diff --git a/server/api/tumdev/campus_backend.pb.go b/server/api/tumdev/campus_backend.pb.go
index d2035e25..3d1c01a0 100644
--- a/server/api/tumdev/campus_backend.pb.go
+++ b/server/api/tumdev/campus_backend.pb.go
@@ -3419,7 +3419,7 @@ func (x *GetCanteenHeadCountReply) GetTimestamp() *timestamppb.Timestamp {
 	return nil
 }
 
-type ListCampusRequest struct {
+type ListStudentGroupRequest struct {
 	state         protoimpl.MessageState
 	sizeCache     protoimpl.SizeCache
 	unknownFields protoimpl.UnknownFields
@@ -3429,20 +3429,20 @@ type ListCampusRequest struct {
 	Language *Language `protobuf:"varint,1,opt,name=language,proto3,enum=api.Language,oneof" json:"language,omitempty"`
 }
 
-func (x *ListCampusRequest) Reset() {
-	*x = ListCampusRequest{}
+func (x *ListStudentGroupRequest) Reset() {
+	*x = ListStudentGroupRequest{}
 	mi := &file_tumdev_campus_backend_proto_msgTypes[53]
 	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 	ms.StoreMessageInfo(mi)
 }
 
-func (x *ListCampusRequest) String() string {
+func (x *ListStudentGroupRequest) String() string {
 	return protoimpl.X.MessageStringOf(x)
 }
 
-func (*ListCampusRequest) ProtoMessage() {}
+func (*ListStudentGroupRequest) ProtoMessage() {}
 
-func (x *ListCampusRequest) ProtoReflect() protoreflect.Message {
+func (x *ListStudentGroupRequest) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 	mi := &file_tumdev_campus_backend_proto_msgTypes[53]
 	if x != nil {
 		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
@@ -3454,19 +3454,19 @@ func (x *ListCampusRequest) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 	return mi.MessageOf(x)
 }
 
-// Deprecated: Use ListCampusRequest.ProtoReflect.Descriptor instead.
-func (*ListCampusRequest) Descriptor() ([]byte, []int) {
+// Deprecated: Use ListStudentGroupRequest.ProtoReflect.Descriptor instead.
+func (*ListStudentGroupRequest) Descriptor() ([]byte, []int) {
 	return file_tumdev_campus_backend_proto_rawDescGZIP(), []int{53}
 }
 
-func (x *ListCampusRequest) GetLanguage() Language {
+func (x *ListStudentGroupRequest) GetLanguage() Language {
 	if x != nil && x.Language != nil {
 		return *x.Language
 	}
 	return Language_German
 }
 
-type ListCampusReply struct {
+type ListStudentGroupReply struct {
 	state         protoimpl.MessageState
 	sizeCache     protoimpl.SizeCache
 	unknownFields protoimpl.UnknownFields
@@ -3475,20 +3475,20 @@ type ListCampusReply struct {
 	StudentCouncils []*StudentCouncilCollection `protobuf:"bytes,2,rep,name=student_councils,json=studentCouncils,proto3" json:"student_councils,omitempty"`
 }
 
-func (x *ListCampusReply) Reset() {
-	*x = ListCampusReply{}
+func (x *ListStudentGroupReply) Reset() {
+	*x = ListStudentGroupReply{}
 	mi := &file_tumdev_campus_backend_proto_msgTypes[54]
 	ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
 	ms.StoreMessageInfo(mi)
 }
 
-func (x *ListCampusReply) String() string {
+func (x *ListStudentGroupReply) String() string {
 	return protoimpl.X.MessageStringOf(x)
 }
 
-func (*ListCampusReply) ProtoMessage() {}
+func (*ListStudentGroupReply) ProtoMessage() {}
 
-func (x *ListCampusReply) ProtoReflect() protoreflect.Message {
+func (x *ListStudentGroupReply) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 	mi := &file_tumdev_campus_backend_proto_msgTypes[54]
 	if x != nil {
 		ms := protoimpl.X.MessageStateOf(protoimpl.Pointer(x))
@@ -3500,19 +3500,19 @@ func (x *ListCampusReply) ProtoReflect() protoreflect.Message {
 	return mi.MessageOf(x)
 }
 
-// Deprecated: Use ListCampusReply.ProtoReflect.Descriptor instead.
-func (*ListCampusReply) Descriptor() ([]byte, []int) {
+// Deprecated: Use ListStudentGroupReply.ProtoReflect.Descriptor instead.
+func (*ListStudentGroupReply) Descriptor() ([]byte, []int) {
 	return file_tumdev_campus_backend_proto_rawDescGZIP(), []int{54}
 }
 
-func (x *ListCampusReply) GetStudentClubs() []*StudentClubCollection {
+func (x *ListStudentGroupReply) GetStudentClubs() []*StudentClubCollection {
 	if x != nil {
 		return x.StudentClubs
 	}
 	return nil
 }
 
-func (x *ListCampusReply) GetStudentCouncils() []*StudentCouncilCollection {
+func (x *ListStudentGroupReply) GetStudentCouncils() []*StudentCouncilCollection {
 	if x != nil {
 		return x.StudentCouncils
 	}
@@ -3669,13 +3669,13 @@ type StudentCouncil struct {
 	sizeCache     protoimpl.SizeCache
 	unknownFields protoimpl.UnknownFields
 
-	// The name of the club
+	// The name of the council
 	Name string `protobuf:"bytes,1,opt,name=name,proto3" json:"name,omitempty"`
-	// How the club describes itsself
+	// How the council describes itsself
 	Description *string `protobuf:"bytes,2,opt,name=description,proto3,oneof" json:"description,omitempty"`
-	// Where the clubs main internet presence is
+	// Where the council main internet presence is
 	LinkUrl *string `protobuf:"bytes,3,opt,name=link_url,json=linkUrl,proto3,oneof" json:"link_url,omitempty"`
-	// Where to find a image for this club
+	// Where to find a image for this council
 	CoverUrl *string `protobuf:"bytes,4,opt,name=cover_url,json=coverUrl,proto3,oneof" json:"cover_url,omitempty"`
 }
 
