diff --git a/server/Cargo.lock b/server/Cargo.lock
index d69bc5589..73491a7b7 100644
--- a/server/Cargo.lock
+++ b/server/Cargo.lock
@@ -52,9 +52,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "actix-governor"
-version = "0.7.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "072a3d7907b945b0956f9721e01c117ad5765ce5be2fd9bb1e44a117c669de22"
+checksum = "4a0cb8586d3fa368d00ef643e8ef77f5d3d5dfe5c7b333415a556bc12eb1c41a"
 dependencies = [
  "actix-http",
  "actix-web",
@@ -877,9 +877,9 @@ checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
 
 [[package]]
 name = "chrono"
-version = "0.4.38"
+version = "0.4.39"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "a21f936df1771bf62b77f047b726c4625ff2e8aa607c01ec06e5a05bd8463401"
+checksum = "7e36cc9d416881d2e24f9a963be5fb1cd90966419ac844274161d10488b3e825"
 dependencies = [
  "android-tzdata",
  "iana-time-zone",
@@ -1817,9 +1817,9 @@ checksum = "d2fabcfbdc87f4758337ca535fb41a6d701b65693ce38287d856d1674551ec9b"
 
 [[package]]
 name = "governor"
-version = "0.7.0"
+version = "0.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0746aa765db78b521451ef74221663b57ba595bf83f75d0ce23cc09447c8139f"
+checksum = "842dc78579ce01e6a1576ad896edc92fca002dd60c9c3746b7fc2bec6fb429d0"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "dashmap",
diff --git a/server/Cargo.toml b/server/Cargo.toml
index 8b824a7ff..7f648ddaa 100644
--- a/server/Cargo.toml
+++ b/server/Cargo.toml
@@ -65,7 +65,7 @@ octocrab = { version = "0.42.0", default-features = false, features = ["default-
 
 # auth/security
 jsonwebtoken = { version = "9.3.0", default-features = false, features = [] }
-actix-governor = { version = "0.7.0", features = ["logger"] }
+actix-governor = { version = "0.8.0", features = ["logger"] }
 
 # proposing feedback
 tempfile = "3.12.0"
diff --git a/webclient/package.json b/webclient/package.json
index 35d680d5a..d875f2271 100644
--- a/webclient/package.json
+++ b/webclient/package.json
@@ -35,7 +35,7 @@
     "swaggerdark": "github:octycs/SwaggerDark#f02d394c8ff698cdd93e09c2188b058d2d686ca3",
     "vue": "3.5.13",
     "vue-router": "4.5.0",
-    "vue3-carousel": "0.8.1"
+    "vue3-carousel": "0.9.0"
   },
   "devDependencies": {
     "@nuxt/eslint": "0.6.1",
diff --git a/webclient/pnpm-lock.yaml b/webclient/pnpm-lock.yaml
index c9616d915..ba245dc8a 100644
--- a/webclient/pnpm-lock.yaml
+++ b/webclient/pnpm-lock.yaml
@@ -75,8 +75,8 @@ importers:
         specifier: 4.5.0
         version: 4.5.0(vue@3.5.13(typescript@5.6.3))
       vue3-carousel:
-        specifier: 0.8.1
-        version: 0.8.1(vue@3.5.13(typescript@5.6.3))
+        specifier: 0.9.0
+        version: 0.9.0(vue@3.5.13(typescript@5.6.3))
     devDependencies:
       '@nuxt/eslint':
         specifier: 0.6.1
@@ -1091,6 +1091,10 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-ukFn0I01HsSgr3VYhYcvkTCLS7rGa0gw4A4AMpcy/A9xx/zRJy7PS2BElMXLwUazVFMAr5zuiTk3MQeoeGXaJg==}
     engines: {node: '>= 16'}
 
+  '@intlify/shared@10.0.5':
+    resolution: {integrity: sha512-bmsP4L2HqBF6i6uaMqJMcFBONVjKt+siGluRq4Ca4C0q7W2eMaVZr8iCgF9dKbcVXutftkC7D6z2SaSMmLiDyA==}
+    engines: {node: '>= 16'}
+
   '@intlify/shared@11.0.0-beta.2':
     resolution: {integrity: sha512-N6ngJfFaVA0l2iLtx/SymgHOBW4wiS5Pyue7YmY/G+mrGjesi+S+U+u/Xlv6pZa/YIBfeM4QB07lI7rz1YqKLg==}
     engines: {node: '>= 16'}
@@ -6292,8 +6296,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       typescript: '>=5.0.0'
 
