diff --git a/shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/erc-grants/Fragenkatalog_ERC.md b/shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/erc-grants/Fragenkatalog_ERC.md new file mode 100644 index 00000000..74f704cf --- /dev/null +++ b/shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/erc-grants/Fragenkatalog_ERC.md @@ -0,0 +1,266 @@ +# European Research Council (ERC) + +[toc] + +# Allgemeine Hinweise zur Verwendung des Fragenkatalogs European Research Council (ERC) + +Der Fragebogen wurde im Rahmen des Projekts "eHumanities-interdisziplinär" (https://www.fdm-bayern.org/ehumanities-interdisziplinaer/) erstellt und nutzt Elemente des Fragenkatalogs des RDMO-Projektes. Der Fragenkatalog European Research Council (ERC) orientiert sich am Template für den ERC Open Research Datenmanagementplan. Die Fragen und Hilfetexte sind in deutscher und englischer Sprache verfügbar. Es wurden für diesen Katalog keine neuen Attribute erstellt. + +## Beispiel-DMP +Wir stellen ein kurzes DMP-Beispiel zur Verfügung, das mit Hilfe dieses Fragebogens erstellt wurde. Wenn Fragen von einer Beispielantwort profitieren, verlinken wir auf diesen. Der Beispiel-DMP ist kürzer als die üblichen ERC-DMPs: typische ERC-DMPs haben einen Umfang von 4-6 Seiten. Der DMP kann auf GitLab eingesehen werden: https://gitlab.lrz.de/UBderLMU-IT/FDM/rdmo-catalog/-/blob/master/Fragen/ERC/ERC_Example.md. + +## Einsatz und Lizenz +Der Katalog wurde in erster Linie zur Vorbereitung von ERC-Anträgen erstellt. Die Fragen decken die Anforderungen / Themen ab, die im Antrag prinzipiell behandelt / erwähnt werden sollten. Forschende können die Fragen zur Selbstkontrolle des Antrags verwenden oder ihre knappen Antworten der Antragsberatung als Ausgangspunkt für einen Textvorschlag zur Verfügung stellen. + +Der Fragenkatalog steht unter einer **CC0 Lizenz**, um eine möglichst einfache Wiederverwendung und Anpassung zu ermöglichen. + + +# Überblick über die Struktur des Fragenkatalogs und die verwendeten Attribute und Optionen. + +## Allgemeines / General information + +### Einführende Informationen / Introductory information + +> Attribut: - + +### Projektinformation / Project information + +> Attribut: - + +#### Wie lautet das Akronym des Projektes? / What is the project acronym? + +> Attribut: /project/acronym + +> Widget-Typ: Text + +#### Wie lautet die Nummer des Projektes? / What is the project number? + +> Attribut: /project/funder/grant_nr + +> Widget-Typ: Text + +## Zusammenfassung / Summary + +### Beschreibung / Description + +> Attribut: /project/dataset/id [collection] + +#### Bitte beschreiben Sie den Datensatz knapp: / Give a short descriptive abstract for the dataset: + +> Attribut: /project/dataset/description + +> Widget-Typ: Textfeld + +### Datenursprung / Data origin + +> Attribut: /project/dataset/id [collection] + +#### Wird der Datensatz selbst erzeugt oder nachgenutzt? / Is the dataset being created or reused? + +> Attribut: /project/dataset/origin + +> Widget-Typ: Radio Buttons + +> Optionenset: /options/dataset_origin_options + +#### Falls nachgenutzt, wer hat den Datensatz erzeugt? / If reused, who created the dataset? + +> Attribut: /project/datset/creator/name + +> Widget-Typ: Textfeld + +#### Falls nachgenutzt, wo befindet sich der Datensatz? / If reused, where can the dataset be found? + +> Attribut: /project/dataset/uri + +> Widget-Typ: Text + +### Datentyp / Data type + +> Attribut: /project/dataset/id [collection] + +#### In welchen Formaten liegen die Daten vor? / Which file formats are used? + +> Attribut: /project/dataset/format + +> Widget-Typ: Textfeld + +> Optionenset: /options/file_type + +#### Was ist die tatsächliche oder erwartete Größe des Datensatzes? / What is the actual or expected size of the dataset? + +> Attribut: /project/dataset/size/volume + +> Widget-Typ: Radio Buttons + +> Optionenset: /options/dataset_size_options + +### Sonstige Informationen / Further information + +> Attribut: /project/dataset/id [collection] + +#### Welche Maßnahmen zur Qualitätssicherung der Datenspeicherung und der Datenerhebung werden durchgeführt? / What measures will be taken to ensure integrity and quality of the data? + +> Attribut: /project/dataset/quality_assurance + +> Widget-Typ: Textfeld + +#### Nehmen Sie externen Support (z.B. von anderen Institutionen) in Anspruch? / Do you use support from external institutions within the project? + +> Attribut: /project/support + +> Widget-Typ: Textfeld + +## Auffindbarkeit der Daten / Making data findable + +### Identifikatoren und Metadaten / Identifiers and metadata + +> Attribut: /project/dataset/id [collection] + +#### Wie wird der Datensatz und dessen Entstehung dokumentiert? Nutzen Sie eindeutige Identifikatoren für Messungen und Proben? / Will you use unique identifiers for measurements and samples? Are you assigning persistent identifiers to datasets at certain stages of processing? + +> Attribut: /project/dataset/documentation + +> Widget-Typ: Textfeld + +#### Werden hierfür Metadaten erhoben? / What metadata will be created? + +> Attribut: /project/dataset/metadata/creation + +> Widget-Typ: Textfeld + +## Daten offen zugänglich machen / Making Data Openly Accessible + +### Datenzugang / Data sharing + +> Attribut: /project/dataset/id [collection] + +#### Werden die Daten anderen Forschungsprojekten zugänglich gemacht bzw. publiziert? / Will the data be made available to other research projects / published? + +> Attribut: /project/dataset/sharing/explanation + +> Widget-Typ: Textfeld + +#### Falls Daten nicht veröffentlicht werden, begründen Sie dies bitte. Unterscheiden Sie zwischen rechtlichen oder vertraglichen Verpflichtungen und freiwilligen Einschränkungen. / If some data is not published, please explain your reasoning. Differentiate between legal and contractual reasons and voluntary restrictions. + +> Attribut: /project/dataset/sharing/restrictions_explanation + +> Widget-Typ: Textfeld + +#### Wo werden die Daten (einschließlich Metadaten, Dokumentation und