@@ -4197,206 +4197,215 @@ var file_tumdev_campus_backend_proto_rawDesc = []byte{
 	0x73, 0x74, 0x61, 0x6d, 0x70, 0x18, 0x04, 0x20, 0x01, 0x28, 0x0b, 0x32, 0x1a, 0x2e, 0x67, 0x6f,
 	0x6f, 0x67, 0x6c, 0x65, 0x2e, 0x70, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x62, 0x75, 0x66, 0x2e, 0x54, 0x69,
 	0x6d, 0x65, 0x73, 0x74, 0x61, 0x6d, 0x70, 0x52, 0x09, 0x74, 0x69, 0x6d, 0x65, 0x73, 0x74, 0x61,
-	0x6d, 0x70, 0x22, 0x50, 0x0a, 0x11, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6d, 0x70, 0x75, 0x73,
-	0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x12, 0x2e, 0x0a, 0x08, 0x6c, 0x61, 0x6e, 0x67, 0x75,
-	0x61, 0x67, 0x65, 0x18, 0x01, 0x20, 0x01, 0x28, 0x0e, 0x32, 0x0d, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e,
-	0x4c, 0x61, 0x6e, 0x67, 0x75, 0x61, 0x67, 0x65, 0x48, 0x00, 0x52, 0x08, 0x6c, 0x61, 0x6e, 0x67,
-	0x75, 0x61, 0x67, 0x65, 0x88, 0x01, 0x01, 0x42, 0x0b, 0x0a, 0x09, 0x5f, 0x6c, 0x61, 0x6e, 0x67,
-	0x75, 0x61, 0x67, 0x65, 0x22, 0x9c, 0x01, 0x0a, 0x0f, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6d,
-	0x70, 0x75, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x12, 0x3f, 0x0a, 0x0d, 0x73, 0x74, 0x75, 0x64,
-	0x65, 0x6e, 0x74, 0x5f, 0x63, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x73, 0x18, 0x01, 0x20, 0x03, 0x28, 0x0b, 0x32,
-	0x1a, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6c, 0x75,
-	0x62, 0x43, 0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x52, 0x0c, 0x73, 0x74, 0x75,
-	0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x73, 0x12, 0x48, 0x0a, 0x10, 0x73, 0x74, 0x75,
-	0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x5f, 0x63, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c, 0x73, 0x18, 0x02, 0x20,
-	0x03, 0x28, 0x0b, 0x32, 0x1d, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e,
-	0x74, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c, 0x43, 0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74, 0x69,
-	0x6f, 0x6e, 0x52, 0x0f, 0x73, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63,
-	0x69, 0x6c, 0x73, 0x22, 0xb5, 0x01, 0x0a, 0x0b, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43,
-	0x6c, 0x75, 0x62, 0x12, 0x12, 0x0a, 0x04, 0x6e, 0x61, 0x6d, 0x65, 0x18, 0x01, 0x20, 0x01, 0x28,
-	0x09, 0x52, 0x04, 0x6e, 0x61, 0x6d, 0x65, 0x12, 0x25, 0x0a, 0x0b, 0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72,
-	0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x18, 0x02, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x48, 0x00, 0x52, 0x0b,
-	0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x88, 0x01, 0x01, 0x12, 0x1e,
-	0x0a, 0x08, 0x6c, 0x69, 0x6e, 0x6b, 0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x18, 0x03, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09,
-	0x48, 0x01, 0x52, 0x07, 0x6c, 0x69, 0x6e, 0x6b, 0x55, 0x72, 0x6c, 0x88, 0x01, 0x01, 0x12, 0x20,
-	0x0a, 0x09, 0x63, 0x6f, 0x76, 0x65, 0x72, 0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x18, 0x04, 0x20, 0x01, 0x28,
-	0x09, 0x48, 0x02, 0x52, 0x08, 0x63, 0x6f, 0x76, 0x65, 0x72, 0x55, 0x72, 0x6c, 0x88, 0x01, 0x01,
-	0x42, 0x0e, 0x0a, 0x0c, 0x5f, 0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e,
-	0x42, 0x0b, 0x0a, 0x09, 0x5f, 0x6c, 0x69, 0x6e, 0x6b, 0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x42, 0x0c, 0x0a,
-	0x0a, 0x5f, 0x63, 0x6f, 0x76, 0x65, 0x72, 0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x22, 0xad, 0x01, 0x0a, 0x15,
-	0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x43, 0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65,
-	0x63, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x12, 0x14, 0x0a, 0x05, 0x74, 0x69, 0x74, 0x6c, 0x65, 0x18, 0x01,
-	0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x52, 0x05, 0x74, 0x69, 0x74, 0x6c, 0x65, 0x12, 0x20, 0x0a, 0x0b, 0x64,
-	0x65, 0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x18, 0x02, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09,
-	0x52, 0x0b, 0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x12, 0x26, 0x0a,
-	0x05, 0x63, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x73, 0x18, 0x03, 0x20, 0x03, 0x28, 0x0b, 0x32, 0x10, 0x2e, 0x61,
-	0x70, 0x69, 0x2e, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x52, 0x05,
-	0x63, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x73, 0x12, 0x34, 0x0a, 0x16, 0x75, 0x6e, 0x73, 0x74, 0x61, 0x62, 0x6c,
-	0x65, 0x5f, 0x63, 0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x5f, 0x69, 0x64, 0x18,
-	0x04, 0x20, 0x01, 0x28, 0x04, 0x52, 0x14, 0x75, 0x6e, 0x73, 0x74, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x43,
-	0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x49, 0x64, 0x22, 0xb8, 0x01, 0x0a, 0x0e,
-	0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c, 0x12, 0x12,
-	0x0a, 0x04, 0x6e, 0x61, 0x6d, 0x65, 0x18, 0x01, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x52, 0x04, 0x6e, 0x61,
-	0x6d, 0x65, 0x12, 0x25, 0x0a, 0x0b, 0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f,
-	0x6e, 0x18, 0x02, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x48, 0x00, 0x52, 0x0b, 0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72,
-	0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x88, 0x01, 0x01, 0x12, 0x1e, 0x0a, 0x08, 0x6c, 0x69, 0x6e,
-	0x6b, 0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x18, 0x03, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x48, 0x01, 0x52, 0x07, 0x6c,
-	0x69, 0x6e, 0x6b, 0x55, 0x72, 0x6c, 0x88, 0x01, 0x01, 0x12, 0x20, 0x0a, 0x09, 0x63, 0x6f, 0x76,
-	0x65, 0x72, 0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x18, 0x04, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x48, 0x02, 0x52, 0x08,
-	0x63, 0x6f, 0x76, 0x65, 0x72, 0x55, 0x72, 0x6c, 0x88, 0x01, 0x01, 0x42, 0x0e, 0x0a, 0x0c, 0x5f,
-	0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x42, 0x0b, 0x0a, 0x09, 0x5f,
-	0x6c, 0x69, 0x6e, 0x6b, 0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x42, 0x0c, 0x0a, 0x0a, 0x5f, 0x63, 0x6f, 0x76,
-	0x65, 0x72, 0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x22, 0xb9, 0x01, 0x0a, 0x18, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65,
-	0x6e, 0x74, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c, 0x43, 0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74,
+	0x6d, 0x70, 0x22, 0x57, 0x0a, 0x18, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e,
+	0x74, 0x47, 0x72, 0x6f, 0x75, 0x70, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x12, 0x2e,
+	0x0a, 0x08, 0x6c, 0x61, 0x6e, 0x67, 0x75, 0x61, 0x67, 0x65, 0x18, 0x01, 0x20, 0x01, 0x28, 0x0e,
+	0x32, 0x0d, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x61, 0x6e, 0x67, 0x75, 0x61, 0x67, 0x65, 0x48,
+	0x00, 0x52, 0x08, 0x6c, 0x61, 0x6e, 0x67, 0x75, 0x61, 0x67, 0x65, 0x88, 0x01, 0x01, 0x42, 0x0b,
+	0x0a, 0x09, 0x5f, 0x6c, 0x61, 0x6e, 0x67, 0x75, 0x61, 0x67, 0x65, 0x22, 0xa3, 0x01, 0x0a, 0x16,
+	0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x47, 0x72, 0x6f, 0x75, 0x70,
+	0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x12, 0x3f, 0x0a, 0x0d, 0x73, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e,
+	0x74, 0x5f, 0x63, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x73, 0x18, 0x01, 0x20, 0x03, 0x28, 0x0b, 0x32, 0x1a, 0x2e,
+	0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x43,
+	0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x52, 0x0c, 0x73, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65,
+	0x6e, 0x74, 0x43, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x73, 0x12, 0x48, 0x0a, 0x10, 0x73, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65,
+	0x6e, 0x74, 0x5f, 0x63, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c, 0x73, 0x18, 0x02, 0x20, 0x03, 0x28,
+	0x0b, 0x32, 0x1d, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43,
+	0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c, 0x43, 0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e,
+	0x52, 0x0f, 0x73, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c,
+	0x73, 0x22, 0xb5, 0x01, 0x0a, 0x0b, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6c, 0x75,
+	0x62, 0x12, 0x12, 0x0a, 0x04, 0x6e, 0x61, 0x6d, 0x65, 0x18, 0x01, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x52,
+	0x04, 0x6e, 0x61, 0x6d, 0x65, 0x12, 0x25, 0x0a, 0x0b, 0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70,
+	0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x18, 0x02, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x48, 0x00, 0x52, 0x0b, 0x64, 0x65,
+	0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x88, 0x01, 0x01, 0x12, 0x1e, 0x0a, 0x08,
+	0x6c, 0x69, 0x6e, 0x6b, 0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x18, 0x03, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x48, 0x01,
+	0x52, 0x07, 0x6c, 0x69, 0x6e, 0x6b, 0x55, 0x72, 0x6c, 0x88, 0x01, 0x01, 0x12, 0x20, 0x0a, 0x09,
+	0x63, 0x6f, 0x76, 0x65, 0x72, 0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x18, 0x04, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x48,
+	0x02, 0x52, 0x08, 0x63, 0x6f, 0x76, 0x65, 0x72, 0x55, 0x72, 0x6c, 0x88, 0x01, 0x01, 0x42, 0x0e,
+	0x0a, 0x0c, 0x5f, 0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x42, 0x0b,
+	0x0a, 0x09, 0x5f, 0x6c, 0x69, 0x6e, 0x6b, 0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x42, 0x0c, 0x0a, 0x0a, 0x5f,
+	0x63, 0x6f, 0x76, 0x65, 0x72, 0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x22, 0xad, 0x01, 0x0a, 0x15, 0x53, 0x74,
+	0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x43, 0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74,
 	0x69, 0x6f, 0x6e, 0x12, 0x14, 0x0a, 0x05, 0x74, 0x69, 0x74, 0x6c, 0x65, 0x18, 0x01, 0x20, 0x01,
 	0x28, 0x09, 0x52, 0x05, 0x74, 0x69, 0x74, 0x6c, 0x65, 0x12, 0x20, 0x0a, 0x0b, 0x64, 0x65, 0x73,
 	0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x18, 0x02, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x52, 0x0b,
-	0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x12, 0x2f, 0x0a, 0x08, 0x63,
-	0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c, 0x73, 0x18, 0x03, 0x20, 0x03, 0x28, 0x0b, 0x32, 0x13, 0x2e,
-	0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63,
-	0x69, 0x6c, 0x52, 0x08, 0x63, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c, 0x73, 0x12, 0x34, 0x0a, 0x16,
-	0x75, 0x6e, 0x73, 0x74, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x5f, 0x63, 0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74,
-	0x69, 0x6f, 0x6e, 0x5f, 0x69, 0x64, 0x18, 0x04, 0x20, 0x01, 0x28, 0x04, 0x52, 0x14, 0x75, 0x6e,
-	0x73, 0x74, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x43, 0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e,
-	0x49, 0x64, 0x2a, 0x2f, 0x0a, 0x0a, 0x44, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x54, 0x79, 0x70, 0x65,
-	0x12, 0x07, 0x0a, 0x03, 0x49, 0x4f, 0x53, 0x10, 0x00, 0x12, 0x0b, 0x0a, 0x07, 0x41, 0x4e, 0x44,
-	0x52, 0x4f, 0x49, 0x44, 0x10, 0x01, 0x12, 0x0b, 0x0a, 0x07, 0x57, 0x49, 0x4e, 0x44, 0x4f, 0x57,
-	0x53, 0x10, 0x02, 0x2a, 0x23, 0x0a, 0x08, 0x4c, 0x61, 0x6e, 0x67, 0x75, 0x61, 0x67, 0x65, 0x12,
-	0x0a, 0x0a, 0x06, 0x47, 0x65, 0x72, 0x6d, 0x61, 0x6e, 0x10, 0x00, 0x12, 0x0b, 0x0a, 0x07, 0x45,
-	0x6e, 0x67, 0x6c, 0x69, 0x73, 0x68, 0x10, 0x01, 0x32, 0xe8, 0x0f, 0x0a, 0x06, 0x43, 0x61, 0x6d,
-	0x70, 0x75, 0x73, 0x12, 0x64, 0x0a, 0x0e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x41,
-	0x6c, 0x65, 0x72, 0x74, 0x73, 0x12, 0x1a, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74,
-	0x4e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x41, 0x6c, 0x65, 0x72, 0x74, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73,
-	0x74, 0x1a, 0x18, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73,
-	0x41, 0x6c, 0x65, 0x72, 0x74, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1c, 0x82, 0xd3, 0xe4,
-	0x93, 0x02, 0x16, 0x62, 0x06, 0x61, 0x6c, 0x65, 0x72, 0x74, 0x73, 0x12, 0x0c, 0x2f, 0x6e, 0x65,
-	0x77, 0x73, 0x2f, 0x61, 0x6c, 0x65, 0x72, 0x74, 0x73, 0x12, 0x69, 0x0a, 0x0f, 0x4c, 0x69, 0x73,
-	0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x53, 0x6f, 0x75, 0x72, 0x63, 0x65, 0x73, 0x12, 0x1b, 0x2e, 0x61,
-	0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x53, 0x6f, 0x75, 0x72, 0x63,
-	0x65, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x19, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e,
-	0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x53, 0x6f, 0x75, 0x72, 0x63, 0x65, 0x73, 0x52,
-	0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1e, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x18, 0x62, 0x07, 0x73, 0x6f,
-	0x75, 0x72, 0x63, 0x65, 0x73, 0x12, 0x0d, 0x2f, 0x6e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x2f, 0x73, 0x6f, 0x75,
-	0x72, 0x63, 0x65, 0x73, 0x12, 0x49, 0x0a, 0x08, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73,
-	0x12, 0x14, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x52,
-	0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x12, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73,
-	0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x13, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93,
-	0x02, 0x0d, 0x62, 0x04, 0x6e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x12, 0x05, 0x2f, 0x6e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x12,
-	0x72, 0x0a, 0x12, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x52, 0x61,
-	0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x73, 0x12, 0x1e, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74,
-	0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65,
-	0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x1c, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74,
-	0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65,
-	0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1e, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x18, 0x3a, 0x01, 0x2a, 0x22, 0x13,
-	0x2f, 0x63, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x2f, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x2f,
-	0x67, 0x65, 0x74, 0x12, 0x63, 0x0a, 0x0e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x52, 0x61,
-	0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x73, 0x12, 0x1a, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x44,
-	0x69, 0x73, 0x68, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73,
-	0x74, 0x1a, 0x18, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x52,
-	0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1b, 0x82, 0xd3, 0xe4,
+	0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x12, 0x26, 0x0a, 0x05, 0x63,
+	0x6c, 0x75, 0x62, 0x73, 0x18, 0x03, 0x20, 0x03, 0x28, 0x0b, 0x32, 0x10, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69,
+	0x2e, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x52, 0x05, 0x63, 0x6c,
+	0x75, 0x62, 0x73, 0x12, 0x34, 0x0a, 0x16, 0x75, 0x6e, 0x73, 0x74, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x5f,
+	0x63, 0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x5f, 0x69, 0x64, 0x18, 0x04, 0x20,
+	0x01, 0x28, 0x04, 0x52, 0x14, 0x75, 0x6e, 0x73, 0x74, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x43, 0x6f, 0x6c,
