SPEED": "Wiedergabegeschwindigkeit",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR": "Wiedergabefehler, bitte versuchen Sie es erneut",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_UNKNOWN": "Unbekannter Fehler",
"PLAYER_PLAYBACK_ERROR_DEFAULT": "Entschuldigung, dieses Video kann nicht von {{productName}} abgespielt werden.",
"PLAYER_SUBTITLES_LANGUAGES": "Untertitel Sprachen",
"PLAYER_SUBTITLES_VARIANTS": "Untertitel Varianten",
"PLAYER_SUBTITLES_SETTINGS": "Untertitel Einstellungen",
"PLAYER_SUBTITLES_DISABLED": "Untertitel sind deaktiviert",
"PLAYER_SUBTITLES_VERTICAL_POSIITON": "Vertikale Position",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED": "Untertitel geladen",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EMBEDDED": "Eingebettete Untertitel geladen",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_EXCLUSIVE": "Exklusive Untertitel geladen",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_LOCAL": "Local subtitles loaded",
"PLAYER_SUBTITLES_LOADED_ORIGIN": "Untertitel von {{origin}} geladen",
"PLAYER_PLAY": "Abspielen",
"PLAYER_PAUSE": "Pause",
"PLAYER_NEXT_VIDEO": "Nächstes Video",
"PLAYER_MUTE": "Stummschalten",
"PLAYER_UNMUTE": "Ton einschalten",
"PLAYER_OPEN_IN_EXTERNAL": "In externem Player öffnen",
"PLAYER_OPEN_IN_NPLAYER": "In nPlayer öffnen",
"PLAYER_PLAY_IN": "Auf {{device}} abspielen",
"PLAYER_LIVE": "Live",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE": "Als Nächstes im Programm",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_TITLE_SHORT": "Als Nächstes",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_DISMISS": "Ablehnen",
"PLAYER_NEXT_VIDEO_BUTTON_WATCH": "Jetzt ansehen",
"PLAYER_COPY_STREAM_SUCCESS": "Stream-Link wurde in die Zwischenablage kopiert",
"PLAYER_COPY_STREAM_ERROR": "Stream-Link konnte nicht kopiert werden",
"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_SUCCESS": "Download-Link wurde in die Zwischenablage kopiert",
"PLAYER_COPY_DOWNLOAD_LINK_ERROR": "Download-Link konnte nicht kopiert werden",
"STREAMING_FROM": "wiedergegeben von",
"CASTING_TO": "Casting nach",
"NETWORK_STATUS": "Netzwerkstatus",
"STREAM_SPEED": "Stream-Geschwindigkeit:",
"STREAM_BUFFERED": "Gepuffert:",
"PEERS_INFO": "Peers Information",
"PEERS_ACTIVE": "Aktiv:",
"PEERS_CONNECTED": "Verbunden:",
"PEERS_WAITING": "Warten:",
"TRANSCODING_WARNING": "Warnung: Video wird transkodiert.",
"STREAM_LOADING": "Ladevorgang...",
"PLAYING_LOCAL": "Wiedergabe aus lokaler Datei",
"PLAYING_CACHE": "Wiedergabe aus Zwischenspeicher",
"WRONG_SUBS": "Falsche Untertitel?",
"ERR_SUBS_LOADING_TITLE": "Fehler beim Laden der Untertitel",
"ERR_SUBS_LOADING": "Fehler beim Laden der Untertitel: Dies könnte ein Problem mit dem verwendeten Addon oder Ihrer Netzwerkverbindung sein",
"WARN_FOLLOWING_SUB_ADDONS_FAILED": "Die folgenden Untertitel-Addons sind fehlgeschlagen",
"ERR_CASTING_UPDATE_TITLE": "Casting-Geräteinformationen konnten nicht aktualisiert werden: Streaming-Server könnte offline sein",
"CHOOSE_DEVICE": "Wählen Sie ein Gerät aus, auf dem Sie zuschauen möchten",
"NO_CAST_DEVICES": "Keine Casting-Geräte vorhanden.",
"NO_SETTINGS": "Keine Einstellungen verfügbar",
"PHONE_TABLET": "Telefon / Tablet",
"SUBTITLES": "Untertitel",
"SUBTITLES_CHANGE": "Untertitel ändern für ",
"SUBTITLES_CHANGE_NONE": "Es gibt keine anderen Untertitel für diese Sprache, Entschuldigung.",
"SUBTITLES_CHANGE_ACIVE": "Derzeit sind Untertitel #{{subtitlesDialog.activeIdx + 1}} aktiviert. Klicken Sie auf \"Fortsetzen\", um Untertitel #{{subtitlesDialog.pickedIdx + 1}}. zu aktivieren",
"SUBTITLES_OR": "Alternativ,",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY": "Untertitelverzögerung anpassen:",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_SHORTCUT": "Oder verwenden Sie die Tasten <span>G</span> / <span>H</span> zum Anpassen während der Wiedergabe.",
"SUBTITLES_ADJUST_DELAY_TIP": "TIPP: Sie können die Tasten <span>G</span> / <span>H</span> zum Anpassen während der Wiedergabe verwenden.",
"SUBTITLES_DELAY": "Untertitelverzögerung:",
"SUBTITLES_LOADING": "Untertitel werden geladen...",
"SUBTITLES_UNAVAILABLE": "Keine externen Untertitel verfügbar",
"SUBTITLES_DISABLED": "Deaktiviert",
"EXTERNAL_PLAYER_DISABLED": "Deaktiviert",
"EXTERNAL_PLAYER_ALLOW_CHOOSING": "Auswahl erlauben",
"EXTERNAL_PLAYER_HINT": "Hinweis: Es gibt eine Einstellung, um immer mit externem Player zu öffnen",
"DONT_SHOW_AGAIN": "Nicht mehr anzeigen",
"SERVICE_INSTALL": "Installieren",
"AUDIO": "Audio",
"DEFAULT_LANGUAGE": "Standard-Sprache",
"DEFAULT_SECONDARY_LANGUAGE": "Standard-Sekundärsprache",
"SEASON": "Staffel",
"EPISODE": "Episode",
"EPISODE_ABBREVIATION": "EP",
"SPECIAL": "Special",
"SORT": "sortieren",
"SORT_BY": "Sortieren nach",
"FILTER": "filtern",
"SORT_TRENDING": "im Trend",
"SORT_RECENT": "kürzlich",
"SORT_ALPHABET": "a-z",
"SORT_ALPHABET_REVERSE": "z-a",
"SORT_RATING": "Bewertung",
"SORT_WATCHED": "gesehen",
"SORT_YEAR": "Jahr",
"SELECT_TYPE": "Typ auswählen",
"SELECT_SORT": "Sortierung auswählen",
"SELECT_CATALOG": "Katalog auswählen",
"SELECT_GENRE": "Genre auswählen",
"SORT_LASTWATCHED": "Nach zuletzt gesehen",
"SORT_NAME": "Nach Name",
"SORT_NAMEREVERSE": "z-a",
"SORT_TIMESWATCHED": "Nach Anzahl gesehen",
"SORT_NOTWATCHED": "Nicht gesehen",
"New for You": "Neu für Sie",
"New Episodes": "Neue Episoden",
"New Videos": "Neue Videos",
"Recommendations": "Empfehlungen",
"LIBRARY_RESUME": "Fortsetzen",
"LIBRARY_PLAY": "Abspielen",
"LIBRARY_DETAILS": "Details",
"LIBRARY_RESUME_DISMISS": "Ablehnen",
"LIBRARY_CLEAR_PROGRESS": "Fortschritt löschen",
"LIBRARY_REMOVE": "Entfernen",
"LIBRARY_NOT_LOGGED_IN": "Bibliothek ist nur für angemeldete Benutzer verfügbar",
"CALENDAR_NOT_LOGGED_IN": "Kalender ist nur für angemeldete Benutzer verfügbar",
"NOT_LOGGED_IN_CLOUD": "Greifen Sie jederzeit und überall auf Ihre Lieblingsfilme und Serien zu",
"NOT_LOGGED_IN_RECOMMENDATIONS": "Empfehlungen basierend auf Ihrem Sehverhalten",
"NOT_LOGGED_IN_NOTIFICATIONS": "Verpassen Sie nie wieder eine Episode",
"NOT_LOGGED_IN_CALENDAR": "Planen Sie Ihren persönlichen Serien-Kalender",
"DISCOVER_FEATURED": "Ausgewählt",
"DISCOVER_TOP": "Top",
"DISCOVER_OSCAR": "Oscar-Gewinner",
"DISCOVER_WARNING_TITLE": "Hoppla!",
"DISCOVER_EMPTY_CATALOG": "Dieses Addon liefert leeren Inhalt.",
"DISCOVER_ADULT_WARNING": "Diese Inhalte sind nur für Erwachsene sichtbar. Sind Sie über 18?",
"DISCOVER_NOADDON_WARNING": "Warnung: Für diesen Typ ist kein Stremio-Addon aktiv. Gespeicherte Elemente werden angezeigt, nichts wird hier aktualisiert.",
"DISCOVER_LOAD_ERR": "Diese Inhalte konnten nicht geladen werden, da ein Fehler vorlag.",
"DISCOVER_ADDON_UNINSTALLED": "Diese Inhalte sind nicht mehr verfügbar. Möglicherweise wurde das Addon deinstalliert.",
"UNINSTALL_THIS_ADDON": "Dieses Addon deinstallieren",