ggf. relevantem Code bzw. relevanter Software) nach Projektende publiziert bzw. archiviert? / Where will the data (including metadata, documentation and, if applicable, relevant code) be published or archived after the end of the project? + +> Attribut: /project/dataset/preservation/repository [collection] + +> Widget-Typ: Ankreuzfelder + +> Optionenset: /options/preservation_repository_options + +#### Wie wird die einfache Nachnutzbarkeit der Daten sichergestellt? / How will you insure that the data can be accessed and used? + +> Attribut: /project/dataset/sharing/conditions + +> Widget-Typ: Textfeld + +## Interoperabilität der Daten / Making Data Interoperable + +### Dokumentation und Metadaten / Documentation and metadata + +> Attribut: /project/dataset/id [collection] + +#### Welche Informationen sind für Außenstehende notwendig, um die Daten zu verstehen (d. h. ihre Erhebung bzw. Entstehung, Analyse sowie die auf ihrer Basis gewonnenen Forschungsergebnisse nachvollziehen) und nachnutzen zu können? / Which information is necessary and provided for other parties to understand the data (that is, to understand their collection or creation, analysis, and research results obtained on its basis) and to reuse it? + +> Attribut: /project/dataset/metadata/scope [collection] + +> Widget-Typ: Ankreuzfelder + +> Optionenset: /options/mandatory_metadata_options + +#### Welche Standards, Ontologien, Klassifikationen etc. werden zur Beschreibung der Daten genutzt? / Which standards, ontologies, classifications etc. are used to describe the data? + +> Attribut: /project/dataset/metadata/standards + +> Widget-Typ: Radiobutton + +> Optionenset: /options/metadata_standards + +## Nachnutzung der Daten / Increase Data Reuse + +### Nachnutzung / Reuse + +> Attribut: /project/dataset/id [collection] + +#### Wie wird die langfristige Verfügbarkeit der Daten sichergestellt? / How will you ensure that the data is preserved? + +> Attribut: /project/dataset/preservation + +> Widget-Typ: Textfeld + +#### Unter welcher Lizenz werden die Daten zur Verfügung gestellt? / Under what license will the data be made available? + +> Attribut: /project/dataset/sharing/sharing_license [collection] + +> Widget-Typ: Ankreuzfelder + +> Optionenset: /options/dataset_license_types + +#### Sollen die Daten erst nach Ablauf einer Sperrfrist zugänglich gemacht werden? / Shall there be an embargo period before the data are made available? + +> Attribut: /project/dataset/preservation/embargo_period + +> Widget-Typ: Textfeld + +## Ressourcen und Datensicherheit / Allocation of Resources and Data Security + +### Datenspeicherung / Storage + +> Attribut: /project/dataset/id [collection] + +#### Wo werden die Daten während des Projektes gespeichert? / Where will the data be stored during the project? + +> Attribut: /project/dataset/storage + +> Widget-Typ: Textfeld + +#### Beschreiben Sie den Datentransfer zu Projektpartner:innen, falls vorhanden. / Describe the data transfer to project partners, if applicable. + +> Attribut: /project/dataset/storage/organisation_policy + +> Widget-Typ: Textfeld + +### Datensicherheit / Data security + +> Attribut: /project/dataset/id [collection] + +#### Welche Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit werden getroffen (z. B. Schutz vor unbefugtem Zugriff, Datenwiederherstellung, Übertragung sensibler Daten)? / Which measures or provisions are in place to ensure data security (e.g., protection against unauthorised access, data recovery, transfer of sensitive data)? + +> Attribut: /project/dataset/data_security/security_measures [collection] + +> Widget-Typ: Ankreuzfelder + +> Optionenset: /options/security_measures + +### Nachnutzungspotential und langfristige Aussichten / Potential reuse and long-term prospects + +> Attribut: /project/dataset [collection] + +#### Für welche Personen, Gruppen oder Institutionen könnte dieser Datensatz (für die Nachnutzung) von Interesse sein? Für welche Szenarien ist dies denkbar? Welche Konsequenzen hat das Nachnutzungspotential später für die Bereitstellung der Daten? / Which individuals, groups or institutions could be interested in re-using this dataset? What are possible scenarios? What consequences does the reuse potential have for the provision of the data later? + +> Attribut: /project/dataset/reuse_scenario + +> Widget-Typ: Textfeld + +### Kosten / Costs + +> Attribut: - + +#### Wie hoch sind Personalaufwand und Sachkosten, die im Projekt im Rahmen des Datenmanagements entstehen (z.B. im Zusammenhang mit der Datendokumentation, der Erstellung der Metadaten, der Vergabe von persistenten Identifikatoren und der Langzeitcharchivierung)? / What personnel and material costs are associated with data management in the project (e.g., in terms of data documentation, creation of metadata, assignment of persistent identifiers, and long-term archiving)? + +> Attribut: /project/costs + +> Widget-Typ: Textfeld + +#### Wie werden die Kosten für das Datenmanagement im Projekt aufgebracht? / How will the data management costs of the project be covered? + +> Attribut: /project/costs/preservation/cover_how + +> Widget-Typ: Textfeld diff --git a/shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/erc-grants/erc.xml b/shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/erc-grants/erc.xml new file mode 100644 index 00000000..88a7b88b --- /dev/null +++ b/shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/erc-grants/erc.xml @@ -0,0 +1,1412 @@ + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + erc + + 100 + European Research Council (ERC) + + European Research Council (ERC) + + +
+ https://fdm-bayern.org/eHumanities + allgemeines + erc/allgemeines + + + 0 + General information + Allgemeines +
+ + https://fdm-bayern.org/eHumanities + basic_information + erc/allgemeines/basic_information + + +