+	0x6c, 0x65, 0x63, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x49, 0x64, 0x22, 0xb8, 0x01, 0x0a, 0x0e, 0x53, 0x74,
+	0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c, 0x12, 0x12, 0x0a, 0x04,
+	0x6e, 0x61, 0x6d, 0x65, 0x18, 0x01, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x52, 0x04, 0x6e, 0x61, 0x6d, 0x65,
+	0x12, 0x25, 0x0a, 0x0b, 0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x18,
+	0x02, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x48, 0x00, 0x52, 0x0b, 0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70,
+	0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x88, 0x01, 0x01, 0x12, 0x1e, 0x0a, 0x08, 0x6c, 0x69, 0x6e, 0x6b, 0x5f,
+	0x75, 0x72, 0x6c, 0x18, 0x03, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x48, 0x01, 0x52, 0x07, 0x6c, 0x69, 0x6e,
+	0x6b, 0x55, 0x72, 0x6c, 0x88, 0x01, 0x01, 0x12, 0x20, 0x0a, 0x09, 0x63, 0x6f, 0x76, 0x65, 0x72,
+	0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x18, 0x04, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x48, 0x02, 0x52, 0x08, 0x63, 0x6f,
+	0x76, 0x65, 0x72, 0x55, 0x72, 0x6c, 0x88, 0x01, 0x01, 0x42, 0x0e, 0x0a, 0x0c, 0x5f, 0x64, 0x65,
+	0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x42, 0x0b, 0x0a, 0x09, 0x5f, 0x6c, 0x69,
+	0x6e, 0x6b, 0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x42, 0x0c, 0x0a, 0x0a, 0x5f, 0x63, 0x6f, 0x76, 0x65, 0x72,
+	0x5f, 0x75, 0x72, 0x6c, 0x22, 0xb9, 0x01, 0x0a, 0x18, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74,
+	0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c, 0x43, 0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74, 0x69, 0x6f,
+	0x6e, 0x12, 0x14, 0x0a, 0x05, 0x74, 0x69, 0x74, 0x6c, 0x65, 0x18, 0x01, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09,
+	0x52, 0x05, 0x74, 0x69, 0x74, 0x6c, 0x65, 0x12, 0x20, 0x0a, 0x0b, 0x64, 0x65, 0x73, 0x63, 0x72,
+	0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x18, 0x02, 0x20, 0x01, 0x28, 0x09, 0x52, 0x0b, 0x64, 0x65,
+	0x73, 0x63, 0x72, 0x69, 0x70, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x12, 0x2f, 0x0a, 0x08, 0x63, 0x6f, 0x75,
+	0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c, 0x73, 0x18, 0x03, 0x20, 0x03, 0x28, 0x0b, 0x32, 0x13, 0x2e, 0x61, 0x70,
+	0x69, 0x2e, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c,
+	0x52, 0x08, 0x63, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x63, 0x69, 0x6c, 0x73, 0x12, 0x34, 0x0a, 0x16, 0x75, 0x6e,
+	0x73, 0x74, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x5f, 0x63, 0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74, 0x69, 0x6f,
+	0x6e, 0x5f, 0x69, 0x64, 0x18, 0x04, 0x20, 0x01, 0x28, 0x04, 0x52, 0x14, 0x75, 0x6e, 0x73, 0x74,
+	0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x43, 0x6f, 0x6c, 0x6c, 0x65, 0x63, 0x74, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x49, 0x64,
+	0x2a, 0x2f, 0x0a, 0x0a, 0x44, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x54, 0x79, 0x70, 0x65, 0x12, 0x07,
+	0x0a, 0x03, 0x49, 0x4f, 0x53, 0x10, 0x00, 0x12, 0x0b, 0x0a, 0x07, 0x41, 0x4e, 0x44, 0x52, 0x4f,
+	0x49, 0x44, 0x10, 0x01, 0x12, 0x0b, 0x0a, 0x07, 0x57, 0x49, 0x4e, 0x44, 0x4f, 0x57, 0x53, 0x10,
+	0x02, 0x2a, 0x23, 0x0a, 0x08, 0x4c, 0x61, 0x6e, 0x67, 0x75, 0x61, 0x67, 0x65, 0x12, 0x0a, 0x0a,
+	0x06, 0x47, 0x65, 0x72, 0x6d, 0x61, 0x6e, 0x10, 0x00, 0x12, 0x0b, 0x0a, 0x07, 0x45, 0x6e, 0x67,
+	0x6c, 0x69, 0x73, 0x68, 0x10, 0x01, 0x32, 0xe3, 0x10, 0x0a, 0x06, 0x43, 0x61, 0x6d, 0x70, 0x75,
+	0x73, 0x12, 0x64, 0x0a, 0x0e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x41, 0x6c, 0x65,
+	0x72, 0x74, 0x73, 0x12, 0x1a, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x65,
+	0x77, 0x73, 0x41, 0x6c, 0x65, 0x72, 0x74, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a,
+	0x18, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x41, 0x6c,
+	0x65, 0x72, 0x74, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1c, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02,
+	0x16, 0x62, 0x06, 0x61, 0x6c, 0x65, 0x72, 0x74, 0x73, 0x12, 0x0c, 0x2f, 0x6e, 0x65, 0x77, 0x73,
+	0x2f, 0x61, 0x6c, 0x65, 0x72, 0x74, 0x73, 0x12, 0x69, 0x0a, 0x0f, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e,
+	0x65, 0x77, 0x73, 0x53, 0x6f, 0x75, 0x72, 0x63, 0x65, 0x73, 0x12, 0x1b, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69,
+	0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x53, 0x6f, 0x75, 0x72, 0x63, 0x65, 0x73,
+	0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x19, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69,
+	0x73, 0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x53, 0x6f, 0x75, 0x72, 0x63, 0x65, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70,
+	0x6c, 0x79, 0x22, 0x1e, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x18, 0x62, 0x07, 0x73, 0x6f, 0x75, 0x72,
+	0x63, 0x65, 0x73, 0x12, 0x0d, 0x2f, 0x6e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x2f, 0x73, 0x6f, 0x75, 0x72, 0x63,
+	0x65, 0x73, 0x12, 0x49, 0x0a, 0x08, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x12, 0x14,
+	0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71,
+	0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x12, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e,
+	0x65, 0x77, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x13, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x0d,
+	0x62, 0x04, 0x6e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x12, 0x05, 0x2f, 0x6e, 0x65, 0x77, 0x73, 0x12, 0x72, 0x0a,
+	0x12, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69,
+	0x6e, 0x67, 0x73, 0x12, 0x1e, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x43, 0x61,
+	0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75,
+	0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x1c, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x43, 0x61,
+	0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c,
+	0x79, 0x22, 0x1e, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x18, 0x3a, 0x01, 0x2a, 0x22, 0x13, 0x2f, 0x63,
+	0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x2f, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x2f, 0x67, 0x65,
+	0x74, 0x12, 0x63, 0x0a, 0x0e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69,
+	0x6e, 0x67, 0x73, 0x12, 0x1a, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x44, 0x69, 0x73,
+	0x68, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a,
+	0x18, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x52, 0x61, 0x74,
+	0x69, 0x6e, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1b, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02,
+	0x15, 0x3a, 0x01, 0x2a, 0x22, 0x10, 0x2f, 0x64, 0x69, 0x73, 0x68, 0x2f, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69,
+	0x6e, 0x67, 0x2f, 0x67, 0x65, 0x74, 0x12, 0x75, 0x0a, 0x13, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65,
+	0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x12, 0x1f, 0x2e,
+	0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65,
+	0x6e, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x1d,
+	0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65,
+	0x65, 0x6e, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1e, 0x82,
+	0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x18, 0x3a, 0x01, 0x2a, 0x22, 0x13, 0x2f, 0x63, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65,
+	0x65, 0x6e, 0x2f, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x2f, 0x6e, 0x65, 0x77, 0x12, 0x69, 0x0a,
+	0x10, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e,
+	0x67, 0x12, 0x1c, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x44, 0x69,
+	0x73, 0x68, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a,
+	0x1a, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68,
+	0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1b, 0x82, 0xd3, 0xe4,
 	0x93, 0x02, 0x15, 0x3a, 0x01, 0x2a, 0x22, 0x10, 0x2f, 0x64, 0x69, 0x73, 0x68, 0x2f, 0x72, 0x61,
-	0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x2f, 0x67, 0x65, 0x74, 0x12, 0x75, 0x0a, 0x13, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61,
-	0x74, 0x65, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x12,
-	0x1f, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74,
-	0x65, 0x65, 0x6e, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74,
-	0x1a, 0x1d, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x43, 0x61, 0x6e,
-	0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22,
-	0x1e, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x18, 0x3a, 0x01, 0x2a, 0x22, 0x13, 0x2f, 0x63, 0x61, 0x6e,
-	0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x2f, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x2f, 0x6e, 0x65, 0x77, 0x12,
-	0x69, 0x0a, 0x10, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x52, 0x61, 0x74,
-	0x69, 0x6e, 0x67, 0x12, 0x1c, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65,
-	0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73,
-	0x74, 0x1a, 0x1a, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x44, 0x69,
-	0x73, 0x68, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1b, 0x82,
-	0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x15, 0x3a, 0x01, 0x2a, 0x22, 0x10, 0x2f, 0x64, 0x69, 0x73, 0x68, 0x2f,
-	0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x2f, 0x6e, 0x65, 0x77, 0x12, 0x8c, 0x01, 0x0a, 0x15, 0x4c,
-	0x69, 0x73, 0x74, 0x41, 0x76, 0x61, 0x69, 0x6c, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68,
-	0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x21, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x41,
-	0x76, 0x61, 0x69, 0x6c, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73,
-	0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x1f, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69,
-	0x73, 0x74, 0x41, 0x76, 0x61, 0x69, 0x6c, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x54,
-	0x61, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x2f, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x29,
-	0x62, 0x0b, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x5f, 0x74, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x1a, 0x2f,
-	0x64, 0x69, 0x73, 0x68, 0x2f, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x2f, 0x61, 0x6c, 0x6c, 0x52,
-	0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x6f, 0x0a, 0x0c, 0x4c, 0x69, 0x73,
-	0x74, 0x4e, 0x61, 0x6d, 0x65, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x18, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e,
-	0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x61, 0x6d, 0x65, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75,
-	0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x16, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x61,
-	0x6d, 0x65, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x2d, 0x82, 0xd3, 0xe4,
-	0x93, 0x02, 0x27, 0x62, 0x0b, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x5f, 0x74, 0x61, 0x67, 0x73,
-	0x12, 0x18, 0x2f, 0x64, 0x69, 0x73, 0x68, 0x2f, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x2f, 0x61,
-	0x6c, 0x6c, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x98, 0x01, 0x0a, 0x18, 0x4c,
-	0x69, 0x73, 0x74, 0x41, 0x76, 0x61, 0x69, 0x6c, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74,
-	0x65, 0x65, 0x6e, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x24, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69,
-	0x73, 0x74, 0x41, 0x76, 0x61, 0x69, 0x6c, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65,
-	0x65, 0x6e, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x22, 0x2e,
-	0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x41, 0x76, 0x61, 0x69, 0x6c, 0x61, 0x62, 0x6c,
-	0x65, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c,
-	0x79, 0x22, 0x32, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x2c, 0x62, 0x0b, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e,
-	0x67, 0x5f, 0x74, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x1d, 0x2f, 0x63, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e,
-	0x2f, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x2f, 0x61, 0x6c, 0x6c, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e,
-	0x67, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x67, 0x0a, 0x0c, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6e,
-	0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x73, 0x12, 0x18, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74,
-	0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a,
-	0x16, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65,
-	0x6e, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x25, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x1f, 0x62,
-	0x07, 0x63, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x12, 0x14, 0x2f, 0x63, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65,
-	0x65, 0x6e, 0x2f, 0x61, 0x6c, 0x6c, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x73, 0x12, 0x51,
-	0x0a, 0x0a, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x65, 0x73, 0x12, 0x16, 0x2e, 0x61,
-	0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x65, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71,
-	0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x14, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x44,
-	0x69, 0x73, 0x68, 0x65, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x15, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93,
-	0x02, 0x0f, 0x62, 0x04, 0x64, 0x69, 0x73, 0x68, 0x12, 0x07, 0x2f, 0x64, 0x69, 0x73, 0x68, 0x65,
-	0x73, 0x12, 0x62, 0x0a, 0x0d, 0x47, 0x65, 0x74, 0x55, 0x70, 0x64, 0x61, 0x74, 0x65, 0x4e, 0x6f,
-	0x74, 0x65, 0x12, 0x19, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x55, 0x70, 0x64, 0x61,
-	0x74, 0x65, 0x4e, 0x6f, 0x74, 0x65, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x17, 0x2e,
-	0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x55, 0x70, 0x64, 0x61, 0x74, 0x65, 0x4e, 0x6f, 0x74,
-	0x65, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1d, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x17, 0x12, 0x15,
-	0x2f, 0x75, 0x70, 0x64, 0x61, 0x74, 0x65, 0x6e, 0x6f, 0x74, 0x65, 0x2f, 0x7b, 0x76, 0x65, 0x72,
-	0x73, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x7d, 0x12, 0x55, 0x0a, 0x0a, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4d, 0x6f, 0x76,
-	0x69, 0x65, 0x73, 0x12, 0x16, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4d, 0x6f,
-	0x76, 0x69, 0x65, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x14, 0x2e, 0x61, 0x70,
-	0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4d, 0x6f, 0x76, 0x69, 0x65, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c,
-	0x79, 0x22, 0x19, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x13, 0x12, 0x11, 0x2f, 0x6d, 0x6f, 0x76, 0x69,
-	0x65, 0x73, 0x2f, 0x7b, 0x6c, 0x61, 0x73, 0x74, 0x5f, 0x69, 0x64, 0x7d, 0x12, 0x67, 0x0a, 0x0e,
-	0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x46, 0x65, 0x65, 0x64, 0x62, 0x61, 0x63, 0x6b, 0x12, 0x1a,
-	0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x46, 0x65, 0x65, 0x64, 0x62,
