diff --git a/data/requirements.txt b/data/requirements.txt
index a1dcc3db0..3eba94085 100644
--- a/data/requirements.txt
+++ b/data/requirements.txt
@@ -3,7 +3,7 @@ beautifulsoup4==4.12.3
 defusedxml==0.7.1
 lxml==5.2.2
 Pillow==10.4.0
-polars==1.3.0
+polars==1.4.0
 pyarrow==17.0.0
 pydantic==2.8.2
 pyyaml==6.0.1
diff --git a/server/Cargo.lock b/server/Cargo.lock
index 0907dce58..1b7f0ebb0 100644
--- a/server/Cargo.lock
+++ b/server/Cargo.lock
@@ -2317,18 +2317,18 @@ checksum = "a7a70ba024b9dc04c27ea2f0c0548feb474ec5c54bba33a7f72f873a39d07b24"
 
 [[package]]
 name = "logos"
-version = "0.14.0"
+version = "0.14.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "161971eb88a0da7ae0c333e1063467c5b5727e7fb6b710b8db4814eade3a42e8"
+checksum = "ff1ceb190eb9bdeecdd8f1ad6a71d6d632a50905948771718741b5461fb01e13"
 dependencies = [
  "logos-derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "logos-codegen"
-version = "0.14.0"
+version = "0.14.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8e31badd9de5131fdf4921f6473d457e3dd85b11b7f091ceb50e4df7c3eeb12a"
+checksum = "90be66cb7bd40cb5cc2e9cfaf2d1133b04a3d93b72344267715010a466e0915a"
 dependencies = [
  "beef",
  "fnv",
@@ -2341,9 +2341,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "logos-derive"
-version = "0.14.0"
+version = "0.14.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1c2a69b3eb68d5bd595107c9ee58d7e07fe2bb5e360cc85b0f084dedac80de0a"
+checksum = "45154231e8e96586b39494029e58f12f8ffcb5ecf80333a603a13aa205ea8cbd"
 dependencies = [
  "logos-codegen",
 ]
@@ -3465,9 +3465,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.10.5"
+version = "1.10.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b91213439dad192326a0d7c6ee3955910425f441d7038e0d6933b0aec5c4517f"
+checksum = "4219d74c6b67a3654a9fbebc4b419e22126d13d2f3c4a07ee0cb61ff79a79619"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",