Bump golang.org/x/sync from 0.3.0 to 0.5.0 in /server

Bumps [golang.org/x/sync](https://github.com/golang/sync) from 0.3.0 to 0.5.0.
- [Commits](golang/sync@v0.3.0...v0.5.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/sync
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

server/go.mod

@@ -22,7 +22,7 @@ require (
 	github.com/soheilhy/cmux v0.1.5
 	github.com/stretchr/testify v1.8.4
 	golang.org/x/net v0.17.0
-	golang.org/x/sync v0.3.0
+	golang.org/x/sync v0.5.0
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20230913181813-007df8e322eb
 	google.golang.org/grpc v1.59.0
 	google.golang.org/protobuf v1.31.0

server/go.sum

@@ -639,8 +639,8 @@ golang.org/x/sync v0.0.0-20210220032951-036812b2e83c/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJ
 golang.org/x/sync v0.0.0-20220601150217-0de741cfad7f/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.0.0-20220722155255-886fb9371eb4/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
 golang.org/x/sync v0.1.0/go.mod h1:RxMgew5VJxzue5/jJTE5uejpjVlOe/izrB70Jof72aM=
-golang.org/x/sync v0.3.0 h1:ftCYgMx6zT/asHUrPw8BLLscYtGznsLAnjq5RH9P66E=
-golang.org/x/sync v0.3.0/go.mod h1:FU7BRWz2tNW+3quACPkgCx/L+uEAv1htQ0V83Z9Rj+Y=
+golang.org/x/sync v0.5.0 h1:60k92dhOjHxJkrqnwsfl8KuaHbn/5dl0lUPUklKo3qE=
+golang.org/x/sync v0.5.0/go.mod h1:Czt+wKu1gCyEFDUtn0jG5QVvpJ6rzVqr5aXyt9drQfk=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20180823144017-11551d06cbcc/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20180830151530-49385e6e1522/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=
 golang.org/x/sys v0.0.0-20180909124046-d0be0721c37e/go.mod h1:STP8DvDyc/dI5b8T5hshtkjS+E42TnysNCUPdjciGhY=