-	0x61, 0x63, 0x6b, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x18, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69,
-	0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x46, 0x65, 0x65, 0x64, 0x62, 0x61, 0x63, 0x6b, 0x52,
-	0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1d, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x17, 0x3a, 0x0a, 0x61, 0x74,
-	0x74, 0x61, 0x63, 0x68, 0x6d, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x22, 0x09, 0x2f, 0x66, 0x65, 0x65, 0x64, 0x62,
-	0x61, 0x63, 0x6b, 0x28, 0x01, 0x12, 0x7e, 0x0a, 0x13, 0x47, 0x65, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74,
-	0x65, 0x65, 0x6e, 0x48, 0x65, 0x61, 0x64, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x74, 0x12, 0x1f, 0x2e, 0x61,
-	0x70, 0x69, 0x2e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x48, 0x65, 0x61,
-	0x64, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x74, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x1d, 0x2e,
-	0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x48, 0x65,
-	0x61, 0x64, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x74, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x27, 0x82, 0xd3,
-	0xe4, 0x93, 0x02, 0x21, 0x12, 0x1f, 0x2f, 0x63, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x2f, 0x68,
-	0x65, 0x61, 0x64, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x74, 0x2f, 0x7b, 0x63, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65,
-	0x6e, 0x5f, 0x69, 0x64, 0x7d, 0x12, 0x54, 0x0a, 0x0c, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x44,
-	0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x12, 0x18, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61,
-	0x74, 0x65, 0x44, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a,
-	0x16, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x44, 0x65, 0x76, 0x69,
-	0x63, 0x65, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x12, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x0c, 0x3a,
-	0x01, 0x2a, 0x22, 0x07, 0x2f, 0x64, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x12, 0x5d, 0x0a, 0x0c, 0x44,
-	0x65, 0x6c, 0x65, 0x74, 0x65, 0x44, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x12, 0x18, 0x2e, 0x61, 0x70,
-	0x69, 0x2e, 0x44, 0x65, 0x6c, 0x65, 0x74, 0x65, 0x44, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x52, 0x65,
-	0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x16, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x44, 0x65, 0x6c, 0x65,
-	0x74, 0x65, 0x44, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1b, 0x82,
-	0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x15, 0x2a, 0x13, 0x2f, 0x64, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x2f, 0x7b,
-	0x64, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x5f, 0x69, 0x64, 0x7d, 0x12, 0x57, 0x0a, 0x0f, 0x4c, 0x69,
-	0x73, 0x74, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x12, 0x16, 0x2e,
-	0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6d, 0x70, 0x75, 0x73, 0x52, 0x65,
-	0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x14, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74,
-	0x43, 0x61, 0x6d, 0x70, 0x75, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x16, 0x82, 0xd3, 0xe4,
-	0x93, 0x02, 0x10, 0x12, 0x0e, 0x2f, 0x73, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x5f, 0x63, 0x6c,
-	0x75, 0x62, 0x73, 0x42, 0x5e, 0x0a, 0x12, 0x61, 0x70, 0x70, 0x2e, 0x74, 0x75, 0x6d, 0x2e, 0x63,
-	0x61, 0x6d, 0x70, 0x75, 0x73, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x42, 0x0e, 0x43, 0x61, 0x6d, 0x70, 0x75,
-	0x73, 0x41, 0x70, 0x69, 0x50, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x50, 0x01, 0x5a, 0x25, 0x67, 0x69, 0x74,
-	0x68, 0x75, 0x62, 0x2e, 0x63, 0x6f, 0x6d, 0x2f, 0x54, 0x55, 0x4d, 0x2d, 0x44, 0x65, 0x76, 0x2f,
-	0x43, 0x61, 0x6d, 0x70, 0x75, 0x73, 0x2d, 0x42, 0x61, 0x63, 0x6b, 0x65, 0x6e, 0x64, 0x2f, 0x61,
-	0x70, 0x69, 0xaa, 0x02, 0x0e, 0x43, 0x61, 0x6d, 0x70, 0x75, 0x73, 0x41, 0x70, 0x69, 0x50, 0x72,
-	0x6f, 0x74, 0x6f, 0x62, 0x06, 0x70, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x33,
+	0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x2f, 0x6e, 0x65, 0x77, 0x12, 0x8c, 0x01, 0x0a, 0x15, 0x4c, 0x69, 0x73,
+	0x74, 0x41, 0x76, 0x61, 0x69, 0x6c, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x54, 0x61,
+	0x67, 0x73, 0x12, 0x21, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x41, 0x76, 0x61,
+	0x69, 0x6c, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65,
+	0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x1f, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74,
+	0x41, 0x76, 0x61, 0x69, 0x6c, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x54, 0x61, 0x67,
+	0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x2f, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x29, 0x62, 0x0b,
+	0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x5f, 0x74, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x1a, 0x2f, 0x64, 0x69,
+	0x73, 0x68, 0x2f, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x2f, 0x61, 0x6c, 0x6c, 0x52, 0x61, 0x74,
+	0x69, 0x6e, 0x67, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x6f, 0x0a, 0x0c, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e,
+	0x61, 0x6d, 0x65, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x18, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69,
+	0x73, 0x74, 0x4e, 0x61, 0x6d, 0x65, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73,
+	0x74, 0x1a, 0x16, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4e, 0x61, 0x6d, 0x65,
+	0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x2d, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02,
+	0x27, 0x62, 0x0b, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x5f, 0x74, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x18,
+	0x2f, 0x64, 0x69, 0x73, 0x68, 0x2f, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x2f, 0x61, 0x6c, 0x6c,
+	0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x98, 0x01, 0x0a, 0x18, 0x4c, 0x69, 0x73,
+	0x74, 0x41, 0x76, 0x61, 0x69, 0x6c, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65,
+	0x6e, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x24, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74,
+	0x41, 0x76, 0x61, 0x69, 0x6c, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e,
+	0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x22, 0x2e, 0x61, 0x70,
+	0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x41, 0x76, 0x61, 0x69, 0x6c, 0x61, 0x62, 0x6c, 0x65, 0x43,
+	0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x54, 0x61, 0x67, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22,
+	0x32, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x2c, 0x62, 0x0b, 0x72, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x5f,
+	0x74, 0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x1d, 0x2f, 0x63, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x2f, 0x72,
+	0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x2f, 0x61, 0x6c, 0x6c, 0x52, 0x61, 0x74, 0x69, 0x6e, 0x67, 0x54,
+	0x61, 0x67, 0x73, 0x12, 0x67, 0x0a, 0x0c, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65,
+	0x65, 0x6e, 0x73, 0x12, 0x18, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x43, 0x61,
+	0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x16, 0x2e,
+	0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x73,
+	0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x25, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x1f, 0x62, 0x07, 0x63,
+	0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x12, 0x14, 0x2f, 0x63, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e,
+	0x2f, 0x61, 0x6c, 0x6c, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x73, 0x12, 0x51, 0x0a, 0x0a,
+	0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x65, 0x73, 0x12, 0x16, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69,
+	0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x44, 0x69, 0x73, 0x68, 0x65, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65,
+	0x73, 0x74, 0x1a, 0x14, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x44, 0x69, 0x73,
+	0x68, 0x65, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x15, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x0f,
+	0x62, 0x04, 0x64, 0x69, 0x73, 0x68, 0x12, 0x07, 0x2f, 0x64, 0x69, 0x73, 0x68, 0x65, 0x73, 0x12,
+	0x62, 0x0a, 0x0d, 0x47, 0x65, 0x74, 0x55, 0x70, 0x64, 0x61, 0x74, 0x65, 0x4e, 0x6f, 0x74, 0x65,
+	0x12, 0x19, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x55, 0x70, 0x64, 0x61, 0x74, 0x65,
+	0x4e, 0x6f, 0x74, 0x65, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x17, 0x2e, 0x61, 0x70,
+	0x69, 0x2e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x55, 0x70, 0x64, 0x61, 0x74, 0x65, 0x4e, 0x6f, 0x74, 0x65, 0x52,
+	0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1d, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x17, 0x12, 0x15, 0x2f, 0x75,
+	0x70, 0x64, 0x61, 0x74, 0x65, 0x6e, 0x6f, 0x74, 0x65, 0x2f, 0x7b, 0x76, 0x65, 0x72, 0x73, 0x69,
+	0x6f, 0x6e, 0x7d, 0x12, 0x55, 0x0a, 0x0a, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4d, 0x6f, 0x76, 0x69, 0x65,
+	0x73, 0x12, 0x16, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4d, 0x6f, 0x76, 0x69,
+	0x65, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x14, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e,
+	0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x4d, 0x6f, 0x76, 0x69, 0x65, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22,
+	0x19, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x13, 0x12, 0x11, 0x2f, 0x6d, 0x6f, 0x76, 0x69, 0x65, 0x73,
+	0x2f, 0x7b, 0x6c, 0x61, 0x73, 0x74, 0x5f, 0x69, 0x64, 0x7d, 0x12, 0x67, 0x0a, 0x0e, 0x43, 0x72,
+	0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x46, 0x65, 0x65, 0x64, 0x62, 0x61, 0x63, 0x6b, 0x12, 0x1a, 0x2e, 0x61,
+	0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x46, 0x65, 0x65, 0x64, 0x62, 0x61, 0x63,
+	0x6b, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x18, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43,
+	0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x46, 0x65, 0x65, 0x64, 0x62, 0x61, 0x63, 0x6b, 0x52, 0x65, 0x70,
+	0x6c, 0x79, 0x22, 0x1d, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x17, 0x3a, 0x0a, 0x61, 0x74, 0x74, 0x61,
+	0x63, 0x68, 0x6d, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x22, 0x09, 0x2f, 0x66, 0x65, 0x65, 0x64, 0x62, 0x61, 0x63,
+	0x6b, 0x28, 0x01, 0x12, 0x7e, 0x0a, 0x13, 0x47, 0x65, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65,
+	0x6e, 0x48, 0x65, 0x61, 0x64, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x74, 0x12, 0x1f, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69,
+	0x2e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x48, 0x65, 0x61, 0x64, 0x43,
+	0x6f, 0x75, 0x6e, 0x74, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x1d, 0x2e, 0x61, 0x70,
+	0x69, 0x2e, 0x47, 0x65, 0x74, 0x43, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x48, 0x65, 0x61, 0x64,
+	0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x74, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x27, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93,
+	0x02, 0x21, 0x12, 0x1f, 0x2f, 0x63, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x2f, 0x68, 0x65, 0x61,
+	0x64, 0x43, 0x6f, 0x75, 0x6e, 0x74, 0x2f, 0x7b, 0x63, 0x61, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x65, 0x6e, 0x5f,
+	0x69, 0x64, 0x7d, 0x12, 0x54, 0x0a, 0x0c, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x44, 0x65, 0x76,
+	0x69, 0x63, 0x65, 0x12, 0x18, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65,
+	0x44, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x16, 0x2e,
+	0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x43, 0x72, 0x65, 0x61, 0x74, 0x65, 0x44, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65,
+	0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x12, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x0c, 0x3a, 0x01, 0x2a,
+	0x22, 0x07, 0x2f, 0x64, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x12, 0x5d, 0x0a, 0x0c, 0x44, 0x65, 0x6c,
+	0x65, 0x74, 0x65, 0x44, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x12, 0x18, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e,
+	0x44, 0x65, 0x6c, 0x65, 0x74, 0x65, 0x44, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75,
+	0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x16, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x44, 0x65, 0x6c, 0x65, 0x74, 0x65,
+	0x44, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x1b, 0x82, 0xd3, 0xe4,
+	0x93, 0x02, 0x15, 0x2a, 0x13, 0x2f, 0x64, 0x65, 0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x2f, 0x7b, 0x64, 0x65,
+	0x76, 0x69, 0x63, 0x65, 0x5f, 0x69, 0x64, 0x7d, 0x12, 0x68, 0x0a, 0x0f, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74,
+	0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x43, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x12, 0x1d, 0x2e, 0x61, 0x70,
+	0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x47, 0x72, 0x6f,
+	0x75, 0x70, 0x73, 0x52, 0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x1b, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69,
+	0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x47, 0x72, 0x6f, 0x75,
+	0x70, 0x73, 0x52, 0x65, 0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x19, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x10, 0x12,
+	0x0e, 0x2f, 0x73, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x5f, 0x63, 0x6c, 0x75, 0x62, 0x73, 0x88,
+	0x02, 0x01, 0x12, 0x68, 0x0a, 0x11, 0x4c, 0x69, 0x73, 0x74, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e,
+	0x74, 0x47, 0x72, 0x6f, 0x75, 0x70, 0x73, 0x12, 0x1d, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69,
+	0x73, 0x74, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x47, 0x72, 0x6f, 0x75, 0x70, 0x73, 0x52,
+	0x65, 0x71, 0x75, 0x65, 0x73, 0x74, 0x1a, 0x1b, 0x2e, 0x61, 0x70, 0x69, 0x2e, 0x4c, 0x69, 0x73,
+	0x74, 0x53, 0x74, 0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x47, 0x72, 0x6f, 0x75, 0x70, 0x73, 0x52, 0x65,
+	0x70, 0x6c, 0x79, 0x22, 0x17, 0x82, 0xd3, 0xe4, 0x93, 0x02, 0x11, 0x12, 0x0f, 0x2f, 0x73, 0x74,
+	0x75, 0x64, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x5f, 0x67, 0x72, 0x6f, 0x75, 0x70, 0x73, 0x42, 0x5e, 0x0a, 0x12,
+	0x61, 0x70, 0x70, 0x2e, 0x74, 0x75, 0x6d, 0x2e, 0x63, 0x61, 0x6d, 0x70, 0x75, 0x73, 0x2e, 0x61,
+	0x70, 0x69, 0x42, 0x0e, 0x43, 0x61, 0x6d, 0x70, 0x75, 0x73, 0x41, 0x70, 0x69, 0x50, 0x72, 0x6f,
+	0x74, 0x6f, 0x50, 0x01, 0x5a, 0x25, 0x67, 0x69, 0x74, 0x68, 0x75, 0x62, 0x2e, 0x63, 0x6f, 0x6d,
+	0x2f, 0x54, 0x55, 0x4d, 0x2d, 0x44, 0x65, 0x76, 0x2f, 0x43, 0x61, 0x6d, 0x70, 0x75, 0x73, 0x2d,
+	0x42, 0x61, 0x63, 0x6b, 0x65, 0x6e, 0x64, 0x2f, 0x61, 0x70, 0x69, 0xaa, 0x02, 0x0e, 0x43, 0x61,
+	0x6d, 0x70, 0x75, 0x73, 0x41, 0x70, 0x69, 0x50, 0x72, 0x6f, 0x74, 0x6f, 0x62, 0x06, 0x70, 0x72,
+	0x6f, 0x74, 0x6f, 0x33,
 }
 
