From bd8ddec89f9d8efe69f50759ce1d4c637469c1e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felix Haller Date: Tue, 12 Oct 2021 17:57:36 +0200 Subject: [PATCH] add vaccination info translations --- .../resources/i18n/messages_bs.properties | 36 ++++++++++++++++++ .../resources/i18n/messages_de.properties | 7 ++++ .../resources/i18n/messages_en.properties | 36 ++++++++++++++++++ .../resources/i18n/messages_es.properties | 36 ++++++++++++++++++ .../resources/i18n/messages_fr.properties | 36 ++++++++++++++++++ .../resources/i18n/messages_hr.properties | 36 ++++++++++++++++++ .../resources/i18n/messages_it.properties | 36 ++++++++++++++++++ .../resources/i18n/messages_pt.properties | 37 +++++++++++++++++++ .../resources/i18n/messages_rm.properties | 36 ++++++++++++++++++ .../resources/i18n/messages_sq.properties | 36 ++++++++++++++++++ .../resources/i18n/messages_sr.properties | 36 ++++++++++++++++++ .../resources/i18n/messages_ti.properties | 37 +++++++++++++++++++ .../resources/i18n/messages_tr.properties | 37 +++++++++++++++++++ 13 files changed, 442 insertions(+) diff --git a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_bs.properties b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_bs.properties index 3e5bfef..de36593 100644 --- a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_bs.properties +++ b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_bs.properties @@ -683,3 +683,39 @@ bs: accessibility_preview_qr_code_alternative_text: Izrađeni QR kod checkin_generate_web_hint: Alternativno, možete izraditi QR kod na qr.swisscovid.ch. error_already_checked_in_text: Kako biste se prijavili na nekom drugom mestu, najpre se morate odjaviti odavde. + vaccination_booking_info_title: Zakazivanje termina za vakcinaciju u Vašoj blizini + vaccination_booking_info_text: Vakcinacija se može održati na primer na sledećim mestima u Vašoj blizini:\n\n- u specifičnim centrima za vakcinaciju\n- u bolnicama\n- kod Vašeg ličnog lekara ili lekarke\n- u vakcinišućim apotekama\n\nMnoga mesta nude i vakcinaciju bez zakazanog termina + vaccination_booking_info_info: Vakcina za Covid-19 preporučena je osobama starijim od 12 godina. Vakcinacija je besplatna. + vaccination_booking_ag_url: https://www.ag.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_ar_url: https://www.ar.ch/verwaltung/departement-gesundheit-und-soziales/amt-fuer-gesundheit/informationsseite-coronavirus/coronaimpfung/ + vaccination_booking_ai_url: https://www.ai.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_bl_url: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/volkswirtschafts-und-gesundheitsdirektion/amt-fur-gesundheit/medizinische-dienste/kantonsarztlicher-dienst/aktuelles/corona-impfung/englisch-english + vaccination_booking_bs_url: http://www.coronaimpfzentrumbasel.ch + vaccination_booking_be_url: http://www.be.ch/corona-impfung + vaccination_booking_fr_url: https://www.fr.ch/sante/covid-19/covid-19-vaccination + vaccination_booking_ge_url: https://www.ge.ch/en/getting-vaccinated-against-covid-19 + vaccination_booking_gl_url: https://www.gl.ch/verwaltung/finanzen-und-gesundheit/gesundheit/coronavirus.html/4817#Impfung + vaccination_booking_gr_url: https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx + vaccination_booking_ju_url: https://www.jura.ch/fr/Autorites/Coronavirus/Vaccination.html + vaccination_booking_lu_url: http://www.lu.ch/covid_impfung + vaccination_booking_ne_url: https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/covid-19-vaccination/Pages/accueil.aspx + vaccination_booking_nw_url: https://www.nw.ch/gesundheitsamtdienste/6044#Impfung + vaccination_booking_ow_url: https://www.ow.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/?dienst_id=5962#Impfung + vaccination_booking_sg_url: https://www.sg.ch/coronavirus/impfen + vaccination_booking_sh_url: https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Departement-des-Innern/Gesundheitsamt-7126057-DE.html + vaccination_booking_sz_url: https://www.sz.ch/corona-impfen + vaccination_booking_so_url: https://so.ch/coronaimpfung + vaccination_booking_tg_url: https://gesundheit.tg.ch/aktuelles/impfung-fuer-covid-19.html/11590 + vaccination_booking_ti_url: http://www.ti.ch/vaccinazione + vaccination_booking_ur_url: https://www.ur.ch/themen/3673 + vaccination_booking_vs_url: https://www.vs.ch/de/web/coronavirus#ancre_vaccination + vaccination_booking_vd_url: https://vd.ch/coronavirus-vaccins + vaccination_booking_zg_url: https://www.corona-impfung-zug.ch/en/ + vaccination_booking_zh_url: http://www.zh.ch/coronaimpfung + vaccination_info_detail_title: Termin za vakcinaciju + vaccination_info_homescreen_title: Još niste vakcinisani? + vaccination_info_homescreen_title_bold: Zakažite sada termin + vaccination_booking_info_url: https://bag-coronavirus.ch/impfung/ + vaccination_more_information_title: Dalje informacije oko vakcine za Covid-19 + vaccination_booking_info_info_title: Napomena + vaccination_canton_title: Izaberite svoj kanton diff --git a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_de.properties b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_de.properties index 322c920..198feb3 100644 --- a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_de.properties +++ b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_de.properties @@ -714,3 +714,10 @@ de: vaccination_booking_vd_url: https://vd.ch/coronavirus-vaccins vaccination_booking_zg_url: https://www.corona-impfung-zug.ch/ vaccination_booking_zh_url: http://www.zh.ch/coronaimpfung + vaccination_info_detail_title: Impfen + vaccination_info_homescreen_title: Noch nicht geimpft? + vaccination_info_homescreen_title_bold: Jetzt Termin buchen + vaccination_booking_info_url: https://bag-coronavirus.ch/impfung/ + vaccination_more_information_title: Weitere Informationen rund um die Covid-19-Impfung + vaccination_booking_info_info_title: Hinweis + vaccination_canton_title: Wählen Sie Ihren Kanton diff --git a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_en.properties b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_en.properties index 8368f03..9192a08 100644 --- a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_en.properties +++ b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_en.properties @@ -685,3 +685,39 @@ en: accessibility_preview_qr_code_alternative_text: Generated QR code checkin_generate_web_hint: Alternatively, you can also generate QR codes at qr.swisscovid.ch. error_already_checked_in_text: To check in to a new location, you first need to check out. + vaccination_booking_info_title: Book a vaccination appointment near you + vaccination_booking_info_text: Vaccination may be performed at the following locations near you:\n\n- at specific vaccination centres\n- in hospitals\n- at your general practitioner's surgery\n- at a vaccination pharmacy\n\nMany places also offer walk-in vaccinations without an appointment. + vaccination_booking_info_info: The COVID-19 vaccination is recommended for those over 12. It's free of charge. + vaccination_booking_ag_url: https://www.ag.