-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 34
/
fr.php
59 lines (58 loc) · 6.93 KB
/
fr.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
<?php
global $_MODULE;
$_MODULE = array();
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>tggatos_cbbe43f5ac4e212b0e3a30ba7ebd01b2'] = 'Carte bancaire avec SIPS/ATOS';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>tggatos_96f00a5ed5345899a56bdb71a08074bb'] = 'SIPS/ATOS module de paiement par TrogloGeek';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>tggatos_945d5e233cf7d6240f6b783b36a374ff'] = 'Gauche';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>tggatos_4f1f6016fc9f3f2353c0cc7c67b292bd'] = 'Centre';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>tggatos_92b09c7c48c520c3c55e497875da437c'] = 'Droite';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>tggatos_93cba07454f06a4a960172bbd6e2a435'] = 'Oui';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>tggatos_bafd7322c6e97d25b6299b5d6fe8920b'] = 'Non';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_21ff087f1520a70163128cae982de67a'] = 'Paiement par carte';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da'] = 'Paiement';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_fb625994cb6bfee1045d6e7427afb16e'] = 'Échec du paiement par carte';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_13f584b9c39456420ae3f321deb19fca'] = 'Paiement annulé';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_d48bbd13efe61e783c1fda0c758d7065'] = 'Le serveur bancaire a retourné un échec de transaction. Cela peut-être dû à une annulation de la transaction de votre part ou à une erreur de transmission avec la banque.';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_a72113bec6c12471a4d2c638916b72ed'] = 'Le serveur bancaire a retourné un échec de transaction. Cela peut-être dû à une annulation de la transaction de votre part ou à un refus de la transaction par votre banque.';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_4880965c2ca098ffcc2130fc7b804cd1'] = 'Cliquez sur le bouton \"Autres méthodes de paiement\" pour revenir au choix de la méthode de paiement.';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Autres méthodes de paiement';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_53a5aada79ab2887c10021217e894f7f'] = 'Récapitulatif de la tentative de paiement';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_229a7ec501323b94db7ff3157a7623c9'] = 'Identifiant marchand';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_ac2f3faa8d9b2d545e021b7e417957fc'] = 'Référence de la transaction';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_916d6dada2f9cd1115142b6e235db5fc'] = 'Moyen de paiement utilisé';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_02ee32419411c336ca8a02879480ebc0'] = 'N° d\'autorisation';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_d77bec555bf8adc10cff03bbea6176eb'] = 'Certificat de paiement';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_7133d45d85f629f4c8abe0e1b3d37942'] = 'Date de la transaction';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_failure_b2f40690858b404ed10e62bdf422c704'] = 'Montant du paiement';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_gateway_21ff087f1520a70163128cae982de67a'] = 'Paiement par carte';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_gateway_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da'] = 'Paiement';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_gateway_a6c90e02c0b8771a05d2ed0e6dcf6661'] = 'en %u fois';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_gateway_6b3c701ab229d45854f6d53ea14a1b12'] = 'Vous avez choisi de payer par carte';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_gateway_d910fed17d07a73bb040d26c7fbc55bb'] = 'La transaction s\'effectuera sur un serveur bancaire sécurisé où les informations nécessaires vous seront demandées.';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_gateway_dd343a53eaec637871b19663fa6e1289'] = 'A n\'importe quel moment vous pourrez revenir au choix des moyens de paiement sur notre boutique en cliquant sur le bouton d\'annulation depuis le serveur bancaire.';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_gateway_dd56ee9827210e386b75b7d6d4c662fb'] = 'Total à payer :';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_gateway_350ff019596efe046c7d08b43d7dc313'] = 'Dont frais de traitement bancaire :';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_gateway_733b34ab70968d3997605319f2c483e1'] = 'Cliquez sur le logo correspondant à votre carte pour être redirigé vers le serveur bancaire adéquat.';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_gateway_8d7b46a7c26cb13e96f240faf42a8565'] = 'Le paiement par carte est indisponible jusqu\'à demain, nous vous prions d\'accepter nos excuses pour cet inconvénient.';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_gateway_569fd05bdafa1712c4f6be5b153b8418'] = 'Autres méthodes de paiement';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>processing_payment_response_21ff087f1520a70163128cae982de67a'] = 'Paiement par CB';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>processing_payment_response_c453a4b8e8d98e82f35b67f433e3b4da'] = 'Paiement';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>processing_payment_response_a1441881300f95a82e11800dcd9fddd5'] = 'En attente de validation bancaire';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>processing_payment_response_9c4d0cd2e0c44d9e115f59946b3cb992'] = 'Nous attendons que la banque traite votre paiement. Nous vous enverrons un email dès réception de la confirmation.';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>direct_payment_25065e3ef9274f9b0e3088340f6d79e6'] = 'Payer par carte';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>direct_payment_733b34ab70968d3997605319f2c483e1'] = 'Cliquez sur le logo correspondant à votre carte pour être redirigé vers le serveur bancaire adéquat.';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>direct_payment_bb359168ab3fbc82bc0077b9f7242e79'] = 'Payer par carte en deux fois';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>direct_payment_1a4bd8deae306c117a947ec571d50f8e'] = 'Payer par carte en trois fois';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_return_5c16afe98ff9cc2a86c5351f69278eaa'] = 'Votre paiement a été validé et votre commande prise en compte.';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_return_6b112f52d35dbb90b12f4c30dbe36215'] = 'Votre commande a été prise en compte.';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_return_52edf7dbe9efe87ffa76f622e8268d96'] = 'Nous allons traiter votre commande dès que possible.';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_return_53a5aada79ab2887c10021217e894f7f'] = 'Récapitulatif de paiement :';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_return_229a7ec501323b94db7ff3157a7623c9'] = 'Identifiant marchand';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_return_ac2f3faa8d9b2d545e021b7e417957fc'] = 'Référence de la transaction';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_return_916d6dada2f9cd1115142b6e235db5fc'] = 'Moyen de paiement utilisé';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_return_02ee32419411c336ca8a02879480ebc0'] = 'N° d\'autorisation';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_return_d77bec555bf8adc10cff03bbea6176eb'] = 'Certificat de paiement';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_return_7133d45d85f629f4c8abe0e1b3d37942'] = 'Date de la transaction';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_25065e3ef9274f9b0e3088340f6d79e6'] = 'Payez par carte';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_bb359168ab3fbc82bc0077b9f7242e79'] = 'Payez par carte en deux fois';
$_MODULE['<{tggatos}prestashop>payment_1a4bd8deae306c117a947ec571d50f8e'] = 'Payez par carte en trois fois';