 var (
@@ -4470,8 +4479,8 @@ var file_tumdev_campus_backend_proto_goTypes = []any{
 	(*GetUploadStatusReply)(nil),            // 53: api.GetUploadStatusReply
 	(*GetCanteenHeadCountRequest)(nil),      // 54: api.GetCanteenHeadCountRequest
 	(*GetCanteenHeadCountReply)(nil),        // 55: api.GetCanteenHeadCountReply
-	(*ListCampusRequest)(nil),               // 56: api.ListCampusRequest
-	(*ListCampusReply)(nil),                 // 57: api.ListCampusReply
+	(*ListStudentGroupRequest)(nil),        // 56: api.ListStudentGroupRequest
+	(*ListStudentGroupReply)(nil),          // 57: api.ListStudentGroupReply
 	(*StudentClub)(nil),                     // 58: api.StudentClub
 	(*StudentClubCollection)(nil),           // 59: api.StudentClubCollection
 	(*StudentCouncil)(nil),                  // 60: api.StudentCouncil
@@ -4514,9 +4523,9 @@ var file_tumdev_campus_backend_proto_depIdxs = []int32{
 	2,  // 32: api.CreateFeedbackRequest.recipient:type_name -> api.CreateFeedbackRequest.Recipient
 	47, // 33: api.CreateFeedbackRequest.location:type_name -> api.Coordinate
 	62, // 34: api.GetCanteenHeadCountReply.timestamp:type_name -> google.protobuf.Timestamp
-	1,  // 35: api.ListCampusRequest.language:type_name -> api.Language
-	59, // 36: api.ListCampusReply.student_clubs:type_name -> api.StudentClubCollection
-	61, // 37: api.ListCampusReply.student_councils:type_name -> api.StudentCouncilCollection
+	1,  // 35: api.ListStudentGroupRequest.language:type_name -> api.Language
+	59, // 36: api.ListStudentGroupReply.student_clubs:type_name -> api.StudentClubCollection
+	61, // 37: api.ListStudentGroupReply.student_councils:type_name -> api.StudentCouncilCollection
 	58, // 38: api.StudentClubCollection.clubs:type_name -> api.StudentClub
 	60, // 39: api.StudentCouncilCollection.councils:type_name -> api.StudentCouncil
 	13, // 40: api.Campus.ListNewsAlerts:input_type -> api.ListNewsAlertsRequest
@@ -4537,28 +4546,30 @@ var file_tumdev_campus_backend_proto_depIdxs = []int32{
 	54, // 55: api.Campus.GetCanteenHeadCount:input_type -> api.GetCanteenHeadCountRequest
 	3,  // 56: api.Campus.CreateDevice:input_type -> api.CreateDeviceRequest
 	5,  // 57: api.Campus.DeleteDevice:input_type -> api.DeleteDeviceRequest
-	56, // 58: api.Campus.ListStudentClub:input_type -> api.ListCampusRequest
-	14, // 59: api.Campus.ListNewsAlerts:output_type -> api.ListNewsAlertsReply
-	11, // 60: api.Campus.ListNewsSources:output_type -> api.ListNewsSourcesReply
-	8,  // 61: api.Campus.ListNews:output_type -> api.ListNewsReply
-	17, // 62: api.Campus.ListCanteenRatings:output_type -> api.ListCanteenRatingsReply
-	19, // 63: api.Campus.GetDishRatings:output_type -> api.GetDishRatingsReply
-	21, // 64: api.Campus.CreateCanteenRating:output_type -> api.CreateCanteenRatingReply
-	23, // 65: api.Campus.CreateDishRating:output_type -> api.CreateDishRatingReply
-	26, // 66: api.Campus.ListAvailableDishTags:output_type -> api.ListAvailableDishTagsReply
-	28, // 67: api.Campus.ListNameTags:output_type -> api.ListNameTagsReply
-	30, // 68: api.Campus.ListAvailableCanteenTags:output_type -> api.ListAvailableCanteenTagsReply
-	36, // 69: api.Campus.ListCanteens:output_type -> api.ListCanteensReply
-	39, // 70: api.Campus.ListDishes:output_type -> api.ListDishesReply
-	42, // 71: api.Campus.GetUpdateNote:output_type -> api.GetUpdateNoteReply
-	44, // 72: api.Campus.ListMovies:output_type -> api.ListMoviesReply
-	48, // 73: api.Campus.CreateFeedback:output_type -> api.CreateFeedbackReply
-	55, // 74: api.Campus.GetCanteenHeadCount:output_type -> api.GetCanteenHeadCountReply
-	4,  // 75: api.Campus.CreateDevice:output_type -> api.CreateDeviceReply
-	6,  // 76: api.Campus.DeleteDevice:output_type -> api.DeleteDeviceReply
-	57, // 77: api.Campus.ListStudentClub:output_type -> api.ListCampusReply
-	59, // [59:78] is the sub-list for method output_type
-	40, // [40:59] is the sub-list for method input_type
+	56, // 58: api.Campus.ListStudentClub:input_type -> api.ListStudentGroupRequest
+	56, // 59: api.Campus.ListStudentGroup:input_type -> api.ListStudentGroupRequest
+	14, // 60: api.Campus.ListNewsAlerts:output_type -> api.ListNewsAlertsReply
+	11, // 61: api.Campus.ListNewsSources:output_type -> api.ListNewsSourcesReply
+	8,  // 62: api.Campus.ListNews:output_type -> api.ListNewsReply
+	17, // 63: api.Campus.ListCanteenRatings:output_type -> api.ListCanteenRatingsReply
+	19, // 64: api.Campus.GetDishRatings:output_type -> api.GetDishRatingsReply
+	21, // 65: api.Campus.CreateCanteenRating:output_type -> api.CreateCanteenRatingReply
+	23, // 66: api.Campus.CreateDishRating:output_type -> api.CreateDishRatingReply
+	26, // 67: api.Campus.ListAvailableDishTags:output_type -> api.ListAvailableDishTagsReply
+	28, // 68: api.Campus.ListNameTags:output_type -> api.ListNameTagsReply
+	30, // 69: api.Campus.ListAvailableCanteenTags:output_type -> api.ListAvailableCanteenTagsReply
+	36, // 70: api.Campus.ListCanteens:output_type -> api.ListCanteensReply
+	39, // 71: api.Campus.ListDishes:output_type -> api.ListDishesReply
+	42, // 72: api.Campus.GetUpdateNote:output_type -> api.GetUpdateNoteReply
+	44, // 73: api.Campus.ListMovies:output_type -> api.ListMoviesReply
+	48, // 74: api.Campus.CreateFeedback:output_type -> api.CreateFeedbackReply
+	55, // 75: api.Campus.GetCanteenHeadCount:output_type -> api.GetCanteenHeadCountReply
+	4,  // 76: api.Campus.CreateDevice:output_type -> api.CreateDeviceReply
+	6,  // 77: api.Campus.DeleteDevice:output_type -> api.DeleteDeviceReply
+	57, // 78: api.Campus.ListStudentClub:output_type -> api.ListStudentGroupReply
+	57, // 79: api.Campus.ListStudentGroup:output_type -> api.ListStudentGroupReply
+	60, // [60:80] is the sub-list for method output_type
+	40, // [40:60] is the sub-list for method input_type
 	40, // [40:40] is the sub-list for extension type_name
 	40, // [40:40] is the sub-list for extension extendee
 	0,  // [0:40] is the sub-list for field type_name
diff --git a/server/api/tumdev/campus_backend.pb.gw.go b/server/api/tumdev/campus_backend.pb.gw.go
index 4ce16d27..e0982e72 100644
--- a/server/api/tumdev/campus_backend.pb.gw.go
+++ b/server/api/tumdev/campus_backend.pb.gw.go
@@ -652,7 +652,7 @@ var (
 )
 
