From 45365afb76fe75e591bf7132f82e353c40c56c3b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Parallel011 <100347889+Parallel011@users.noreply.github.com> Date: Fri, 27 Dec 2024 12:30:58 +0800 Subject: [PATCH] Update and fix zh_cn translate. Update and fix zh_cn translate to 1.20.1 directly. --- .../assets/twilightforest/lang/zh_cn.json | 252 +++++++++--------- 1 file changed, 127 insertions(+), 125 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/assets/twilightforest/lang/zh_cn.json b/src/main/resources/assets/twilightforest/lang/zh_cn.json index 89ee7f5458..1f13b880e4 100644 --- a/src/main/resources/assets/twilightforest/lang/zh_cn.json +++ b/src/main/resources/assets/twilightforest/lang/zh_cn.json @@ -16,7 +16,7 @@ "advancement.twilightforest.full_mettle_alchemist": "钢之炼金术士!?", "advancement.twilightforest.full_mettle_alchemist.desc": "在八秒内喝下四瓶伤害药水II并成功活下来", "advancement.twilightforest.ghast_trap": "高塔里的奇怪装置", - "advancement.twilightforest.ghast_trap.desc": "以%s为祭品,激活%s,让%s陷入他自己建造的机关!", + "advancement.twilightforest.ghast_trap.desc": "以%s为祭品,激活%s,让%s陷入他自己的机关!", "advancement.twilightforest.giants": "飘然云上", "advancement.twilightforest.giants.desc": "击杀栖居云中的%s,取得一把%s", "advancement.twilightforest.glass_sword": "会心一击", @@ -37,7 +37,7 @@ "advancement.twilightforest.kill_hydra.desc": "杀死强大的%s!这将让你在暮色森林的威望大增", "advancement.twilightforest.kill_lich": "亡者之遗", "advancement.twilightforest.kill_lich.desc": "击杀塔顶的%s并取得他的权杖!这权杖可以驱散沼泽的毒蚊群、解除黑暗森林的失明诅咒并对抗积雪森林的严寒", - "advancement.twilightforest.kill_naga": "剥鳞之时", + "advancement.twilightforest.kill_naga": "剥鳞时间到!", "advancement.twilightforest.kill_naga.desc": "猎杀森林角落里的%s,取得可以帮你突破巫妖怪塔魔法壁垒的%s", "advancement.twilightforest.lich_scepters": "众杖合力!", "advancement.twilightforest.lich_scepters.desc": "取得所有四种力量的权杖", @@ -56,7 +56,7 @@ "advancement.twilightforest.progress_glacier": "澄澈之空", "advancement.twilightforest.progress_glacier.desc": "杀掉极光宫殿顶部的%s,还暮色森林一个澄澈的夜空", "advancement.twilightforest.progress_knights": "机关号令", - "advancement.twilightforest.progress_knights.desc": "令骑士之墓的幻影安息,之后你将能控制幽冥高塔中的砷铅铁机关", + "advancement.twilightforest.progress_knights.desc": "令骑士之墓的怨灵安息,之后你将能控制黑暗高塔中的砷铅铁机关", "advancement.twilightforest.progress_labyrinth": "强力的牛头人沙拉酱肉", "advancement.twilightforest.progress_labyrinth.desc": "吃牛头人沙拉酱肉让你的身体适应火焰沼泽危险的高温", "advancement.twilightforest.progress_merge": "最终进军!", @@ -70,7 +70,7 @@ "advancement.twilightforest.progress_yeti": "首领的毛皮", "advancement.twilightforest.progress_yeti.desc": "披上%s松软的毛皮,抵抗冰川里那刺骨的寒风", "advancement.twilightforest.progression_end": "进度完成", - "advancement.twilightforest.progression_end.desc": "在高地,任何超过这一点的工作都正在进行中。 未来将会完成", + "advancement.twilightforest.progression_end.desc": "欢迎来到高地!所有在这一部分及之后的进度工作仍在进行当中。 敬请期待!", "advancement.twilightforest.quest_ram": "完美的羊", "advancement.twilightforest.quest_ram.desc": "把%s所缺少的部分交给它", "advancement.twilightforest.root": "暮色森林", @@ -81,6 +81,8 @@ "advancement.twilightforest.twilight_dining.desc": "吃暮色森林的每一种食物", "advancement.twilightforest.twilight_hunter": "森林之静", "advancement.twilightforest.twilight_hunter.desc": "猎杀一些暮色森林的野生动物", + "advancement.twilightforest.uncraft_uncrafting_table": "你是否走的太远了?", + "advancement.twilightforest.uncraft_uncrafting_table.desc": "拆解一台拆解台", "biome.twilightforest.clearing": "暮光平原", "biome.twilightforest.dark_forest": "黑暗森林", "biome.twilightforest.dark_forest_center": "黑暗森林腹地", @@ -258,7 +260,7 @@ "block.twilightforest.aurora_slab": "极光台阶", "block.twilightforest.auroralized_glass": "极光玻璃", "block.twilightforest.bamboo_banister": "竹栏杆", - "block.twilightforest.banister.cycle": "使用斧头右击来改变样式", + "block.twilightforest.banister.cycle": "使用斧右击来改变样式", "block.twilightforest.beanstalk_leaves": "豆茎叶", "block.twilightforest.birch_banister": "白桦木栏杆", "block.twilightforest.blue_castle_door": "蓝色城堡门", @@ -440,13 +442,13 @@ "block.twilightforest.ironwood_block": "铁木块", "block.twilightforest.jungle_banister": "丛林木栏杆", "block.twilightforest.keepsake_casket": "遗物匣", - "block.twilightforest.knight_phantom_boss_spawner": "幻影骑士Boss刷怪笼", - "block.twilightforest.knight_phantom_trophy": "幻影骑士奖杯", + "block.twilightforest.knight_phantom_boss_spawner": "骑士鬼影Boss刷怪笼", + "block.twilightforest.knight_phantom_trophy": "骑士鬼影奖杯", "block.twilightforest.knightmetal_block": "骑士金属块", "block.twilightforest.knightmetal_block.desc": "就像是加强版的仙人掌", - "block.twilightforest.lich_boss_spawner": "巫妖Boss刷怪笼", + "block.twilightforest.lich_boss_spawner": "暮光巫妖Boss刷怪笼", "block.twilightforest.lich_tower_miniature_structure": "巫妖怪塔微缩雕塑", - "block.twilightforest.lich_trophy": "巫妖奖杯", + "block.twilightforest.lich_trophy": "暮光巫妖奖杯", "block.twilightforest.liveroot_block": "活根", "block.twilightforest.locked_vanishing_block": "锁定的消失方块", "block.twilightforest.mangrove_banister": "红树木栏杆", @@ -512,7 +514,7 @@ "block.twilightforest.naga_courtyard_miniature_structure": "娜迦庭院微缩雕塑", "block.twilightforest.naga_trophy": "娜迦奖杯", "block.twilightforest.nagastone": "娜迦石", - "block.twilightforest.nagastone_head": "娜迦石首", + "block.twilightforest.nagastone_head": "娜迦石顶柱", "block.twilightforest.nagastone_pillar": "娜迦石柱", "block.twilightforest.nagastone_stairs_left": "娜迦石楼梯(左)", "block.twilightforest.nagastone_stairs_right": "娜迦石楼梯(右)", @@ -550,8 +552,8 @@ "block.twilightforest.red_thread": "红线", "block.twilightforest.root": "根", "block.twilightforest.root_strand": "根须", - "block.twilightforest.skeleton_skull_candle": "骷髅头烛台", - "block.twilightforest.skeleton_wall_skull_candle": "悬吊式骷髅头烛台", + "block.twilightforest.skeleton_skull_candle": "骷髅头颅烛台", + "block.twilightforest.skeleton_wall_skull_candle": "悬吊式骷髅头颅烛台", "block.twilightforest.slider": "滑动陷阱", "block.twilightforest.smoker": "烟雾方块", "block.twilightforest.snow_queen_boss_spawner": "冰雪女王Boss刷怪笼", @@ -684,8 +686,8 @@ "block.twilightforest.warped_banister": "诡异木栏杆", "block.twilightforest.weathered_deadrock": "风化死岩", "block.twilightforest.wispy_cloud": "薄云", - "block.twilightforest.wither_skeleton_skull_candle": "凋灵骷髅头烛台", - "block.twilightforest.wither_skeleton_wall_skull_candle": "悬吊式凋灵骷髅头烛台", + "block.twilightforest.wither_skeleton_skull_candle": "凋灵骷髅头颅烛台", + "block.twilightforest.wither_skeleton_wall_skull_candle": "悬吊式凋灵骷髅头颅烛台", "block.twilightforest.worn_castle_brick": "磨损城堡砖", "block.twilightforest.worn_castle_brick_stairs": "磨损城堡砖楼梯", "block.twilightforest.yellow_castle_door": "黄色城堡门", @@ -738,10 +740,10 @@ "death.attack.twilightforest.knightmetal.player": "%1$s在试图逃离%2$s时被骑士金属块刺穿了", "death.attack.twilightforest.leafBrain": "%1$s的脑袋被%2$s变成了树叶", "death.attack.twilightforest.leafBrain.item": "%1$s的脑袋被%2$s用%3$s变成了树叶", - "death.attack.twilightforest.lichBolt": "巫妖的准头比%1$s更好", - "death.attack.twilightforest.lichBolt.player": "巫妖和%2$s的准头比%1$s更好", - "death.attack.twilightforest.lichBomb": "%1$s落败于巫妖的爆炸魔法之下", - "death.attack.twilightforest.lichBomb.player": "%1$s在试图逃离%2$s时落败于巫妖的爆炸魔法之下", + "death.attack.twilightforest.lichBolt": "暮光巫妖的准头比%1$s更好", + "death.attack.twilightforest.lichBolt.player": "暮光巫妖和%2$s的准头比%1$s更好", + "death.attack.twilightforest.lichBomb": "%1$s落败于暮光巫妖的爆炸魔法之下", + "death.attack.twilightforest.lichBomb.player": "%1$s在试图逃离%2$s时落败于暮光巫妖的爆炸魔法之下", "death.attack.twilightforest.lifedrain": "%1$s被%2$s抽干了生命", "death.attack.twilightforest.lifedrain.item": "%1$s被%2$s用%3$s抽干了生命", "death.attack.twilightforest.lostWords": "%1$s被%2$s杀死后失语了", @@ -784,10 +786,10 @@ "entity.twilightforest.armored_giant": "武装巨人", "entity.twilightforest.bighorn_sheep": "大角羊", "entity.twilightforest.blockchain_goblin": "链锤哥布林", - "entity.twilightforest.boar": "野猪", + "entity.twilightforest.boar": "森林野猪", "entity.twilightforest.boat": "船", - "entity.twilightforest.carminite_broodling": "砷铅铁寄生虫", - "entity.twilightforest.carminite_ghastguard": "高塔守卫", + "entity.twilightforest.carminite_broodling": "砷铅铁雏虫", + "entity.twilightforest.carminite_ghastguard": "砷铅铁恶魂守卫", "entity.twilightforest.carminite_ghastling": "砷铅铁恶灵", "entity.twilightforest.carminite_golem": "砷铅铁傀儡", "entity.twilightforest.chain_block": "链锤", @@ -795,27 +797,27 @@ "entity.twilightforest.chest_boat": "运输船", "entity.twilightforest.cube_of_annihilation": "湮灭立方", "entity.twilightforest.death_tome": "死灵书", - "entity.twilightforest.deer": "鹿", + "entity.twilightforest.deer": "森林鹿", "entity.twilightforest.dwarf_rabbit": "侏儒兔", "entity.twilightforest.falling_ice": "陨冰", "entity.twilightforest.fire_beetle": "喷火甲虫", "entity.twilightforest.giant_miner": "巨人矿工", "entity.twilightforest.harbinger_cube": "噩兆立方", "entity.twilightforest.hedge_spider": "树篱蜘蛛", - "entity.twilightforest.helmet_crab": "寄居蟹", - "entity.twilightforest.hostile_wolf": "恶狼", + "entity.twilightforest.helmet_crab": "骑居蟹", + "entity.twilightforest.hostile_wolf": "森林恶狼", "entity.twilightforest.hydra": "九头蛇", "entity.twilightforest.hydra_mortar": "九头蛇爆弹", "entity.twilightforest.ice_arrow": "寒冰箭", "entity.twilightforest.ice_crystal": "冰晶", "entity.twilightforest.ice_snowball": "冰霜雪球", "entity.twilightforest.king_spider": "国王蜘蛛", - "entity.twilightforest.knight_phantom": "幻影骑士", + "entity.twilightforest.knight_phantom": "骑士鬼影", "entity.twilightforest.kobold": "狗头人", - "entity.twilightforest.lich": "巫妖", + "entity.twilightforest.lich": "暮光巫妖", "entity.twilightforest.lich_bolt": "巫妖法束", "entity.twilightforest.lich_bomb": "爆炸巫妖法束", - "entity.twilightforest.lich_minion": "巫妖仆从", + "entity.twilightforest.lich_minion": "巫妖的仆从", "entity.twilightforest.lower_goblin_knight": "哥布林骑士(下身)", "entity.twilightforest.loyal_zombie": "忠诚的僵尸", "entity.twilightforest.maze_slime": "迷宫史莱姆", @@ -826,15 +828,15 @@ "entity.twilightforest.mosquito_swarm": "蚊群", "entity.twilightforest.naga": "娜迦", "entity.twilightforest.nature_bolt": "自然法束", - "entity.twilightforest.penguin": "企鹅", + "entity.twilightforest.penguin": "冰川企鹅", "entity.twilightforest.pinch_beetle": "巨钳甲虫", "entity.twilightforest.protection_box": "进度保护箱", "entity.twilightforest.quest_ram": "谜题羊", - "entity.twilightforest.raven": "渡鸦", - "entity.twilightforest.redcap": "红帽", + "entity.twilightforest.raven": "森林渡鸦", + "entity.twilightforest.redcap": "红帽矮人", "entity.twilightforest.redcap_sapper": "红帽工兵", "entity.twilightforest.rising_zombie": "僵尸", - "entity.twilightforest.roving_cube": "Roving Cube", + "entity.twilightforest.roving_cube": "悬浮立方", "entity.twilightforest.seeker_arrow": "追踪箭", "entity.twilightforest.skeleton_druid": "骷髅德鲁伊", "entity.twilightforest.slider": "滑动陷阱", @@ -842,28 +844,28 @@ "entity.twilightforest.slime_blob": "黏液滴", "entity.twilightforest.snow_guardian": "冰雪守卫", "entity.twilightforest.snow_queen": "冰雪女王", - "entity.twilightforest.squirrel": "松鼠", - "entity.twilightforest.stable_ice_core": "冰精灵", + "entity.twilightforest.squirrel": "森林松鼠", + "entity.twilightforest.stable_ice_core": "冰晶核", "entity.twilightforest.swarm_spider": "集群蜘蛛", "entity.twilightforest.thrown_block": "掷出的方块", "entity.twilightforest.thrown_wep": "投掷武器", - "entity.twilightforest.tiny_bird": "小鸟", + "entity.twilightforest.tiny_bird": "森林雏鸟", "entity.twilightforest.tome_bolt": "死灵书法束", "entity.twilightforest.towerwood_borer": "塔木蛀虫", "entity.twilightforest.troll": "巨魔", - "entity.twilightforest.unstable_ice_core": "破碎冰精灵", + "entity.twilightforest.unstable_ice_core": "不稳定冰晶核", "entity.twilightforest.upper_goblin_knight": "哥布林骑士(上身)", "entity.twilightforest.ur_ghast": "暮初恶魂", - "entity.twilightforest.wand_bolt": "黄昏权杖法束", + "entity.twilightforest.wand_bolt": "暮光权杖法束", "entity.twilightforest.winter_wolf": "寒冬狼", - "entity.twilightforest.wraith": "幽灵", + "entity.twilightforest.wraith": "游魂", "entity.twilightforest.yeti": "雪怪", "gamerule.tfEnforcedProgression": "暮色森林:执行进度", - "gamerule.tfEnforcedProgression.description": "一些暮光森林生物群系将被锁定,直到您击败该维度中的特定boss。 (您可以在进度中查看进度顺序)", + "gamerule.tfEnforcedProgression.description": "一些暮色森林生物群系将被锁定,直到您击败该维度中的特定Boss。 (您可以在进度中查看进度顺序)", "gui.twilightforest.crumble_horn_jei": "瓦解之号角", "gui.twilightforest.optifine.message": "在继续之前,请注意 Optifine 已知会导致崩溃、多部分实体视觉错误和许多其他问题。\n\n在报告错误之前,请先删除 Optifine,然后再次检查错误是否仍然存在。\n\nOptifine 相关问题在暮色森林中可能永远无法解决!\n\n该内容可能在客户端配置中被禁用。", "gui.twilightforest.optifine.suggestions": "如下是我们推荐使用的一些替代模组。", - "gui.twilightforest.optifine.title": "警告:检测到 optifine", + "gui.twilightforest.optifine.title": "警告:检测到 Optifine", "gui.twilightforest.progression_end.discord": "Discord 服务器", "gui.twilightforest.progression_end.message": "进度已经完成。 在高原上等待的最终城堡尚未完工,正在进行中。 如果您想了解 mod 的开发进度,您可以加入我们的%s。", "gui.twilightforest.transformation_jei": "转换粉", @@ -885,14 +887,14 @@ "item.twilightforest.bighorn_sheep_spawn_egg": "大角羊刷怪蛋", "item.twilightforest.block_and_chain": "链锤", "item.twilightforest.blockchain_goblin_spawn_egg": "链锤哥布林刷怪蛋", - "item.twilightforest.boar_spawn_egg": "野猪刷怪蛋", + "item.twilightforest.boar_spawn_egg": "森林野猪刷怪蛋", "item.twilightforest.borer_essence": "蛀虫精华", "item.twilightforest.brittle_potion_flask": "易碎药水瓶", "item.twilightforest.canopy_boat": "苍穹木船", "item.twilightforest.canopy_chest_boat": "苍穹木运输船", "item.twilightforest.carminite": "砷铅铁矿石", - "item.twilightforest.carminite_broodling_spawn_egg": "砷铅铁寄生虫刷怪蛋", - "item.twilightforest.carminite_ghastguard_spawn_egg": "砷铅铁守卫刷怪蛋", + "item.twilightforest.carminite_broodling_spawn_egg": "砷铅铁雏虫刷怪蛋", + "item.twilightforest.carminite_ghastguard_spawn_egg": "砷铅铁恶魂守卫刷怪蛋", "item.twilightforest.carminite_ghastling_spawn_egg": "砷铅铁恶灵刷怪蛋", "item.twilightforest.carminite_golem_spawn_egg": "砷铅铁傀儡刷怪蛋", "item.twilightforest.charm_of_keeping_1": "保管符咒 