"ERR_ADDON_NOT_INSTALLED": "Dieses Addon ist nicht installiert. Jetzt installieren?",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_SERIES": "Benachrichtigungen über neue Episoden erhalten",
"DETAIL_RECEIVE_NOTIF_VIDEOS": "Benachrichtigungen über neue Videos erhalten",
"SIDEBAR_SHOW_STREAMS": "Streams zeigen",
"RELAUNCH": "Jetzt neu starten!",
"UPGRADE": "Neue Version ist verfügbar! Aktualisieren Sie auf die neueste Stremio-Version",
"RELOAD_UI": "Benutzeroberfläche neu laden",
"MANUAL_UPDATE_TITLE": "Aktualisieren Sie Ihre Stremio-Version",
"MANUAL_UPDATE_LINE1": "Sie nutzen eine veraltete Version von Stremio, was nicht empfohlen wird.",
"MANUAL_UPDATE_LINE2": "Bitte aktualisieren Sie schnellstmöglich.",
"BUTTON_UPDATE_LATTER": "Nicht jetzt",
"BUTTON_UPDATE_NOW": "Aktualisieren",
"UPDATER_TITLE": "A new version of Stremio is available",
"UPDATER_INSTALL_BUTTON": "Install now",
"ANONYMOUS_USER": "Anonymer Benutzer",
"DONT_HAVE_ACC": "Sie haben kein Konto?",
"HAVE_ACC": "Sie haben bereits ein Konto?",
"PASSWORD": "Passwort",
"PASSWORD_CONFIRM": "Passwort bestätigen",
"EMAIL": "E-Mail",
"FB_LOGIN": "Mit Facebook anmelden",
"FB_NOTHINGSHARED": "Ohne Ihre Berechtigung wird nichts geteilt",
"FB_NOPOST": "Wir werden nichts in Ihrem Namen posten",
"OR": "oder",
"I_ACCEPT": "Ich akzeptiere die",
"I_ACCEPT_BY_CLICKING": "Wenn Sie auf die obige Schaltfläche klicken, bestätigen Sie, dass Sie die ",
"TOS": "Nutzungsbedingungen annehmen",
"MUST_ACCEPT_TERMS": "Sie müssen die Bedingungen annehmen",
"PASSWORDS_NOMATCH": "Passwörter stimmen nicht überein",
"SIGN_UP": "Registrieren",
"SIGN_UP_EMAIL": "Mit E-Mail registrieren",
"CLICK_TO_SIGN_UP": "Klicken Sie hier, um sich zu registrieren.",
"LOG_IN": "Anmelden",
"LOG_OUT": "Abmelden",
"EXIT_FULLSCREEN": "Vollbildmodus verlassen",
"ENTER_FULLSCREEN": "Vollbildmodus aktivieren",
"PLAY_URL_MAGNET_LINK": "URL/Magnet-Link abspielen",
"HELP_FEEDBACK": "Hilfe und Feedback",
"TERMS_OF_SERVICE": "Nutzungsbedingungen",
"PRIVACY_POLICY": "Datenschutzerklärung",
"ABOUT_STREMIO": "Über Stremio",
"USER_PANEL": "Nutzerpanel",
"LOGIN_LABEL": "Anmeldung",
"GUEST_LOGIN": "Gast-Anmeldung",
"GUEST_LOGIN_NOTICE": "Gast-Anmeldung wird nicht empfohlen. Mit einer regelmäßigen Anmeldung kann Stremio Ihre Bibliothek synchronisieren und Sie können Benachrichtigungen für Ihre Lieblingserien/-kanäle erhalten. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",
"GUEST_LOGIN_NOTICE_2": "Gast-Anmeldung wird nicht empfohlen - Sie werden keine Bibliotheks- und Dasboard-Benachrichtigungen synchronisiert haben, die wichtige Stremio-Funktionen sind. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",
"CLICK_HERE": "Klicken Sie hier",
"WRONG_PASSWORD": "Falsche E-Mail-Adresse oder Passwort. Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, ",
"SET_A_PASS": "Passwort festlegen",
"RESET_PASSWORD": "Passwort zurücksetzen",
"FORGOT_PASSWORD": "Passwort vergessen?",
"EMAIL_USED_WITH_FB": "Diese E-Mail-Adresse wurde mit einer Facebook-Anmeldung verwendet.",
"INVALID_EMAIL": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
"INVALID_PASSWORD": "Bitte geben Sie ein gültiges Passwort ein",
"CONN_ERR": "Verbindungsfehler - bitte versuchen Sie es später noch einmal.\n\nWenn dies weiterhin besteht, deaktivieren Sie Firewalls/Antivirus-Software (vor allem Bitdefender).",
"IMPORT_FROM_GUEST": "Bibliothek von Ihrem Gastkonto importieren",
"RECEIVE_UPDATES_EMAIL": "Aktualisierungen in Ihrer E-Mail von Stremio erhalten",
"LOGIN_FAILED": "Anmeldung fehlgeschlagen.",
"SIGNUP_FAILED": "Registrierung fehlgeschlagen.",
"SEARCH_FAILED": "Suche fehlgeschlagen",
"EMAIL_USED": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet",
"WAITING_FB_LOGIN": "Anmeldung mit Facebook...",
"EXTERNAL_PLAYER_TITLE": "Wiedergabe im externen Player",
"EXTERNAL_REMEMBER_PLAYER": "Möchten Sie Ihre Auswahl in Erinnerung behalten?",
"EXTERNAL_ALWAYS_PLAY": "Ja",
"EXTERNAL_ONLY_ONCE": "Nein",
"BEST_FIT": "Beste Anpassung",
"FIT_SCREEN": "In Bildschirm einpassen",
"FILL": "Ausfüllen",
"16:9": "16:9",
"4:3": "4:3",
"Original": "Original",
"INTRO_TASTE": "Erzählen Sie uns, was Sie mögen",
"INTRO_TASTE_LONG": "Erzählen Sie uns, was Sie gerne sehen möchten",
"INTRO_TASTE_PICK": "Wählen Sie {{interestsRemaining}} Interessen aus",
"INTRO_TASTE_PICK_MORE": "Wählen Sie {{interestsRemaining}} weitere Interessen aus",
"INTRO_TASTE_HELP_US": "Helfen Sie uns, mehr über Sie zu erfahren.",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_THESE": "Wählen Sie einige davon:",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN": "Wählen Sie mindestens 3 Kategorien aus",
"INTRO_TASTE_CHOOSE_MIN_ERR": "Sie müssen mindestens 3 Kategorien auswählen!",
"INTRO_TASTE_LIFESTYLE": "Lebensstil",
"INTRO_TASTE_SPORTS": "Sport",
"INTRO_TASTE_FOOD_HEALTH": "Essen & Gesundheit",
"INTRO_TASTE_BEAUTY_FASHION": "Schönheit & Mode",
"INTRO_TASTE_NEWS": "News",
"INTRO_TASTE_GAMING": "Spielen",
"INTRO_TASTE_SCIENCE_EDU": "Wissenschaft & Bildung",
"INTRO_TASTE_MUSIC": "Musik",
"INTRO_TASTE_TRAVEL": "Reise",
"INTRO_TASTE_LATE_NIGHT": "Late-Night-Show",
"INTRO_TASTE_REALITY": "Reality",
"INTRO_TASTE_COMEDY": "Comedy",
"INTRO_TASTE_DIY": "How to DIY",
"INTRO_TASTE_TECH": "Tech",
"INTRO_TASTE_CINEMA": "Kino",
"ADDON_NOT_SUPPORTED": "Ausgewähltes Addon wird auf dieser Plattform nicht unterstützt.",
"ADDON_DISCLAIMER": "Die Verwendung von Drittanbieter-Addons unterliegt immer Ihrer Verantwortung und dem Recht der Gerichtsbarkeit, in der Sie sich befinden.",
"ADDON_ACTIVATE": "Dieses Addon aktivieren?",
"ADDON_REPO_ADD": "Addon-Sammlung URL",
"ADDON_ADD": "Hinzufügen",
"INSTALL_ADDON": "Addon installieren",
"ADD_ADDON": "Addon hinzufügen",
"ADD_ADDON_DESCRIPTION": "Sie können ein Addon über einen externen Link hinzufügen, das dann unter Installierte Addons erscheint.",
"PASTE_ADDON_URL": "Addon-URL einfügen",
"WHATS_NEW": "Was gibt's Neues",
"BUTTON_CONTINUE": "Fortsetzen",
"BUTTON_ACTIVATE": "Aktivieren",
"BUTTON_ACTIVATED": "Aktiviert",
"BUTTON_CANCEL": "Abbrechen",
"BUTTON_SUBMIT": "Senden",
"BUTTON_DISMISS_ALL": "Alle ablehnen",
"BUTTON_VIEW_ALL": "Alle ansehen",
"BUTTON_SEE_ALL": "Alle anzeigen",
"BUTTON_COLOR_TRANSPARENT": "Transparent",
"OPEN_IN_BROWSER": "Im Browser öffnen",
"LIB_EMPTY": "Ihre Bibliothek sieht leer aus. Finden Sie heraus, wie nützlich sie ist :) ",
"HOW_START": "So können Sie anfangen:",
"LIB_EMPTY_CAL": "Ihr Kalender zeigt die Serien in Ihrer Bibliothek an.",
"HOW_START_CAL": "So können Sie Serien hinzufügen:",
"LIB_EMPTY_BOARD": "Dashboard zeigt Benachrichtigungen & Empfehlungen zu Ihrer Bibliothek an.",
"HOW_START_BOARD_WAIT": "Bitte fügen Sie ein paar Serien oder Kanäle zu Ihrer Bibliothek hinzu und geben uns ein paar Minuten zum Verarbeiten :)",
"HOW_START_BOARD": "So können Sie Serien & Filme zu ihr hinzufügen:",