 func request_Campus_ListStudentClub_0(ctx context.Context, marshaler runtime.Marshaler, client CampusClient, req *http.Request, pathParams map[string]string) (proto.Message, runtime.ServerMetadata, error) {
-	var protoReq ListCampusRequest
+	var protoReq ListStudentGroupRequest
 	var metadata runtime.ServerMetadata
 
 	if err := req.ParseForm(); err != nil {
@@ -668,7 +668,7 @@ func request_Campus_ListStudentClub_0(ctx context.Context, marshaler runtime.Mar
 }
 
 func local_request_Campus_ListStudentClub_0(ctx context.Context, marshaler runtime.Marshaler, server CampusServer, req *http.Request, pathParams map[string]string) (proto.Message, runtime.ServerMetadata, error) {
-	var protoReq ListCampusRequest
+	var protoReq ListStudentGroupRequest
 	var metadata runtime.ServerMetadata
 
 	if err := req.ParseForm(); err != nil {
@@ -683,6 +683,42 @@ func local_request_Campus_ListStudentClub_0(ctx context.Context, marshaler runti
 
 }
 
+var (
+	filter_Campus_ListStudentGroup_0 = &utilities.DoubleArray{Encoding: map[string]int{}, Base: []int(nil), Check: []int(nil)}
+)
+
+func request_Campus_ListStudentGroup_0(ctx context.Context, marshaler runtime.Marshaler, client CampusClient, req *http.Request, pathParams map[string]string) (proto.Message, runtime.ServerMetadata, error) {
+	var protoReq ListStudentGroupRequest
+	var metadata runtime.ServerMetadata
+
+	if err := req.ParseForm(); err != nil {
+		return nil, metadata, status.Errorf(codes.InvalidArgument, "%v", err)
+	}
+	if err := runtime.PopulateQueryParameters(&protoReq, req.Form, filter_Campus_ListStudentGroup_0); err != nil {
+		return nil, metadata, status.Errorf(codes.InvalidArgument, "%v", err)
+	}
+
+	msg, err := client.ListStudentGroup(ctx, &protoReq, grpc.Header(&metadata.HeaderMD), grpc.Trailer(&metadata.TrailerMD))
+	return msg, metadata, err
+
+}
+
+func local_request_Campus_ListStudentGroup_0(ctx context.Context, marshaler runtime.Marshaler, server CampusServer, req *http.Request, pathParams map[string]string) (proto.Message, runtime.ServerMetadata, error) {
+	var protoReq ListStudentGroupRequest
+	var metadata runtime.ServerMetadata
+
+	if err := req.ParseForm(); err != nil {
+		return nil, metadata, status.Errorf(codes.InvalidArgument, "%v", err)
+	}
+	if err := runtime.PopulateQueryParameters(&protoReq, req.Form, filter_Campus_ListStudentGroup_0); err != nil {
+		return nil, metadata, status.Errorf(codes.InvalidArgument, "%v", err)
+	}
+
+	msg, err := server.ListStudentGroup(ctx, &protoReq)
+	return msg, metadata, err
+
+}
+
 // RegisterCampusHandlerServer registers the http handlers for service Campus to "mux".
 // UnaryRPC     :call CampusServer directly.
 // StreamingRPC :currently unsupported pending https://github.com/grpc/grpc-go/issues/906.
@@ -1147,6 +1183,31 @@ func RegisterCampusHandlerServer(ctx context.Context, mux *runtime.ServeMux, ser
 