I", @@ -901,14 +903,14 @@ "item.twilightforest.charm_of_life_1": "生命符咒 I", "item.twilightforest.charm_of_life_2": "生命符咒 II", "item.twilightforest.cooked_meef": "牛头人肉排", - "item.twilightforest.cooked_venison": "鹿肉排", + "item.twilightforest.cooked_venison": "森林鹿肉排", "item.twilightforest.crumble_horn": "瓦解之号角", "item.twilightforest.cube_of_annihilation": "湮灭立方", "item.twilightforest.cube_talisman": "立方护符", "item.twilightforest.dark_boat": "黑木船", "item.twilightforest.dark_chest_boat": "黑木运输船", "item.twilightforest.death_tome_spawn_egg": "死灵书刷怪蛋", - "item.twilightforest.deer_spawn_egg": "鹿刷怪蛋", + "item.twilightforest.deer_spawn_egg": "森林鹿刷怪蛋", "item.twilightforest.diamond_minotaur_axe": "钻石米诺陶战斧", "item.twilightforest.dwarf_rabbit_spawn_egg": "侏儒兔刷怪蛋", "item.twilightforest.ender_bow": "末影弓", @@ -939,10 +941,10 @@ "item.twilightforest.glass_sword.desc": "仅能在创造模式下获得", "item.twilightforest.gold_minotaur_axe": "金米诺陶战斧", "item.twilightforest.greater_potion_flask": "大型药水瓶", - "item.twilightforest.harbinger_cube_spawn_egg": "噩兆方块刷怪蛋", + "item.twilightforest.harbinger_cube_spawn_egg": "噩兆立方刷怪蛋", "item.twilightforest.hedge_spider_spawn_egg": "树篱蜘蛛刷怪蛋", - "item.twilightforest.helmet_crab_spawn_egg": "寄居蟹刷怪蛋", - "item.twilightforest.hostile_wolf_spawn_egg": "恶狼刷怪蛋", + "item.twilightforest.helmet_crab_spawn_egg": "骑居蟹刷怪蛋", + "item.twilightforest.hostile_wolf_spawn_egg": "森林恶狼刷怪蛋", "item.twilightforest.hydra_banner_pattern": "旗帜图案", "item.twilightforest.hydra_banner_pattern.desc": "九头蛇烈焰", "item.twilightforest.hydra_chop": "九头蛇肉排", @@ -964,7 +966,7 @@ "item.twilightforest.king_spider_spawn_egg": "国王蜘蛛刷怪蛋", "item.twilightforest.knight_phantom_banner_pattern": "旗帜图案", "item.twilightforest.knight_phantom_banner_pattern.desc": "骑士头盔", - "item.twilightforest.knight_phantom_spawn_egg": "幻影骑士刷怪蛋", + "item.twilightforest.knight_phantom_spawn_egg": "骑士鬼影刷怪蛋", "item.twilightforest.knightmetal_axe": "骑士斧", "item.twilightforest.knightmetal_axe.desc": "对无护甲的目标造成额外伤害", "item.twilightforest.knightmetal_boots": "骑士靴子", @@ -982,7 +984,7 @@ "item.twilightforest.lamp_of_cinders": "余烬之灯", "item.twilightforest.lich_banner_pattern": "旗帜图案", "item.twilightforest.lich_banner_pattern.desc": "巫妖王冠", - "item.twilightforest.lich_spawn_egg": "巫妖刷怪蛋", + "item.twilightforest.lich_spawn_egg": "暮光巫妖刷怪蛋", "item.twilightforest.lifedrain_scepter": "吸血权杖", "item.twilightforest.liveroot": "活根", "item.twilightforest.lower_goblin_knight_spawn_egg": "哥布林骑士刷怪蛋", @@ -1037,7 +1039,7 @@ "item.twilightforest.ore_map": "空白迷宫/矿石地图", "item.twilightforest.ore_meter": "矿石感应仪", "item.twilightforest.peacock_feather_fan": "孔雀羽扇", - "item.twilightforest.penguin_spawn_egg": "企鹅刷怪蛋", + "item.twilightforest.penguin_spawn_egg": "冰川企鹅刷怪蛋", "item.twilightforest.phantom_armor.desc": "死亡时不会掉落", "item.twilightforest.phantom_chestplate": "幻影胸甲", "item.twilightforest.phantom_helmet": "幻影头盔", @@ -1045,13 +1047,13 @@ "item.twilightforest.quest_ram_banner_pattern": "旗帜图案", "item.twilightforest.quest_ram_banner_pattern.desc": "谜题羊旋角", "item.twilightforest.quest_ram_spawn_egg": "谜题羊刷怪蛋", - "item.twilightforest.raven_feather": "渡鸦羽毛", - "item.twilightforest.raven_spawn_egg": "乌鸦刷怪蛋", + "item.twilightforest.raven_feather": "森林渡鸦羽毛", + "item.twilightforest.raven_spawn_egg": "森林渡鸦刷怪蛋", "item.twilightforest.raw_ironwood": "粗铁木", "item.twilightforest.raw_meef": "生牛头人肉", - "item.twilightforest.raw_venison": "生鹿肉", + "item.twilightforest.raw_venison": "生森林鹿肉", "item.twilightforest.redcap_sapper_spawn_egg": "红帽工兵刷怪蛋", - "item.twilightforest.redcap_spawn_egg": "小红帽刷怪蛋", + "item.twilightforest.redcap_spawn_egg": "红帽矮人刷怪蛋", "item.twilightforest.scepter.desc": "还可以使用%s次", "item.twilightforest.seeker_bow": "追踪弓", "item.twilightforest.skeleton_druid_spawn_egg": "骷髅德鲁伊刷怪蛋", @@ -1064,8 +1066,8 @@ "item.twilightforest.snow_queen_spawn_egg": "冰雪女王刷怪蛋", "item.twilightforest.sorting_boat": "分类木船", "item.twilightforest.sorting_chest_boat": "分类木运输船", - "item.twilightforest.squirrel_spawn_egg": "松鼠刷怪蛋", - "item.twilightforest.stable_ice_core_spawn_egg": "冰精灵刷怪蛋", + "item.twilightforest.squirrel_spawn_egg": "森林松鼠刷怪蛋", + "item.twilightforest.stable_ice_core_spawn_egg": "冰晶核刷怪蛋", "item.twilightforest.steeleaf_axe": "钢叶斧", "item.twilightforest.steeleaf_boots": "钢叶靴子", "item.twilightforest.steeleaf_chestplate": "钢叶胸甲", @@ -1079,7 +1081,7 @@ "item.twilightforest.swarm_spider_spawn_egg": "集群蜘蛛刷怪蛋", "item.twilightforest.time_boat": "时光木船", "item.twilightforest.time_chest_boat": "时光木运输船", - "item.twilightforest.tiny_bird_spawn_egg": "小鸟刷怪蛋", + "item.twilightforest.tiny_bird_spawn_egg": "森林雏鸟刷怪蛋", "item.twilightforest.torchberries": "火炬浆果", "item.twilightforest.tower_key": "塔钥匙", "item.twilightforest.towerwood_borer_spawn_egg": "塔木蛀虫刷怪蛋", @@ -1090,8 +1092,8 @@ "item.twilightforest.troll_spawn_egg": "巨魔刷怪蛋", "item.twilightforest.twilight_oak_boat": "暮色橡木船", "item.twilightforest.twilight_oak_chest_boat": "暮色橡木运输船", - "item.twilightforest.twilight_scepter": "黄昏权杖", - "item.twilightforest.unstable_ice_core_spawn_egg": "破碎冰精灵刷怪蛋", + "item.twilightforest.twilight_scepter": "暮光权杖", + "item.twilightforest.unstable_ice_core_spawn_egg": "不稳定冰晶核刷怪蛋", "item.twilightforest.ur_ghast_banner_pattern": "旗帜图案", "item.twilightforest.ur_ghast_banner_pattern.desc": "砷铅铁裂纹边", "item.twilightforest.ur_ghast_spawn_egg": "暮初恶魂刷怪蛋", @@ -1105,8 +1107,8 @@ "item.twilightforest.yeti_spawn_egg": "雪怪刷怪蛋", "item.twilightforest.zombie_scepter": "僵尸权杖", "itemGroup.twilightforest.blocks": "暮色森林:方块", - "itemGroup.twilightforest.equipment": "暮色森林:装备", - "itemGroup.twilightforest.items": "暮色森林:物品", + "itemGroup.twilightforest.equipment": "暮色森林:工具与战斗用品", + "itemGroup.twilightforest.items": "暮色森林:物品与原材料", "misc.twilightforest.advancement_hidden": "<隐藏进度>", "misc.twilightforest.advancement_required": "前置进度:", "misc.twilightforest.biome_locked": "生物群系已锁定!", @@ -1155,7 +1157,7 @@ "stat.twilightforest.trophy_pedestals_activated": "奖杯基座激活次数", "stat.twilightforest.uncrafting_table_interactions": "与拆解台互动次数", "structure.twilightforest.aurora_palace": "极光宫殿", - "structure.twilightforest.dark_tower": "幽冥高塔", + "structure.twilightforest.dark_tower": "黑暗高塔", "structure.twilightforest.final_castle": "终焉高原城堡", "structure.twilightforest.hedge_maze": "树篱迷宫", "structure.twilightforest.hydra_lair": "九头蛇巢穴", @@ -1206,7 +1208,7 @@ "subtitles.twilightforest.block.vanish.locked": "塔木门:点击", "subtitles.twilightforest.block.vanish.unlock": "塔木门:解锁", "subtitles.twilightforest.block.vanish.vanish": "消失方块:激活", - "subtitles.twilightforest.entity.alpha_yeti.alert": "雪怪首领:注意", + "subtitles.twilightforest.entity.alpha_yeti.alert": "雪怪首领:觉察", "subtitles.twilightforest.entity.alpha_yeti.death": "雪怪首领:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.alpha_yeti.grab": "雪怪首领:抓起", "subtitles.twilightforest.entity.alpha_yeti.growl": "雪怪首领:咆哮", @@ -1221,29 +1223,29 @@ "subtitles.twilightforest.entity.blockchain_goblin.ambient": "链锤哥布林:暗笑", "subtitles.twilightforest.entity.blockchain_goblin.death": "链锤哥布林:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.blockchain_goblin.hurt": "链锤哥布林:尖叫", - "subtitles.twilightforest.entity.boar.ambient": "野猪:响鼻", - "subtitles.twilightforest.entity.boar.death": "野猪:死亡", - "subtitles.twilightforest.entity.boar.hurt": "野猪:受伤", - "subtitles.twilightforest.entity.carminite_broodling.ambient": "砷铅铁寄生虫:嘶嘶", - "subtitles.twilightforest.entity.carminite_broodling.death": "砷铅铁寄生虫:失活", - "subtitles.twilightforest.entity.carminite_broodling.hurt": "砷铅铁寄生虫:损伤", - "subtitles.twilightforest.entity.carminite_ghastguard.ambient": "高塔守卫:哭", - "subtitles.twilightforest.entity.carminite_ghastguard.death": "高塔守卫:死亡", - "subtitles.twilightforest.entity.carminite_ghastguard.hurt": "高塔守卫:尖叫", - "subtitles.twilightforest.entity.carminite_ghastguard.shoot": "高塔守卫:射击", - "subtitles.twilightforest.entity.carminite_ghastling.ambient": "砷铅铁恶灵:哭", + "subtitles.twilightforest.entity.boar.ambient": "森林野猪:响鼻", + "subtitles.twilightforest.entity.boar.death": "森林野猪:死亡", + "subtitles.twilightforest.entity.boar.hurt": "森林野猪:受伤", + "subtitles.twilightforest.entity.carminite_broodling.ambient": "砷铅铁雏虫:嘶嘶", + "subtitles.twilightforest.entity.carminite_broodling.death": "砷铅铁雏虫:失活", + "subtitles.twilightforest.entity.carminite_broodling.hurt": "砷铅铁雏虫:受伤", + "subtitles.twilightforest.entity.carminite_ghastguard.ambient": "砷铅铁恶魂守卫:呻吟", + "subtitles.twilightforest.entity.carminite_ghastguard.death": "砷铅铁恶魂守卫:死亡", + "subtitles.twilightforest.entity.carminite_ghastguard.hurt