From 22d69c730ed4963b88dcc3675529e7328ef5b9a4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manh Dao Van Date: Sun, 29 Oct 2017 09:36:25 +0900 Subject: [PATCH 1/3] Add translation for Japanese --- lang/ja.php | 143 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 143 insertions(+) create mode 100644 lang/ja.php diff --git a/lang/ja.php b/lang/ja.php new file mode 100644 index 0000000..d8c0126 --- /dev/null +++ b/lang/ja.php @@ -0,0 +1,143 @@ +
サポーターをご連絡ください!'; +$lang['err_incorrect_cid'] = 'ユーザー名が違います!'; +$lang['err_incorrect_username_pass'] = 'ユーザー名又はパスワードが違います!'; +$lang['err_cid_not_found'] = 'コンタクトのIDが見つかりません.

もう一度ログインしてください!'; +$lang['err_tid_not_found'] = 'チケットのIDが見つかりません.

もう一度ログインしてください!'; +$lang['err_no_ticket_found'] = 'チケットが見つかりません!'; +$lang['err_no_contact_found'] = 'コンタクトが見つかりません!'; +$lang['err_no_document_found'] = '書類が見つかりません!'; +$lang['err_no_name'] = '名刺をご入力ください!'; +$lang['err_no_subject'] = 'メールタイトルをご入力ください!'; +$lang['err_no_notes'] = '説明文をご入力ください!'; +$lang['err_no_email'] = 'メールをご入力ください!'; +$lang['err_not_supported_email'] = 'メールの正しくフォマットをご入力ください!'; +$lang['err_no_responsibler_found'] = '担当者が見つかりません.

サポーターをご連絡ください!'; +$lang['err_create_ticket'] = 'チケットが追加できません!

もう一度ご追加ください!'; +$lang['err_create_ticket_action'] = 'チケットの操作が追加できません!

もう一度ご追加ください!'; +$lang['err_connection'] = 'インタネットが接続できません!リロードしてください!'; +$lang['err_no_authorization'] = 'このチケットにアクセス権限がありません.

サポーターをご連絡ください!'; +$lang['err_file_upload'] = 'ファイルがアップロードできません! もう一度アップロドしてください.'; +$lang['err_adding_doc'] = '書類がTecArt-Systemに追加できません。!

もう一度追加してください!'; +$lang['err_create_folder'] = 'フォルダーを作成できません!

もう一度作成してください!'; +$lang['err_db'] = 'Error retrieving the document from TecArt-System!'; +$lang['no_activity'] = 'There are no content for the selected activities!'; +$lang['no_set_activity'] = 'Please select at least one activity!'; +$lang['err_filter_nomonth'] = 'Please select the year before filtering by month.'; +$lang['err_ok'] = 'Ok'; +$lang['err_partners_not_enabled'] = 'The Partner Portal function is not active.'; +$lang['err_partners_no_contract'] = 'Access to the Partner Portal was denied! (no active partner access contract or access disabled)'; + +$lang['create_ticket_success'] = 'チケットを作成しました。'; +$lang['create_ticket_action_success'] = 'Action sent successfully.'; +$lang['doc_upload_success'] = 'Document successfully uploaded.'; +$lang['change_pass_success'] = 'Password has been changed succesfully.'; +$lang['change_pass_error'] = 'Error while updating the password!'; + +$lang['section_standard'] = 'Standard'; + +$lang['levelup'] = 'Level Up'; +$lang['refresh'] = 'Refresh'; +$lang['folder_empty'] = 'This folder is empty.'; +$lang['mime_folder'] = 'Folder'; From 102aa05ab8ff3fddd0ecd3618fa3a15f4739eeb7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manh DV Date: Sun, 29 Oct 2017 13:07:42 +0900 Subject: [PATCH 2/3] Update ja.php add trans --- lang/ja.php | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/lang/ja.php b/lang/ja.php index d8c0126..6b5ec34 100644 --- a/lang/ja.php +++ b/lang/ja.php @@ -42,9 +42,9 @@ $lang['year'] = '年'; $lang['month'] = '月'; -$lang['document'] = '書類'; -$lang['type'] = '書類のタイプ'; -$lang['size'] = '書類のサイズ'; +$lang['document'] = 'ドキュメント'; +$lang['type'] = 'ドキュメントのタイプ'; +$lang['size'] = 'ドキュメントのサイズ'; $lang['upload_date'] = 'アップロードした日'; $lang['jan'] = '1月'; @@ -73,8 +73,8 @@ $lang['post_reply'] = '返事を作成'; $lang['date'] = '日付'; -$lang['from'] = 'From'; -$lang['too'] = 'To'; +$lang['from'] = '送り先'; +$lang['too'] = '貰い宛'; $lang['questioner'] = '質問者'; $lang['content'] = '内容'; $lang['duration'] = '期間'; @@ -107,7 +107,7 @@ $lang['err_tid_not_found'] = 'チケットのIDが見つかりません.