+ + False + 0 + Introductory information + This questionnaire is based on the template for the ERC Open Research Data Management Plan (DMP). The following sections should describe how you plan to make the project data Findable, Accessible, Interoperable and Reusable (<a href="https://www.go-fair.org/fair-principles">FAIR</a>). Each of the following issues should be addressed with a level of detail appropriate to the project. + +Before going through the questionnaire, here is some additional information: + +<ul> +<li> We provide a short example DMP that was created using this questionnaire and which answers are linked after each question to show an example. The example DMP is shorter than usual ERC DMPs: Typically, an ERC DMP has 4-6 pages. +You can find the full example DMP <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md"> here on GitLab</a>.</li> +<li>If you want to have a look at actual ERC grant DMPs to get a better feeling for the scope, you can have a look at some published DMP, e.g. +<ul> +<li><a href="https://zenodo.org/record/6421146#.Y8VjixWZOcg" target="_blank">C0PEP0D DMP on Zenodo</a> - an initale DMP based on the ERC DMP template.</li> +<li><a href="https://zenodo.org/record/5742320" target="_blank">NanoBubbles project: Data Management Plan</a> - a longer DMP for an ERC Synergy grant.</li> +</ul> +Note that these DMPs were written for the previous ERC funding scheme, but the DMP requirements only experienced minor changes. +</li> +</ul> + + + Einführende Informationen + Dieser Fragebogen orientiert sich am Template für den ERC Open Research Datenmanagementplan (DMP). In den folgenden Abschnitten sollten Sie beschreiben, wie Sie die Projektdaten auffindbar, zugänglich, interoperabel und wiederverwendbar machen (<a href="https://www.go-fair.org/fair-principles">FAIR</a>). Jeder der folgenden Punkte sollte mit einem für das Projekt angemessenen Detailgrad behandelt werden. + +Bevor Sie den Fragebogen ausfüllen, finden Sie hier einige zusätzliche Informationen: +<ul> +<li> +Wir stellen ein kurzes DMP-Beispiel zur Verfügung, das mit Hilfe dieses Fragebogens erstellt wurde. Wenn Fragen von einer Beispielantwort profitieren, verlinken wir auf diesen. Der Beispiel-DMP ist kürzer als die üblichen ERC-DMPs: typische ERC-DMPs haben einen Umfang von 4-6 Seiten. Der DMP kann <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md"> hier auf GitLab</a> eingesehen werden.</li> +<li>Wenn Sie an weiteren Beispielen interessiert sind, um ein besseres Gefühl für den Umfang zu bekommen, können Sie einen Blick auf einige veröffentlichte ERC-DMPs werfen, z.B. +<ul> +<li><a href="https://zenodo.org/record/6421146#.Y8VjixWZOcg" target="_blank">C0PEP0D DMP auf Zenodo</a> - die erste Version eines DMPs auf der Grundlage der ERC-DMP-Vorlage.</li> +<li><a href="https://zenodo.org/record/5742320" target="_blank">NanoBubbles project: Data Management Plan</a> - längerer DMP für einen ERC Synergy Grant</li> +</ul> +Beachten Sie, dass diese DMPs für das vorherige Förderprogramm H2020 geschieben wurden, die DMP-Anforderungen haben jedoch nur geringfügige Änderungen erfahren. +</li> +</ul> + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + projekt + erc/allgemeines/projekt + + +
+ + False + 1 + Project information + + + + Projektinformation + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + acronym + erc/allgemeines/projekt/acronym + + + + False + False + 0 + + What is the project acronym? + + + + + Wie lautet das Akronym des Projektes? + + + + + + text + text + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + number + erc/allgemeines/projekt/number + + + + False + False + 1 + + What is the project number? + + + + + Wie lautet die Nummer des Projektes? + + + + + + text + text + + + + + + + + +
+ https://fdm-bayern.org/eHumanities + zusammenfassung + erc/zusammenfassung + + + 1 + Summary + Zusammenfassung +
+ + https://fdm-bayern.org/eHumanities + data_description + erc/zusammenfassung/data_description + + +
+ + True + 0 + Description + You can create individual text fields for different data types / sets. This is recommended if very different types of data are used in a project. An example would be the use of data arising from spectroscopic experiments as well as simulation data within the same project. + +You should aim to describe type and (expected) scope of the data briefly. This makes it easier for the reviewers to assess the potential cost and effort for data management. + dataset + datasets + Beschreibung + Sie können für jeden Datentyp / Datensatz ein eigenes Feld anlegen. Dies ist sinnvoll, wenn in einem Teilprojekt sehr unterschiedliche Datentypen verwendet werden. Ein Beispiel wäre die Verwendung von Spektroskopie-Daten aus einem experimentellen Aufbau sowie von Simulationsdaten innerhalb eines Projektes. + +Es ist wichtig, im Antrag die Art und den Umfang der Daten knapp zu vermitteln, da so in der Begutachtung ggf. Kosten und Aufwand für die Datenmanagementmaßnahmen besser beurteilt werden können. + Datensatz + Datensätze + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + research_data + erc/zusammenfassung/data_description/research_data + + + + False + False + 1 + The short description should very briefly cover what the data are, how they are collected (indicate the methodology) and what they will be used for. Details on data volume and data formats will be addressed later. + +Link to the <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#description">answer in the example DMP</a>. + Give a short descriptive abstract for the dataset: + + dataset + datasets + Beschreiben Sie die Daten und / oder Software im Antrag ganz knapp (z.B. wofür und womit die Daten erhoben werden, welche Methodologie und Technik verwendet wird). Eine Frage zu Datenformaten folgt im Anschluss gesondert. + +Link zur <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#description">Antwort in dem Beispiel-DMP</a>. + Bitte beschreiben Sie den Datensatz knapp: + + Datensatz + Datensätze + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + data_origin + erc/zusammenfassung/data_origin + + +