 	})
 
+	mux.Handle("GET", pattern_Campus_ListStudentGroup_0, func(w http.ResponseWriter, req *http.Request, pathParams map[string]string) {
+		ctx, cancel := context.WithCancel(req.Context())
+		defer cancel()
+		var stream runtime.ServerTransportStream
+		ctx = grpc.NewContextWithServerTransportStream(ctx, &stream)
+		inboundMarshaler, outboundMarshaler := runtime.MarshalerForRequest(mux, req)
+		var err error
+		var annotatedContext context.Context
+		annotatedContext, err = runtime.AnnotateIncomingContext(ctx, mux, req, "/api.Campus/ListStudentGroup", runtime.WithHTTPPathPattern("/student_groups"))
+		if err != nil {
+			runtime.HTTPError(ctx, mux, outboundMarshaler, w, req, err)
+			return
+		}
+		resp, md, err := local_request_Campus_ListStudentGroup_0(annotatedContext, inboundMarshaler, server, req, pathParams)
+		md.HeaderMD, md.TrailerMD = metadata.Join(md.HeaderMD, stream.Header()), metadata.Join(md.TrailerMD, stream.Trailer())
+		annotatedContext = runtime.NewServerMetadataContext(annotatedContext, md)
+		if err != nil {
+			runtime.HTTPError(annotatedContext, mux, outboundMarshaler, w, req, err)
+			return
+		}
+
+		forward_Campus_ListStudentGroup_0(annotatedContext, mux, outboundMarshaler, w, req, resp, mux.GetForwardResponseOptions()...)
+
+	})
+
 	return nil
 }
 
@@ -1606,6 +1667,28 @@ func RegisterCampusHandlerClient(ctx context.Context, mux *runtime.ServeMux, cli
 
 	})
 
+	mux.Handle("GET", pattern_Campus_ListStudentGroup_0, func(w http.ResponseWriter, req *http.Request, pathParams map[string]string) {
+		ctx, cancel := context.WithCancel(req.Context())
+		defer cancel()
+		inboundMarshaler, outboundMarshaler := runtime.MarshalerForRequest(mux, req)
+		var err error
+		var annotatedContext context.Context
+		annotatedContext, err = runtime.AnnotateContext(ctx, mux, req, "/api.Campus/ListStudentGroup", runtime.WithHTTPPathPattern("/student_groups"))
+		if err != nil {
+			runtime.HTTPError(ctx, mux, outboundMarshaler, w, req, err)
+			return
+		}
+		resp, md, err := request_Campus_ListStudentGroup_0(annotatedContext, inboundMarshaler, client, req, pathParams)
+		annotatedContext = runtime.NewServerMetadataContext(annotatedContext, md)
+		if err != nil {
+			runtime.HTTPError(annotatedContext, mux, outboundMarshaler, w, req, err)
+			return
+		}
+
+		forward_Campus_ListStudentGroup_0(annotatedContext, mux, outboundMarshaler, w, req, resp, mux.GetForwardResponseOptions()...)
+
+	})
+
 	return nil
 }
 
@@ -1711,6 +1794,8 @@ var (
 	pattern_Campus_DeleteDevice_0 = runtime.MustPattern(runtime.NewPattern(1, []int{2, 0, 1, 0, 4, 1, 5, 1}, []string{"device", "device_id"}, ""))
 
 	pattern_Campus_ListStudentClub_0 = runtime.MustPattern(runtime.NewPattern(1, []int{2, 0}, []string{"student_clubs"}, ""))
+
+	pattern_Campus_ListStudentGroup_0 = runtime.MustPattern(runtime.NewPattern(1, []int{2, 0}, []string{"student_groups"}, ""))
 )
 
 var (
@@ -1751,4 +1836,6 @@ var (
 	forward_Campus_DeleteDevice_0 = runtime.ForwardResponseMessage
 
 	forward_Campus_ListStudentClub_0 = runtime.ForwardResponseMessage
+
+	forward_Campus_ListStudentGroup_0 = runtime.ForwardResponseMessage
 )
diff --git a/server/api/tumdev/campus_backend.proto b/server/api/tumdev/campus_backend.proto
index cca0516a..379082ce 100644
--- a/server/api/tumdev/campus_backend.proto
+++ b/server/api/tumdev/campus_backend.proto
@@ -132,8 +132,14 @@ service Campus {
   }
 
   // List all information necessary for the "Campus" tab
-  rpc ListStudentClub(ListCampusRequest) returns (ListCampusReply) {
+  rpc ListStudentClub(ListStudentGroupRequest) returns (ListStudentGroupReply) {
     option (google.api.http) = {get: "/student_clubs"};
+    option deprecated = true;
+  }
+
+  // List all student groups information
+  rpc ListStudentGroup(ListStudentGroupRequest) returns (ListStudentGroupReply) {
+    option (google.api.http) = {get: "/student_groups"};
   }
 }
 
@@ -532,12 +538,12 @@ enum Language {
   English = 1;
 }
 
-message ListCampusRequest {
+message ListStudentGroupRequest {
   // Language of the student clubs and categories
   // Defaults to german
   optional Language language = 1;
 }
-message ListCampusReply {
+message ListStudentGroupReply {
   repeated StudentClubCollection student_clubs = 1;
   repeated StudentCouncilCollection student_councils = 2;
 }
diff --git a/server/api/tumdev/campus_backend.swagger.json b/server/api/tumdev/campus_backend.swagger.json
index 17f7319e..1012faaf 100644
--- a/server/api/tumdev/campus_backend.swagger.json
+++ b/server/api/tumdev/campus_backend.swagger.json
@@ -667,13 +667,50 @@
     },
     "/student_clubs": {
       "get": {
-        "summary": "List all information nessesary for the \"Campus\" tab",
+        "summary": "List all information necessary for the \"Campus\" tab",
         "operationId": "Campus_ListStudentClub",
         "responses": {
           "200": {
             "description": "A successful response.",
             "schema": {
-              "$ref": "#/definitions/apiListCampusReply"
+              "$ref": "#/definitions/apiListStudentGroupReply"
+            }
+          },
+          "default": {
+            "description": "An unexpected error response.",
+            "schema": {
+              "$ref": "#/definitions/rpcStatus"
+            }
+          }
+        },
+        "parameters": [
+          {
+            "name": "language",
+            "description": "Language of the student clubs and categories\nDefaults to german",
+            "in": "query",
+            "required": false,
+            "type": "string",
+            "enum": [
+              "German",
+              "English"
+            ],
+            "default": "German"
+          }
+        ],
+        "tags": [
+          "Campus"
+        ]
+      }
+    },
+    "/student_groups": {
+      "get": {
+        "summary": "List all student groups information",
+        "operationId": "Campus_ListStudentGroup",
+        "responses": {
+          "200": {
+            "description": "A successful response.",
+            "schema": {
+              "$ref": "#/definitions/apiListStudentGroupReply"
             }
           },
           "default": {
@@ -1031,25 +1068,6 @@
         }
       }
     },
-    "apiListCampusReply": {
-      "type": "object",
-      "properties": {
-        "studentClubs": {
-          "type": "array",
-          "items": {
-            "type": "object",
-            "$ref": "#/definitions/apiStudentClubCollection"
-          }
-        },
-        "studentCouncils": {
-          "type": "array",
-          "items": {
-            "type": "object",
-            "$ref": "#/definitions/apiStudentCouncilCollection"
-          }
-        }
-      }
-    },
     "apiListCanteenRatingsReply": {
       "type": "object",
       "properties": {
@@ -1192,6 +1210,25 @@
         }
       }
     },
+    "apiListStudentGroupReply": {
+      "type": "object",
+      "properties": {
+        "studentClubs": {
+          "type": "array",
+          "items": {
+            "type": "object",
+            "$ref": "#/definitions/apiStudentClubCollection"
+          }
+        },
+        "studentCouncils": {
+          "type": "array",
+          "items": {
+            "type": "object",
+            "$ref": "#/definitions/apiStudentCouncilCollection"
+          }
+        }
+      }
+    },
     "apiMovie": {
       "type": "object",
       "properties": {
@@ -1477,19 +1514,19 @@
       "properties": {
         "name": {
           "type": "string",
-          "title": "The name of the club"
+          "title": "The name of the council"
         },
         "description": {
           "type": "string",
-          "title": "How the club describes itsself"
+          "title": "How the council describes itsself"
         },
         "linkUrl": {
           "type": "string",
-          "title": "Where the clubs main internet presence is"
+          "title": "Where the council main internet presence is"
         },
         "coverUrl": {
           "type": "string",
-          "title": "Where to find a image for this club"
+          "title": "Where to find a image for this council"
         }
       }
     },
diff --git a/server/api/tumdev/campus_backend_grpc.pb.go b/server/api/tumdev/campus_backend_grpc.pb.go
index ddcdef37..d699d671 100644
--- a/server/api/tumdev/campus_backend_grpc.pb.go
+++ b/server/api/tumdev/campus_backend_grpc.pb.go
@@ -39,6 +39,7 @@ const (
 	Campus_CreateDevice_FullMethodName             = "/api.Campus/CreateDevice"
 	Campus_DeleteDevice_FullMethodName             = "/api.Campus/DeleteDevice"
 	Campus_ListStudentClub_FullMethodName          = "/api.Campus/ListStudentClub"
+	Campus_ListStudentGroup_FullMethodName        = "/api.Campus/ListStudentGroup"
 )
 
