diff --git a/app/src/main/res/layout/fragment_grades.xml b/app/src/main/res/layout/fragment_grades.xml index b9901c76e5..8ac03213a0 100644 --- a/app/src/main/res/layout/fragment_grades.xml +++ b/app/src/main/res/layout/fragment_grades.xml @@ -85,15 +85,29 @@ android:background="@color/pop_up_background" android:padding="@dimen/material_default_padding"> - <TextView - android:id="@+id/averageGradeTextView" + <LinearLayout android:layout_width="match_parent" android:layout_height="wrap_content" - android:textStyle="bold" - android:textColor="@color/text_light_blue" - android:textSize="@dimen/semilarge_text_size" - android:visibility="visible" - tools:text="Average grade: 1.0" /> + android:orientation="vertical"> + + <TextView + android:id="@+id/averageGradeTextView" + android:layout_width="match_parent" + android:layout_height="wrap_content" + android:textColor="@color/text_light_blue" + android:textSize="@dimen/semilarge_text_size" + android:textStyle="bold" + android:visibility="visible" + tools:text="Average grade: 1.0" /> + + <TextView + android:id="@+id/averageGradeHintTextView" + android:layout_width="match_parent" + android:layout_height="wrap_content" + android:textColor="@color/text_light_blue" + android:visibility="visible" + android:text="@string/average_grade_hint"/> + </LinearLayout> </FrameLayout> diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index 652f23ecfe..805c8bd0ea 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -46,6 +46,7 @@ <!-- Exam/Grades --> <string name="average_grade">Durchschnittsnote</string> + <string name="average_grade_hint">Deinen offiziellen Schnitt findest Du in TUMOnline.</string> <string name="show_column_chart">Zeige als Balkendiagramm</string> <string name="show_pie_chart">Zeige als Tortendiagramm</string> <string name="result_extra">Ergebnis: </string> diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml index 29e328501b..de03a6111b 100644 --- a/app/src/main/res/values/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values/strings.xml @@ -72,6 +72,7 @@ <!-- Exam/Grades --> <string name="average_grade">Average grade</string> + <string name="average_grade_hint">Estimated average. Please refer to TUMOnline for the precise one.</string> <string name="show_column_chart">Show Column Chart</string> <string name="show_pie_chart">Show Pie Chart</string> <string name="result_extra">Result: </string>