index.uk.json

{
    "_author": "Kona-chan, lysenkobv, dvor, landswellsong",
    "_language": "Українська",
    "_comment": "",
    "_ind": 0,

    "lf_title": "Tox: Новий спосіб обміну повідомленнями",
    
    "nv_home": "Головна",
    "nv_about": "Про Tox",
    "nv_features": "Можливості",
    "nv_contribute": "Зробити внесок",
    "nv_wiki": "Вікі",    
    "sect1_slogan": "Безпечне спілкування для кожного.",
    "sect1_description": "Поки уряди багатьох країн по всьому світу впроваджують різноманітні програми спостереження, Tox дозволяє бути на зв’язку зі знайомими та близькими, не боячись підслуховування.",
    "sect1_learnmore": "Дізнатись більше",
    "sect1_download": "Завантажити",
    
    "sect2_abouttox": "Про Tox",
    
    "sect2_aboutbody": "Головна мета Tox полягає в тому, щоб надати вам можливість спілкуватися з друзями та родиною без порушення конфіденційності.\n Інші знайомі сервіси потребують оплати додаткових можливостей, у той час як Tox є одночасно безкоштовним і вільним.\n Ви владні робити з Tox що забажаєте.",
    
    "sect3_coolfeatures": "Деякі можливості",
    
    "sect3_messages": "Повідомлення",
    "sect3_messages_blurb": "Завжди під рукою.\n Будьте повсякчас у курсі справ завдяки захищеному шифрованому листуванню.",
    
    "sect3_voice": "Дзвінки",
    "sect3_voice_blurb": "Залишайтеся на зв’язку.\n Дзвінки іншим користувачам Tox безкоштовні та захищені.",
    
    "sect3_video": "Відео",
    "sect3_video_blurb": "Хто чув, той ще не бачив.\n Спілкуйтеся через захищені відео-дзвінки.",
    
    "LANG_ID": "##### DIVIDER -- DO NOT TRANSLATE",
    
    "sect4_principles": "Миттєві повідомлення, відео-конференції — і це ще не все",
    
    "sect4_security": "Захищеність",
    "sect4_security_blurb": "Tox серйозно ставиться до конфіденційності.<br/>З <span class=\"text bold\">довершеним шифруванням</span> можна бути впевненим, що ваші повідомлення прочитають лише адресати.", 
    
    "sect4_easy": "Простота використання",
    "sect4_easy_blurb": "На відміну від інших засобів захищеного листування, для користування Tox спеціальні знання не обов’язкові. Tox працює відразу та має <span class=\"text bold\">дружній інтерфейс</span>, що дозволяє зосередитися на розмовах.",
    
    "sect4_freedom": "Свобода",
    "sect4_freedom_blurb": "Tox безкоштовний та вільний. Ви можете використовувати й модифікувати Tox як забажаєте. На додаток, <span class=\"text bold\">Tox ніколи не турбуватиме вас рекламою та не забажає грошей.</span>",
    
    "sect5_contribute": "Зробіть внесок",
    
    "sect5_github": "Бажаєте допомогти? Tox на <span class=\"text normal color white\">GitHub</span>.\n Досвід у програмуванні не обов’язковий.",
    "sect5_sourceongithub": "Код на GitHub",
    
    "sect6_freesoftware": "Вільне програмування",
    "sect6_developers": "Ми — файні люди <span class=\"text normal\">з усього світу</span>.",
    
    "sect6_jointheteam": "Приєднуйтесь!",
    "sect6_joinongithub": "Допоможіть створити TOX на <a href=\"https://github.com/irungentoo/ProjectTox-Core\" class=\"text bold underline color theme\">GitHub</a>.",
    
    "sect6_needhelp": "Потрібна допомога?",
    "sect6_githubtoirc": "Розпочніть власний проект та завітайте до нас на <span class=\"text normal\">GitHub</span> або в <a href=\"ircs://irc.freenode.net/tox\" class=\"text bold underline color theme\">IRC</a>!",

    "sect6_mailinglist_title": "Тримаймось на зв’язку",
    "sect6_mailinglist": "Підпишіться на нашу розсилку щоб слідкувати за новинами розробки Tox-у.",
    "sect6_email": "електронна адреса",    
    
    "dev_links": "Посилання для розробників",
    "dev_blog": "Блоґ розробників",
    "dev_docs": "Документація",

    "donate_header": "Пожертвувати",
    "donate_about": "Дізнайтесь більше, як допомогти проекту на нашій вікі-сторінці про <a href=\"http://wiki.tox.im/Donate\" class=\"text bold underline color theme\">пожертвування</a>. Дякуємо!",

    "missedplatform": "Інші платформи",
    "connect": "для"
}