"IMPORT_FB": "Importieren Sie Dinge von <span>Facebook</span>, die Sie mögen",
"IMPORT_TRAKT": "Importieren Sie Ihre Medienbibliothek von <span>Trakt</span>",
"IMPORT_DISCOVER": "Finden Sie interessante Sachen von <span>Entdecken</span>",
"IMPORT_DISK": "Importieren Sie Filme oder Shows, die Sie auf Ihrer <span>lokalen Festplatte</span> haben",
"PLEASE_CREATE_ACC": "Bitte <u>erstellen Sie ein Konto</u>, um das Synchronisieren der Bibliothek und des Dashboards zu ermöglichen.",
"IMPORT_DISCOVER_SIGNUP": "Registrieren Sie sich und finden Sie interessante Sachen von <span>Entdecken</span>",
"IMPORT_DISK_SIGNUP": "Registrieren Sie sich und importieren Sie Filme oder Shows, die Sie auf Ihrer <span>lokalen Festplatte</span> haben",
"LIB_EMPTY_CLOUD": "Cloud-Bibliothek",
"LIB_EMPTY_CLOUD_DESC": "Persönliche Cloud-Bibliothek auf allen Geräten synchronisiert",
"LIB_EMPTY_EARLY": "Früher Vogel",
"LIB_EMPTY_EARLY_DESC": "Erhalten Sie Benachrichtigungen für neue Episoden",
"LIB_EMPTY_PERSONAL": "Persönlich",
"LIB_EMPTY_PERSONAL_DESC": "Holen Sie sich persönliche Empfehlungen",
"LIB_EMPTY_CALENDAR_DESC": "Planen Sie Ihren persönlichen Anschau-Kalender",
"LIB_EMPTY_ALL": "Registrieren Sie sich, um all dies zu bekommen:",
"LIB_EMPTY_BEST": "Registrieren Sie sich, um das Beste von Stremio zu bekommen",
"LIB_EMPTY_OTHER": "Registrieren Sie sich, um Kalender & andere tolle Funktionen zu aktivieren",
"CALENDAR_ADDED": "Der Stremio-Kalender wurde zu Ihrem Standard-Desktop-Kalender hinzugefügt.",
"CALENDAR_ADDED_MSG": "Wenn dies nicht funktioniert, fügen Sie diese URL bitte manuell zu Ihrer Kalenderanwendung hinzu",
"TRAKT_EXPIRED": "Trakt-Authentifizierung abgelaufen, bitte gehen Sie zu den Einstellungen und authentifizieren Sie sich erneut",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN": "Trakt-Fehler",
"TRAKT_REQUIRES_LOGIN_MSG": "Sie müssen sich anmelden",
"TRAKT_IMPORT_WATCHED": "Importieren",
"THEME": "Design",
"THEME_DEFAULT": "Standard",
"THEME_ADAPTIVE": "Adaptiv",
"SETTINGS_LABEL": "Einstellungen",
"SETTINGS_NAV_GENERAL": "Allgemein",
"SETTINGS_NAV_PLAYER": "Player",
"SETTINGS_NAV_STREAMING": "Streaming",
"SETTINGS_NAV_SHORTCUTS": "Verknüpfungen",
"SETTINGS_SHORTCUT_RELOAD_APP": "App neu laden",
"SETTINGS_SHORTCUT_OPEN_SETTINGS": "Einstellungen öffnen",
"SETTINGS_SHORTCUT_SWITCH_TABS": "Tabs wechseln",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_FORWARD": "Vorwärts durch Tabs blättern",
"SETTINGS_SHORTCUT_CYCLE_TABS_BACKWARD": "Rückwärts durch Tabs blättern",
"SETTINGS_SHORTCUT_NAVIGATE_MENUS": "Zwischen Menüs navigieren",
"SETTINGS_SHORTCUT_GO_TO_SEARCH": "Zur Suche gehen",
"SETTINGS_SHORTCUT_EXIT_BACK": "Beenden / Zurück",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_PLAYBACK_SPEED": "Wiedergabegeschwindigkeit-Menü umschalten",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_VIDEOS": "Videos-Menü umschalten",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_SUBTITLES": "Untertitel-Menü umschalten",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_AUDIO": "Audio-Menü umschalten",
"SETTINGS_SHORTCUT_MENU_INFO": "Info-Menü umschalten",
"SETTINGS_SHORTCUT_FULLSCREEN": "Vollbild umschalten",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHOW_CONTROLS": "Steuerung anzeigen",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_PAUSE": "Wiedergabe / Pause",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_UP": "Lautstärke erhöhen",
"SETTINGS_SHORTCUT_VOLUME_DOWN": "Lautstärke verringern",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_NEXT": "Vorwärts springen",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_PREV": "Rückwärts springen",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_BACKWARD": "Zurückspulen",
"SETTINGS_SHORTCUT_SEEK_FORWARD": "Vorspulen",
"SETTINGS_SHORTCUT_PLAY_NEXT": "Nächstes abspielen",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_SIZE": "Untertitelgröße erhöhen",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_SIZE": "Untertitelgröße verringern",
"SETTINGS_SHORTCUT_INCREASE_SUB_DELAY": "Untertitelverzögerung erhöhen",
"SETTINGS_SHORTCUT_DECREASE_SUB_DELAY": "Untertitelverzögerung verringern",
"SETTINGS_SHORTCUT_TOGGLE_SIDEBAR": "Seitenleiste umschalten",
"SETTINGS_SHORTCUT_OR": "oder",
"SETTINGS_SHORTCUT_TO": "bis",
"SETTINGS_SHORTCUT_SPACE": "Leertaste",
"SETTINGS_SHORTCUT_SHIFT": "Umschalttaste",
"SETTINGS_SHORTCUT_ESC": "Esc",
"SETTINGS_TRAKT_AUTHENTICATE": "Authentifizieren",
"SETTINGS_FACEBOOK_IMPORT": "Importieren",
"SETTINGS_CALENDAR_SUBSCRIBE": "Abonnieren",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_IOS_TOAST": "Kalender-App wurde geöffnet. Bitte abonnieren Sie den Kalender manuell.",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR_TOAST": "Kalenderdatei wurde heruntergeladen. Bitte importieren Sie sie in Ihre Kalender-App.",
"SETTINGS_INTERFACE_LANGUAGE": "Sprache",
"SETTINGS_LAUNCH_STARTUP": "Beim Start ausführen",
"SETTINGS_VLC_DEFAULT": "Mit VLC wiedergeben",
"SETTINGS_UI_LANGUAGE": "Sprache",
"SETTINGS_UI_ZOOM": "Oberflächenzoom",
"SETTINGS_FULLSCREEN_EXIT": "Esc-Taste beendet den Vollbildmodus",
"SETTINGS_GAMEPAD": "Gamepad-Unterstützung aktivieren",
"SETTINGS_CLOSE_WINDOW": "Anwendungen beenden, wenn das Fenster geschlossen wird",
"SETTINGS_SUBTITLES_LANGUAGE": "Standardauswahl für die Untertitelsprache",
"SETTINGS_SECONDARY_SUBTITLES_LANGUAGE": "Secondary Subtitles Language",
"SETTINGS_SUBTITLES_SIZE": "Standardgröße der Untertitel",
"SETTINGS_SUBTITLES_BACKGROUND": "Hintergrund der Untertitel",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR": "Farbe der Untertitel",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_OUTLINE": "Umrandungsfarbe der Untertitel",
"SETTINGS_SUBTITLES_COLOR_BACKGROUND": "Hintergrundfarbe der Untertitel",
"SETTINGS_SEEK_KEY": "Zeitsprung mit Pfeiltasten",
"SETTINGS_SEEK_KEY_SHIFT": "Zeitsprung mit Pfeiltasten bei gedrückter Umschalttaste",
"SETTINGS_REWIND_FAST_FORWARD_DURATION": "Rückspul- & Vorspuldauer",
"SETTINGS_BINGE": "Nächste Episode automatisch wiedergeben",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO": "Benachrichtigung zum Start der nächsten Episode anzeigen",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_TRIGGER": "Nächste Episode-Benachrichtigung anzeigen für:",
"SETTINGS_NEXT_VIDEO_POPUP_DURATION": "Dauer des Popup für nächstes Video",
"SETTINGS_PLAY_IN_BACKGROUND": "Im Hintergrund abspielen",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL_PLAYER": "In externem Player abspielen",
"SETTINGS_RESIZE": "Größe des Fensters vor der Wiedergabe automatisch ändern",
"SETTINGS_OVERRIDE_SERVER": "Streaming-Server-URL überschreiben (erweitert)",
"SETTINGS_SERVER_ADD_URL": "URL hinzufügen",
"SETTINGS_SERVER_URL": "Streaming-Server-URL: ",