+ + True + 1 + Data origin + + dataset + datasets + Datenursprung + + Datensatz + Datensätze + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + origin + erc/zusammenfassung/data_origin/origin + + + + False + False + 0 + Further information is particularly needed if you reuse (parts of) existing data. Then mention what data is being reused and, if possible, provide the DOI or link to the source. + +Link to the <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#data-origin">answer in the example DMP</a>. + Is the dataset being created or reused? + + + + Weitere Angaben sind vor allem wichtig, wenn Daten nicht ausschließlich selbst erhoben werden. Dann ist zu erwähnen, was nachgenutzt wird und, wenn möglich, mit einem DOI oder einem Link zur Website der Gruppe anzugeben, woher die Daten stammen. + +Link zur <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#data-origin">Antwort in dem Beispiel-DMP</a>. + Wird der Datensatz selbst erzeugt oder nachgenutzt? + + + + + + radio + text + + + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + creator_name + erc/zusammenfassung/data_origin/creator_name + + + + False + False + 1 + + If reused, who created the dataset? + + + + + Falls nachgenutzt, wer hat den Datensatz erzeugt? + + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + uri + erc/zusammenfassung/data_origin/uri + + + + False + False + 2 + If the dataset was obtained in digital form, the URL or the DOI can be referenced. + If reused, where can the dataset be found? + + + + Falls der nachgenutzte Datensatz in digitaler Form bezogen wurde, kann der DOI oder die URL angegeben werden. + Falls nachgenutzt, wo befindet sich der Datensatz? + + + + + + text + text + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + type + erc/zusammenfassung/type + + +
+ + True + 2 + Data type + + dataset + datasets + Datentyp + + Datensatz + Datensätze + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + data_format + erc/zusammenfassung/type/data_format + + + + False + False + 0 + In which formats are the data available (e.g., cif format for crystal structures, csv, netCDF container, ...)? Distinguish between formats of the raw data and the processed data. + +Link to the <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#data-type">answer in the example DMP</a>. + Which file formats are used? + + + + Bitte geben Sie an, in welchen Formaten die Daten vorliegen (z.B. cif-Format für Kristallstrukturen, csv, netCDF-Container, …). Unterscheiden Sie dabei zwischen den Formaten der Rohdaten und der aufbereiteten Daten. + +Link zur <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#data-type">Antwort in dem Beispiel-DMP</a>. + In welchen Formaten liegen die Daten vor? + + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + data_volume + erc/zusammenfassung/type/data_volume + + + + False + False + 1 + Give a rough (upper) estimate of the volume for the dataset. If a different measure is more suitable (such as "10.000 image files"), use the "exact size" free text option. + What is the actual or expected size of the dataset? + + + + Geben Sie eine grobe Schätzung des (maximalen) Volumens des Datensatzes an. Wenn ein anderes Maß besser geeignet ist, z. B. "10.000 Bilddateien", verwenden Sie die Freitextoption bei "genaue Größe". + Was ist die tatsächliche oder erwartete Größe des Datensatzes? + + + + + + radio + float + + + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + further_information + erc/zusammenfassung/further_information + + +
+ + True + 4 + Further information + + dataset + datasets + Sonstige Informationen + + Datensatz + Datensätze + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + quality + erc/zusammenfassung/further_information/quality + + + + False + False + 1 + We recommend adding information on data quality control measures already here. The ERC DMP moves this aspect to the section "Increase Data Reuse", where it does not fit in very well. + +Data quality and integrity includes for example direct measures during data collection or analysis, such as: +<ul> +<li>detailed training for the collectors to avoid accidental contamination of the data (for example during interviews, psychological experiments, ...)</li> +<li>redundant data collection / repeated measurements</li> +<li>detailed protocols for calibrating each sensor</li> +<li>strict separation of data collection/generation and analysis (Black Box)</li> +</ul> +as well as administrative steps +<ul> +<li>constant update of a data management plan</li> +<li>authentication steps for access to the (raw) data</li> +<li>use of automated backup tools and redundant storage devices</li> +<li>documentation of each modification / step during data analysis in a wiki</li> +</ul> + +In particular, you should clearly address how and where data (raw data, cleansed data etc.) will be stored and backuped during the project. + +Link to the <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#further-information">answer in the example DMP</a>. + What measures will be taken to ensure integrity and quality of the data? + + + + Wir empfehlen, bereits hier Informationen über Maßnahmen zur Kontrolle der Datenqualität hinzuzufügen. Der DMP des ERC verschiebt diesen Aspekt in den Abschnitt "Verbesserung der Wiederverwendung von Daten", obwohl er thematisch besser an diese Stelle des DMPs passt. + +Der Bereich Qualitätssicherung kann direkte Maßnahmen bei der Datenerhebung / Auswertung umfassen, wie etwa: +<ul> +<li>eingängige Schulung der Erhebenden, um unabsichtliche Beeinflussung der Ergebnisse zu verhindern (beispielsweise bei Interviews, Experimenten, ...)</li> +<li>doppelte Datenerhebung</li> +<li>Kalibrationsprotokolle für jeden Sensor</li> +<li>strikte Trennung von Analyse und Datennahme</li> +<li>feste Auswertungsprotokolle, die zunächst an simulierten Datensätzen getestet / optimiert werden, und dann ohne weitere Veränderung auf den Rohdatensatz angewandt werden (Black-Box-Verfahren) </li> +</ul> +oder administrative Maßnahmen: +<ul> +<li>Erstellen von Datenmanagementplänen</li> +<li>Authentifizierungsschritte vor dem Zugriff auf die (Roh-)Daten</li> +<li>Einsatz von automatischen Backup-Tools und von redundanten Speichersystemen</li> +<li>Dokumentation aller Arbeitsschritte während der Analyse in einem Wiki</li> +</ul> + +Hier sollte in jedem Fall beschrieben werden, wie und wo die Daten (Rohdaten, aufbereitete Daten, usw.) während des Projektes gespeichert und gesichert (Backup) werden. + +Link zur <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#further-information">Antwort in dem Beispiel-DMP</a>. + Welche Maßnahmen zur Qualitätssicherung der Datenspeicherung und der Datenerhebung werden durchgeführt? + + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + support + erc/zusammenfassung/further_information/support + + + + False + False + 2 + + Do you use support from external institutions within the project? + + data type + data types + + Nehmen Sie externen Support (z.B. von anderen Institutionen) in Anspruch? + + Datentyp + Datentypen + + + textarea + text + + + + + + + + +