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_ar_url: https://www.ar.ch/verwaltung/departement-gesundheit-und-soziales/amt-fuer-gesundheit/informationsseite-coronavirus/coronaimpfung/ + vaccination_booking_ai_url: https://www.ai.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_bl_url: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/volkswirtschafts-und-gesundheitsdirektion/amt-fur-gesundheit/medizinische-dienste/kantonsarztlicher-dienst/aktuelles/corona-impfung/englisch-english + vaccination_booking_bs_url: http://www.coronaimpfzentrumbasel.ch + vaccination_booking_be_url: http://www.be.ch/corona-impfung + vaccination_booking_fr_url: https://www.fr.ch/sante/covid-19/covid-19-vaccination + vaccination_booking_ge_url: https://www.ge.ch/en/getting-vaccinated-against-covid-19 + vaccination_booking_gl_url: https://www.gl.ch/verwaltung/finanzen-und-gesundheit/gesundheit/coronavirus.html/4817#Impfung + vaccination_booking_gr_url: https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx + vaccination_booking_ju_url: https://www.jura.ch/fr/Autorites/Coronavirus/Vaccination.html + vaccination_booking_lu_url: http://www.lu.ch/covid_impfung + vaccination_booking_ne_url: https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/covid-19-vaccination/Pages/accueil.aspx + vaccination_booking_nw_url: https://www.nw.ch/gesundheitsamtdienste/6044#Impfung + vaccination_booking_ow_url: https://www.ow.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/?dienst_id=5962#Impfung + vaccination_booking_sg_url: https://www.sg.ch/coronavirus/impfen + vaccination_booking_sh_url: https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Departement-des-Innern/Gesundheitsamt-7126057-DE.html + vaccination_booking_sz_url: https://www.sz.ch/corona-impfen + vaccination_booking_so_url: https://so.ch/coronaimpfung + vaccination_booking_tg_url: https://gesundheit.tg.ch/aktuelles/impfung-fuer-covid-19.html/11590 + vaccination_booking_ti_url: http://www.ti.ch/vaccinazione + vaccination_booking_ur_url: https://www.ur.ch/themen/3673 + vaccination_booking_vs_url: https://www.vs.ch/de/web/coronavirus#ancre_vaccination + vaccination_booking_vd_url: https://vd.ch/coronavirus-vaccins + vaccination_booking_zg_url: https://www.corona-impfung-zug.ch/en/ + vaccination_booking_zh_url: http://www.zh.ch/coronaimpfung + vaccination_info_detail_title: Vaccination appointment + vaccination_info_homescreen_title: Not vaccinated yet? + vaccination_info_homescreen_title_bold: Book an appointment now + vaccination_booking_info_url: https://foph-coronavirus.ch/vaccination/ + vaccination_more_information_title: More information about the COVID-19 vaccination + vaccination_booking_info_info_title: Attention + vaccination_canton_title: Select your canton diff --git a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_es.properties b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_es.properties index 655fa61..1e620af 100644 --- a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_es.properties +++ b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_es.properties @@ -685,3 +685,39 @@ es: accessibility_preview_qr_code_alternative_text: Código QR generado checkin_generate_web_hint: También puede usted generar códigos QR en qr.swisscovid.ch. error_already_checked_in_text: Para poder registrarse en una nueva localidad, tiene que primero darse de baja mediante Check-out. + vaccination_booking_info_title: Concertar una cita para la vacunación cerca de usted + vaccination_booking_info_text: Es posible vacunarse, por ejemplo, en los siguientes puntos cerca de usted:\n\n- en centros de vacunación específicos\n- en hospitales\n- en la consulta de su médico de familia\n- en farmacias que ofrecen la vacunación\n\nMuchos centros ofrecen la posibllidad de vacunarse sin cita previa. + vaccination_booking_info_info: Se recomienda la vacuna contra la Covid-19 a las personas mayores de 12 años. La vacuna es gratuita. + vaccination_booking_ag_url: https://www.ag.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_ar_url: https://www.ar.ch/verwaltung/departement-gesundheit-und-soziales/amt-fuer-gesundheit/informationsseite-coronavirus/coronaimpfung/ + vaccination_booking_ai_url: https://www.ai.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_bl_url: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/volkswirtschafts-und-gesundheitsdirektion/amt-fur-gesundheit/medizinische-dienste/kantonsarztlicher-dienst/aktuelles/corona-impfung/englisch-english + vaccination_booking_bs_url: http://www.coronaimpfzentrumbasel.ch + vaccination_booking_be_url: http://www.be.ch/corona-impfung + vaccination_booking_fr_url: https://www.fr.ch/sante/covid-19/covid-19-vaccination + vaccination_booking_ge_url: https://www.ge.ch/en/getting-vaccinated-against-covid-19 + vaccination_booking_gl_url: https://www.gl.ch/verwaltung/finanzen-und-gesundheit/gesundheit/coronavirus.html/4817#Impfung + vaccination_booking_gr_url: https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx + vaccination_booking_ju_url: https://www.jura.ch/fr/Autorites/Coronavirus/Vaccination.html + vaccination_booking_lu_url: http://www.lu.ch/covid_impfung + vaccination_booking_ne_url: https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/covid-19-vaccination/Pages/accueil.aspx + vaccination_booking_nw_url: https://www.nw.ch/gesundheitsamtdienste/6044#Impfung + vaccination_booking_ow_url: https://www.ow.