"SETTINGS_SERVER_AVAILABLE": "Streaming-Server ist verfügbar.",
"SETTINGS_SERVER_UNAVAILABLE": "Streaming-Server ist nichtverfügbar.",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ONLINE": "Online",
"SETTINGS_SERVER_STATUS_ERROR": "Fehler",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_TITLE": "Streaming-Server-URL konfigurieren",
"SETTINGS_SERVER_CONFIGURE_INPUT": "Geben Sie eine Streaming-Server-URL ein",
"SETTINGS_SERVER_CACHE_SIZE": "Zwischenspeicher-Größe",
"SETTINGS_SERVER_TORRENT_PROFILE": "Torrent-Profil",
"SETTINGS_HTTPS_ENDPOINT": "Streaming-HTTPS-Endpunkt: ",
"SETTINGS_TRANSCODE_PROFILE": "Transkodierungsprofil",
"SETTINGS_USE_BETA": "Immer neueste Beta verwenden",
"SETTINGS_IMPORT_FB": "Von Facebook importieren",
"SETTINGS_IMPORT_DISK": "Von lokaler Festplatte importieren",
"SETTINGS_IMPORT_TRAKT": "Von Trakt importieren",
"SETTINGS_PAUSE_MINIMIZED": "Wiedergabe pausieren, wenn die Anwendung minimiert wird",
"SETTINGS_HWDEC": "Hardwarebeschleunigte Dekodierung",
"SETTINGS_BACKGROUND": "Hintergrund-Wiedergabe",
"SETTINGS_SUBSCRIBE_CALENDAR": "Kalender abonnieren",
"SETTINGS_REQ_EXPORT": "Datenexport anfordern",
"SETTINGS_ACC_DELETE": "Kontolöschung anfordern",
"SETTINGS_CHANGE_PASSWORD": "Passwort ändern",
"SETTINGS_TOS": "Nutzungsbedingungen",
"SETTINGS_SUPPORT": "Kundendienst kontaktieren",
"SETTING_LANGUAGE": "Sprache",
"SETTINGS_TRAKT": "Trakt Scrobbling",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT": "Von Trakt.tv abmelden",
"SETTINGS_TRAKT_LOGOUT_2": "Von Trakt abmelden",
"SETTINGS_SCAN_FOR_REMOTE": "QR-Code zum Öffnen der Fernbedienung scannen",
"SETTINGS_DESKTOP_NOTIFICATIONS": "Desktop-Benachrichtigungen",
"SETTINGS_DATA_SAVER": "Datenretter",
"SETTINGS_LANGUAGE_INTERFACE": "Oberfläche",
"SETTINGS_LANGUAGE_SUBS": "Standarduntertitel",
"SETTINGS_ENABLE_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Audiospur automatisch auswählen",
"SETTINGS_DEFAULT_AUDIO_TRACK": "Standard-Audiospur",
"SETTINGS_SECONDARY_AUDIO_TRACK": "Secondary Audio Track",
"SETTINGS_SURROUND_SOUND": "Surround-Sound",
"SETTINGS_ACCOUNT": "Konto",
"SETTINGS_PLATFORM": "Plattform",
"SETTINGS_VERSION": "Version",
"SETTINGS_ABOUT": "Über",
"SETTINGS_MPV_WINDOW": "Abspieler in einem separaten Fenster starten (erweitert)",
"SETTINGS_PLAY_IN_EXTERNAL": "Video immer im externen Player starten",
"SETTINGS_STORAGE_BUTTON": "Lokalen Speicher leeren",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_TITLE": "Sind Sie sicher?",
"SETTINGS_STORAGE_MODAL_MESSAGE": "Dies wird den lokalen Speicher leeren und Sie auslogggen.",
"SETTINGS_HWDEC_PICKER": "Einstellung für hardwarebeschleunigte Dekodierung wählen",
"SETTINGS_HW_AUTOMATIC": "Automatik",
"SETTINGS_HW_DISABLED": "Deaktiviert",
"SETTINGS_HW_ACCELERATED": "Dekodier-Beschleunigung",
"SETTINGS_HW_FULL": "Vollständige Beschleunigung",
"SETTINGS_HW_LEGACY": "Legacy",
"SETTINGS_DISABLED": "Deaktiviert",
"SETTINGS_NETWORK_CONNECTION_NOTIFICATION": "Netzwerkverbindungsbenachrichtigung",
"SETTINGS_ANALYTICS": "Analyse erlauben",
"SETTINGS_REMOTE_URL": "Remote-URL",
"SETTINGS_COPY_REMOTE_URL": "Remote-URL kopieren",
"SETTINGS_REMOTE_URL_COPIED": "Remote-URL wurde in die Zwischenablage kopiert",
"SETTINGS_SECTION_SUBTITLES": "Untertitel",
"SETTINGS_SECTION_AUDIO": "Audio",
"SETTINGS_SECTION_CONTROLS": "Steuerung",
"SETTINGS_SECTION_AUTO_PLAY": "Auto-Play",
"SETTINGS_SECTION_ADVANCED": "Erweitert",
"SUBSPICKER_AUDIO": "Audio",
"SUBSPICKER_SUBTITLES": "Addon-Untertitel",
"SUBSPICKER_BLACK_BACKGROUND": "Schwarze Hintergrundfarbe verwenden",
"SUBSPICKER_VERTICAL_OFFSET": "Vertikaler Offset",
"SUBSPICKER_SIZE": "Größe",
"SUBSPICKER_DELAY": "Verzögerung",
"SUBSPICKER_EMBEDDED_SUBS": "Eingebettete Untertitel",
"MOBILE_PRIVACY_POLICY": "Datenschutzbestimmungen",
"MOBILE_CRASH_REPORTING": "Absturzbericht",
"MOBILE_ZOOM_TO_FILL": "Bildschirm ausfüllen",
"MOBILE_PASSTHROUGH": "Digitaler Audioausgang (Passthrough)",
"MOBILE_RUN_LOW_BATTERY": "Bei niedrigem Akkustand ausführen",
"MOBILE_RUN_FOREGROUND": "Als Vordergrund-Dienst ausführen",
"MOBILE_PERFORMANCE": "LEISTUNG & STABILITÄT",
"MOBILE_SERVER_ONLINE": "Online",
"MOBILE_SERVER_OFFLINE": "Offline",
"MOBILE_QR_EXPIRES": "QR Code läuft ab in ",
"MOBILE_LOG_INTO": "Mit Ihrem Stremio Konto anmelden ",
"MOBILE_SCAN_QR": "Scannen Sie den QR Code oder gehen Sie zu ",
"MOBILE_LINK_ACCOUNT": "Konto verbinden",
"MOBILE_SPEEDPICKER_CANCEL": "Abbrechen",
"MOBILE_SPEEDPICKER_LABEL": "Wiedergabegeschwindigkeit wählen",
"MOBILE_EMPTY_LIBRARY": "Ihre Bibliothek ist leer",
"MOBILE_NO_ADDON_ACTIVE": "Kein Stremio-Addon für diesen Typ aktiv.",
"MOBILE_ORGANIZER_WARNING": "Die Stremio Organizer App bietet eingeschränkte Funktionalität. Für eine Liste der abspielbaren Streams und das vollständige Stremio-Erlebnis nutzen Sie bitte Stremio auf dem Desktop.",
"MOBILE_ADDON_LOADING": "lädt noch",
"MOBILE_ADDONS_LOADING": "Addons laden noch",
"MOBILE_ADDON": "Addon",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON": "Konfigurieren Sie Ihr Addon",
"MOBILE_CONFIGURE_ADDON_LABEL": "Addon konfigurieren",
"MOBILE_ORGANIZER_ADDONS_WARNING": "Die Stremio Organizer App bietet eine eingeschränkte Auswahl an Addons. Für das vollständige Stremio-Erlebnis nutzen Sie bitte Stremio auf dem Desktop.",
"MOBILE_DISCONNECT": "Trennen",
"MOBILE_LOOKING_FOR_DEVICES": "Suche nach Geräten...",
"MOBILE_CAST_TO": "Übertragen an",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_TITLE": "Konto löschen",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_ALERT_MESSAGE": "Die Kontolöschung erfolgt aufgrund rechtlicher Verpflichtungen nicht sofort. Nach der Beantragung der Löschung Ihres Kontos müssen Sie in Zukunft eine andere E-Mail-Adresse/ein anderes Facebook-Profil verwenden, um ein neues Stremio-Konto zu erstellen.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_DIALOG_TITLE": "Kontolöschung bestätigen",
"MOBILE_DELETE_FB_ACCOUNT_MESSAGE": "Ihr Konto wurde mit Facebook erstellt. Um Ihr Konto zu löschen, nutzen Sie bitte unser Benutzerportal unter www.stremio.com/login",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_MESSAGE": "Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um die Kontolöschung zu bestätigen.",
"MOBILE_DELETE_ACCOUNT_BUTTON": "Konto löschen",
"NAVIGATION_ON": "An",
"NAVIGATION_OFF": "Aus",
"MARKETING_AGREE": "Ich bin damit einverstanden, von Stremio Marketingmitteilungen zu erhalten",
"QUIT": "Beenden",
"CONNECTED": "Verbunden",
"AUTHENTICATE": "Authentifizieren",
"CACHING": "Zwischenspeicherung",
"SETTINGS_CACHING_DRIVE": "Zwischenspeicherungslaufwerk",
"ENABLE_LOCAL_FILES_ADDON": "Lokales Dateien-Addon aktivieren (Neustart erforderlich)",
"LOCAL_ADDON_NOT_ENABLED": "Lokales Addon ist nicht aktiviert. Klicken Sie hier, um zu den Einstellungen zu gehen und es zu aktivieren",
