iYali v4.1.2: update few gene associations, format repo as standard-GEM

• Curation:
  • correct gene associations of BAT1/2 (doi:10.1128/AEM.00644-07) and Jen genes (doi:10.1002/mbo3.225)
• Refactoring:
  • reorganize folder structure to fit standard-GEM