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/?dienst_id=5962#Impfung + vaccination_booking_sg_url: https://www.sg.ch/coronavirus/impfen + vaccination_booking_sh_url: https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Departement-des-Innern/Gesundheitsamt-7126057-DE.html + vaccination_booking_sz_url: https://www.sz.ch/corona-impfen + vaccination_booking_so_url: https://so.ch/coronaimpfung + vaccination_booking_tg_url: https://gesundheit.tg.ch/aktuelles/impfung-fuer-covid-19.html/11590 + vaccination_booking_ti_url: http://www.ti.ch/vaccinazione + vaccination_booking_ur_url: https://www.ur.ch/themen/3673 + vaccination_booking_vs_url: https://www.vs.ch/de/web/coronavirus#ancre_vaccination + vaccination_booking_vd_url: https://vd.ch/coronavirus-vaccins + vaccination_booking_zg_url: https://www.corona-impfung-zug.ch/en/ + vaccination_booking_zh_url: http://www.zh.ch/coronaimpfung + vaccination_info_detail_title: Cita de vacunación + vaccination_info_homescreen_title: ¿Aún no se ha vacunado? + vaccination_info_homescreen_title_bold: Concierte su cita ahora + vaccination_booking_info_url: https://bag-coronavirus.ch/impfung/ + vaccination_more_information_title: Más informaciones sobre la vacuna contra la Covid-19 + vaccination_booking_info_info_title: Observación + vaccination_canton_title: Seleccione su cantón diff --git a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_fr.properties b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_fr.properties index c7d61dd..792924f 100644 --- a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_fr.properties +++ b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_fr.properties @@ -685,3 +685,39 @@ fr: accessibility_preview_qr_code_alternative_text: Code QR créé checkin_generate_web_hint: Vous pouvez également créer des codes QR sur qr.swisscovid.ch. error_already_checked_in_text: Pour vous connecter à un nouvel endroit, vous devez d'abord enregistrer votre départ. + vaccination_booking_info_title: Prendre un rendez-vous de vaccination près de chez vous + vaccination_booking_info_text: La vaccination pourrait, par exemple, être proposée dans les lieux suivants situés à proximité de chez vous :\n\n- dans des centres de vaccination désignés\n- dans les hôpitaux\n- chez votre médecin de famille\n- dans les pharmacies\n\nIl est aussi possible de se faire vacciner sans rendez-vous dans de nombreux endroits. + vaccination_booking_info_info: Gratuite, la vaccination contre le COVID-19 est recommandée pour les personnes dès 12 ans. + vaccination_booking_ag_url: https://www.ag.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_ar_url: https://www.ar.ch/verwaltung/departement-gesundheit-und-soziales/amt-fuer-gesundheit/informationsseite-coronavirus/coronaimpfung/ + vaccination_booking_ai_url: https://www.ai.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_bl_url: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/volkswirtschafts-und-gesundheitsdirektion/amt-fur-gesundheit/medizinische-dienste/kantonsarztlicher-dienst/aktuelles/corona-impfung/franzoesisch-francais + vaccination_booking_bs_url: http://www.coronaimpfzentrumbasel.ch + vaccination_booking_be_url: https://www.gsi.be.ch/fr/start/themen/coronavirus/impfen.html + vaccination_booking_fr_url: https://www.fr.ch/sante/covid-19/covid-19-vaccination + vaccination_booking_ge_url: https://www.ge.ch/se-faire-vacciner-contre-covid-19 + vaccination_booking_gl_url: https://www.gl.ch/verwaltung/finanzen-und-gesundheit/gesundheit/coronavirus.html/4817#Impfung + vaccination_booking_gr_url: https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx + vaccination_booking_ju_url: https://www.jura.ch/fr/Autorites/Coronavirus/Vaccination.html + vaccination_booking_lu_url: http://www.lu.ch/covid_impfung + vaccination_booking_ne_url: https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/covid-19-vaccination/Pages/accueil.aspx + vaccination_booking_nw_url: https://www.nw.ch/gesundheitsamtdienste/6044#Impfung + vaccination_booking_ow_url: https://www.ow.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/?dienst_id=5962#Impfung + vaccination_booking_sg_url: https://www.sg.ch/coronavirus/impfen + vaccination_booking_sh_url: https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Departement-des-Innern/Gesundheitsamt-7126057-DE.html + vaccination_booking_sz_url: https://www.sz.ch/corona-impfen + vaccination_booking_so_url: https://so.ch/coronaimpfung + vaccination_booking_tg_url: https://gesundheit.tg.ch/aktuelles/impfung-fuer-covid-19.html/11590 + vaccination_booking_ti_url: http://www.ti.ch/vaccinazione + vaccination_booking_ur_url: https://www.ur.ch/themen/3673 + vaccination_booking_vs_url: https://www.vs.ch/web/coronavirus/#ancre_vaccination + vaccination_booking_vd_url: https://vd.ch/coronavirus-vaccins + vaccination_booking_zg_url: https://www.corona-impfung-zug.ch/ + vaccination_booking_zh_url: http://www.zh.ch/coronaimpfung + vaccination_info_detail_title: Rendez-vous de vaccination + vaccination_info_homescreen_title: Pas encore vacciné ? + vaccination_info_homescreen_title_bold: Prendre un rendez-vous maintenant + vaccination_booking_info_url: https://foph-coronavirus.ch/vaccination/ + vaccination_more_information_title: Plus d’informations sur la vaccination contre le COVID-19 + vaccination_booking_info_info_title: Information + vaccination_canton_title: Sélectionnez votre canton diff --git a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_hr.properties b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_hr.properties index e0b1da8..f6b5a70 100644 --- a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_hr.properties +++ b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_hr.properties @@ -683,3 +683,39 @@ hr: accessibility_preview_qr_code_alternative_text: Izrađeni QR kod checkin_generate_web_hint: Alternativno, možete izraditi QR kod na qr.swisscovid.ch. error_already_checked_in_text: Kako biste se prijavili na nekom drugom mestu, najpre se morate odjaviti odavde. + vaccination_booking_info_title: Zakazivanje termina za vakcinaciju u Vašoj blizini + vaccination_booking_info_text: Vakcinacija se može održati na primer na sledećim mestima u Vašoj blizini:\n\n- u specifičnim centrima za vakcinaciju\n- u bolnicama\n- kod Vašeg ličnog lekara ili lekarke\n- u vakcinišućim apotekama\n\nMnoga mesta nude i vakcinaciju bez zakazanog termina + vaccination_booking_info_info: Vakcina za Covid-19 preporučena je osobama starijim od 12 godina. Vakcinacija je besplatna. + vaccination_booking_ag_url: https://www.ag.