": "砷铅铁恶魂守卫:尖叫", + "subtitles.twilightforest.entity.carminite_ghastguard.shoot": "砷铅铁恶魂守卫:射击", + "subtitles.twilightforest.entity.carminite_ghastling.ambient": "砷铅铁恶灵:呻吟", "subtitles.twilightforest.entity.carminite_ghastling.death": "砷铅铁恶灵:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.carminite_ghastling.hurt": "砷铅铁恶灵:尖叫", "subtitles.twilightforest.entity.carminite_ghastling.shoot": "砷铅铁恶灵:射击", - "subtitles.twilightforest.entity.carminite_golem.attack": "砷铅铁傀儡:摇晃", + "subtitles.twilightforest.entity.carminite_golem.attack": "砷铅铁傀儡:挥击", "subtitles.twilightforest.entity.carminite_golem.death": "砷铅铁傀儡:死亡", - "subtitles.twilightforest.entity.carminite_golem.hurt": "砷铅铁傀儡:手上", + "subtitles.twilightforest.entity.carminite_golem.hurt": "砷铅铁傀儡:受伤", "subtitles.twilightforest.entity.death_tome.ambient": "死灵书:翻页", "subtitles.twilightforest.entity.death_tome.death": "死灵书:分崩离析", "subtitles.twilightforest.entity.death_tome.hurt": "死灵书:起皱", - "subtitles.twilightforest.entity.deer.ambient": "野鹿:喘息", - "subtitles.twilightforest.entity.deer.death": "野鹿:死亡", - "subtitles.twilightforest.entity.deer.hurt": "野鹿:受伤", + "subtitles.twilightforest.entity.deer.ambient": "森林野鹿:喘息", + "subtitles.twilightforest.entity.deer.death": "森林野鹿:死亡", + "subtitles.twilightforest.entity.deer.hurt": "森林野鹿:受伤", "subtitles.twilightforest.entity.dwarf_rabbit.ambient": "侏儒兔:吱吱叫", "subtitles.twilightforest.entity.dwarf_rabbit.death": "侏儒兔:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.dwarf_rabbit.hurt": "侏儒兔:受伤", @@ -1259,42 +1261,42 @@ "subtitles.twilightforest.entity.hedge_spider.ambient": "树篱蜘蛛:嘶嘶", "subtitles.twilightforest.entity.hedge_spider.death": "树篱蜘蛛:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.hedge_spider.hurt": "树篱蜘蛛:受伤", - "subtitles.twilightforest.entity.helmet_crab.death": "寄居蟹:死亡", - "subtitles.twilightforest.entity.helmet_crab.hurt": "寄居蟹:受伤", - "subtitles.twilightforest.entity.hostile_wolf.ambient": "恶狼:咆哮", - "subtitles.twilightforest.entity.hostile_wolf.death": "恶狼:死亡", - "subtitles.twilightforest.entity.hostile_wolf.hurt": "恶狼:受伤", - "subtitles.twilightforest.entity.hostile_wolf.target": "恶狼:注意", - "subtitles.twilightforest.entity.hydra.death": "九头蛇:失败时咆哮", + "subtitles.twilightforest.entity.helmet_crab.death": "骑居蟹:死亡", + "subtitles.twilightforest.entity.helmet_crab.hurt": "骑居蟹:受伤", + "subtitles.twilightforest.entity.hostile_wolf.ambient": "森林恶狼:咆哮", + "subtitles.twilightforest.entity.hostile_wolf.death": "森林恶狼:死亡", + "subtitles.twilightforest.entity.hostile_wolf.hurt": "森林恶狼:受伤", + "subtitles.twilightforest.entity.hostile_wolf.target": "森林恶狼:觉察", + "subtitles.twilightforest.entity.hydra.death": "九头蛇:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.hydra.growl": "九头蛇:低吼", "subtitles.twilightforest.entity.hydra.hurt": "九头蛇:咆哮", "subtitles.twilightforest.entity.hydra.roar": "九头蛇:怒吼", "subtitles.twilightforest.entity.hydra.shoot": "九头蛇:爆弹", "subtitles.twilightforest.entity.hydra.shoot_fire": "九头蛇:火焰喷射", "subtitles.twilightforest.entity.hydra.warn": "九头蛇:愤怒", - "subtitles.twilightforest.entity.ice.ambient": "冰精灵:咯吱作响", - "subtitles.twilightforest.entity.ice.death": "冰精灵:解体", - "subtitles.twilightforest.entity.ice.hurt": "冰精灵:破裂", - "subtitles.twilightforest.entity.ice.shoot": "冰精灵:发射雪球", + "subtitles.twilightforest.entity.ice.ambient": "冰晶核:咯吱作响", + "subtitles.twilightforest.entity.ice.death": "冰晶核:解体", + "subtitles.twilightforest.entity.ice.hurt": "冰晶核:破裂", + "subtitles.twilightforest.entity.ice.shoot": "冰晶核:发射雪球", "subtitles.twilightforest.entity.king_spider.ambient": "国王蜘蛛:嘶嘶", "subtitles.twilightforest.entity.king_spider.death": "国王蜘蛛:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.king_spider.hurt": "国王蜘蛛:受伤", - "subtitles.twilightforest.entity.knight_phantom.ambient": "幻影骑士:喘息", - "subtitles.twilightforest.entity.knight_phantom.axe": "幻影骑士:投掷骑士镐", - "subtitles.twilightforest.entity.knight_phantom.death": "幻影骑士:消逝", - "subtitles.twilightforest.entity.knight_phantom.hurt": "幻影骑士:受伤", - "subtitles.twilightforest.entity.knight_phantom.pickaxe": "幻影骑士:投掷骑士斧", + "subtitles.twilightforest.entity.knight_phantom.ambient": "骑士鬼影:喘息", + "subtitles.twilightforest.entity.knight_phantom.axe": "骑士鬼影:投掷骑士镐", + "subtitles.twilightforest.entity.knight_phantom.death": "骑士鬼影:消逝", + "subtitles.twilightforest.entity.knight_phantom.hurt": "骑士鬼影:受伤", + "subtitles.twilightforest