index.de.json

{
    "_author": "Deux",
    "_language": "Deutsch",
    "_comment": "posted in irc",
    "_ind": 1,

    "lf_title": "Tox",

    "nv_home": "Startseite",
    "nv_about": "Über Tox",
    "nv_features": "Features",
    "nv_contribute": "Mitmachen",
    "nv_wiki": "Wiki",
    "nv_support": "Hilfe",
    "nv_donate": "Spenden",
    "nv_source_code": "Quelltext",

    "sect1_slogan": "Sichere Kommunikation für jedermann.",
    "sect1_description": "Vor dem Hintergrund sich ausweitender, großflächiger Überwachungsprogramme durch einige Regierungen ist Tox eine leicht zu bedienende Anwendung, die es Dir gestattet, Dich mit Freunden und Nahestehenden zu unterhalten, ohne dass jemand zuhört.",
    "sect1_learnmore": "Mehr erfahren",
    "sect1_download": "Download",
    "sect1_nightly": "Hier kannst du aktuelle Entwicklungsversionen von Tox herunterladen. VORSICHT: Diese Versionen können fehlerhaft sein.",
    "download_nightly": "Entwicklungsversionen",
    "download_warning": "Entwicklungsversionen enthalten Fehler, können abstürzen und extrem entmutigen. Deshalb wird nur erfahrenen Personen empfohlen sie zu verwenden.",
    "download_distro": "Bitte wähle deine Distribution",

    "sect2_abouttox": "Über Tox",

    "sect2_aboutbody": "Hinter Tox steht die Idee, dass Du mit Deinen Freunden und Deiner Familie in Kontakt bleiben kannst, ohne dass dabei Deine Privatsphäre verletzt wird.\n Während Du bei anderen Anwendungen bezahlen musst, um alle Features freizuschalten, ist Tox sowohl kostenlos als auch frei.\n Das heißt, dass Du mit Tox machen darfst, was immer Du möchtest.",


    "sect3_coolfeatures": "Einige tolle Features",

    "sect3_messages": "Nachrichten",
    "sect3_messages_blurb": "Stets parat.\n Immer in Kontakt mittels verschlüsselter Sofortnachrichten.",

    "sect3_voice": "Anrufe",
    "sect3_voice_blurb": "Bleibe in Kontakt.\n Tätige kostenlose und sichere Tox-zu-Tox Anrufe.",

    "sect3_video": "Video",
    "sect3_video_blurb": "Sehen heißt Glauben.\n Komm' in einem Gespräch von Angesicht zu Angesicht auf den neuesten Stand - mit einem sicheren Videoanruf.",

    "LANG_ID": "##### DIVIDER -- DO NOT TRANSLATE",

    "sect4_security": "Sicherheit",
    "sect4_security_blurb": "Tox nimmt Deine Privatsphäre ernst.\n Mit <span class=\"text bold\">modernster Verschlüsselungstechnik</span> kannst Du sicher sein, dass nur die Personen Deine Nachrichten lesen können, an die Du sie geschickt hast.",

    "sect4_easy": "Bedienkomfort",
    "sect4_easy_blurb": "Im Gegensatz zu anderen sicheren Nachrichtenlösungen brauchst Du bei Tox kein Programmierer sein, um es zu benutzen. Tox kommt von Haus aus mit einer <span class=\"text bold\">leicht zu bedienenden</span> Oberfläche, die es Dir erlaubt, Dich auf Deine Unterhaltungen zu konzentrieren.",

    "sect4_freedom": "Freiheit",
    "sect4_freedom_blurb": "Tox ist nicht nur kostenlos, Du kannst Tox auch uneingeschränkt nutzen und modifizieren. Weiterhin wird Dich <span class=\"text bold\">Tox niemals mit Werbung belästigen oder Dich für Funktionen bezahlen lassen.</span>",

    "sect6_freesoftware": "Freie Software",
    "sect6_developers": "Wir sind coole Leute <span class=\"text normal\">aus der ganzen Welt</span>.",

    "sect6_mailinglist_title": "Bleibe informiert",
    "sect6_mailinglist": "Abonniere unsere Mailingliste, um über den aktuellen Status von Tox informiert zu bleiben.",
    "sect6_email": "E-Mail-Adresse",

    "sect6_needhelp": "Du brauchst Hilfe?",
    "sect6_githubtoirc": "Starte Dein eigenes Projekt und frag' uns auf <span class=\"text normal\">GitHub</span> oder in unserem <a href=\"ircs://irc.freenode.net/tox\" class=\"text bold underline color theme\">IRC</a> (Englisch)!",

    "dev_links": "Dokumentation",
    "dev_blog": "Entwicklerblog",
    "dev_docs": "Entwicklerlinks",

    "donate_header": "Spenden",
    "donate_about": "Wenn du mehr erfahren willst, wie du mit Spenden helfen kannst, besuche den <a href=\"http://wiki.tox.im/Donate\" class=\"text bold underline color theme\">Spenden</a>-Artikel in unserem Wiki. Danke!",

    "missedplatform": "Nicht dein Betriebssystem?",
    "connect": "für"
}