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_ar_url: https://www.ar.ch/verwaltung/departement-gesundheit-und-soziales/amt-fuer-gesundheit/informationsseite-coronavirus/coronaimpfung/ + vaccination_booking_ai_url: https://www.ai.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_bl_url: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/volkswirtschafts-und-gesundheitsdirektion/amt-fur-gesundheit/medizinische-dienste/kantonsarztlicher-dienst/aktuelles/corona-impfung/englisch-english + vaccination_booking_bs_url: http://www.coronaimpfzentrumbasel.ch + vaccination_booking_be_url: http://www.be.ch/corona-impfung + vaccination_booking_fr_url: https://www.fr.ch/sante/covid-19/covid-19-vaccination + vaccination_booking_ge_url: https://www.ge.ch/en/getting-vaccinated-against-covid-19 + vaccination_booking_gl_url: https://www.gl.ch/verwaltung/finanzen-und-gesundheit/gesundheit/coronavirus.html/4817#Impfung + vaccination_booking_gr_url: https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx + vaccination_booking_ju_url: https://www.jura.ch/fr/Autorites/Coronavirus/Vaccination.html + vaccination_booking_lu_url: http://www.lu.ch/covid_impfung + vaccination_booking_ne_url: https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/covid-19-vaccination/Pages/accueil.aspx + vaccination_booking_nw_url: https://www.nw.ch/gesundheitsamtdienste/6044#Impfung + vaccination_booking_ow_url: https://www.ow.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/?dienst_id=5962#Impfung + vaccination_booking_sg_url: https://www.sg.ch/coronavirus/impfen + vaccination_booking_sh_url: https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Departement-des-Innern/Gesundheitsamt-7126057-DE.html + vaccination_booking_sz_url: https://www.sz.ch/corona-impfen + vaccination_booking_so_url: https://so.ch/coronaimpfung + vaccination_booking_tg_url: https://gesundheit.tg.ch/aktuelles/impfung-fuer-covid-19.html/11590 + vaccination_booking_ti_url: http://www.ti.ch/vaccinazione + vaccination_booking_ur_url: https://www.ur.ch/themen/3673 + vaccination_booking_vs_url: https://www.vs.ch/de/web/coronavirus#ancre_vaccination + vaccination_booking_vd_url: https://vd.ch/coronavirus-vaccins + vaccination_booking_zg_url: https://www.corona-impfung-zug.ch/en/ + vaccination_booking_zh_url: http://www.zh.ch/coronaimpfung + vaccination_info_detail_title: Termin za vakcinaciju + vaccination_info_homescreen_title: Još niste vakcinisani? + vaccination_info_homescreen_title_bold: Zakažite sada termin + vaccination_booking_info_url: https://bag-coronavirus.ch/impfung/ + vaccination_more_information_title: Dalje informacije oko vakcine za Covid-19 + vaccination_booking_info_info_title: Napomena + vaccination_canton_title: Izaberite svoj kanton diff --git a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_it.properties b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_it.properties index bd47e81..e6cbe39 100644 --- a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_it.properties +++ b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_it.properties @@ -685,3 +685,39 @@ it: accessibility_preview_qr_code_alternative_text: Codice QR creato checkin_generate_web_hint: In alternativa, puoi creare i codici QR anche su qr.swisscovid.ch error_already_checked_in_text: Per fare il check-in altrove, devi prima fare il check-out. + vaccination_booking_info_title: Prendi appuntamento per la vaccinazione nelle tue vicinanze + vaccination_booking_info_text: Per esempio potresti farti vaccinare in uno di questi luoghi nelle tue vicinanze:\n\n- in centri di vaccinazione specifici\n- negli ospedali\n- dal tuo medico di famiglia\n- nelle farmacie che vaccinano\n\nMolti di essi offrono anche vaccinazioni libere senza appuntamento. + vaccination_booking_info_info: La vaccinazione anti-COVID-19 è raccomandata per le persone a partire dai 12 anni ed è gratuita. + vaccination_booking_ag_url: https://www.ag.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_ar_url: https://www.ar.ch/verwaltung/departement-gesundheit-und-soziales/amt-fuer-gesundheit/informationsseite-coronavirus/coronaimpfung/ + vaccination_booking_ai_url: https://www.ai.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_bl_url: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/volkswirtschafts-und-gesundheitsdirektion/amt-fur-gesundheit/medizinische-dienste/kantonsarztlicher-dienst/aktuelles/corona-impfung/italienisch-italiano + vaccination_booking_bs_url: http://www.coronaimpfzentrumbasel.ch + vaccination_booking_be_url: http://www.be.ch/corona-impfung + vaccination_booking_fr_url: https://www.fr.ch/sante/covid-19/covid-19-vaccination + vaccination_booking_ge_url: https://www.ge.ch/se-faire-vacciner-contre-covid-19 + vaccination_booking_gl_url: https://www.gl.ch/verwaltung/finanzen-und-gesundheit/gesundheit/coronavirus.html/4817#Impfung + vaccination_booking_gr_url: https://www.gr.ch/IT/istituzioni/amministrazione/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx + vaccination_booking_ju_url: https://www.jura.ch/fr/Autorites/Coronavirus/Vaccination.html + vaccination_booking_lu_url: http://www.lu.ch/covid_impfung + vaccination_booking_ne_url: https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/covid-19-vaccination/Pages/accueil.aspx + vaccination_booking_nw_url: https://www.nw.ch/gesundheitsamtdienste/6044#Impfung + vaccination_booking_ow_url: https://www.ow.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/?dienst_id=5962#Impfung + vaccination_booking_sg_url: https://www.sg.ch/coronavirus/impfen + vaccination_booking_sh_url: https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Departement-des-Innern/Gesundheitsamt-7126057-DE.html + vaccination_booking_sz_url: https://www.sz.ch/corona-impfen + vaccination_booking_so_url: https://so.ch/coronaimpfung + vaccination_booking_tg_url: https://gesundheit.tg.ch/aktuelles/impfung-fuer-covid-19.html/11590 + vaccination_booking_ti_url: http://www.ti.ch/vaccinazione + vaccination_booking_ur_url: https://www.ur.ch/themen/3673 + vaccination_booking_vs_url: https://www.vs.ch/de/web/coronavirus#ancre_vaccination + vaccination_booking_vd_url: https://vd.ch/coronavirus-vaccins + vaccination_booking_zg_url: https://www.corona-impfung-zug.ch/ + vaccination_booking_zh_url: http://www.zh.ch/coronaimpfung + vaccination_info_detail_title: Appuntamento per la vaccinazione + vaccination_info_homescreen_title: Non sei ancora vaccinato? + vaccination_info_homescreen_title_bold: Prendi appuntamento ora + vaccination_booking_info_url: https://ufsp-coronavirus.ch/vaccinazione/ + vaccination_more_information_title: Ulteriori informazioni sulla vaccinazione anti-COVID-19 + vaccination_booking_info_info_title: Avvertenza + vaccination_canton_title: Scegli il Cantone diff --git a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_pt.properties b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_pt.properties index 1cc0424..ce8bb30 100644 --- a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_pt.properties +++ b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_pt.properties @@ -486,6 +486,7 @@ pt: germany_update_boarding_title: Compatível com a Alemanha germany_update_boarding_text: Você também vai ser informado, se esteve em contacto com uma pessoa que usa o aplicativo de advertência corona alemão e, mais tarde, teve um resultado positivo no teste e vice-versa. Para tal, as condições de utilização e a política de privacidade foram atualizadas. germany_update_boarding_heading: Atualização SwissCovid + reset_update_boarding: Update Boarding zurücksetzen meldungen_detail_free_test_text: Um teste de corona é útil e recomendado a partir de 5 dias após a data de contacto indicada. meldungen_detail_free_test_in_x_tagen: Em {COUNT} dias meldungen_detail_free_test_now: Agora @@ -683,3 +684,39 @@ pt: accessibility_preview_qr_code_alternative_text: Código QR criado checkin_generate_web_hint: Alternativamente também pode criar códigos QR em qr.swisscovid.ch. error_already_checked_in_text: Para fazer check-in noutro lugar, primeiro é necessário fazer check-out. + vaccination_booking_info_title: Agendar uma data para a vacinação na sua proximidade + vaccination_booking_info_text: Uma vacinação pode ser feita, por exemplo, nestes lugares na sua proximidade:\n\n- nos centros de vacinação específicos\n- nos hospitais\n- no seu médico de família\n- nas farmácias de vacinação\n\nMuitos lugares também oferecem vacinações Walk-in sem agendamento. + vaccination_booking_info_info: A vacina contra a Covid-19 é recomendada para pessoas a partir dos 12 anos de idade. A vacinação é gratuita. + vaccination_booking_ag_url: https://www.ag.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_ar_url: https://www.ar.ch/verwaltung/departement-gesundheit-und-soziales/amt-fuer-gesundheit/informationsseite-coronavirus/coronaimpfung/ + vaccination_booking_ai_url: https://www.ai.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_bl_url: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/volkswirtschafts-und-gesundheitsdirektion/amt-fur-gesundheit/medizinische-dienste/kantonsarztlicher-dienst/aktuelles/corona-impfung/englisch-english + vaccination_booking_bs_url: http://www.coronaimpfzentrumbasel.ch + vaccination_booking_be_url: http://www.be.ch/corona-impfung + vaccination_booking_fr_url: https://www.fr.ch/sante/covid-19/covid-19-vaccination + vaccination_booking_ge_url: https://www.ge.ch/en/getting-vaccinated-against-covid-19 + vaccination_booking_gl_url: https://www.gl.ch/verwaltung/finanzen-und-gesundheit/gesundheit/coronavirus.html/4817#Impfung + vaccination_booking_gr_url: https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx + vaccination_booking_ju_url: https://www.jura.ch/fr/Autorites/Coronavirus/Vaccination.html + vaccination_booking_lu_url: http://www.lu.ch/covid_impfung + vaccination_booking_ne_url: https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/covid-19-vaccination/Pages/accueil.aspx + vaccination_booking_nw_url: https://www.nw.ch/gesundheitsamtdienste/6044#Impfung + vaccination_booking_ow_url: https://www.ow.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/?dienst_id=5962#Impfung + vaccination_booking_sg_url: https://www.sg.ch/coronavirus/impfen + vaccination_booking_sh_url: https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Departement-des-Innern/Gesundheitsamt-7126057-DE.html + vaccination_booking_sz_url: https://www.sz.ch/corona-impfen + vaccination_booking_so_url: https://so.ch/coronaimpfung + vaccination_booking_tg_url: https://gesundheit.tg.ch/aktuelles/impfung-fuer-covid-19.html/11590 + vaccination_booking_ti_url: http://www.ti.ch/vaccinazione + vaccination_booking_ur_url: https://www.ur.ch/themen/3673 + vaccination_booking_vs_url: https://www.vs.ch/de/web/coronavirus#ancre_vaccination + vaccination_booking_vd_url: https://vd.ch/coronavirus-vaccins + vaccination_booking_zg_url: https://www.corona-impfung-zug.ch/en/ + vaccination_booking_zh_url: http://www.zh.ch/coronaimpfung + vaccination_info_detail_title: Data agendada para a vacinação + vaccination_info_homescreen_title: Ainda não foi vacinado? + vaccination_info_homescreen_title_bold: Agende a data agora + vaccination_booking_info_url: https://bag-coronavirus.ch/impfung/ + vaccination_more_information_title: Outras informações sobre a vacina contra a Covid-19 + vaccination_booking_info_info_title: Aviso + vaccination_canton_title: Selecione o seu cantão diff --git a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_rm.properties b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_rm.properties index 615063a..628c907 100644 --- a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_rm.properties +++ b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_rm.properties @@ -684,3 +684,39 @@ rm: accessibility_preview_qr_code_alternative_text: Code QR generà checkin_generate_web_hint: Sco alternativa pudais Vus generar ils codes QR er sin qr.swisscovid.ch. error_already_checked_in_text: Per As registrar en in nov lieu stuais Vus l'emprim sortir dal vegl lieu. + vaccination_booking_info_title: Reservar in termin da vaccinaziun en Vossa vischinanza + vaccination_booking_info_text: Ina vaccinaziun pudess per exempel vegnir fatga en quests lieus en Vossa vischinanza:\n\n- en centers da vaccinaziun specifics\n- en ospitals\n- tar Vossa media u tar Voss medi da chasa\n- en apotecas da vaccinaziun\n\nBlers lieus porschan er vaccinaziuns «walk-in» senza termin. + vaccination_booking_info_info: La vaccinaziun cunter COVID-19 è recumandada per persunas a partir da 12 onns. La vaccinaziun è gratuita. + vaccination_booking_ag_url: https://www.ag.