From cea5c644077c2da2a150a6870641a7834835bfed Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Luan <luanpab@gmail.com>
Date: Thu, 19 Dec 2013 09:23:29 -0200
Subject: [PATCH] Updating translations

---
 src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 16107 -> 16101 bytes
 src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po |  25 ++++++++++++++-----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
index 5552f37700a2fd3d05547cbec1b7e90505512689..98f0de58b925212df8a4bf8b178f6c4d69c4f7f4 100644
GIT binary patch
delta 3451
zcmX}u32aqG7>41wbb&&b+l8*s1-d~gP?kbh)a!x}z)GW{wJa3`5ew2Pk>Y^>E?_lq
zfkwoH5D`jQY8wNJP(=_E+ekpffDnm@K#hiCL~z0P>zPOh&&-@TGynWEb1t3Bep=St
z?s3A6F{9#*iAEpx#Yb&@0R~fFfxYlG48nC-hYc8uF$u<$V-D*1a*V)Nun%rRy}u3B
zzX>(Zkp$zIC<@=vpg=n9gWI<5O>{e^U>MIwV+{IG6Fr6suo6RYHYVZosQz!F0@#A;
zw-bBfK2-nxiH;lDQ5r&M=s>-21{L9t*c)$QAO<qJ>LHkcF-Q_jA@bKu<)8jojmcP#
z3UoIr11+cw9JKY54h2ng4kPh8Du94~?n)z2D@jK$jzCT5L#?O+bFm6})vQBJyayFv
zJCaP(g$g{B=rS=5l>w)ef>JUO72#A=iYrh9F0$660%=6;?S54M<CuykZ2dYaleba*
z1Bpf%h(h&`M+K6GjN_Og6nr!kqh4H&3TO=~<?B%cG@w@eE-FLsq0US*s$ZL}AH_K8
zr)<3wHQ{Yk06{74_~97D{3e!y2Iz+bZPHKyj6<d90b4IeO<ZA}Yujs3fz_c_yb^Vr
z)}hATj#|JjTW`iEseg#+4u$Act{{%ZN?d@Gu^qE9Db1KHycao#=2^`581pJ>;==>n
zK#!pUKZ$BTYwH(LE5C{wuL~7W(m?XBy-cH^Nb^t+@^L5@+xmRefQwLPV+m@adenOx
zQCqPYHBlpKoEFr32T+-8L!GI1)IzQdB>y_i0qO1w{V<jK0Mx)f+ddu@=wwu;Dp9w_
zk8G=HwDm7hTX+G>@oyZAWf{h7#X3~~{+Zk)EY2kV0TilfP~?lT2iBnujf0wa4Qd6O
zQP*$>2IB$L2doXdQ;#|WXHnx^L7jz848}XCaf8`UWhm02paJ7h9kT6%VfYMtJQ~|*
z-^#`*@)?8NTjC&DG_T`A+=E&`GRxJ#S*Y=HZG9AKA%z%%6R;;b<rMT{1?t7wsEo`<
zMP7{?aV07P2|30L!A#`*nW?C)s6`F97Ippns6B2%W#kLg``=)1yy)tfUnnS|o2Upq
zjIJ{gi4$-z4#!#y#P?AvYr;@$!9Lh#{R(x+&Y;G<f!s9n4=TX^xvm+g^Jj7?jO0NX
zDg&!A1J|NX^#`cHKDC}e1@HrEz@Jfj{Tqg2m-P<nY=m-^^vzE}y_b*5cnJnFzqy~n
z3Y>`Q*nt&z3H8F=!`$D7@fb$^aa2HaQ7c`7O8ExV_1ta!%(j1vI%B`0GJ6LVSUhQU
z^kNPLP2@wRcmhV?6x0OM(Thtl9N$3oe+RXaZKxlwCREA~p)z?K)xQHZ&iAOj{}VM&
zKpy$mihAW4GYDfb74Jfw?wOd4t5K2f#qNPosqV1tXKnipR0eNhBzn2zIvWE}?L)2i
zp$>P&2=dP_qghCUBCkh%U>Z<opdGWY3sW(XgCdJiE2%(s$vll(=_b@T+wJpxs9W$c
z>ceyz)9?l=!+jlQQ=}QFNXMY=xev9%S+>0zHNjHU1Zz--Zv(2|7L370d=L+#u4S*$
z?(<|+=5kQ;<k`AYLP1;LLob%0_I4IV<2=-VAeNz0*npaFFDj6O)?=s%zD5Oh8ntET
zQ4{`wT5*qj_sm4OIwpyNR+f%>aU?2$BGe1_U@Sh2ns6Q}^@~vxzKjpyDjbZbk-12v
z`)ityx=kA~2fJ_(CXdyvVgJWdnB?KpihX&ow}4>qD8}Md)WoLHwKpn&803*jK?Oby
zmC2c?(_M`Uum(9k<|W&{2Q^*`#_IlmVjE7OuG4wcUS78Kzfc1O7TEw$TN8tcm~Hi8
z9Q8_6{})iVrw$d+cH6!Sb>^B;=g%CWpn+~;CPo#zpUeWxqCO3uz!jK;=W!?ALS<-M
z312h(h<~(oH&Ge-7xh~bQtF<8FjW5pRHlZPnmOGOm)eF$Fp39Hp;G!H>I^ujPwZQ$
z6|P6Ea2M(@Hrx6k)LHr*b?8o_0=nRTJG?50G@8;@Peh8xQ{YeY=6Fi{le|;H*!KVb
zjPo~or+dz|hD7%91hG0()S3`A(4%9~{a>>kw&wyI(^?jNDKKna&D`2qsWYpps%xLC
o@sEtZ);cU<MtIMH)V#dH5yM+IWz7i=>h9zJJ@<0!wV@vGe+S-Se*gdg

