From e254e1ccd9c73a70376056022997dfbc01010736 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: FriedChickenChina <63892123+FriedChickenChina@users.noreply.github.com> Date: Fri, 7 Jun 2024 14:39:07 +0800 Subject: [PATCH] Update UltraEconomy_simplified-Chinese.lang Made further translations and changed few misleading translations. --- .../UltraEconomy_simplified-Chinese.lang | 82 +++++++++---------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/Translations/UltraEconomy_simplified-Chinese.lang b/Translations/UltraEconomy_simplified-Chinese.lang index 01b3983b..8126c5a3 100644 --- a/Translations/UltraEconomy_simplified-Chinese.lang +++ b/Translations/UltraEconomy_simplified-Chinese.lang @@ -12,13 +12,13 @@ AccountListView.gui.lore.deleteUser: "确认删除用户 %target%" AccountListView.gui.lore.inBank: "银行账户中有 **%value%**" AccountListView.gui.lore.leftClick: "**左键点击** 查看账户" AccountListView.gui.lore.q: "**点击按键Q** 以 **删除**" -AccountListView.gui.lore.trades: "交易" -AccountListView.gui.lore.transactions: "交易Transactions" +AccountListView.gui.lore.trades: "Trades" +AccountListView.gui.lore.transactions: "Transactions" AccountListView.gui.title: "账户 > 列表" -# AccountListView.onlineFilter.disableAction: "Click to **show** Offline Accounts" -# AccountListView.onlineFilter.enableAction: "Click to **hide** Offline Accounts" -# AccountListView.onlineFilter.title: "Visibility" -# AccountStorage.paidWhileOffline: "Your received payments sum while you were offline:" +AccountListView.onlineFilter.disableAction: "点击以**显示**离线账户" +AccountListView.onlineFilter.enableAction: "点击以**隐藏**离线帐户" +AccountListView.onlineFilter.title: "过滤" +AccountStorage.paidWhileOffline: "离线时总计收到了：" AccountTradeListView.argument.items: "物品" AccountTradeListView.gui.lore.notPresent: "点击删除" AccountTradeListView.gui.lore.present.removeTrade: "点击 **移除** 交易" @@ -32,8 +32,8 @@ AccountView.balanceTopBlacklistButton.name: "现金余额排行黑名单" AccountView.currencyButton.input.bank: "输入以设置新的 **银行存款**" AccountView.currencyButton.input.example: "示例: **1200** 给 **%value%**" AccountView.currencyButton.input.hand: "输入以设置新的 **现金余额**" -# AccountView.currencyButton.input.invalidNumber: "Invalid number" -# AccountView.currencyButton.leftClick.issue: "There was an issue setting the hand balance" +AccountView.currencyButton.input.invalidNumber: "无效数字" +AccountView.currencyButton.leftClick.issue: "在设置现金余额时出现问题" AccountView.currencyButton.lore.bankBalance: "银行存款: **%value%**" AccountView.currencyButton.lore.leftClick: "**左键点击** 以 **设置** 现金余额" AccountView.currencyButton.lore.rightClick: "**右键点击** 以 **设置** 银行存款" @@ -187,7 +187,7 @@ BankBalancePaymentView.title.value: "银行支付 > %value%" # BankFeatureView.bankBalanceLimit.lore.limit: "Bank Balance Limit: %limit%" # BankFeatureView.bankBalanceLimit.name: "Bank Balance Limit" BankFeatureView.construct.title: "功能 > 银行" -# BankFeatureView.currencyButton.action.selectCurrency: "Select Currency" +BankFeatureView.currencyButton.action.selectCurrency: "选择货币" # BankFeatureView.currencyButton.lore.desc1: "This currency will be mainly used" # BankFeatureView.currencyButton.lore.desc2: "for the bank feature (e.g fees)" # BankFeatureView.currencyButton.lore.leftClick: "**Left Click** to set the main currency" @@ -302,8 +302,8 @@ BankFeatureView.enable.name: "切换" # BankView.expStorageButton.lore.withdrawFee: "Withdraw fee: **%value%**" # BankView.expStorageButton.name: "Exp Storage" # BankView.expStorageButton.notEnoughFunds: "You need at least %value% in your bank account to purchase exp storage" -# BankView.free: "Free" -# BankView.gui.title: "Managing" +BankView.free: "免费" +BankView.gui.title: "管理" # BankView.itemStorageButton.lore.depositFee: "Deposit Fee **(Per Slot)**" # BankView.itemStorageButton.lore.description1: "Store items in your bank" # BankView.itemStorageButton.lore.description2: "account's item storage" @@ -320,15 +320,15 @@ BankFeatureView.enable.name: "切换" # BankView.manageAccessButton.lore.click: "**Click** to manage access" # BankView.manageAccessButton.lore.description1: "There you can give other accounts" # BankView.manageAccessButton.lore.description2: "access to your bank account" -# BankView.manageAccessButton.name: "Manage Access" +BankView.manageAccessButton.name: "管理访问权限" # BankView.manageBalanceButton.action.transactionLimit: "Your Bank reached his Transaction Limit!" -# BankView.manageBalanceButton.lore.balances: "Balances" -# BankView.manageBalanceButton.lore.click: "**Click** to manage balances" +BankView.manageBalanceButton.lore.balances: "存款" +BankView.manageBalanceButton.lore.click: "**点击**以管理存款" # BankView.manageBalanceButton.lore.description1: "Deposit & Withdraw balance as well" # BankView.manageBalanceButton.lore.description2: "as sending balance to other " -# BankView.manageBalanceButton.lore.description3: "Accounts and Bank Accounts" -# BankView.manageBalanceButton.name: "Manage Balances" -# BankView.never: "Never" +BankView.manageBalanceButton.lore.description3: "现金与银行账户" +BankView.manageBalanceButton.name: "管理存款" +BankView.never: "永不" # BankView.noPermsButton.lore.description1: "To unlock this function" # BankView.noPermsButton.lore.description2: "contact your Bank Owner" # BankView.noPermsButton.name: "No Permissions" @@ -444,7 +444,7 @@ CurrencyPicker.construct.lore: "点击 **选择**" # CurrencyView.formatButton.lore.plural: "Plural Format: %format%" # CurrencyView.formatButton.lore.rightClick: "**Right Click** to change **Plural Format**" # CurrencyView.formatButton.lore.singular: "Singular Format: %format%" -# CurrencyView.formatButton.name: "Format" +CurrencyView.formatButton.name: "格式" # CurrencyView.iconButton.action.example: "Example: **0** or **215**" # CurrencyView.iconButton.action.right.title.main: "Custom Model Data" # CurrencyView.iconButton.action.right.title.sub: "Type in Custom Model ID" @@ -477,12 +477,12 @@ CurrencyPicker.construct.lore: "点击 **选择**" # CurrencyView.soundsButton.lore.desc1: "Define optionally custom sounds" # CurrencyView.soundsButton.lore.desc2: "for this currency when picking" # CurrencyView.soundsButton.lore.desc3: "it up or receiving them" -# CurrencyView.soundsButton.name: "Custom Sounds" +CurrencyView.soundsButton.name: "自定义音效" # CurrencyView.startBalanceButton.action.title.main: "Currency Start Balance" # CurrencyView.startBalanceButton.action.title.sub: "Type in a new start Balance" # CurrencyView.startBalanceButton.lore.click: "Click to **edit** start Balance" # CurrencyView.startBalanceButton.name: "Start Balance" -# CurrencyView.title: "Editing" +CurrencyView.title: "编辑" # CurrencyView.toggleButton.lore.desc1: "If **disabled**, this currency will be excluded" # CurrencyView.toggleButton.lore.desc2: "from all aspects of **UltraEconomy**" # CurrencyView.toggleButton.lore.disabled: "Click to **enable** this currency" @@ -490,31 +490,31 @@ CurrencyPicker.construct.lore: "点击 **选择**" # CurrencyView.toggleButton.lore.isBankCurrency1: "This currency is the **bank currency**" # CurrencyView.toggleButton.lore.isBankCurrency2: "and cannot be disabled until it was changed" # CurrencyView.toggleButton.name: "Toggle" -# CurrencyView.vaultButton.lore.click: "Click to make this the **Vault** Currency" -# CurrencyView.vaultButton.lore.desc1: "There can only be one Vault Currency at the time which" -# CurrencyView.vaultButton.lore.desc2: "is hooking **Vault**" -# CurrencyView.vaultButton.lore.desc3: "This Setting will only be saved for this Server" -# CurrencyView.vaultButton.lore.isVaultCurrency: "This currency is currently **Vault** enabled" -# CurrencyView.vaultButton.name: "Vault" -DepositBankBalance.confirm.lore.balanceAfterDeposit: "取款后你的银行账户余额为:" -DepositBankBalance.confirm.lore.click: "**点击** 从账户 **%bankAccount%** 中取出 %value%" -# DepositBankBalance.lore.additionalFees: "Additional Fees" -DepositBankBalance.title.noValue: "从账户 %bankAccount% 中取款 > 数量" -DepositBankBalance.title.value: "从账户 %bankAccount% 中取出 %value%" +CurrencyView.vaultButton.lore.click: "点击以设置此为**Vault**默认货币" +CurrencyView.vaultButton.lore.desc1: "同时只能应用" +CurrencyView.vaultButton.lore.desc2: "一种货币为**Vault**默认货币" +CurrencyView.vaultButton.lore.desc3: "该设置将仅为此服务器保存" +CurrencyView.vaultButton.lore.isVaultCurrency: "此种货币目前已设置为**Vault**默认货币" +CurrencyView.vaultButton.name: "Vault" +DepositBankBalance.confirm.lore.balanceAfterDeposit: "存款后你的银行账户余额为:" +DepositBankBalance.confirm.lore.click: "**点击** 向账户 **%bankAccount%** 中存入 %value%" +DepositBankBalance.lore.additionalFees: "附加费用" +DepositBankBalance.title.noValue: "从账户 %bankAccount% 中存款 > 数量" +DepositBankBalance.title.value: "从账户 %bankAccount% 中存入 %value%" EmployeeListView.addEmployee.addAction: "**点击** 通过GUI添加一名雇员" -# EmployeeListView.addEmployee.error: "An error occurred while creating the new access to the bank account due to server settings" -# EmployeeListView.addEmployee.feesArgument: "and %amount% in fees" -# EmployeeListView.addEmployee.limitReached: "You have reached the limit of accesses for this bank account" -# EmployeeListView.addEmployee.needAtLeast: "You need at least %amount% to create a new access" -# EmployeeListView.addEmployee.newAccess: "Successfully created a new access to **%bankName%** for **%account%** %fees%" +EmployeeListView.addEmployee.error: "由于服务器设置原因，在创建银行账户访问权限时发生错误" +EmployeeListView.addEmployee.feesArgument: "，总共花费 %amount%" +EmployeeListView.addEmployee.limitReached: "对该账户的访问权限已达上限" +EmployeeListView.addEmployee.needAtLeast: "你需要至少%amount%以创建新访问权限" +EmployeeListView.addEmployee.newAccess: "成功为**%account%**创建了对**%bankName%**的新访问权限%fees%" EmployeeListView.addEmployee.title: "添加雇员" # EmployeeListView.employeeButton.error: "An error occurred while deleting the access from the bank account due to server settings" -# EmployeeListView.employeeButton.lore.allowed: "Allowed" -# EmployeeListView.employeeButton.lore.disallowed: "Disallowed" -# EmployeeListView.employeeButton.lore.leftClick: "**Left Click** to view Permissions" -# EmployeeListView.employeeButton.lore.pressQ: "**Press Q** to remove access" +EmployeeListView.employeeButton.lore.allowed: "已允许" +EmployeeListView.employeeButton.lore.disallowed: "已禁用" +EmployeeListView.employeeButton.lore.leftClick: "**左键** 以查看权限" +EmployeeListView.employeeButton.lore.pressQ: "按**Q** 以删除权限" # EmployeeListView.employeeButton.permissions.accountMovements: "Account Movements: %status%" -# EmployeeListView.employeeButton.permissions.changeIcon: "Change Icon: %status%" +EmployeeListView.employeeButton.permissions.changeIcon: "更改图标: %status%" # EmployeeListView.employeeButton.permissions.deleteBankAccount: "Delete Bank Account: %status%" # EmployeeListView.employeeButton.permissions.deposit: "Deposit Balance: %status%" # EmployeeListView.employeeButton.permissions.expStorageDeposit: "ExpStorage Deposit: %status%"