-  vue3-carousel@0.8.1:
-    resolution: {integrity: sha512-e48zxvKQCOfJByaKEQY5o6U5Y7eTibQlL1ZY0OUtCxJrpcWh5wuPuH7Utwm1u5sx8Bne9G2so6gZazQ4wnNtdQ==}
+  vue3-carousel@0.9.0:
+    resolution: {integrity: sha512-WtMtvQ6F9NdfUoACXnqJU2xbya9xJYk5Vg7bIwSXyp/Lt85iTzr4AwniHXKB8MX/zJdPClaura67Mk9qaSAaWg==}
     peerDependencies:
       vue: ^3.2.0
 
@@ -7287,14 +7291,16 @@ snapshots:
 
   '@intlify/shared@10.0.4': {}
 
+  '@intlify/shared@10.0.5': {}
+
   '@intlify/shared@11.0.0-beta.2': {}
 
   '@intlify/unplugin-vue-i18n@5.3.0(@vue/compiler-dom@3.5.13)(eslint@9.14.0(jiti@2.4.0))(rollup@4.24.4)(typescript@5.6.3)(vue-i18n@10.0.4(vue@3.5.13(typescript@5.6.3)))(vue@3.5.13(typescript@5.6.3))(webpack-sources@3.2.3)':
     dependencies:
       '@eslint-community/eslint-utils': 4.4.0(eslint@9.14.0(jiti@2.4.0))
       '@intlify/bundle-utils': 9.0.0(vue-i18n@10.0.4(vue@3.5.13(typescript@5.6.3)))
-      '@intlify/shared': 10.0.4
-      '@intlify/vue-i18n-extensions': 7.0.0(@intlify/shared@10.0.4)(@vue/compiler-dom@3.5.13)(vue-i18n@10.0.4(vue@3.5.13(typescript@5.6.3)))(vue@3.5.13(typescript@5.6.3))
+      '@intlify/shared': 10.0.5
+      '@intlify/vue-i18n-extensions': 7.0.0(@intlify/shared@10.0.5)(@vue/compiler-dom@3.5.13)(vue-i18n@10.0.4(vue@3.5.13(typescript@5.6.3)))(vue@3.5.13(typescript@5.6.3))
       '@rollup/pluginutils': 5.1.3(rollup@4.24.4)
       '@typescript-eslint/scope-manager': 8.13.0
       '@typescript-eslint/typescript-estree': 8.13.0(typescript@5.6.3)
@@ -7319,11 +7325,11 @@ snapshots:
 
   '@intlify/utils@0.13.0': {}
 
-  '@intlify/vue-i18n-extensions@7.0.0(@intlify/shared@10.0.4)(@vue/compiler-dom@3.5.13)(vue-i18n@10.0.4(vue@3.5.13(typescript@5.6.3)))(vue@3.5.13(typescript@5.6.3))':
+  '@intlify/vue-i18n-extensions@7.0.0(@intlify/shared@10.0.5)(@vue/compiler-dom@3.5.13)(vue-i18n@10.0.4(vue@3.5.13(typescript@5.6.3)))(vue@3.5.13(typescript@5.6.3))':
     dependencies:
       '@babel/parser': 7.26.2
     optionalDependencies:
-      '@intlify/shared': 10.0.4
+      '@intlify/shared': 10.0.5
       '@vue/compiler-dom': 3.5.13
       vue: 3.5.13(typescript@5.6.3)
       vue-i18n: 10.0.4(vue@3.5.13(typescript@5.6.3))
@@ -14208,7 +14214,7 @@ snapshots:
       semver: 7.6.3
       typescript: 5.6.3
 
-  vue3-carousel@0.8.1(vue@3.5.13(typescript@5.6.3)):
+  vue3-carousel@0.9.0(vue@3.5.13(typescript@5.6.3)):
     dependencies:
       vue: 3.5.13(typescript@5.6.3)