delta 3464
zcmX}u4NR3)9LMo<2`-`t7kQDl;G!T1isBonAS0cMPSVY^O_LB`$R;=krlmcJWoGH9
zt4=MK)tZ{7<OSz+%Y>S5l`Us4lCFYUQ>R<grcJW%kLQ#_KIfe0Jm>t+|D1C#zpcBm
zuK7!k6Kjkam1s;nPDRxhpchwSFI<CR*obR!6DD9-k})xuinB2v)o%kv<7?OlccI4l
z5cS?+)O=qg8OQXa&_P2K-m(w6Z9O*G?KlAY^1KM+a58G5d8k0EFcNDp1shQP-$VuQ
zE~?)_49BCW{wI<hH?lJ{M9}aJ>V+$)2!F@k_y9vOoY7T}#4PNOB*T;-KV}ZU9>tZI
zhE1qIkDxNpips#Jwtm^6poy-bQh5gzfH&1$X+P9TveAd5Q4>x^t*8=*;u7Rlvkf(I
zGb+G~NHWb`RN&D>Hwcqa8F0!dC?yrB2<M<uT!|X6-r9r;<Pd6aPoVmrM?YS&^*g9c
zcBA@-6OA$ukLsU-3M3O5$1%ewOr)U{_2LFpKwD5L-;Nq!H)_RuQ5o8YIx|63zcyPx
zgZ-(0XY0366LzBl=#}n{AA@1cZ;~izfOI5ilZgu8F;t4C+4@}6#Ff@(ZToYmz#P<y
zH==IQHq^NLQ49Fk)`R#I_2Zc7P)P7|1#vtsz!g}57cmFZGT48df}BHBhhsd(Y(`Cd
zdVm|~SybScQSDc4y$iMSo2c>bq5?`ANYL8LObUv06zaiP%*Rq&uSE@5k2)JKpeAZU
zy|)v!6?;$<9YT%MihA!PDwA!fGj$QQkQ)QZzfQ9^(|sWw{nWEi15dW?(@}xWLS?E7
zb!&DY+iDKk`UTV${(`gdA?D)jEMxYfgX-@eWXuRG9Yp>gp|Fw$MZO9{&_NxVM%2Vx
zP%GGjx`rR27f+%-z}m1U^{6v&6*bNc)LFQNUJPL$HEskdLvaoT4VaATkY^u^z-8=l
z5uT#`12#^PR}Xe?Nh6X)^9HWKX4C>QSgr=nMU6My)(cS!DZvPwf#K-PrJxrpQ7_h@
zGE$3*d?jwjji?Ny<{2{t2P5at%t39%YSe&RQP*z=YL5@2GI9>}{`c4$yIdV}n}Q<x
z8x>(Fqw7q>;WQkI!*Ml+;sMmk4r3&?Vjpa?evLY0S5V{rh1|5Bk4XjSAL<60gF1g^
zIE9fsn2pN7Cd|UEs8ij73as6F2^BymYQXELz5Wv;@h<92gm8uQSs#z;KLnNOk*I|f
z<9g;dWfau09W~JvoR8O0FHRZeem7KLU+Pbz`qiRV`XVajyHVHksP&9({|R-*?w~Ro
zMmiN>8ajHhfPy9}M@2RhqwxvU1dGv!>oE%7LiK+SwW9r~FRxEfDQ`z*@+(yTOQ>;v
zMeY4RsCgm^$iG$;RltG5RP^Iy)ahP|Irus%@)qnF7?tWvw*6<@ejk;|hZutiTymX_
z98~)#>vYuNUO0mM^UY{h(V)l!s1KMus59^_X5&5dqo0E!%TOy>i0qPCj#}wEsBsS3
z=dGw)@EPiZsRMOu?xQlC;xL;c%|k_6g1YDBs1?@O_6F1h>roRlp$^|}RKNEz4v%0t
zevZ19QKQ}GnW)SapynyGb!Q?4Z9zHua4u?ZYcLk;P=7#dK&5aGYQh#&Ag8StP!n86
z1=fMuvQE^54^S)aHO4(NiLQ>xprDoIqFx+}3ZM-2!c<JaCs7mDp;EsFHQ~!R6E|Zn
zb|7;ZZ=w5bT8z3)Z(|<b!@-zYq+7%OS5TPY;ZG=x=RwO@9^!dSz}u*az2jVcr~s0Y
zM<xpucqJ;6OHrr00Ttl$$nh~R+4dl6yyKXl``>08enefTPSjrBv~|yTcc9*=7k#L$
zNycQ%x0Yjn>WfeluSMOSMpQrtZF@87%pF6WKXaCX2I|H^m{{z7WR_w!^-7$FuVM;z
z;(mOH%FzB24lbVJm$t4Om7&lH?srKv>I}r9`lq8ZHD-cY(i8C{+b|#d@n9J$rRz{<
z;1$$I>~_=&ccNC<j5>_RY`q<Imd>Fj`~ekES729Eb(l7*B<P7w_jrl|8NNJEabSk;
z@xGjg|Nl)09Pm|oN`nzGeLP`g!;A|i^&9Ak@1VGV|NCsu<uW)cwktF+De({AqQ$lK
z&*WEE`Kzj{>l$k7gSklyqrwaQ1qI^@Mh64gOS}PZ{<Y|db+z?X{__8N2RrjaeE$Mt
CPi1xh

diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 9acc8934..b6a18457 100644
--- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-17 11:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-19 11:20+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -29,35 +29,35 @@ msgstr "Permissões"
 msgid "Important dates"
 msgstr "Datas importantes"
 
-#: accounts/forms.py:24
+#: accounts/forms.py:25
 msgid "Social account does not exist"
 msgstr "Conta social não existe"
 
-#: accounts/forms.py:55 accounts/templates/accounts/user_detail.html:34
+#: accounts/forms.py:56 accounts/templates/accounts/user_detail.html:34
 msgid "Bio"
 msgstr "Bio"
 
-#: accounts/forms.py:56
+#: accounts/forms.py:57
 msgid "Write something about you in 200 characters or less."
 msgstr "Escreva algo sobre você em 200 caracteres ou menos."
 
-#: accounts/forms.py:72
+#: accounts/forms.py:76
 msgid "Mailing lists"
 msgstr "Listas de e-mail"
 
-#: accounts/forms.py:79
+#: accounts/forms.py:83
 msgid "Password"
 msgstr "Senha"
 
-#: accounts/forms.py:81
+#: accounts/forms.py:85
 msgid "Password confirmation"
 msgstr "Confirmação de senha"
 
-#: accounts/forms.py:83
+#: accounts/forms.py:87
 msgid "Enter the same password as above, for verification."
 msgstr "Digite a mesma senha que acima, para verificação."
 
-#: accounts/forms.py:101
+#: accounts/forms.py:105
 msgid "Password mismatch"
 msgstr "Senhas diferentes"
 
@@ -158,8 +158,8 @@ msgid "Google talk account"
 msgstr "Conta Google"
 
 #: accounts/templates/accounts/user_detail.html:73
-msgid "Identi.ca account"
-msgstr "Conta Identi.ca"
+msgid "Github account"
+msgstr "Conta Github"
 
 #: accounts/templates/accounts/user_detail.html:77
 msgid "Personal webpage"
@@ -1056,6 +1056,9 @@ msgstr "Vontade de ajudar"
 msgid "INTERLEGIS COMMUNITIES"
 msgstr "COMUNIDADES INTERLEGIS"
 
+#~ msgid "Identi.ca account"
+#~ msgstr "Conta Identi.ca"
+
 #~ msgid "Biography"
 #~ msgstr "Biografia"