+ https://fdm-bayern.org/eHumanities + findable + erc/findable + + + 2 + Making data findable + Auffindbarkeit der Daten +
+ + https://fdm-bayern.org/eHumanities + documentation + erc/findable/documentation + + +
+ + True + 0 + Identifiers and metadata + + dataset + datasets + Identifikatoren und Metadaten + + Datensatz + Datensätze + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + documentation + erc/findable/documentation/documentation + + + + False + False + 0 + Findabiliy (in the FAIR principles sense) is closely tied to the use of ideally unique and persistent identifiers. Depending on the research field, it may be common to assign unique internal IDs to samples, measurements or sources, that can be included in the dataset metadata (see question below). Persistent identifiers (PID) are provided by some trusted intermediary that guarantees that the ID can be used to locate information on the corresponding dataset for the foreseeable future. The most common PID is the DOI, which can be assigned to static (as in no longer changing) datasets. + +If you use internal IDs, it is good to mention this here. More important is the assignment of persistant identifiers to each datasets at least in its final form. This is generally expected and a DOI is usually provided by all data repositories (such as e.g. the European repository Zenodo) that publish data. DOI can also be provided for datasets that cannot be made public. + +Link to the <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#identifiers-and-metadata">answer in the example DMP</a>. + Will you use unique identifiers for measurements and samples? Are you assigning persistent identifiers to datasets at certain stages of processing? + + data type + data types + Die Auffindbarkeit (im Sinne der FAIR-Prinzipien) ist eng mit der Verwendung von idealerweise eindeutigen und dauerhaften Identifikatoren verbunden. Je nach Forschungsbereich kann es üblich sein, Proben, Messungen oder Quellen eindeutige interne IDs zuzuweisen, die in die Metadaten des Datensatzes aufgenommen werden können (siehe Frage unten). + +Persistente Identifikatoren (PID) werden von einer vertrauenswürdigen Vermittlungsstelle bereitgestellt, die garantiert, dass die ID in absehbarer Zukunft zum Auffinden von Informationen über den entsprechenden Datensatz verwendet werden kann. Die gebräuchlichste PID ist der DOI, welcher statischen (d. h. sich nicht mehr ändernden) Datensätzen zugewiesen werden kann. + +Wenn Sie eine interne ID verwenden, ist es sinnvoll, dies hier zu erwähnen. Wichtiger ist jedoch die Zuweisung von dauerhaften Identifikatoren für jeden Datensatz, zumindest in seiner endgültigen Form. Dies wird im Allgemeinen erwartet, und ein DOI wird in der Regel von allen Datenrepositorien (wie z. B. dem europäischen Repositorium Zenodo) bereitgestellt, die Daten veröffentlichen. DOI können auch für Datensätze bereitgestellt werden, die nicht veröffentlicht werden können. + +Link zur <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#making-data-findable">Antwort in dem Beispiel-DMP</a>. + Wie wird der Datensatz und dessen Entstehung dokumentiert? Nutzen Sie eindeutige Identifikatoren für Messungen und Proben? + + Datentyp + Datentypen + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + metadata + erc/findable/documentation/metadata + + + + False + False + 2 + Various datatypes can be described with standardised metadata formats. This supports reuse of the data. If you use certain standards for data description and documentation (such as specific metadata formats or controlled vocabularies, like CML or CHEMINF), please list them. + +If you do not follow a standard (or there simple is not yet a suitable one), a common way to provide the metadata are ReadMe text files (.txt, .md, etc.) that list the most important meta-information (brief description, methodology, time of creation, file format, volume, authors, used experimental tools, and so on). + +Also note that the ERC template is slightly repetitive when it comes to metadata. It will also be a topic in later sections. + What metadata will be created? + + data type + data types + Verschiedene Datentypen können mit standardisierten Metadatenformaten beschrieben werden. Dies erleichtert die Nachnutzbarkeit des einzelnen Datensatzes. Falls Sie zur Dokumentation und Beschreibung des Datensatzes bestimmte Standards (z.B. Metadatenschemata oder kontrollierte Vokabulare, wie etwa CML oder CHMINF) verwenden, benennen Sie diese. + +Beachten Sie auch, dass sich die ERC-Vorlage in Bezug auf die Metadaten leicht wiederholt. Dies wird auch in späteren Abschnitten ein Thema sein. + Werden hierfür Metadaten erhoben? + + Datentyp + Datentypen + + + textarea + text + + + + + + + + +
+ https://fdm-bayern.org/eHumanities + accessible + erc/accessible + + + 3 + Making Data Openly Accessible + Daten offen zugänglich machen +
+ + https://fdm-bayern.org/eHumanities + publication + erc/accessible/publication + + +