"ENABLE_REMOTE_HTTPS_CONN": "Remote HTTPS-Verbindungen aktivieren",
"TORRENT_PROFILE": "Torrent Profile",
"DATA_CACHING": "Datenzwischenspeicherung",
"MAGNET_PARSING": "Magnet-Link wird geparst",
"January": "Januar",
"February": "Februar",
"March": "März",
"April": "April",
"May": "Mai",
"June": "Juni",
"July": "Juli",
"August": "August",
"September": "September",
"October": "Oktober",
"November": "November",
"December": "Dezember",
"Monday": "Montag",
"Tuesday": "Dienstag",
"Wednesday": "Mittwoch",
"Thursday": "Donnerstag",
"Friday": "Freitag",
"Saturday": "Samstag",
"Sunday": "Sonntag",
"Action": "Action",
"Comedy": "Comedy",
"War": "Krieg",
"Family": "Familie",
"Animation": "Animation",
"Adventure": "Abenteuer",
"Fantasy": "Fantasy",
"Crime": "Krimi",
"Mystery": "Mystery",
"Romance": "Romantik",
"Drama": "Drama",
"Horror": "Horror",
"Thriller": "Thriller",
"Sci-Fi": "Sci-Fi",
"Music": "Musik",
"Biography": "Biografie",
"Documentary": "Dokumentation",
"Sport": "Sport",
"Musical": "Musical",
"Western": "Western",
"Film-Noir": "Film-Noir",
"News": "Nachrichten",
"History": "Geschichte",
"Game-Show": "Spielshow",
"Reality-TV": "Reality-TV",
"Talk-Show": "Talk-Show",
"Film & Entertainment": "Film & Unterhaltung",
"Gaming": "Gaming",
"From TV": "Vom Fernsehen",
"Lifestyle": "Lebensstil",
"Science & Education": "Wissenschaft & Bildung",
"Cooking & Health": "Kochen & Gesundheit",
"Beauty & Fashion": "Schönheit & Mode",
"Sports": "Sport",
"News & Politics": "News & Politik",
"How-to & DIY": "How-to & DIY",
"Tech": "Tech",
"Automotive": "Automobil",
"Causes & Non-Profits": "Causes & Non-Profits",
"Movies": "Filme",
"Uk Live Tv": "Uk Live Tv",
"Fashion": "Mode",
"Business News Radio": "Business News Radio",
"Business Tv": "Geschäftsfernsehen",
"Cars & Auto": "Auto",
"Comedy Radio": "Comedy Radio",
"Lifestyle Radio": "Lebensstilradio",
"News Tv": "News Tv",
"Food And Wine": "Essen und Wein",
"Latino Tv": "Latino Tv",
"Shopping Tv": "Verkaufsfernsehen",
"Religion": "Religion",
"Kids": "Kinder",
"Body & Soul": "Körper & Seele",
"Education": "Bildung",
"Indian Tv": "Indisches Tv",
"Extreme Sports": "Extremsport",
"Middle Eastern Tv": "Tv des Mittleren Ostens",
"Celebrity Tv": "Promifernsehen",
"Science Tv": "Wissenschaftsfernsehen",
"Bikini babe": "Bademode",
"Outdoors": "Outdoors",
"German Tv": "Deutsches Fernsehen",
"French Tv": "Französisches Fernsehen",
"Italian Tv": "Italienisches Fernsehen",
"Gamer Tv": "Spielerfernsehen",
"Travel": "Reise",
"Asian Tv": "Asiatisches Fernsehen",
"Entertainment": "Unterhaltung",
"News Radio": "Nachrichtenradio",
"Music Radio": "Musikradio",
"Language Learning": "Sprachen lernen",
"Science Radio": "Wissenschaftsradio",
"Tech Radio": "Tech Radio",
"Science & Technology Vod": "Abrufvideo Wissenschaft & Technologie",
"new video": "neues Video",
"new episode": "neue Episode",
"new movie": "neuer Film",
"recommended": "empfohlen",
"we recommend": "wir empfehlen",
"offer of the day": "Angebot des Tages",
"news": "Nachrichten",
"music video": "Musikvideo",
"CTX_SHOW_HOTKEYS": "Hotkeys anzeigen",
"CTX_DISMISS_NOTIF": "Benachrichtigungen ablehnen",
"CTX_DISMISS_ALL": "Alles ablehnen",
"CTX_SHARE": "Teilen",
"CTX_COPY_SHARE_LINK": "Freigabelink kopieren",
"CTX_COPY_MAGNET_LINK": "Magnet-Link kopieren",
"CTX_COPY_STREAM_LINK": "Stream-Link kopieren",
"CTX_COPY_VIDEO_DOWNLOAD_LINK": "Video-Download-Link kopieren",
"CTX_DOWNLOAD_VIDEO": "Dieses Video herunterladen",
"CTX_DOWNLOAD_SUBS": "Untertitel herunterladen",
"CTX_VIEW_ON_YOUTUBE": "Auf YouTube ansehen",
"CTX_SHOW": "Anzeigen",
"CTX_PLAY": "Wiedergabe",
"CTX_PLAY_IN": "Wiedergabe in",
"CTX_PLAY_ON": "Wiedergabe auf",
"CTX_WATCH_ON": "Angesehen am",
"CTX_WATCH": "Ansehen",
"CTX_WATCHED": "Angesehen",
"CTX_WATCH_BEGINNING": "Von Anfang an ansehen",
"CTX_WATCH_MOBILE": "Auf einem mobilen Gerät ansehen",
"CTX_REWIND": "Zurückspulen zum Anfang",
"CTX_MARK_WATCHED": "Als angesehen markieren",
"CTX_MARK_NON_WATCHED": "Als nicht angesehen markieren",
"CTX_MARK_UNWATCHED": "Als nicht angesehen markieren",
"CTX_MARK_REST": "Rest als angesehen markieren",
"CTX_UNMARK_REST": "Rest als nicht angesehen markieren",
"CTX_RECEIVE_NEW_NOTIF": "Neue Benachrichtigungen erhalten",
"CTX_ENABLE_NEW_NOTIF": "Benachrichtigungen aktivieren",
"CTX_DISABLE_NEW_NOTIF": "Benachrichtigungen deaktivieren",
"CTX_REMOVE_CACHE": "Aus Zwischenspeicher entfernen",
"CTX_REMOVE_CACHE_EP": "Episode aus Zwischenspeicher entfernen",
"CTX_OPEN_CONTAINING": "Enthaltenden Ordner öffnen",
"CTX_REMOVE": "Aus Bibliothek entfernen",
"CTX_AVAILABLE_OFFLINE": "Offline verfügbar",
"CTX_PAUSED": "Pausiert",
"CTX_ALWAYS_ON_TOP": "Immer oben",
"CTX_FULLSCREEN": "Vollbild",
"CTX_WRONG_SUBS": "Falsche Untertitel?",
"CTX_REPORT_ISSUES": "Problem melden",
"CTX_COPY": "Kopieren",
"CTX_PASTE": "Einfügen",
"CTX_CLEAR": "Löschen",
"CTX_CLEAR_RECENT_SEARCHES": "Kürzliche Suchanfragen löschen",
"HELLO_THERE": "Hallöchen",
"HOPE_YOU_ENJOY": "Wir hoffen, dass Sie Stremio genießen und es schon eine Ihrer Lieblings-Apps ist!",
"WHO_ARE_WE": "Wer sind wir? Wir sind das Team dahinter - zwei Jungs, die jeden Tag seit den letzten 3 Jahren hart arbeiten, um dieses Produkt besser und besser zu machen.",
"SUPPORT_US": "Wenn Sie Stremio gerne verwenden, wenn Stremio für Sie wertvoll ist - sagen Sie es weiter!",
"SPREAD_THE_WORD": "Teilen Sie es jetzt mit Ihren Freunden, erzählen Sie Stremio weiter",
"MORE_PEOPLE": "Je mehr Menschen Stremio benutzen, desto besser wird es!",
"SEND_A_LINK": "Oder senden Sie einen Link zu unserer Website",
"TIP_LOCALFILES": "Tipp: Sie können lokale Videodateien per Drag & Drop in Stremio verschieben",
"ADDON_MY": "Meine Addons",
"ADDON_COMMUNITY": "Community Addons",
"ADDON_OFFICIAL": "Offizielle Addons",
"ADDON_REPOS": "Addon-Quellen",
"ADDON_SEARCH": "Addons suchen",
"ADDON_INSTALL": "Installieren",
"ADDON_CONFIGURE": "Konfigurieren",
"ADDON_UNINSTALL": "Deinstallieren",
"ADDON_UPGRADE": "Upgrade",
"ADDON_INSTALLED": "Installiert",
"ADDON_INSTALLED_MSG": "Addon installiert!",
"ADDON_UPGRADED_MSG": "Addon upgraded!",
"ADDON_UNKNOWN": "Unbekannt",
"ADDON_ERR": "Addon-Installationsfehler!",
"ADDON_DISCONNECTED": "Getrennt",
"ADDON_APP_MISSING": "die App für diese Quelle ist nicht installiert. Möchten Sie sie jetzt installieren?",
"ADDON_APP_INSTALL": "Jetzt installieren",
"ADDON_PAGE": "Addon-Seite",
"ADDON_TOP_CONTENT": "Bestes aus diesem Addon",
"ADDON_PROVIDES": "Dieses Addon gibt Ihnen:",
"ADDON_WATCH": "#{types} jetzt ansehen!",
"ADDON_WATCH_FREE": "#{types} jetzt KOSTENLOS ansehen!",
"ADDON_ADDON": "Addon",
"ADDON_SUPPORTED_TYPES": "Unterstützte Typen",
"ADDON_SUPPORTED_CATALOGS": "Unterstützte Kataloge",
"ADDON_PROVIDES_DISCOVER": "Mehr #{types} in Entdecken",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS": "#{types} ansehen",