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_ar_url: https://www.ar.ch/verwaltung/departement-gesundheit-und-soziales/amt-fuer-gesundheit/informationsseite-coronavirus/coronaimpfung/ + vaccination_booking_ai_url: https://www.ai.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_bl_url: https://www.bl.ch/impfen + vaccination_booking_bs_url: http://www.coronaimpfzentrumbasel.ch + vaccination_booking_be_url: http://www.be.ch/corona-impfung + vaccination_booking_fr_url: https://www.fr.ch/sante/covid-19/covid-19-vaccination + vaccination_booking_ge_url: https://www.ge.ch/se-faire-vacciner-contre-covid-19 + vaccination_booking_gl_url: https://www.gl.ch/verwaltung/finanzen-und-gesundheit/gesundheit/coronavirus.html/4817#Impfung + vaccination_booking_gr_url: https://www.gr.ch/RM/instituziuns/administraziun/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx + vaccination_booking_ju_url: https://www.jura.ch/fr/Autorites/Coronavirus/Vaccination.html + vaccination_booking_lu_url: http://www.lu.ch/covid_impfung + vaccination_booking_ne_url: https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/covid-19-vaccination/Pages/accueil.aspx + vaccination_booking_nw_url: https://www.nw.ch/gesundheitsamtdienste/6044#Impfung + vaccination_booking_ow_url: https://www.ow.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/?dienst_id=5962#Impfung + vaccination_booking_sg_url: https://www.sg.ch/coronavirus/impfen + vaccination_booking_sh_url: https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Departement-des-Innern/Gesundheitsamt-7126057-DE.html + vaccination_booking_sz_url: https://www.sz.ch/corona-impfen + vaccination_booking_so_url: https://so.ch/coronaimpfung + vaccination_booking_tg_url: https://gesundheit.tg.ch/aktuelles/impfung-fuer-covid-19.html/11590 + vaccination_booking_ti_url: http://www.ti.ch/vaccinazione + vaccination_booking_ur_url: https://www.ur.ch/themen/3673 + vaccination_booking_vs_url: https://www.vs.ch/de/web/coronavirus#ancre_vaccination + vaccination_booking_vd_url: https://vd.ch/coronavirus-vaccins + vaccination_booking_zg_url: https://www.corona-impfung-zug.ch/ + vaccination_booking_zh_url: http://www.zh.ch/coronaimpfung + vaccination_info_detail_title: Termin da vaccinaziun + vaccination_info_homescreen_title: Anc betg vaccinada u vaccinà? + vaccination_info_homescreen_title_bold: Reservar in termin ussa + vaccination_booking_info_url: https://bag-coronavirus.ch/impfung/ + vaccination_more_information_title: Ulteriuras infurmaziuns davart la vaccinaziun cunter COVID-19 + vaccination_booking_info_info_title: Infurmaziun + vaccination_canton_title: Tscherni Voss chantun diff --git a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_sq.properties b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_sq.properties index 8b5bb1f..7fd36a2 100644 --- a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_sq.properties +++ b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_sq.properties @@ -684,3 +684,39 @@ sq: accessibility_preview_qr_code_alternative_text: Kodi i krijuar QR checkin_generate_web_hint: Si alternativë mund të krijoni kodin QR edhe në qr.swisscovid.ch. error_already_checked_in_text: Për t’u regjistruar në një vend të ri, së pari duhet të kontrolloheni. + vaccination_booking_info_title: Rezervoni një takim për vaksinim pranë jush + vaccination_booking_info_text: "Vaksinimi mund të bëhet pranë jush, për shembull:\n\n- në qendrat specifike të vaksinimit\n- në spitale\n- nga mjeku juaj i familjes\n- në farmacitë e vaksinimit\n\nShumë vende gjithashtu ofrojnë vaksinime pa takim. + vaccination_booking_info_info: Vaksinimi kundër Covid-19 rekomandohet për njerëzit e moshës 12 vjeç e lart. Vaksinimi është falas. + vaccination_booking_ag_url: https://www.ag.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_ar_url: https://www.ar.ch/verwaltung/departement-gesundheit-und-soziales/amt-fuer-gesundheit/informationsseite-coronavirus/coronaimpfung/ + vaccination_booking_ai_url: https://www.ai.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_bl_url: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/volkswirtschafts-und-gesundheitsdirektion/amt-fur-gesundheit/medizinische-dienste/kantonsarztlicher-dienst/aktuelles/corona-impfung/englisch-english + vaccination_booking_bs_url: http://www.coronaimpfzentrumbasel.ch + vaccination_booking_be_url: http://www.be.ch/corona-impfung + vaccination_booking_fr_url: https://www.fr.ch/sante/covid-19/covid-19-vaccination + vaccination_booking_ge_url: https://www.ge.ch/en/getting-vaccinated-against-covid-19 + vaccination_booking_gl_url: https://www.gl.ch/verwaltung/finanzen-und-gesundheit/gesundheit/coronavirus.html/4817#Impfung + vaccination_booking_gr_url: https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx + vaccination_booking_ju_url: https://www.jura.ch/fr/Autorites/Coronavirus/Vaccination.html + vaccination_booking_lu_url: http://www.lu.ch/covid_impfung + vaccination_booking_ne_url: https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/covid-19-vaccination/Pages/accueil.aspx + vaccination_booking_nw_url: https://www.nw.ch/gesundheitsamtdienste/6044#Impfung + vaccination_booking_ow_url: https://www.ow.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/?dienst_id=5962#Impfung + vaccination_booking_sg_url: https://www.sg.ch/coronavirus/impfen + vaccination_booking_sh_url: https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Departement-des-Innern/Gesundheitsamt-7126057-DE.html + vaccination_booking_sz_url: https://www.sz.ch/corona-impfen + vaccination_booking_so_url: https://so.ch/coronaimpfung + vaccination_booking_tg_url: https://gesundheit.tg.ch/aktuelles/impfung-fuer-covid-19.html/11590 + vaccination_booking_ti_url: http://www.ti.ch/vaccinazione + vaccination_booking_ur_url: https://www.ur.ch/themen/3673 + vaccination_booking_vs_url: https://www.vs.ch/de/web/coronavirus#ancre_vaccination + vaccination_booking_vd_url: https://vd.ch/coronavirus-vaccins + vaccination_booking_zg_url: https://www.corona-impfung-zug.ch/en/ + vaccination_booking_zh_url: http://www.zh.ch/coronaimpfung + vaccination_info_detail_title: Takimi për vaksinim + vaccination_info_homescreen_title: Nuk jeni vaksinuar akoma? + vaccination_info_homescreen_title_bold: Rezervoni një takim tani + vaccination_booking_info_url: https://bag-coronavirus.ch/impfung/ + vaccination_more_information_title: Më shumë informacion në lidhje me vaksinimin kundra Covid-19 + vaccination_booking_info_info_title: