[check_filling_error] show more than mean filling error

[cdemulde]

Instead of only showing the mean filling error, also provide information on max and/or min error. In case of e.g. a gap during wet weather (for wwtp data), some algorithms might not fill this gap appropriately at all, but this will have a small impact on the mean, while adding the max to the output gives a more realistic image.