"ADDON_PROVIDES_STREAMS_FREE": "#{types} KOSTENLOS ansehen",
"ADDON_PROVIDES_SUBTITLES": "Untertitel für #{types}",
"ADDON_CANTDETECT": "Wir konnten kein laufendes Stremio erkennen, deshalb konnten wir nicht erkennen, welche Addons Sie installiert haben.",
"ERR_NO_META": "Keine Informationen dazu gefunden ",
"ERR_GETTING_META": "Fehler beim Abrufen von Informationen darüber.",
"ERR_CANT_PARSE_MAGNET": "Kann Magnet nicht parsen",
"ERR_NO_MAGNET_INFOHASH": "Kein gültiger Info-Hash für Magnet",
"ERR_NO_FILE_PATH": "Kann keine Anfrage ohne Pfad zur Datei senden",
"ERR_NO_TORRENT": "Kein Torrent zurückgegeben",
"ERR_NO_SUPPORTERD_FILES": "Keine unterstützten Dateien gefunden",
"ERR_OPENING_FILES": "Externe Dateien konnten nicht geöffnet werden",
"ERR_INVALID_LINK": "Ungültiger Link",
"ERR_REGISTERED_ONLY": "Diese Option ist nur für registrierte Benutzer verfügbar.",
"ERR_CLIPBOARD": "Wiedergabe aus Zwischenablage nicht möglich",
"ERR_CLIPBOARD_READ": "Zwischenablage kann auf dieser Plattform nicht gelesen werden",
"ERR_CLIPBOARD_GENERIC": "Keine abspielbare URL in der Zwischenablage gefunden. Bitte kopieren Sie eine URL (z.B. einen Magnet-Link) zu einem Video.",
"BOARD_CONTINUE_WATCHING": "Weiter ansehen",
"BOARD_EXPLANATION_RECOMMENDATIONS": "Filme, die speziell für Sie ausgewählt wurden.<br />Dieser Film ist eine Beispielempfehlung.",
"BOARD_EXPLANATION_EPISODES": "Neue Episoden Ihrer Lieblingsserie kommen hierher.<br />Fügen Sie Serien, denen Sie folgen, zu Ihrer Bibliothek hinzu.",
"BOARD_EXPLANATION_VIDEOS": "Neue Episoden Ihrer Lieblingskanäle kommen hierher.<br />Fügen Sie YouTube-Kanäle, denen Sie folgen, zu Ihrer Bibliothek hinzu.",
"WEBSITE_ENJOYED_BY": "Von über 30 Millionen Nutzern weltweit geschätzt",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED": "Streaming verbessert",
"WEBSITE_STREAMING_ENHANCED_DETAILS": "Stremio bietet ein sicheres, modernes und nahtloses Unterhaltungserlebnis. Mit seiner benutzerfreundlichen Oberfläche und vielfältigen Inhaltsbibliothek, einschließlich 4K HDR-Unterstützung, können Nutzer ihre Lieblingsfilme und TV-Serien auf allen Geräten genießen. Mit seinem Fokus auf Sicherheit ist Stremio die ultimative Wahl für ein sorgenfreies Streaming-Erlebnis in hoher Qualität.",
"WEBSITE_AVAILABLE_ON": "Verfügbar für",
"WEBSITE_WATCH_AND_ENJOY": "Schauen & Genießen.",
"WEBSITE_STREMIO_MAKES_IT_A_PIECE_OF_CAKE": "Stremio macht es kinderleicht",
"WEBSITE_ALL_FEATURES": "Alle Funktionen",
"WEBSITE_EASY_TO_USE": "Einfach zu bedienen",
"WEBSITE_EASY_TO_USE_DETAILS": "Stremio wurde entwickelt, um benutzerfreundlich und einfach zu bedienen zu sein. Mit seiner übersichtlichen und intuitiven Oberfläche können Sie problemlos navigieren und die gewünschten Inhalte finden.",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES": "Nahtlos über alle Geräte",
"WEBSITE_SEAMLESS_ACROSS_DEVICES_DETAILS": "Verfügbar für eine Vielzahl von Plattformen (inkl. Windows, Mac, Linux, Android und mehr), behält Stremio Ihren Fortschritt über alle Ihre Geräte hinweg bei. Melden Sie sich einfach an und schauen Sie weiter, ohne die App auf jedem neuen Gerät neu konfigurieren zu müssen.",
"WEBSITE_ALL_DOWNLOADS": "Alle Downloads",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT": "High-Definition-Video-Unterstützung",
"WEBSITE_HIGH_DEFINITION_VIDEO_SUPPORT_DETAILS": "Ein integrierter Videoplayer, der die meisten Videoformate unterstützt, einschließlich 4K HDR-Inhalte, ermöglicht Ihnen den Genuss der höchsten verfügbaren Qualität.",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY": "Vielfältige Inhaltsbibliothek",
"WEBSITE_DIVERSE_CONTENT_LIBRARY_DETAILS": "Stremio integriert sich mit einer großen Anzahl beliebter Videoquellen wie Netflix, Amazon Prime Video, Hulu, YouTube und vielen mehr.",
"WEBSITE_CREATE_A_FREE_ACCOUNT": "Kostenloses Konto erstellen",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE": "Maßgeschneidertes Seherlebnis",
"WEBSITE_TAILORED_VIEWING_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremio ermöglicht es Ihnen, das Aussehen der Benutzeroberfläche durch Ändern des Designs, Hinzufügen oder Entfernen von Addons und mehr anzupassen.",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT": "Mehrsprachige Untertitel-Unterstützung",
"WEBSITE_MULTILINGUAL_SUBTITLE_SUPPORT_DETAILS": "Sie können jetzt alle Lieblingsinhalte in Ihrer bevorzugten Sprache genießen, da Stremio Untertitel in allen Sprachen unterstützt.",
"WEBSITE_ALL_STREMIO_FEATURES": "Alle Stremio-Funktionen",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P1": "Testen Sie Stremio",
"WEBSITE_TRY_STREMIO_TITLE_P2": "Jetzt auf Ihrem Fernseher",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH": "Sie können jetzt alle Lieblingsserien auf Ihren Android TV-Geräten ansehen. Die Stremio TV-App ermöglicht Ihnen einen entspannten Filmabend.",
"WEBSITE_YOU_CAN_NOW_WATCH_2": "Sie können jetzt alle Lieblingsserien auf Ihrem Smart TV oder Android TV ansehen. Die Stremio TV-Apps ermöglichen Ihnen einen entspannten Filmabend.",
"WEBSITE_STREMIO_FOR_SMART_TV": "Stremio für Smart TV",
"WEBSITE_PLAY_STORE_REVIEW": "Wahrscheinlich die beste und nützlichste App, die man auf seinem Gerät haben kann. Es ist eine der Apps, die ich seit vielen Jahren täglich nutze, besonders auf meinem Android TV. Gut gemacht mit einer starken Community, die nützliche Funktionen bereitstellt. Gut gemacht. Weiter so.",
"WEBSITE_REVIEWS": "Bewertungen",
"WEBSITE_GET_STREMIO_FOR_FREE": "Holen Sie sich Stremio kostenlos",
"WEBSITE_GET_STREMIO_NOW": "Holen Sie sich Stremio jetzt",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES": "Stremio-Funktionen",
"WEBSITE_STREMIO_FEATURES_DETAILS": "Streamen Sie wie ein Profi mit Stremios erweiterten Funktionen und genießen Sie nahtlosen Zugriff auf all Ihre Lieblingsmedien",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE": "Entdecken Sie mehr.",
"WEBSITE_DISCOVER_MORE_DETAILS": "Endlose Unterhaltung garantiert",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN": "Von der Community entwickelt",
"WEBSITE_COMMUNITY_DRIVEN_DETAILS": "Stremio hat eine große und aktive Community von Nutzern, die durch das Erstellen und Teilen von Addons zur Entwicklung der Software beitragen.",
"WEBSITE_GET_INVOLVED": "Machen Sie mit",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE": "Neues Kino-Erlebnis",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS": "Stremios neue TV-App ermöglicht Ihnen einen Filmabend auf Ihren Android TV-Geräten.",
"WEBSITE_NEW_THEATER_EXPERIENCE_DETAILS_2": "Stremios neue TV-Apps ermöglichen Ihnen einen Filmabend auf Ihrem Smart TV oder Android TV-Geräten.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE": "Kostenlos & Sicher",