+ + True + 0 + Data sharing + For an example text, see this <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#data-publication">illustrative DMP</a>. + dataset + datasets + Datenzugang + Für Textbeispiele siehe auch den <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#data-publication">Beispiel-DMP</a> . + Datensatz + Datensätze + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + date + erc/accessible/publication/date + + + + False + False + 1 + Describe briefly which parts of the data will be made available and when you plan to do so during the project. You do not have to make data public, but if you restrict data access, you have to give reasons for doing so in the following question. + +**Note:** The metadata should always be accessible to all according to ERC requirements and FAIR principles. If you cannot make any part of a dataset available, you should still point out that the metadata will be accessible. + +Link to the <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#data-sharing">answer in the example DMP</a>. + Will the data be made available to other research projects / published? + + + + Hier sollten Sie kurz beschreiben, welche Teile der Daten zur Verfügung gestellt werden sollen und idealerweise auch angeben, wann Sie dies im Laufe des Projekts tun wollen. Sie müssen die Daten nicht veröffentlichen, aber wenn Sie den Zugang zu den Daten einschränken, müssen Sie dies in der folgenden Frage begründen. + +**Hinweis:** Die Metadaten sollten gemäß den Anforderungen des ERC und den FAIR-Grundsätzen immer für alle zugänglich sein. Wenn Sie einen Teil eines Datensatzes nicht zugänglich machen können, sollten Sie dennoch darauf hinweisen, dass die Metadaten zugänglich sein werden. + +Link zur <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#data-sharing">Antwort in dem Beispiel-DMP</a>. + Werden die Daten anderen Forschungsprojekten zugänglich gemacht bzw. publiziert? + + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + reasons + erc/accessible/publication/reasons + + + + False + False + 2 + Common legal / contractual issues preventing full and / or unrestricted access: +<ul> +<li>Data privacy and data protection laws prevent unrestricted access.</li> +<li>The data contain copyrighted works, e.g., the project uses text- and data-mining to analyse recent articles in life sciences. The text corpus cannot be made available as copyright laws allow the text mining, but prohibit making the texts (publicly) available.</li> +<li>Patent laws require data to be withheld until the patent is applied for (to preserve originality of the patent).</li> +</ul> +Potential ethics issues: +<ul> +<li>Persons directly associated with the (personal) information in the dataset died a century ago, but the information may negatively affect their descendants.</li> +<li>The data contain information that cannot be associated with an individual person, but may expose a whole group of persons to risks (e.g. geolocation of a previously undiscovered indigenous tribe).</li> +<li>Unrestricted access to the data may endanger future research, e.g, data on archaeological sites may attract pot diggers.</li> +</ul> + If some data is not published, please explain your reasoning. Differentiate between legal and contractual reasons and voluntary restrictions. + + + + Rechtliche Gründe für eingeschränkten Zugang zu Daten: +<ul> +<li> Datenschutz und Persönlichkeitsrechte.</li> +<li> Urheberrechte: So kann zum Zweck der Forschung ein Text-Korpus aktueller Artikel in den Lebenswissenschaften für Text- und Datenmining angelegt werden, aber dieser nicht einfach anderen zugänglich gemacht werden. </li> +<li> Bis zur Beantragung eines Patents müssen Teile der Daten zurückgehalten werden, um die Originalität nicht zu gefährden.</li> +</ul> +Ethische Schranken können notwendig sein, wenn beispielsweise +<ul> +<li>Daten zu lange verstorbenen Personen negative Auswirkungen auf die Nachkommen haben können.</li> +<li>die Daten keine Rückschlüsse auf einzelne Personen zulassen, aber Auswirkungen auf eine Gruppe haben können (z.B. Geokoordinaten eines bislang unentdeckten Stammes von Ureinwohnern).</li> +<li>uneingeschränkter Zugang weitere Forschung bzw. den Forschungsgegenstand gefährden kann (z.B. wenn die Beschreibung einer archäologischen Fundstelle Raubgrabungen auslösen könnte). +</ul> + Falls Daten nicht veröffentlicht werden, begründen Sie dies bitte. Unterscheiden Sie zwischen rechtlichen oder vertraglichen Verpflichtungen und freiwilligen Einschränkungen. + + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + repository + erc/accessible/publication/repository + + + + True + False + 3 + + Where will the data (including metadata, documentation and, if applicable, relevant code) be published or archived after the end of the project? + + + + + Wo werden die Daten (einschließlich Metadaten, Dokumentation und ggf. relevantem Code bzw. relevanter Software) nach Projektende publiziert bzw. archiviert? + + + + + + checkbox + text + + + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + software + erc/accessible/publication/software + + + + False + False + 4 + Materials that assist data access are for example +<ul> +<li>documentation of the genesis of the data</li> +<li>how the data files are structured in detail</li> +<li>software tools needed to open and handle the data</li> +<li>software code and scripts that can be provided</li> +</ul> +Basic information on and a brief description of the data should also be present in the associated metadata. + How will you ensure that the data can be accessed and used? + + + + Zur unmissverständlichen Nachnutzung sind unter anderem hilfreich: +<ul> +<li>der genaue Entstehungsprozess bei der Datenerhebung</li> +<li>Informationen zur Struktur der Dateien</li> +<li>Regeln für Ordnerstruktur und Dateinamen</li> +<li>(Fach-)Standards, denen gefolgt wird</li> +<li>ob und welches kontrollierte Vokabular verwendet wird</li> +<li>falls zutreffend, die Versionierungsstrategie</li> +</ul> + +Die grundlegenden Informationen und eine Beschreibung der Daten sollten auch in den Metadaten hinterlegt werden. Die Metadaten sollen nach ERC Wunsch und FAIR-Kriterien immer frei zugänglich sein. + Wie wird die einfache Nachnutzbarkeit der Daten sichergestellt? + + + + + + textarea + text + + + + + + + + +