 // CampusClient is the client API for Campus service.
@@ -68,8 +69,11 @@ type CampusClient interface {
 	CreateDevice(ctx context.Context, in *CreateDeviceRequest, opts ...grpc.CallOption) (*CreateDeviceReply, error)
 	// Delete a device from push notifications
 	DeleteDevice(ctx context.Context, in *DeleteDeviceRequest, opts ...grpc.CallOption) (*DeleteDeviceReply, error)
-	// List all information nessesary for the "Campus" tab
-	ListStudentClub(ctx context.Context, in *ListCampusRequest, opts ...grpc.CallOption) (*ListCampusReply, error)
+	// Deprecated: Do not use.
+	// List all information necessary for the "Campus" tab
+	ListStudentClub(ctx context.Context, in *ListStudentGroupRequest, opts ...grpc.CallOption) (*ListStudentGroupReply, error)
+	// List all student groups information
+	ListStudentGroup(ctx context.Context, in *ListStudentGroupRequest, opts ...grpc.CallOption) (*ListStudentGroupReply, error)
 }
 
 type campusClient struct {
@@ -263,9 +267,10 @@ func (c *campusClient) DeleteDevice(ctx context.Context, in *DeleteDeviceRequest
 	return out, nil
 }
 
-func (c *campusClient) ListStudentClub(ctx context.Context, in *ListCampusRequest, opts ...grpc.CallOption) (*ListCampusReply, error) {
+// Deprecated: Do not use.
+func (c *campusClient) ListStudentClub(ctx context.Context, in *ListStudentGroupRequest, opts ...grpc.CallOption) (*ListStudentGroupReply, error) {
 	cOpts := append([]grpc.CallOption{grpc.StaticMethod()}, opts...)
-	out := new(ListCampusReply)
+	out := new(ListStudentGroupReply)
 	err := c.cc.Invoke(ctx, Campus_ListStudentClub_FullMethodName, in, out, cOpts...)
 	if err != nil {
 		return nil, err
@@ -273,6 +278,16 @@ func (c *campusClient) ListStudentClub(ctx context.Context, in *ListCampusReques
 	return out, nil
 }
 
+func (c *campusClient) ListStudentGroup(ctx context.Context, in *ListStudentGroupRequest, opts ...grpc.CallOption) (*ListStudentGroupReply, error) {
+	cOpts := append([]grpc.CallOption{grpc.StaticMethod()}, opts...)
+	out := new(ListStudentGroupReply)
+	err := c.cc.Invoke(ctx, Campus_ListStudentGroup_FullMethodName, in, out, cOpts...)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	return out, nil
+}
+
 // CampusServer is the server API for Campus service.
 // All implementations must embed UnimplementedCampusServer
 // for forward compatibility.
@@ -300,8 +315,11 @@ type CampusServer interface {
 	CreateDevice(context.Context, *CreateDeviceRequest) (*CreateDeviceReply, error)
 	// Delete a device from push notifications
 	DeleteDevice(context.Context, *DeleteDeviceRequest) (*DeleteDeviceReply, error)
-	// List all information nessesary for the "Campus" tab
-	ListStudentClub(context.Context, *ListCampusRequest) (*ListCampusReply, error)
+	// Deprecated: Do not use.
+	// List all information necessary for the "Campus" tab
+	ListStudentClub(context.Context, *ListStudentGroupRequest) (*ListStudentGroupReply, error)
+	// List all student groups information
+	ListStudentGroup(context.Context, *ListStudentGroupRequest) (*ListStudentGroupReply, error)
 	mustEmbedUnimplementedCampusServer()
 }
 
@@ -366,9 +384,12 @@ func (UnimplementedCampusServer) CreateDevice(context.Context, *CreateDeviceRequ
 func (UnimplementedCampusServer) DeleteDevice(context.Context, *DeleteDeviceRequest) (*DeleteDeviceReply, error) {
 	return nil, status.Errorf(codes.Unimplemented, "method DeleteDevice not implemented")
 }
-func (UnimplementedCampusServer) ListStudentClub(context.Context, *ListCampusRequest) (*ListCampusReply, error) {
+func (UnimplementedCampusServer) ListStudentClub(context.Context, *ListStudentGroupRequest) (*ListStudentGroupReply, error) {
 	return nil, status.Errorf(codes.Unimplemented, "method ListStudentClub not implemented")
 }
+func (UnimplementedCampusServer) ListStudentGroup(context.Context, *ListStudentGroupRequest) (*ListStudentGroupReply, error) {
+	return nil, status.Errorf(codes.Unimplemented, "method ListStudentGroup not implemented")
+}
 func (UnimplementedCampusServer) mustEmbedUnimplementedCampusServer() {}
 func (UnimplementedCampusServer) testEmbeddedByValue()                {}
 
@@ -704,7 +725,7 @@ func _Campus_DeleteDevice_Handler(srv interface{}, ctx context.Context, dec func
 }
 
 func _Campus_ListStudentClub_Handler(srv interface{}, ctx context.Context, dec func(interface{}) error, interceptor grpc.UnaryServerInterceptor) (interface{}, error) {
-	in := new(ListCampusRequest)
+	in := new(ListStudentGroupRequest)
 	if err := dec(in); err != nil {
 		return nil, err
 	}
@@ -716,7 +737,25 @@ func _Campus_ListStudentClub_Handler(srv interface{}, ctx context.Context, dec f
 		FullMethod: Campus_ListStudentClub_FullMethodName,
 	}
 	handler := func(ctx context.Context, req interface{}) (interface{}, error) {
-		return srv.(CampusServer).ListStudentClub(ctx, req.(*ListCampusRequest))
+		return srv.(CampusServer).ListStudentClub(ctx, req.(*ListStudentGroupRequest))
+	}
+	return interceptor(ctx, in, info, handler)
+}
+
+func _Campus_ListStudentGroup_Handler(srv interface{}, ctx context.Context, dec func(interface{}) error, interceptor grpc.UnaryServerInterceptor) (interface{}, error) {
+	in := new(ListStudentGroupRequest)
+	if err := dec(in); err != nil {
+		return nil, err
+	}
+	if interceptor == nil {
+		return srv.(CampusServer).ListStudentGroup(ctx, in)
+	}
+	info := &grpc.UnaryServerInfo{
+		Server:     srv,
+		FullMethod: Campus_ListStudentGroup_FullMethodName,
+	}
+	handler := func(ctx context.Context, req interface{}) (interface{}, error) {
+		return srv.(CampusServer).ListStudentGroup(ctx, req.(*ListStudentGroupRequest))
 	}
 	return interceptor(ctx, in, info, handler)
 }
@@ -800,6 +839,10 @@ var Campus_ServiceDesc = grpc.ServiceDesc{
 			MethodName: "ListStudentClub",
 			Handler:    _Campus_ListStudentClub_Handler,
 		},
+		{
+			MethodName: "ListStudentGroup",
+			Handler:    _Campus_ListStudentGroup_Handler,
+		},
 	},
 	Streams: []grpc.StreamDesc{
 		{
diff --git a/server/backend/campus.go b/server/backend/student_groups.go
similarity index 91%
rename from server/backend/campus.go
rename to server/backend/student_groups.go
index ec44bc92..1619dd2d 100644
--- a/server/backend/campus.go
+++ b/server/backend/student_groups.go
@@ -10,7 +10,12 @@ import (
 	"google.golang.org/grpc/status"
 )
 
-func (s *CampusServer) ListStudentClub(ctx context.Context, req *pb.ListCampusRequest) (*pb.ListCampusReply, error) {
+// ListStudentClub is deprecated, use ListStudentGroup instead
+func (s *CampusServer) ListStudentClub(ctx context.Context, req *pb.ListStudentGroupRequest) (*pb.ListStudentGroupReply, error) {
+	return s.ListStudentGroup(ctx, req)
+}
+
+func (s *CampusServer) ListStudentGroup(ctx context.Context, req *pb.ListStudentGroupRequest) (*pb.ListStudentGroupReply, error) {
 	studentClubs, err := s.getAllStudentClubs(ctx, req.GetLanguage())
 	if err != nil {
 		return nil, status.Error(codes.Internal, "could not query the student clubs. Please retry later")
@@ -20,7 +25,7 @@ func (s *CampusServer) ListStudentClub(ctx context.Context, req *pb.ListCampusRe
 		return nil, status.Error(codes.Internal, "could not query the student clubs. Please retry later")
 	}
 
-	return &pb.ListCampusReply{StudentClubs: studentClubs, StudentCouncils: studentCouncils}, nil
+	return &pb.ListStudentGroupReply{StudentClubs: studentClubs, StudentCouncils: studentCouncils}, nil
 }
 
 func (s *CampusServer) getAllStudentClubs(ctx context.Context, lang pb.Language) ([]*pb.StudentClubCollection, error) {
diff --git a/server/backend/campus_test.go b/server/backend/student_groups_test.go
similarity index 97%
rename from server/backend/campus_test.go
rename to server/backend/student_groups_test.go
index 8d068ce1..10132af9 100644
--- a/server/backend/campus_test.go
+++ b/server/backend/student_groups_test.go
@@ -13,7 +13,7 @@ import (
 	"gorm.io/gorm"
 )
 
-func TestCampusServer_ListStudentClub(t *testing.T) {
+func TestCampusServer_ListStudentGroup(t *testing.T) {
 	t.Parallel()
 	ctx := context.Background()
 	db := utils.SetupTestContainer(ctx, t)
@@ -21,7 +21,7 @@ func TestCampusServer_ListStudentClub(t *testing.T) {
 	exampleCouncils := genExampleCouncilData(db, t)
 	server := CampusServer{db: db}
 	language := pb.Language_German
-	response, err := server.ListStudentClub(ctx, &pb.ListCampusRequest{Language: &language})
+	response, err := server.ListStudentGroup(ctx, &pb.ListCampusRequest{Language: &language})
 	require.NoError(t, err)
 	urlClub0 := exampleClubs[0].Image.FullExternalUrl()
 	urlCouncil0 := exampleCouncils[0].Image.FullExternalUrl()