Skip to content

Commit

Permalink
update translation of all registry objects to start each word capital…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…ized (with exceptions)

close #1436
  • Loading branch information
@Cheaterpaul
Cheaterpaul committed Oct 19, 2024
1 parent 717bcc3 commit 6cc157f
Showing 1 changed file with 20 additions and 20 deletions.
40 changes: 20 additions & 20 deletions src/main/resources/assets/vampirism/lang/en_us.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -353,11 +353,11 @@
"death.attack.vampirism.stake": "%1$s was pierced through the heart by %2$s",
"death.attack.vampirism.stake.item": "%1$s was pierced through the heart by %2$s using %3$s",
"__comment": "task_entity_tags",
"entity_tag.vampirism.hunter": "Hunter entities",
"entity_tag.vampirism.hunter": "Hunter Entities",
"entity_tag.vampirism.advanced_hunter": "Advanced Hunters",
"entity_tag.vampirism.advanced_vampire": "Advanced Vampires",
"entity_tag.vampirism.vampire": "Vampire entities",
"entity_tag.vampirism.zombies": "Zombie creatures",
"entity_tag.vampirism.vampire": "Vampire Entities",
"entity_tag.vampirism.zombies": "Zombie Creatures",
"__comment": "config category",
"category.vampirism.balance": "Balance settings",
"category.vampirism.balance.tooltip": "Change almost any balance relevant property",
Expand Down Expand Up @@ -939,9 +939,9 @@
"item.vampirism.pure_salt_water": "Pure Salt Water",
"item.vampirism.battle_axe": "Battle Axe",
"item.vampirism.garlic_finder": "Garlic Finder",
"item.vampirism.crucifix_normal": "Wooden crucifix",
"item.vampirism.crucifix_enhanced": "Iron crucifix",
"item.vampirism.crucifix_ultimate": "Golden crucifix",
"item.vampirism.crucifix_normal": "Wooden Crucifix",
"item.vampirism.crucifix_enhanced": "Iron Crucifix",
"item.vampirism.crucifix_ultimate": "Golden Crucifix",
"item.vampirism.dark_spruce_boat": "Dark Spruce Boat",
"item.vampirism.cursed_spruce_boat": "Cursed Spruce Boat",
"item.vampirism.dark_spruce_chest_boat": "Dark Spruce Boat with Chest",
Expand Down Expand Up @@ -990,15 +990,15 @@
"item.vampirism.item_alchemical_fire.desc1": "Does not spread",
"item.vampirism.item_alchemical_fire.desc2": "Burns indefinitely",
"item.vampirism.pure_blood.purity": "Purity",
"item.vampirism.hunter_minion_equipment": "Equipment for hunter minion",
"item.vampirism.hunter_minion_upgrade_simple": "Hunter minion equipment upgrade",
"item.vampirism.hunter_minion_upgrade_enhanced": "Enhanced Hunter minion equipment upgrade",
"item.vampirism.hunter_minion_upgrade_special": "Special Hunter minion equipment upgrade",
"item.vampirism.feeding_adapter": "Feeding adapter",
"item.vampirism.vampire_minion_binding": "Vampire minion binding",
"item.vampirism.vampire_minion_upgrade_simple": "Vampire minion upgrade",
"item.vampirism.vampire_minion_upgrade_enhanced": "Enhanced Vampire minion upgrade",
"item.vampirism.vampire_minion_upgrade_special": "Special Vampire minion upgrade",
"item.vampirism.hunter_minion_equipment": "Equipment for Hunter Minion",
"item.vampirism.hunter_minion_upgrade_simple": "Hunter Minion Equipment Upgrade",
"item.vampirism.hunter_minion_upgrade_enhanced": "Enhanced Hunter Minion Equipment Upgrade",
"item.vampirism.hunter_minion_upgrade_special": "Special Hunter Minion Equipment Upgrade",
"item.vampirism.feeding_adapter": "Feeding Adapter",
"item.vampirism.vampire_minion_binding": "Vampire Minion Binding",
"item.vampirism.vampire_minion_upgrade_simple": "Vampire Minion Upgrade",
"item.vampirism.vampire_minion_upgrade_enhanced": "Enhanced Vampire Minion Upgrade",
"item.vampirism.vampire_minion_upgrade_special": "Special Vampire Minion Upgrade",
"block.vampirism.castle_block.no_spawn": "No entity can spawn on this",
"block.vampirism.castle_block.vampire_spawn": "Only Vampires can spawn on this",
"block.vampirism.sunscreen_beacon.tooltip1": "Creative only.",
Expand Down Expand Up @@ -1125,7 +1125,7 @@
"entity.vampirism.vampire": "Vampire",
"entity.vampirism.blinding_bat": "Bat",
"entity.vampirism.dracula": "Dracula",
"entity.vampirism.dead_mob": "Dead mob",
"entity.vampirism.dead_mob": "Dead Mob",
"entity.vampirism.portal_guard": "Portal Guard",
"entity.vampirism.villager_converted": "Vampire Villager",
"entity.vampirism.villager_vampire_faction": "Vampire Expert",
Expand All @@ -1151,12 +1151,12 @@
"__comment": "minion tasks",
"minion_task.vampirism.protect_lord": "Defend Lord",
"minion_task.vampirism.nothing": "Nothing",
"minion_task.vampirism.stay": "Stay here",
"minion_task.vampirism.stay": "Stay Here",
"minion_task.vampirism.follow_lord": "Follow",
"minion_task.vampirism.defend_area": "Defend area",
"minion_task.vampirism.collect_hunter_items": "Collect resources",
"minion_task.vampirism.defend_area": "Defend Area",
"minion_task.vampirism.collect_hunter_items": "Collect Resources",
"minion_task.vampirism.collect_hunter_items.start": "I will head out and search for resources",
"minion_task.vampirism.collect_blood": "Collect blood",
"minion_task.vampirism.collect_blood": "Collect Blood",
"minion_task.vampirism.collect_blood.start": "I will head out and gather blood for you, Sire.",
"__comment": "minion texts",
"text.vampirism.minion.can_respawn": "My Lord, I have recovered (%s)",
Expand Down

1 comment on commit 6cc157f

@maxanier
Copy link
Member

@maxanier maxanier commented on 6cc157f Oct 22, 2024 •
edited
Loading

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

When modifying existing translation keys with minor changes that most likely only affect the English terms, please avoid running the Crowdin upload task and instead manually upload the files to Crowdin and select "Keep existing translations".

Otherwise, the existing translations are removed even though they are still correct.
E.g. the translation "Jäger Kreaturen" for "entity_tag.vampirism.hunter": "Hunter entities" was reset.
I have manually re-selected the German translations now.

Even if the phrasing is changed slightly, I generally prefer to keep existing translations. Only if the actual information changes, the translation should be reset. In those cases, it might be also reasonable to have a different translation key.

Please sign in to comment.