+ https://fdm-bayern.org/eHumanities + interoperable + erc/interoperable + + + 4 + Making Data Interoperable + Interoperabilität der Daten +
+ + https://fdm-bayern.org/eHumanities + documentation + erc/interoperable/documentation + + +
+ + True + 1 + Documentation and metadata + + dataset + datasets + Dokumentation und Metadaten + + Datensatz + Datensätze + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + scope + erc/interoperable/documentation/scope + + + + True + False + 1 + Select as appropriate and make use of the "other" field to add specific pieces of information. This DMP template assumes that basic bibliographic information (creators, authors, title, a brief description, etc.) will be provided and recorded anyways. + +These pieces of information should be part of the recorded metadata. + +Link to the <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#documentation-and-metadata">answer in the example DMP</a>. + Which information is necessary and provided for other parties to understand the data (that is, to understand their collection or creation, analysis, and research results obtained on its basis) and to reuse it? + + + + Wählen Sie Zutreffendes aus und nutzen Sie das Feld "Sonstiges", um spezifische Informationen hinzuzufügen. In dieser DMP-Vorlage wird davon ausgegangen, dass grundlegende bibliografische Informationen (Verfasser, Autoren, Titel, Kurzbeschreibung usw.) ohnehin bereitgestellt und erfasst werden. + +Diese ausgewählten Informationen sollten Teil der erfassten Metadaten sein. + +Link zur <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#documentation-and-metadata">Antwort in dem Beispiel-DMP</a>. + Welche Informationen sind für Außenstehende notwendig, um die Daten zu verstehen (d. h. ihre Erhebung bzw. Entstehung, Analyse sowie die auf ihrer Basis gewonnenen Forschungsergebnisse nachvollziehen) und nachnutzen zu können? + + + + + + checkbox + text + + + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + standards + erc/interoperable/documentation/standards + + + + False + False + 2 + Also specify the metadata standard if it is already clear which one to use, e.g. because the repository specifies one. + Which standards, ontologies, classifications etc. are used to describe the data? + + + + Geben Sie auch den Metadatenstandard an, wenn bereits klar ist, welcher verwendet werden soll, z.B. weil das Repositorium einen vorgibt. + Welche Standards, Ontologien, Klassifikationen etc. werden zur Beschreibung der Daten genutzt? + + + + + + radio + text + + + + + + + + + + +
+ https://fdm-bayern.org/eHumanities + reuse + erc/reuse + + + 5 + Increase Data Reuse + Nachnutzung der Daten +
+ + https://fdm-bayern.org/eHumanities + long-term-preservation + erc/reuse/long-term-preservation + + +
+ + True + 1 + Reuse + This section addresses the fourth of the FAIR Principles: "Reusable". The ERC template includes quality assurance measures here. Thematically, they also fit well with the "Summary" section, which is why the question was already addressed there. + dataset + datasets + Nachnutzung + Die Qualitätssicherung passt besser zum Abschnitt „Zusammenfassung“, wird aber von der EU hier angeführt. Daher wurde das Thema vorgezogen. Die Vorlage für den DMP ist nicht mehr strikt bindend – ggf. hier dann darauf verweisen. + Datensatz + Datensätze + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + longterm + erc/reuse/long-term-preservation/longterm + + + + False + False + 1 + By publishing the dataset via a data archive or repository like Zenodo or RADAR availability for at least 20 / 25 years is usually guaranteed. In case the data will be archived by the project itself (for example, because data security issues prevent the use of a repository), one should clarify how long-term storage and access will be organised. + +However, if the dataset has to be preserved for even longer periods of time, new long-term solutions may have to be established. + +Link to the <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#re-use">answer in the example DMP</a>. + How will you ensure that the data is preserved? + + + + Sollte ein Datenarchiv wie beispielsweise Zenodo, oder RADAR zur Publikation der Daten verwendet werden, so ist die Verfügbarkeit für die nächsten 20 / 25 Jahre meist sichergestellt. Falls die Daten durch das Projekt selbst archiviert werden, bietet es sich an, zu klären, wie die langfristige Archivierung und der Zugang organisiert und betreut werden wird. + +Sollte ein noch längerer Zeitraum angestrebt werden, müssten gegebenenfalls spezielle Lösungen entwickelt werden. + +Link zur <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#re-use">Antwort in dem Beispiel-DMP</a>. + Wie wird die langfristige Verfügbarkeit der Daten sichergestellt? + + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + licence + erc/reuse/long-term-preservation/licence + + + + True + False + 2 + The answer options follow the <a target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=en">Creative Commons system of licenses</a>. There are, however, various other licenses. For example for software Apache, MIT or the GNU General Public Licenses are common. + Under what license will the data be made available? + + + + Die Antwortoptionen orientieren sich grob an den <a target="_blank" href="https://creativecommons.org/licenses/?lang=en">Creative Commons-Lizenzen</a>. Allerdings können auch andere Lizenzen verwendet werden. Gerade wenn es sich um Software handelt, sind unter anderem MIT-, Apache- oder GNU GP-Lizenzen verbreitet. + Unter welcher Lizenz werden die Daten zur Verfügung gestellt? + + + + + + checkbox + text + + + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + embargo_period + erc/reuse/long-term-preservation/embargo_period + + + + False + False + 3 + An embargo usually specifies a date or a waiting period. The data is only made available after the specified period of time. Generally, the data should be made available as soon as possible. But there are often good reasons to wait. A common choice for an embargo is that the data is released until the end of the project period. + Shall there be an embargo period before the data are made available? + + + + Ein Embargo gibt in der Regel ein Datum oder eine Wartezeit an. Die Daten sind erst nach dem angegebenen Datum/der angegebenen Wartezeit verfügbar. Normalerweise sollten die Daten so schnell wie möglich zur Verfügung gestellt werden. Aber oft gibt es gute Gründe, zu warten. Eine gängige Wahl für ein Embargo ist, dass die Daten bis zum Ende des Förderzeitraums freigegeben werden. + Sollen die Daten erst nach Ablauf einer Sperrfrist zugänglich gemacht werden? + + + + + + textarea + text + + + + + + + + +