"WEBSITE_STREAMING": "Streaming",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS": "Stremio bietet unübertroffene Sicherheit und Privatsphäre für Benutzer. Mit seiner einzigartigen Funktion, Addons remote auszuführen, bietet Stremio im Vergleich zu anderen Plattformen eine sicherere Möglichkeit, Ihre Lieblingsinhalte zu streamen. Ihre Sicherheit und Privatsphäre haben oberste Priorität, und die Plattform stellt sicher, dass alle Ihre Daten geschützt sind.",
"WEBSITE_FREE_AND_SECURE_DETAILS_2": "Verabschieden Sie sich von Sorgen um Sicherheit und Privatsphäre und begrüßen Sie eine Welt der endlosen Unterhaltung mit Stremio.",
"WEBSITE_INFORMATION_PROVIDED_BY": "Informationen bereitgestellt von",
"WEBSITE_CONTRIBUTE": "Tragen Sie bei",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_DESC": "zum Projekt & helfen Sie uns, Stremio noch besser zu machen",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC": "Wir glauben, dass der beste Weg, ein wirklich erstaunliches Streaming-Erlebnis zu schaffen, darin besteht, unsere Community in den Prozess einzubinden. Ob Sie Programmierer, Künstler oder einfach nur Fan sind - Sie können helfen, Stremio weiterzuentwickeln.",
"WEBSITE_COMMUNITY_DESC_2": "Machen Sie also noch heute mit und werden Sie Teil der Stremio-Community und gestalten Sie weiterhin die Zukunft des Streamings.",
"WEBSITE_WAYS_TO_GET_INVOLVED": "Möglichkeiten zum Mitmachen",
"WEBSITE_IN_THE_STREMIO_COMMUNITY": "in der Stremio-Community",
"WEBSITE_SHARE_YOUR_THOUGHTS": "Teilen Sie Ihre Gedanken",
"WEBSITE_REPORT_BUGS": "Melden Sie Fehler",
"WEBSITE_SUGGEST_FEATURES": "schlagen Sie Funktionen vor",
"WEBSITE_AND_PROVIDE_FEEDBACK": "und geben Sie Feedback in unseren sozialen Medien.",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM": "Beta-Testprogramm",
"WEBSITE_BETA_TESTING_PROGRAM_DESC": "Nehmen Sie an unserem Beta-Testprogramm teil (wir verschicken regelmäßig Einladungen).",
"WEBSITE_JOIN_NOW": "Jetzt beitreten!",
"WEBSITE_OFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Offizielle Stremio-Communities",
"WEBSITE_UNOFFICIAL_STREMIO_COMMUNITIES": "Inoffizielle Stremio-Communities",
"WEBSITE_BECOME": "Werden Sie",
"WEBSITE_A_VOLUNTEER_TRANSLATOR": "freiwilliger Übersetzer",
"WEBSITE_ARE_YOU_A_DEVELOPER": "Sind Sie Entwickler?",
"WEBSITE_CONTRIBUTE_CODE": "Sie können Code zu unseren Open-Source-Projekten beitragen. Wir haben mehrere Projekte auf GitHub, die nach Mitwirkenden suchen. Wenn Sie interessiert sind zu helfen, schauen Sie hier:",
"WEBSITE_STREMIO_ON_GITHUB": "Stremio auf GitHub",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DESC": "Erstellen Sie ein Addon zur Erweiterung von Stremios Funktionalität (wir haben eine benutzerfreundliche API):",
"WEBSITE_STREMIO_ADDON_SDK": "Stremio-Addon SDK",
"WEBSITE_INTERN_DEVELOPER": "Wir bieten auch die Möglichkeit, als Praktikant in der Entwicklung bei uns einzusteigen, damit wir gemeinsam wachsen können.",
"WEBSITE_APPLY_AS_AN_INTERN": "Als Praktikant bewerben",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS": "Aufruf an alle Künstler!",
"WEBSITE_CALLING_ALL_ARTISTS_DESC": "Zeigen Sie Ihre Kreativität und Ihre Begeisterung für Stremio, indem Sie Ihre Fan-Art in unserer Online-Galerie hochladen. Ob Zeichnung, Gemälde oder digitales Design - wir möchten Ihre einzigartige Interpretation der Marke Stremio sehen. Werden Sie Teil unserer Kunstgemeinschaft und teilen Sie Ihre Werke mit Stremio-Fans auf der ganzen Welt.",
"WEBSITE_STREMIO_FANART_GALLERY": "Stremio Fanart-Galerie",
"WEBSITE_INTERN_DESIGNER": "Werden Sie Teil unseres Teams und entfalten Sie Ihre Kreativität mit unseren spannenden Praktikumsmöglichkeiten.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT": "Public Domain Filme Projekt",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC": "Bei Stremio setzen wir uns dafür ein, die Film- und Fernsehgeschichte zu bewahren, indem wir gemeinfreie und verwaiste Videos identifizieren. Durch die Zusammenarbeit mit unserer Community können wir sicherstellen, dass diese klassischen Kunstwerke für alle zugänglich und für zukünftige Generationen erhalten bleiben.",
"WEBSITE_PUBLIC_DOMAIN_MOVIES_PROJECT_DESC_2": "Kontaktieren Sie uns gerne, wenn Sie sich an diesem Projekt beteiligen möchten.",
"WEBSITE_JOIN_THE_PROJECT": "Projekt beitreten",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION": "Werden Sie Teil unserer Mission",
"WEBSITE_BE_PART_OF_OUR_MISSION_DESC": "Interessiert daran, Teil des Stremio-Teams zu werden? Wir bieten vollständig remote Arbeit für engagierte Fachkräfte. Schauen Sie sich unsere offenen Stellen an.",
"WEBSITE_OPEN_POSITIONS": "OFFENE STELLEN",
"WEBSITE_DESCRIPTION": "BESCHREIBUNG",
"WEBSITE_LEARN_MORE": "Mehr erfahren",
"WEBSITE_COMPANY": "Unternehmen",
"WEBSITE_CONTACTS": "Kontakte",
"WEBSITE_NEED_HELP": "Hilfe gefällig?",
"WEBSITE_STREMIO_WEB_ON_IOS": "Anleitung für Stremio Web auf iOS",
"WEBSITE_LINK_ART_V2": "Fanart-Galerie",
"WEBSITE_PARTNERS": "Partner",
"WEBSITE_SLOGAN_WATCH": "Sofort ansehen",
"WEBSITE_SLOGAN_ALL": "Alle Videoinhalte, die Sie an einem Ort genießen",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW": "Alles, was Sie sehen können",
"WEBSITE_SLOGAN_NEW_NEW": "Streaming ohne Einschränkungen",
"WEBSITE_WATCH_FROM": "Ansehen von",
"WEBSITE_DOWNLOAD": "Jetzt herunterladen",
"WEBSITE_DOWNLOAD_FOR": "Jetzt herunterladen für",
"WEBSITE_IS_DESKTOP": "Stremio ist eine Desktop-Anwendung, öffnen Sie diese Seite auf Ihrem PC und laden Sie sie herunter",
"WEBSITE_DESKTOP_DEMO_VID": "Desktop-Demo",
"WEBSITE_PAGE_HOME": "Home",
"WEBSITE_PAGE_FEATURES": "Funktionen",
"WEBSITE_PAGE_ADDONS": "Addons",
"WEBSITE_PAGE_TECH": "Technologie",
"WEBSITE_PAGE_CREATE_ADDON": "Addon erstellen",
"WEBSITE_PAGE_CONTACTS": "Kontakte",
"WEBSITE_PAGE_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_MESSAGE": "Bitte geben Sie unten Ihr gewünschtes neues Passwort ein.",
"WEBSITE_RESET_PASSWORD_WARNING": "Sind Sie sicher, dass Sie das Passwort für ${1} zurücksetzen möchten?",
"WEBSITE_TYPE_movie": "Filme",
"WEBSITE_TYPE_series_PL": "Serien",
"WEBSITE_TYPE_tv": "Live-Fernsehen",
"WEBSITE_TYPE_channel": "Kanäle",
"WEBSITE_STREMIO_WHAT_IS": "Stremio ist eine App, die Ihnen hilft, Ihre Lieblingsvideos, Filme, Fernsehserien und Fernsehkanäle zu organisieren und sofort anzusehen.",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH": "Sofort in HD ansehen",
"WEBSITE_FEATURES_WATCH_DETAIL": "Klicken und geben Sie Ihre Lieblingsfilme, Fernsehshows, Videos und Fernsehkanäle wieder.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS": "Automatische Untertitel",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_DETAIL": "Stremio holt automatisch synchronisierte Untertitel für Ihre Sprache.",
"WEBSITE_FEATURES_SUBS_LABEL": "Sie sind dran, Chef.",
"WEBSITE_FEATURES_CAST": "Auf Fernseher & mobilen Geräten wiedergeben",