.entity.knight_phantom.pickaxe": "骑士鬼影:投掷骑士斧", "subtitles.twilightforest.entity.kobold.ambient": "狗头人:咕哝", "subtitles.twilightforest.entity.kobold.death": "狗头人:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.kobold.hurt": "狗头人:受伤", "subtitles.twilightforest.entity.kobold.munch": "狗头人:咀嚼", - "subtitles.twilightforest.entity.lich.ambient": "巫妖:愤怒", - "subtitles.twilightforest.entity.lich.death": "巫妖:死亡", - "subtitles.twilightforest.entity.lich.hurt": "巫妖:受伤", - "subtitles.twilightforest.entity.lich.pop_mob": "巫妖:吸引怪物", - "subtitles.twilightforest.entity.lich.shoot": "巫妖:法术射击", - "subtitles.twilightforest.entity.lich.teleport": "巫妖:法术传送", - "subtitles.twilightforest.entity.lich_clone.hurt": "巫妖:幻影躲过攻击", + "subtitles.twilightforest.entity.lich.ambient": "暮光巫妖:愤怒", + "subtitles.twilightforest.entity.lich.death": "暮光巫妖:死亡", + "subtitles.twilightforest.entity.lich.hurt": "暮光巫妖:受伤", + "subtitles.twilightforest.entity.lich.pop_mob": "暮光巫妖:吸引怪物", + "subtitles.twilightforest.entity.lich.shoot": "暮光巫妖:法术射击", + "subtitles.twilightforest.entity.lich.teleport": "暮光巫妖:法术传送", + "subtitles.twilightforest.entity.lich_clone.hurt": "暮光巫妖:幻影躲过攻击", "subtitles.twilightforest.entity.loyal_zombie.ambient": "忠诚的僵尸:呻吟", "subtitles.twilightforest.entity.loyal_zombie.death": "忠诚的僵尸:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.loyal_zombie.hurt": "忠诚的僵尸:受伤", @@ -1305,7 +1307,7 @@ "subtitles.twilightforest.entity.minion.ambient": "巫妖仆从:呻吟", "subtitles.twilightforest.entity.minion.death": "巫妖仆从:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.minion.hurt": "巫妖仆从:受伤", - "subtitles.twilightforest.entity.minion.summon": "巫妖:法术召唤", + "subtitles.twilightforest.entity.minion.summon": "暮光巫妖:法术召唤", "subtitles.twilightforest.entity.minoshroom.ambient": "米诺菇:哞……", "subtitles.twilightforest.entity.minoshroom.attack": "米诺菇:攻击", "subtitles.twilightforest.entity.minoshroom.death": "米诺菇:死亡", @@ -1318,7 +1320,7 @@ "subtitles.twilightforest.entity.mist_wolf.ambient": "迷雾狼:咆哮", "subtitles.twilightforest.entity.mist_wolf.death": "迷雾狼:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.mist_wolf.hurt": "迷雾狼:受伤", - "subtitles.twilightforest.entity.mist_wolf.target": "迷雾狼:注意", + "subtitles.twilightforest.entity.mist_wolf.target": "迷雾狼:觉察", "subtitles.twilightforest.entity.mosquito.ambient": "蚊群:嗡鸣", "subtitles.twilightforest.entity.naga.hiss": "娜迦:嘶嘶", "subtitles.twilightforest.entity.naga.hurt": "娜迦:嘶叫", @@ -1340,11 +1342,11 @@ "subtitles.twilightforest.entity.quest_ram.ambient": "谜题羊:咩~", "subtitles.twilightforest.entity.quest_ram.death": "谜题羊:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.quest_ram.hurt": "谜题羊:受伤", - "subtitles.twilightforest.entity.raven.caw": "渡鸦:嘶鸣", - "subtitles.twilightforest.entity.raven.squawk": "渡鸦:痛苦地尖鸣", - "subtitles.twilightforest.entity.redcap.ambient": "红帽:轻笑", - "subtitles.twilightforest.entity.redcap.death": "红帽:痛苦地呻吟", - "subtitles.twilightforest.entity.redcap.hurt": "红帽:痛苦地尖叫", + "subtitles.twilightforest.entity.raven.caw": "森林渡鸦:嘶鸣", + "subtitles.twilightforest.entity.raven.squawk": "森林渡鸦:痛苦地尖鸣", + "subtitles.twilightforest.entity.redcap.ambient": "矮人:轻笑", + "subtitles.twilightforest.entity.redcap.death": "矮人:痛苦地呻吟", + "subtitles.twilightforest.entity.redcap.hurt": "矮人:痛苦地尖叫", "subtitles.twilightforest.entity.shield.add": "生成护盾数", "subtitles.twilightforest.entity.shield.break": "击破护盾数", "subtitles.twilightforest.entity.skeleton_druid.ambient": "骷髅德鲁伊:嘎吱响", @@ -1366,24 +1368,24 @@ "subtitles.twilightforest.entity.swarm_spider.death": "集群蜘蛛:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.swarm_spider.hurt": "集群蜘蛛:受伤", "subtitles.twilightforest.entity.tear.break": "暮初恶魂:粉碎", - "subtitles.twilightforest.entity.tiny_bird.chirp": "小鸟:啾啾", - "subtitles.twilightforest.entity.tiny_bird.hurt": "小鸟:痛苦地吱吱叫", - "subtitles.twilightforest.entity.tiny_bird.song": "小鸟:歌唱", - "subtitles.twilightforest.entity.tiny_bird.takeoff": "小鸟:起飞", + "subtitles.twilightforest.entity.tiny_bird.chirp": "森林鸟:啾啾", + "subtitles.twilightforest.entity.tiny_bird.hurt": "森林鸟:痛苦地吱吱叫", + "subtitles.twilightforest.entity.tiny_bird.song": "森林鸟:歌唱", + "subtitles.twilightforest.entity.tiny_bird.takeoff": "森林鸟:起飞", "subtitles.twilightforest.entity.troll.throw_rock": "巨魔:抛扔", - "subtitles.twilightforest.entity.ur_ghast.ambient": "暮初恶魂:悲鸣", + "subtitles.twilightforest.entity.ur_ghast.ambient": "暮初恶魂