Këshillë + vaccination_canton_title: Zgjidhni kantonin tuaj diff --git a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_sr.properties b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_sr.properties index e21c73b..cb82fbe 100644 --- a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_sr.properties +++ b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_sr.properties @@ -683,3 +683,39 @@ sr: accessibility_preview_qr_code_alternative_text: Izrađeni QR kod checkin_generate_web_hint: Alternativno, možete izraditi QR kod na qr.swisscovid.ch. error_already_checked_in_text: Kako biste se prijavili na nekom drugom mestu, najpre se morate odjaviti odavde. + vaccination_booking_info_title: Zakazivanje termina za vakcinaciju u Vašoj blizini + vaccination_booking_info_text: Vakcinacija se može održati na primer na sledećim mestima u Vašoj blizini:\n\n- u specifičnim centrima za vakcinaciju\n- u bolnicama\n- kod Vašeg ličnog lekara ili lekarke\n- u vakcinišućim apotekama\n\nMnoga mesta nude i vakcinaciju bez zakazanog termina + vaccination_booking_info_info: Vakcina za Covid-19 preporučena je osobama starijim od 12 godina. Vakcinacija je besplatna. + vaccination_booking_ag_url: https://www.ag.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_ar_url: https://www.ar.ch/verwaltung/departement-gesundheit-und-soziales/amt-fuer-gesundheit/informationsseite-coronavirus/coronaimpfung/ + vaccination_booking_ai_url: https://www.ai.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_bl_url: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/volkswirtschafts-und-gesundheitsdirektion/amt-fur-gesundheit/medizinische-dienste/kantonsarztlicher-dienst/aktuelles/corona-impfung/englisch-english + vaccination_booking_bs_url: http://www.coronaimpfzentrumbasel.ch + vaccination_booking_be_url: http://www.be.ch/corona-impfung + vaccination_booking_fr_url: https://www.fr.ch/sante/covid-19/covid-19-vaccination + vaccination_booking_ge_url: https://www.ge.ch/en/getting-vaccinated-against-covid-19 + vaccination_booking_gl_url: https://www.gl.ch/verwaltung/finanzen-und-gesundheit/gesundheit/coronavirus.html/4817#Impfung + vaccination_booking_gr_url: https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx + vaccination_booking_ju_url: https://www.jura.ch/fr/Autorites/Coronavirus/Vaccination.html + vaccination_booking_lu_url: http://www.lu.ch/covid_impfung + vaccination_booking_ne_url: https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/covid-19-vaccination/Pages/accueil.aspx + vaccination_booking_nw_url: https://www.nw.ch/gesundheitsamtdienste/6044#Impfung + vaccination_booking_ow_url: https://www.ow.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/?dienst_id=5962#Impfung + vaccination_booking_sg_url: https://www.sg.ch/coronavirus/impfen + vaccination_booking_sh_url: https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Departement-des-Innern/Gesundheitsamt-7126057-DE.html + vaccination_booking_sz_url: https://www.sz.ch/corona-impfen + vaccination_booking_so_url: https://so.ch/coronaimpfung + vaccination_booking_tg_url: https://gesundheit.tg.ch/aktuelles/impfung-fuer-covid-19.html/11590 + vaccination_booking_ti_url: http://www.ti.ch/vaccinazione + vaccination_booking_ur_url: https://www.ur.ch/themen/3673 + vaccination_booking_vs_url: https://www.vs.ch/de/web/coronavirus#ancre_vaccination + vaccination_booking_vd_url: https://vd.ch/coronavirus-vaccins + vaccination_booking_zg_url: https://www.corona-impfung-zug.ch/en/ + vaccination_booking_zh_url: http://www.zh.ch/coronaimpfung + vaccination_info_detail_title: Termin za vakcinaciju + vaccination_info_homescreen_title: Još niste vakcinisani? + vaccination_info_homescreen_title_bold: Zakažite sada termin + vaccination_booking_info_url: https://bag-coronavirus.ch/impfung/ + vaccination_more_information_title: Dalje informacije oko vakcine za Covid-19 + vaccination_booking_info_info_title: Napomena + vaccination_canton_title: Izaberite svoj kanton diff --git a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_ti.properties b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_ti.properties index 3990e68..8816db2 100644 --- a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_ti.properties +++ b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_ti.properties @@ -485,6 +485,7 @@ ti: germany_update_boarding_title: ምስ ጀርመን ዝሰማማዕ germany_update_boarding_text: ዋላ ምስ ናይ መጠንቀቕታ ኮሮና ኤፕ ዝጥቐምን ድሓር ፖዚቲቭ ዝተመርመረን ሰብ ምርኽኻብ እንተነበረኩም ንስኹም ዋላ ክትሕበሩ ኢኹም። ሽዑ እቶም ናይ ኣጠቓቕማ ኩነታት ከምኡ'ውን ስምምዕ ምክልኻል ዳታ ክሕደሱ እዮም። germany_update_boarding_heading: ምምሕዳስ SwissCovid + reset_update_boarding: Update Boarding zurücksetzen meldungen_detail_free_test_text: መርመራ ኮሮና ካብ 5ይ መዓልቲ ድሕሪ ዝተረኣየ ዕለት ርክብ ጠቓሚ እዩ ከምኡ'ውን ክግበር ይመርጽ። meldungen_detail_free_test_in_x_tagen: ኣብ {COUNT} መዓልትታት meldungen_detail_free_test_now: ሕጂ @@ -683,3 +684,39 @@ ti: accessibility_preview_qr_code_alternative_text: ዝተፈጥረ QR-ኮድ checkin_generate_web_hint: ብዘይካዚ ኣብ qr.swisscovid.ch ኮድ QR ክትፈጥር ትኽእል ኢኻ። error_already_checked_in_text: ናብ ካልእ ቦታ ኽትከይድ እንተ ደሊኻ ፈለማ ክትወጽእ (ቸክ-ኣውት ክትገብር) ኣሎካ። + vaccination_booking_info_title: ቈጸራ ክታበት ኣብ ከባቢኻ መዝግብ + vaccination_booking_info_text: ንኣብነት ኣብዚ ኣብ ጥቓኻ ዘለ ቦታታት ክትኽተብ ትኽእል ኢኻ፥\n\n- ኣብ እተወሰነ ማእከላት ክታበት\n- ኣብ ሆስፒታላት\n- ምስ ዘቤታዊ ሓኪም\n- ኣብ ናይ ክታበት ፋርማሲታት\n\nኣብ መብዛሕትኦም ቦታታት ብዘይ ቈጸራ ብቐጥታ ክትኽተብ ትኽእል። + vaccination_booking_info_info: ክታበት ኮቪድ-19 ነቶም 12 ዓመትን ልዕሊኡን ዝዕድሚኦም ሰባት ተመኺሩ። እቲ ክታበት ነጻ እዩ። + vaccination_booking_ag_url: https://www.ag.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_ar_url: https://www.ar.ch/verwaltung/departement-gesundheit-und-soziales/amt-fuer-gesundheit/informationsseite-coronavirus/coronaimpfung/ + vaccination_booking_ai_url: https://www.ai.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_bl_url: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/volkswirtschafts-und-gesundheitsdirektion/amt-fur-gesundheit/medizinische-dienste/kantonsarztlicher-dienst/aktuelles/corona-impfung/englisch-english + vaccination_booking_bs_url: http://www.coronaimpfzentrumbasel.ch + vaccination_booking_be_url: http://www.be.ch/corona-impfung + vaccination_booking_fr_url: https://www.fr.ch/sante/covid-19/covid-19-vaccination + vaccination_booking_ge_url: https://www.ge.ch/en/getting-vaccinated-against-covid-19 + vaccination_booking_gl_url: https://www.gl.ch/verwaltung/finanzen-und-gesundheit/gesundheit/coronavirus.html/4817#Impfung + vaccination_booking_gr_url: https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx + vaccination_booking_ju_url: https://www.jura.ch/fr/Autorites/Coronavirus/Vaccination.html + vaccination_booking_lu_url: http://www.lu.ch/covid_impfung + vaccination_booking_ne_url: https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/covid-19-vaccination/Pages/accueil.aspx + vaccination_booking_nw_url: https://www.nw.ch/gesundheitsamtdienste/6044#Impfung + vaccination_booking_ow_url: https://www.ow.