diff --git a/data/requirements.txt b/data/requirements.txt
index 983cc381e..b4cdea515 100644
--- a/data/requirements.txt
+++ b/data/requirements.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ lxml==5.3.0
 Pillow==11.0.0
 polars==1.9.0
 pyarrow==18.1.0
-pydantic==2.10.2
+pydantic==2.10.3
 pyyaml==6.0.2
 requests==2.32.3
 requests-oauthlib==2.0.0
diff --git a/server/Cargo.lock b/server/Cargo.lock
index 9884d2f31..dec10696d 100644
--- a/server/Cargo.lock
+++ b/server/Cargo.lock
@@ -348,9 +348,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "anyhow"
-version = "1.0.93"
+version = "1.0.94"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4c95c10ba0b00a02636238b814946408b1322d5ac4760326e6fb8ec956d85775"
+checksum = "c1fd03a028ef38ba2276dce7e33fcd6369c158a1bca17946c4b1b701891c1ff7"
 dependencies = [
  "backtrace",
 ]
@@ -2785,7 +2785,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "4979f22fdb869068da03c9f7528f8297c6fd2606bc3a4affe42e6a823fdb8da4"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "windows-targets 0.52.6",
+ "windows-targets 0.48.5",
 ]
 
 [[package]]