Portals generate in locked/dangerous biomes

[Shedao-Shai]

Forge Version

37.0.104

Twilight Forest Version

1.17.1-4.0.816

Client Log

https://gist.github.com/Shedao-Shai/afbc7f25513019319f15a809d51f7771

Crash Report (if applicable)

No response

Steps to Reproduce

1. Create a tf portal in the overworld\
2. If luck is not shining on you, the portal will come out in a dangerous/locked biome (in this case the swamp)
3. Suffer due to a hostile environment

What You Expected

The portal to redirect to a safe location close to the original coordinates

What Happened Instead

The portal came out in the correct coordinates, but in the process came out in the incorrect biome

Additional Details

Please Read and Confirm The Following

• I have confirmed this bug can be replicated without the use of Optifine.
• I have confirmed the details provided in this report are concise as possible and does not contained vague information (ie. Versions are properly recorded, answers to questions are clear).
• I have confirmed this issue is unique and has not been reported already.

[GizmoTheMoonPig]

redirecting this to #1459 so we can keep track of every portal issue in 1 place