diff --git a/client/src/elm/Translate.elm b/client/src/elm/Translate.elm
index edb9945caf..c70286ddf8 100644
--- a/client/src/elm/Translate.elm
+++ b/client/src/elm/Translate.elm
@@ -4385,8 +4385,8 @@ translationSet trans =
             }
 
         ConditionsDuringPrevoiusPregnancy ->
-            { english = "Conditions during prevoius pregnancy"
-            , kinyarwanda = Nothing
+            { english = "Conditions during previous pregnancy"
+            , kinyarwanda = Just "Uko umubyeyi yari ameze igihe yari atwite inda iheruka"
             , kirundi = Nothing
             }
 
@@ -4505,13 +4505,13 @@ translationSet trans =
 
         CSection ->
             { english = "C-Section"
-            , kinyarwanda = Nothing
+            , kinyarwanda = Just "Yarabazwe"
             , kirundi = Nothing
             }
 
         CSectionFor ->
             { english = "C-Section for"
-            , kinyarwanda = Nothing
+            , kinyarwanda = Just "Kubagwa kubera ko"
             , kirundi = Nothing
             }
 
@@ -4722,7 +4722,7 @@ translationSet trans =
 
                 PreviousCSection ->
                     { english = "Previous c-section"
-                    , kinyarwanda = Nothing
+                    , kinyarwanda = Just "Kubagwa guheruka"
                     , kirundi = Just "Ugukorwa guheruka"
                     }
 
@@ -6472,7 +6472,7 @@ translationSet trans =
 
         GestationalDiabetes ->
             { english = "Gestational Diabetes"
-            , kinyarwanda = Just "Diyabete iterwa no utwite"
+            , kinyarwanda = Just "Diyabete iterwa no gutwita"
             , kirundi = Just "Diyabete y'imbanyi"
             }
 
@@ -7958,7 +7958,7 @@ translationSet trans =
 
         InfectiousDiseases ->
             { english = "Infectious diseases"
-            , kinyarwanda = Nothing
+            , kinyarwanda = Just "Indwara zandura"
             , kirundi = Nothing
             }
 
@@ -10467,7 +10467,7 @@ translationSet trans =
 
         MedicalConditions ->
             { english = "Medical conditions"
-            , kinyarwanda = Nothing
+            , kinyarwanda = Just "Ibibazo by’ubuzima"
             , kirundi = Nothing
             }
 
@@ -10967,7 +10967,7 @@ translationSet trans =
 
         MentalHealthIssues ->
             { english = "Mental health issues"
-            , kinyarwanda = Nothing
+            , kinyarwanda = Just "Ibibazo by’ubuzima bwo mu mutwe"
             , kirundi = Nothing
             }
 
@@ -13355,7 +13355,7 @@ translationSet trans =
 
                 ObstetricHistoryGestationalDiabetesPreviousPregnancy ->
                     { english = "Gestational Diabetes"
-                    , kinyarwanda = Nothing
+                    , kinyarwanda = Just "Diyabete iterwa no gutwita"
                     , kirundi = Nothing
                     }
 
@@ -13871,7 +13871,7 @@ translationSet trans =
 
         PhysicalConditions ->
             { english = "Physical conditions"
-            , kinyarwanda = Nothing
+            , kinyarwanda = Just "Ibibazo by’umubiri"
             , kirundi = Nothing
             }
 
@@ -15968,7 +15968,7 @@ translationSet trans =
 
                 EducationGrief ->
                     { english = "Grief"
-                    , kinyarwanda = Nothing
+                    , kinyarwanda = Just "Intimba"
                     , kirundi = Nothing
                     }
 
@@ -16064,7 +16064,7 @@ translationSet trans =
 
                 EducationGrief ->
                     { english = "Have you provided grief counseling to the patient"
-                    , kinyarwanda = Nothing
+                    , kinyarwanda = Just "Ese wigeze uha umurwayi ubujyanama bwo gukira intimba/ishavu"
                     , kirundi = Nothing
                     }
 
@@ -23410,7 +23410,7 @@ translationSet trans =
 
         VaginalDeliveryLabel ->
             { english = "Vaginal Delivery"
-            , kinyarwanda = Nothing
+            , kinyarwanda = Just "Yabyaye neza"
             , kirundi = Nothing
             }
 
@@ -24281,7 +24281,7 @@ translationSet trans =
 
         WithMostRecentDeliveryBy ->
             { english = "with most recent delivery by"
-            , kinyarwanda = Nothing
+            , kinyarwanda = Just "hamwe no kubyara guheruka"
             , kirundi = Nothing
             }