:呻吟", "subtitles.twilightforest.entity.ur_ghast.death": "暮初恶魂:消逝", - "subtitles.twilightforest.entity.ur_ghast.hurt": "暮初恶魂:呻吟", - "subtitles.twilightforest.entity.ur_ghast.shoot": "暮初恶魂:轰炸", + "subtitles.twilightforest.entity.ur_ghast.hurt": "暮初恶魂:尖啸", + "subtitles.twilightforest.entity.ur_ghast.shoot": "暮初恶魂:轰击", "subtitles.twilightforest.entity.ur_ghast.tantrum": "暮初恶魂:哀嚎", "subtitles.twilightforest.entity.winter_wolf.ambient": "寒冬狼:咆哮", "subtitles.twilightforest.entity.winter_wolf.death": "寒冬狼:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.winter_wolf.hurt": "寒冬狼:受伤", "subtitles.twilightforest.entity.winter_wolf.shoot": "寒冬狼:发射", - "subtitles.twilightforest.entity.winter_wolf.target": "寒冬狼:注意", - "subtitles.twilightforest.entity.wraith.ambient": "幽灵:喘息", - "subtitles.twilightforest.entity.wraith.death": "幽灵:消逝", - "subtitles.twilightforest.entity.wraith.hurt": "幽灵:受伤", + "subtitles.twilightforest.entity.winter_wolf.target": "寒冬狼:觉察", + "subtitles.twilightforest.entity.wraith.ambient": "游魂:喘息", + "subtitles.twilightforest.entity.wraith.death": "游魂:消逝", + "subtitles.twilightforest.entity.wraith.hurt": "游魂:受伤", "subtitles.twilightforest.entity.yeti.death": "雪怪:死亡", "subtitles.twilightforest.entity.yeti.grab": "雪人:抓起", "subtitles.twilightforest.entity.yeti.growl": "雪怪:咆哮", @@ -1407,7 +1409,7 @@ "subtitles.twilightforest.item.magnet.grab": "磁铁矿石:牵引矿石", "subtitles.twilightforest.item.moonworm.squish": "月光蠕虫:发射", "subtitles.twilightforest.item.scepter.drain": "吸血权杖:施法", - "subtitles.twilightforest.item.scepter.pearl": "黄昏权杖:施法", + "subtitles.twilightforest.item.scepter.pearl": "暮光权杖:施法", "subtitles.twilightforest.item.shield.shatter": "护盾:破碎", "subtitles.twilightforest.item.transformation_powder.use": "怪物:转换", "trim_material.twilightforest.carminite": "砷铅铁材质", @@ -1417,15 +1419,15 @@ "trim_material.twilightforest.naga_scale": "娜迦鳞片材质", "trim_material.twilightforest.steeleaf": "钢叶材质", "twilightforest.book.author": "一位被遗忘的探索者", - "twilightforest.book.darktower": "有关一座木塔的笔记", + "twilightforest.book.darktower": "有关一座高塔的笔记", "twilightforest.book.darktower.1": "§8[[疑似从爆炸中生还的探险家笔记]]§0\n\n这塔里的机关显然不受我控制。我几乎是要触碰到机关所蕴含的魔力了,但是就差那么一点。只有一种解释:这机关被附近什么东西的力量压制住了。", "twilightforest.book.darktower.2": "§8[[下一篇]]§0\n\n这力量的来源似乎是附近要塞深处散发出的魔法能量。这魔力不可能是哥布林的,因为这魔力虽然吸引人,但并非集中在一起。", "twilightforest.book.darktower.3": "要塞里肯定还有什么东西。\n\n§8[[下一篇]]§0\n\n根据我的分析,这股魔力有数股来源,这些来源一个整体的形式工作。让我先等补给过来再说……", "twilightforest.book.hydralair": "有关火焰沼泽的笔记", "twilightforest.book.hydralair.1": "§8[[写在耐火纸上的探险家笔记]]§0\n\n区区火焰并不能阻挡像我这样的探险家。我也曾下过火海,并在熔岩组成的海洋中游泳。这燃烧的空气倒是很有趣,但终究还不是我的对手,但是", - "twilightforest.book.hydralair.2": "最终挡住我前进脚步的是另一个保护符咒——这次的保护对象似乎是当地人——被禁止进入这片应当是一种强大到令所有人畏惧的怪物的领地。这不是我遇到的第一个保护福州,并且我", + "twilightforest.book.hydralair.2": "最终挡住我前进脚步的是另一个保护符咒——这次的保护对象似乎是当地人——被禁止进入这片应当是一种强大到令所有人畏惧的怪物的领地。这不是我遇到的第一个保护符咒,并且我", "twilightforest.book.hydralair.3": "渐渐开始解开这符咒背后的谜团了。\n\n如果我的猜测——这些符咒的工作方式高度相似——是成立的,那么这附近就能找到维持符咒法力的强大怪物。火焰沼泽周围是若干湿地,在这些", - "twilightforest.book.hydralair.4": "湿地下面是充满米诺陶的迷宫。唯一符合逻辑的推测是,这群牛头人里有一种不同寻常的特殊品种,与普通牛头人相比更为强力,但外貌上有所不同……", + "twilightforest.book.hydralair.4": "湿地下面是充满牛头人——当地人称其为“米诺陶”的迷宫。唯一符合逻辑的推测是,这群牛头人里有一种不同寻常的特殊品种,与普通牛头人相比更为强力,但外貌上有所不同……", "twilightforest.book.icetower": "有关极光堡垒的笔记", "twilightforest.book.icetower.1": "§8[[冰封的探险家笔记]]§0\n\n我冲破了一道暴风雪的阻拦,但随即又被这冰川上的寒冰风暴挡住了。在探险途中,我看到了一座金碧辉煌的冰宫,它散发的光芒", "twilightforest.book.icetower.2": "有如极光一样五彩缤纷。它看上去被某种魔咒所保护着。\n\n§8[[下一篇]]§0\n\n我也不再是那个懵懂无知的新人了。这魔咒的力量肯定来自附近的生物,就像火焰沼泽附近魔咒的力量来自于", @@ -1445,7 +1447,7 @@ "twilightforest.book.tfstronghold.1": "§8[[探险家笔记,其纸张微微发光]]§0\n\n笼罩在黑暗森林上的保护符咒以黑暗触手的形式呈现。这个符咒会造成任何闯入的人失明,对探险家来说可谓是令人抓狂。我看到了一些", "twilightforest.book.tfstronghold.2": "我感兴趣的东西,我想继续探索一下这片区域。\n\n§8[[下一篇]]§0我在黑暗森林中发现了废墟。这是一种要塞的废墟,而这种要塞的主人通常来说是骑士。与其说是骑士,这个要塞满是", "twilightforest.book.tfstronghold.3": "哥布林。它们身着骑士盔甲,但是它们的行为暗示了它们并非骑士。\n\n§8[[下一篇]]§0\n\n废墟深处有个基座。看样子是骑士们用来放奖杯的基座——这是力量的象征。", - "twilightforest.book.tfstronghold.4": "而将某座奖杯放在这基座上苏沪能削弱黑森林的魔咒,将与强大生物相关的奖杯放在基座上之后或许就可以进入要塞的主体。", + "twilightforest.book.tfstronghold.4": "而将某座奖杯放在这基座上似乎能削弱黑森林的魔咒,将与强大生物相关的奖杯放在基座上之后或许就可以进入要塞的主体。", "twilightforest.book.trollcave": "有关高原的笔记", "twilightforest.book.trollcave.1": "§8[[被酸腐蚀过的探险家笔记]]§0\n\n我觉得我不可能在这样的剧毒暴风雨中生还。我曾在一次短暂的远行中遇到过类似的保护符咒,类似于其它", "twilightforest.book.trollcave.2": "我遇到过的。这符咒一定和剧毒风暴有什么关系。需要进一步研究……\n\n§8[[下一篇]]§0\n\n如此强大的天气魔法一定是那个我从未谋面的魔王的恐怖力量。我忽然想到了",