+ https://fdm-bayern.org/eHumanities + security + erc/security + + + 6 + Allocation of Resources and Data Security + Ressourcen und Datensicherheit +
+ + https://fdm-bayern.org/eHumanities + storage + erc/security/storage + + +
+ + True + 0 + Storage + Opposed to data sharing, archival and publication in the previous sections, this section aims at storage during the active project phase. + dataset + datasets + Datenspeicherung + Im Gegensatz zur gemeinsamen Nutzung, Archivierung und Veröffentlichung von Daten in den vorangegangenen Abschnitten, zielt dieser Abschnitt auf die Speicherung während der aktiven Projektphase ab. + Datensatz + Datensätze + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + storage + erc/security/storage/storage + + + + False + False + 0 + Storage of hot (in-use) data is typically done on local IT infrastructures (IT centre, lab server ...) or via a specialised (national) data centre. + +You should also note how the backup for the datasets is organised. + +Link to the <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#storage">answer in the example DMP</a>. + Where will the data be stored during the project? + + + + Die Daten, an denen aktiv geforscht wird, werden in der Regel innerhalb der lokalen IT-Infrastruktur (IT Zentrum, Lab Server, ...) oder in spezialisierten (nationalen) Datenzentren gespeichert. + +Bitte beschrieben Sie hier auch Ihre Backup-Strategie. + +Link zur <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#storage">Antwort in dem Beispiel-DMP</a>. + Wo werden die Daten während des Projektes gespeichert? + + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + transfer + erc/security/storage/transfer + + + + False + False + 3 + + Describe the data transfer to project partners, if applicable. + + + + + Beschreiben Sie den Datentransfer zu Projektpartner:innen, falls vorhanden. + + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + security + erc/security/security + + +
+ + True + 1 + Data security + + dataset + datasets + Datensicherheit + + Datensatz + Datensätze + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + security_measures + erc/security/security/security_measures + + + + True + False + 0 + Link to the <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#data-security">answer in the example DMP</a>. + Which measures or provisions are in place to ensure data security (e.g., protection against unauthorised access, data recovery, transfer of sensitive data)? + + + + Link zur <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#data-security">Antwort in dem Beispiel-DMP</a>. + Welche Maßnahmen zur Gewährleistung der Datensicherheit werden getroffen (z. B. Schutz vor unbefugtem Zugriff, Datenwiederherstellung, Übertragung sensibler Daten)? + + + + + + checkbox + option + + + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + reuse + erc/security/reuse + + +
+ + True + 2 + Potential reuse and long-term prospects + + dataset + + Nachnutzungspotential und langfristige Aussichten + + Datensatz + Datensätze + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + scenario + erc/security/reuse/scenario + + + + False + False + 0 + Link to the <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#potential-reuse-and-long-term-prospects">answer in the example DMP</a>. + Which individuals, groups or institutions could be interested in re-using this dataset? What are possible scenarios? What consequences does the reuse potential have for the provision of the data later? + + + + Link zur <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#potential-reuse-and-long-term-prospects">Antwort in dem Beispiel-DMP</a>. + Für welche Personen, Gruppen oder Institutionen könnte dieser Datensatz (für die Nachnutzung) von Interesse sein? Für welche Szenarien ist dies denkbar? Welche Konsequenzen hat das Nachnutzungspotential später für die Bereitstellung der Daten? + + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + cost + erc/security/cost + + +
+ + False + 3 + Costs + + + + Kosten + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + metadata_personnel + erc/security/cost/metadata_personnel + + + + False + False + 0 + Link to the <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#costs">answer in the example DMP</a>. + What personnel and material costs are associated with data management in the project (e.g., in terms of data documentation, creation of metadata, assignment of persistent identifiers, and long-term archiving)? + + + + Link zur <a target="_blank" href="https://gitlab.rrze.fau.de/cdi/labs/literacy/proposal-self-service/-/blob/main/RDMO/ERC/ERC_Example.md#costs">Antwort in dem Beispiel-DMP</a>. + Wie hoch sind Personalaufwand und Sachkosten, die im Projekt im Rahmen des Datenmanagements entstehen (z.B. im Zusammenhang mit der Datendokumentation, der Erstellung der Metadaten, der Vergabe von persistenten Identifikatoren und der Langzeitcharchivierung)? + + + + + + textarea + text + + + + + + + + + + https://fdm-bayern.org/eHumanities + cover_how + erc/security/cost/cover_how + + + + False + False + 2 + + How will the data management costs of the project be covered? + + + + + Wie werden die Kosten für das Datenmanagement im Projekt aufgebracht? + + + + + + textarea + text + + + + + + + + +