index.et.json

{
    "_author": "Pakatsui",
    "_language": "Eesti",
    "_comment": "Free to edit. Quick translation.",
    "_ind": 0,
 
    "lf_title": "Tox",
   
    "nv_home": "Kodu",
    "nv_about": "Toxist",
    "nv_features": "Funktsioonid",
    "nv_contribute": "Panusta",
    "nv_wiki": "Wiki",
   
    "sect1_slogan": "Uutmoodi Kiirsõnumid",
    "sect1_description": "Laiaulatusliku valitsuste nuhkimistega on Tox kergesti kasutatav programm, millega saad sõprade ja tuttavatega suhelda ilma, et keegi pealt kuulaks. ",
    "sect1_learnmore": "Loe veel",
    "sect1_download": "Laadi alla",
    "sect1_nightly": "Sa võid allalaadida Toxi nightly;  ole hoiatatud, see võib olla vigadega",
    "download_nightly": "Nightly-d",
    "download_warning": "Nightly-d pole nõrganärvilistele, sest selles võivad olla vead, crash-id ja suures koguses frustratsiooni. Teid on hoiatatud!",
    "download_distro": "Palun valige oma distributsioon",
   
    "sect2_abouttox": "Toxist",
   
    "sect2_aboutbody": "Tox on loodud põhimõttega, et saaksid oma tuttavate ja perekonnaga suhelda, ilma et sinu privaatsust rikutaks.\n Teised suurenimelised teenused tahavad, et sa maksaksid nende teenuse kasutamise eest, aga Tox on tasuta kui ka avatud lähtekoodiga.\n See tähendab seda, et sul on vabadus teha Toxiga kõike, mida soovid.",
   
   
    "sect3_coolfeatures": "Mõned lahedad funktsioonid",
   
    "sect3_messages": "Sõnumid",
    "sect3_messages_blurb": "Sinu käeulatuses on krüpteeritud kiirsõnumid.",
   
    "sect3_voice": "Kõned",
    "sect3_voice_blurb": "Tee teiste Toxi kasutajatega tasuta ja turvalisi kõnesid.",
   
    "sect3_video": "Video",
    "sect3_video_blurb": "Suhte tuttavatega näost näkku läbi turvalise videokõne.",
   
    "LANG_ID": "##### DIVIDER -- DO NOT TRANSLATE",
   
    "sect4_principles": "Kiirsõnumid, videokonverentsid ja veel",
   
    "sect4_security": "Turvalisus",
    "sect4_security_blurb": "Tox hindab su turvalisust tõsiselt.<br/><span class=\"text bold\">Juhtiv-klassi krüpteerimisega</span> võid olla kindel, et ainukesed inimesed, kes su kirju saavad lugeda on need, kellele sa neid saadad.",
   
    "sect4_easy": "Kasutusmugavus",
    "sect4_easy_blurb": "Toxi kasutamiseks ei pea olema programmeerija, nagu teiste turvaliste sõnumivahetuse lahendustega. Tox on <span class=\"text bold\">kergesti kasutatava</span> liidesega, mis lubab sul vestlusele keskenduda.",
   
    "sect4_freedom": "Vabadus",
    "sect4_freedom_blurb": "Tox on tasuta ja sul on vabadus seda muuta. <span class=\"text bold\">Tox ei hakka sind kunagi reklaamiga ahistama ega nõua sult raha funktsioonide kasutamiseks.</span>",
   
    "sect6_freesoftware": "Vaba tarkvara",
    "sect6_developers": "Me oleme lahedad inimesed <span class=\"text normal\">kogu maailmast</span>.",
   
    "sect6_mailinglist_title": "Käi uudistega kaasas",
    "sect6_mailinglist": "Ühine meie meililistiga ja saad endale uudiseid Toxi progressist.",
    "sect6_email": "meiliaadress",
    
    "sect6_needhelp": "Vajad abi?",
    "sect6_githubtoirc": "Alusta oma projekt ja küsi meilt <span class=\"text normal\">GitHubis</span> või <a href=\"ircs://irc.freenode.net/tox\" class=\"text bold underline color theme\">IRCs</a>!",
    
    "dev_links": "Arendaja lingid",
    "dev_blog": "Arendamise blogi",
    "dev_docs": "Dokumentatsioon",
 
    "donate_header": "Anneta",
    "donate_about": "Et näha, kuidas sa saad annetades aidata, palun külasta meie <a href=\"http://wiki.tox.im/Donate\" class=\"text bold underline color theme\">annetuste</a> wiki artiklit. Aitäh!"
}