もう一度ログインしてください!'; $lang['err_no_ticket_found'] = 'チケットが見つかりません!'; $lang['err_no_contact_found'] = 'コンタクトが見つかりません!'; -$lang['err_no_document_found'] = '書類が見つかりません!'; +$lang['err_no_document_found'] = 'ドキュメントが見つかりません!'; $lang['err_no_name'] = '名刺をご入力ください!'; $lang['err_no_subject'] = 'メールタイトルをご入力ください!'; $lang['err_no_notes'] = '説明文をご入力ください!'; @@ -119,25 +119,25 @@ $lang['err_connection'] = 'インタネットが接続できません!リロードしてください!'; $lang['err_no_authorization'] = 'このチケットにアクセス権限がありません.

サポーターをご連絡ください!'; $lang['err_file_upload'] = 'ファイルがアップロードできません! もう一度アップロドしてください.'; -$lang['err_adding_doc'] = '書類がTecArt-Systemに追加できません。!

もう一度追加してください!'; +$lang['err_adding_doc'] = 'ドキュメントがTecArt-Systemに追加できません。!

もう一度追加してください!'; $lang['err_create_folder'] = 'フォルダーを作成できません!

もう一度作成してください!'; -$lang['err_db'] = 'Error retrieving the document from TecArt-System!'; -$lang['no_activity'] = 'There are no content for the selected activities!'; -$lang['no_set_activity'] = 'Please select at least one activity!'; -$lang['err_filter_nomonth'] = 'Please select the year before filtering by month.'; +$lang['err_db'] = 'TecArt-Systemからドキュメントが読み込みできません!'; +$lang['no_activity'] = '選択した操作の内容がありません!'; +$lang['no_set_activity'] = '最低一つ操作をご選択ください!'; +$lang['err_filter_nomonth'] = '年をご選択ください'; $lang['err_ok'] = 'Ok'; -$lang['err_partners_not_enabled'] = 'The Partner Portal function is not active.'; -$lang['err_partners_no_contract'] = 'Access to the Partner Portal was denied! (no active partner access contract or access disabled)'; +$lang['err_partners_not_enabled'] = 'パートナーポータルの操作が無効です。'; +$lang['err_partners_no_contract'] = 'パートナーポータルにアクセスが拒否されました! (no active partner access contract or access disabled)'; $lang['create_ticket_success'] = 'チケットを作成しました。'; -$lang['create_ticket_action_success'] = 'Action sent successfully.'; -$lang['doc_upload_success'] = 'Document successfully uploaded.'; -$lang['change_pass_success'] = 'Password has been changed succesfully.'; -$lang['change_pass_error'] = 'Error while updating the password!'; +$lang['create_ticket_action_success'] = '操作送りました.'; +$lang['doc_upload_success'] = 'ドキュメントをアップロードしました.'; +$lang['change_pass_success'] = 'パスワードを変更しました.'; +$lang['change_pass_error'] = 'パスワードを変更できません!'; -$lang['section_standard'] = 'Standard'; +$lang['section_standard'] = 'スタンダード'; -$lang['levelup'] = 'Level Up'; -$lang['refresh'] = 'Refresh'; -$lang['folder_empty'] = 'This folder is empty.'; -$lang['mime_folder'] = 'Folder'; +$lang['levelup'] = 'レベルアップ'; +$lang['refresh'] = 'リフレッシュ'; +$lang['folder_empty'] = 'フォルダーが空きます.'; +$lang['mime_folder'] = 'フォルダー'; From f5a95f06be7c08cd0da1f8f70a8e665e580fa554 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manh Dao Van Date: Sun, 29 Oct 2017 19:58:40 +0900 Subject: [PATCH 3/3] Replace too to to in I18n Japanese --- lang/ja.php | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lang/ja.php b/lang/ja.php index 6b5ec34..21faf69 100644 --- a/lang/ja.php +++ b/lang/ja.php @@ -74,7 +74,7 @@ $lang['post_reply'] = '返事を作成'; $lang['date'] = '日付'; $lang['from'] = '送り先'; -$lang['too'] = '貰い宛'; +$lang['to'] = '貰い宛'; $lang['questioner'] = '質問者'; $lang['content'] = '内容'; $lang['duration'] = '期間';