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/?dienst_id=5962#Impfung + vaccination_booking_sg_url: https://www.sg.ch/coronavirus/impfen + vaccination_booking_sh_url: https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Departement-des-Innern/Gesundheitsamt-7126057-DE.html + vaccination_booking_sz_url: https://www.sz.ch/corona-impfen + vaccination_booking_so_url: https://so.ch/coronaimpfung + vaccination_booking_tg_url: https://gesundheit.tg.ch/aktuelles/impfung-fuer-covid-19.html/11590 + vaccination_booking_ti_url: http://www.ti.ch/vaccinazione + vaccination_booking_ur_url: https://www.ur.ch/themen/3673 + vaccination_booking_vs_url: https://www.vs.ch/de/web/coronavirus#ancre_vaccination + vaccination_booking_vd_url: https://vd.ch/coronavirus-vaccins + vaccination_booking_zg_url: https://www.corona-impfung-zug.ch/en/ + vaccination_booking_zh_url: http://www.zh.ch/coronaimpfung + vaccination_info_detail_title: ቆጸራ ክታበት + vaccination_info_homescreen_title: ገና ኣይተኸተብካን። + vaccination_info_homescreen_title_bold: ሕጂ ቘጸራ ሓዝ + vaccination_booking_info_url: https://bag-coronavirus.ch/impfung/ + vaccination_more_information_title: ብዛዕባ ክታበት ኮቪድ-19 ዝያዳ ሓበሬታ + vaccination_booking_info_info_title: ምልክታ + vaccination_canton_title: ካንቶንካ ምረጽ diff --git a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_tr.properties b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_tr.properties index cc0fbc0..59f3ad7 100644 --- a/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_tr.properties +++ b/dpppt-config-backend/src/main/resources/i18n/messages_tr.properties @@ -486,6 +486,7 @@ tr: germany_update_boarding_title: Almanya ile uyumlu germany_update_boarding_text: Almanya'nın korona uyarı uygulamasını kullanan ve sonradan testi pozitif çıkan bir kişiyle temas ettiğinizde ve bunun tersi durumunda da bilgilendirilirsiniz. Bunun için kullanım koşulları ve veri koruma beyanı güncellenmiştir. germany_update_boarding_heading: SwissCovid Güncellemesi + reset_update_boarding: Update Boarding zurücksetzen meldungen_detail_free_test_text: Gösterilen temas tarihinden sonraki 5. gün itibariyle bir korona testi yapılması uygundur ve tavsiye edilir. meldungen_detail_free_test_in_x_tagen: {COUNT} gün sonra meldungen_detail_free_test_now: Şimdi @@ -684,3 +685,39 @@ tr: accessibility_preview_qr_code_alternative_text: Oluşturulan kare kod checkin_generate_web_hint: Alternatif olarak kare kodları qr.swisscovid.ch sayfasında da oluşturabilirsiniz. error_already_checked_in_text: Yeni bir yere Check-in yapmak için öncelikle Check-out yapmanız gerekir. + vaccination_booking_info_title: Yakınınızda aşı randevusu alın + vaccination_booking_info_text: Örneğin yakınınızdaki şu yerlerde aşı yaptırabilirsiniz:\n\n- özel aşı merkezlerinde\n- kliniklerde\n- eile hekiminizde\n- aşı yapan eczanelerde\n\nBirçok yerde, randevu almadan doğrudan aşı yaptırılabilmektedir. + vaccination_booking_info_info: Covid-19 aşısı 12 yaş ve üstü kişilere tavsiye edilmektedir. Aşı ücretsizdir. + vaccination_booking_ag_url: https://www.ag.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_ar_url: https://www.ar.ch/verwaltung/departement-gesundheit-und-soziales/amt-fuer-gesundheit/informationsseite-coronavirus/coronaimpfung/ + vaccination_booking_ai_url: https://www.ai.ch/coronavirus-impfung + vaccination_booking_bl_url: https://www.baselland.ch/politik-und-behorden/direktionen/volkswirtschafts-und-gesundheitsdirektion/amt-fur-gesundheit/medizinische-dienste/kantonsarztlicher-dienst/aktuelles/corona-impfung/englisch-english + vaccination_booking_bs_url: http://www.coronaimpfzentrumbasel.ch + vaccination_booking_be_url: http://www.be.ch/corona-impfung + vaccination_booking_fr_url: https://www.fr.ch/sante/covid-19/covid-19-vaccination + vaccination_booking_ge_url: https://www.ge.ch/en/getting-vaccinated-against-covid-19 + vaccination_booking_gl_url: https://www.gl.ch/verwaltung/finanzen-und-gesundheit/gesundheit/coronavirus.html/4817#Impfung + vaccination_booking_gr_url: https://www.gr.ch/DE/institutionen/verwaltung/djsg/ga/coronavirus/info/impfen/Seiten/impfen.aspx + vaccination_booking_ju_url: https://www.jura.ch/fr/Autorites/Coronavirus/Vaccination.html + vaccination_booking_lu_url: http://www.lu.ch/covid_impfung + vaccination_booking_ne_url: https://www.ne.ch/autorites/DFS/SCSP/medecin-cantonal/maladies-vaccinations/covid-19-vaccination/Pages/accueil.aspx + vaccination_booking_nw_url: https://www.nw.ch/gesundheitsamtdienste/6044#Impfung + vaccination_booking_ow_url: https://www.ow.ch/de/verwaltung/dienstleistungen/?dienst_id=5962#Impfung + vaccination_booking_sg_url: https://www.sg.ch/coronavirus/impfen + vaccination_booking_sh_url: https://sh.ch/CMS/Webseite/Kanton-Schaffhausen/Beh-rde/Verwaltung/Departement-des-Innern/Gesundheitsamt-7126057-DE.html + vaccination_booking_sz_url: https://www.sz.ch/corona-impfen + vaccination_booking_so_url: https://so.ch/coronaimpfung + vaccination_booking_tg_url: https://gesundheit.tg.ch/aktuelles/impfung-fuer-covid-19.html/11590 + vaccination_booking_ti_url: http://www.ti.ch/vaccinazione + vaccination_booking_ur_url: https://www.ur.ch/themen/3673 + vaccination_booking_vs_url: https://www.vs.ch/de/web/coronavirus#ancre_vaccination + vaccination_booking_vd_url: https://vd.ch/coronavirus-vaccins + vaccination_booking_zg_url: https://www.corona-impfung-zug.ch/en/ + vaccination_booking_zh_url: http://www.zh.ch/coronaimpfung + vaccination_info_detail_title: Aşı randevusu + vaccination_info_homescreen_title: Henüz aşı olmadınız mı? + vaccination_info_homescreen_title_bold: Hemen randevu alın + vaccination_booking_info_url: https://bag-coronavirus.ch/impfung/ + vaccination_more_information_title: Covid-19 aşısıyla ilgili ayrıntılı bilgi + vaccination_booking_info_info_title: Not + vaccination_canton_title: Kantonunuzu seçin