"WEBSITE_FEATURES_CAST_DETAIL": "An AppleTV, Chromecast, Smart TV (DLNA/UPnP) und mobile Geräte übertragen.",
"WEBSITE_LIB": "Genießen Sie Ihre persönliche synchronisierte Bibliothek auf all Ihren Geräten",
"WEBSITE_LIB_COLLECT": "Von Stremio sammeln",
"WEBSITE_LIB_IMPORT": "Von Facebook importieren",
"WEBSITE_LIB_LOCAL": "Von Ihrer lokaler Festplatte hinzufügen",
"WEBSITE_BOARD": "Das Dashboard - Ihr zentraler Ort für Benachrichtigungen und Empfehlungen",
"WEBSITE_BOARD_RECOMMEND": "Empfohlene Fernsehshow",
"WEBSITE_BOARD_TRENDING": "Film im Trend",
"WEBSITE_BOARD_NEW": "Neues Video",
"WEBSITE_BOARD_EPISODE": "Neue Episode",
"WEBSITE_BOARD_1": "Suchen Sie etwas Interessantes zum Anschauen? Holen Sie sich Empfehlungen nach Ihrem Geschmack!",
"WEBSITE_BOARD_2": "Lassen Sie sich benachrichtigen, wenn eine neue Episode Ihrer Lieblingssendung oder Ihres Lieblingskanals auf YouTube veröffentlicht wurde!",
"WEBSITE_BOARD_YOUTUBE": "Neue Videos von YouTube-Kanälen",
"WEBSITE_BOARD_EPISODES": "Neue Episoden von Serien, denen Sie folgen",
"WEBSITE_ADDONS": "Inhalts-Addons",
"WEBSITE_TECH_DETAIL": "Wir lieben Technologie, wir lieben verrückte Wissenschaft!\nStremio verwendet die folgenden Open-Source-Technologien:",
"WEBSITE_TECH_WCJS": "WebChimera.js erlaubt Stremio die Wiedergabe jedes Videoformats mit guter Leistung.",
"WEBSITE_TECH_WCJS_EXTRA": "Wir sind Kern-Projektbeitragende",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON": "Electron bietet eine innovative Plattform, um Stremio damit zu bauen.",
"WEBSITE_TECH_ELECTRON_EXTRA": "Wir sind Projektbeitragende",
"WEBSITE_TECH_LINVODB": "Eine Datenbank-Technologie, die sicherstellt, dass Ihre Daten organisiert und überall verfügbar sind, wo Sie sich anmelden.",
"WEBSITE_TECH_LINVODB_EXTRA": "Hauseigene Technologie",
"WEBSITE_CREATE_ADDON": "Erstellen Sie Ihr Addon",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_DETAIL": "Haben Sie einen Dienst, der Videoinhalte anbietet? Wir helfen Ihnen, von den Funktionen von Stremio zu profitieren, indem wir Ihr Addon erstellen.",
"WEBSITE_CREATE_ADDON_BENEFITS": "Vorteile vom Erstellen eines Addons für Stremio",
"WEBSITE_P2P_BEAUTY": "Die Schönheit von Peer-to-Peer-Streaming",
"WEBSITE_P2P_1": "Zuverlässige und erschwingliche Full HD / 4K Video on Demand oder Live-Streaming",
"WEBSITE_P2P_2": "Verteilungsplattform für großartige Benutzererfahrung",
"WEBSITE_P2P_3": "Wir erstellen ein Addon, das Ihre genauen Bedürfnisse erfüllt",
"WEBSITE_P2P_CONTACT": "Interessiert? Sie sind herzlich eingeladen, <a href='mailto:[email protected]'>uns zu kontaktieren</a>.",
"WEBSITE_P2P_CONTACT_EXTRA": "Wir helfen Ihnen gerne bei der Integration Ihrer Inhalte mit Stremio!",
"WEBSITE_P2P": "Gelegentlich kommt eine Technologie, die den Namen des Spiels ändert. Wir haben viel Zeit und Mühe investiert, unsere Peer-to-Peer (P2P) Video-Streaming-Engine zu bauen, die eine hervorragende Leistung und Vielseitigkeit bietet, um sich jedem Anwendungsfall anzupassen.\nKontaktieren Sie uns für DRM-fähiges P2P-Abrufvideo oder Live-Streaming.",
"WEBSITE_THOUGHTS": "Gedanken, die wir teilen:",
"WEBSITE_SPREAD": "Erzählen Sie über Stremio:",
"WEBSITE_CONTACT": "Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns von Ihnen zu hören!",
"WEBSITE_OPENSOURCE": "Für unsere Open-Source-Projekte, gehen Sie zu unserem",
"WEBSITE_BITCOIN": "Bitcoin spenden:",
"WEBSITE_FAQ": "Häufig gestellte Fragen",
"WEBSITE_FAQ_SHORT": "FAQ",
"WEBSITE_QUESTIONS": "Fragen",
"WEBSITE_TOS": "Nutzungsbedingungen",
"WEBSITE_LEGAL": "Rechtlich",
"WEBSITE_PAGE_ABOUT": "Über",
"WEBSITE_PAGE_BECOME_PARTNER": "Werden Sie Partner",
"WEBSITE_ALL_YOU_CAN_WATCH": "Alles, was Sie ansehen können",
"WEBSITE_FREEDOM_TO_STREAM": "Streaming ohne Einschränkungen",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO": "Was ist Stremio?",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1": "Stremio ist eine zentrale Anlaufstelle für Video-Content-Aggregation. Entdecken, organisieren und schauen Sie Videos aus allen möglichen Quellen auf jedem Ihrer Geräte.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2": "Filme, TV-Shows, Serien, Live-Fernsehen oder Web-Kanäle wie YouTube und Twitch.tv - all das finden Sie auf Stremio.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P1_V2": "Stremio ist ein modernes Mediencenter, das eine Komplettlösung für Ihre Videounterhaltung bietet. Sie entdecken, schauen und organisieren Videoinhalte über einfach zu installierende Addons.",
"WEBSITE_WHAT_IS_STREMIO_P2_V2": "Filme, TV-Shows, Live-TV oder Web-Kanäle - finden Sie all das auf Stremio.",
"WEBSITE_ENJOI_ON_ALL_DEVICES": "Genießen Sie es auf all Ihren Mediengeräten.",
"WEBSITE_DEVICES_COLLECT": "Von Stremio abholen",
"WEBSITE_DEVICES_IMPORT_FB": "Von Facebook importieren",
"WEBSITE_DEVICES_LOCAL": "Von lokalem Laufwerk hinzufügen",
"WEBSITE_JOIN_THE_PARTY_NOW": "Seien Sie jetzt dabei",
"WEBSITE_DEVICES_ALL": "Einfach zu bedienen auf all Ihren Geräten;",
"WEBSITE_EXTENDABLE_CATALOG": "Unbegrenzt erweiterbarer Video-Katalog;",
"WEBSITE_ORGANIZE_YOUR_MEDIA": "Großartige Funktionen zur Organisation Ihrer Medien;",
"WEBSITE_AS_SEEN_ON": "Wie gesehen am",
"WEBSITE_STREMIO": "Stremio",
"WEBSITE_LINK_ABOUT_US": "Über uns",
"WEBSITE_LINK_TECHNOLOGY": "Technologie",
"WEBSITE_LINK_APPS": "Apps",
"WEBSITE_LINK_DOWNLOADS": "Downloads",
"WEBSITE_MORE": "Mehr",
"WEBSITE_LINK_ADDONS": "Addons",
"WEBSITE_LINK_ADDON_SDK": "Addon SDK",
"WEBSITE_LINK_CONTRIBUTE": "Beitragen",
"WEBSITE_LINK_COMMUNITY": "Community",
"WEBSITE_LINK_BLOG": "Blog",
"WEBSITE_MORE_MORE": "... & Mehr",
"WEBSITE_LINK_HELP": "Hilfezentrum",
"WEBSITE_LINK_CONTACTS": "Kontaktieren Sie uns",
"WEBSITE_LINK_TOS": "Nutzungsbedingungen",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY": "Datenschutzerklärung",
"WEBSITE_SUBSCRIBE": "Abonnieren",
"WEBSITE_NEWSLETTER": "Abonnieren Sie unseren Newsletter für spannende Neuigkeiten",
"WEBSITE_PLACEHOLDER_EMAIL": "Ihre E-Mail",
"WEBSITE_COMMUNITY": "Community",
"WEBSITE_LINK_PRAVACY_LEGAL": "Datenschutz & Rechtliches",
"WEBSITE_WHY": "Warum wir es tun",
"WEBSITE_WHY_P1": "Bei Stremio kommen wir jeden Tag zur Arbeit, weil wir ein wichtiges Problem der Video-on-Demand-Branche lösen wollen. Es wird so viel neuer Content pro Minute veröffentlicht, dass es praktisch unmöglich ist, sich darin zurechtzufinden.",
"WEBSITE_WHY_P2": "Wir helfen Menschen, sich in dieser riesigen Welt der Videounterhaltung zurechtzufinden und neue Inhalte zu entdecken. Unsere Apps vereinen Filme, Serien, Live-TV, Web-Kanäle und mehr. Wir setzen uns dafür ein, dass Nutzer ihre bevorzugten Titel und Sender unglaublich einfach finden können.",
"WEBSITE_WHY_P3": "Sie können unseren Service auf jedem Gerät und zu jeder Zeit nutzen, wodurch Stremio die einzige Anlaufstelle für Videounterhaltung ist, die Sie jemals brauchen werden.",