diff --git a/gd_arcosg-ud-dev.conllu b/gd_arcosg-ud-dev.conllu index e4b0c6b..fd571da 100644 --- a/gd_arcosg-ud-dev.conllu +++ b/gd_arcosg-ud-dev.conllu @@ -261,7 +261,7 @@ # speaker = [1] # text = carson nach gabh thu gearr thu am pie agad fhèin? 1 carson carson PRON Uq PronType=Int 0 root _ _ -2 nach nach PART Qnr PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel 3 obl _ _ +2 nach nach PART Qnr PartType=Vb|Polarity=Neg|PronType=Rel 3 mark:prt _ _ 3 gabh gabh VERB V-f--d Mood=Ind|Tense=Fut|VerbForm=Fin 5 reparandum _ _ 4 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 3 nsubj _ _ 5 gearr gearr VERB V-f--d Mood=Ind|Tense=Fut|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ @@ -1606,7 +1606,7 @@ 20-21 ann _ _ _ _ _ _ _ _ 20 an an ADP Sp _ 21 case _ _ 21 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 17 xcomp:pred _ _ -22 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 24 obl _ _ +22 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 24 mark:prt _ _ 23 b’ is AUX Ws Tense=Past 24 cop _ _ 24 fhearr math ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 18 acl:relcl _ _ 25 a a PART Ug PartType=Inf 26 mark:prt _ _ @@ -2375,10 +2375,11 @@ 11 bith bi ADJ Aq _ 10 fixed _ SpaceAfter=No 12 . . PUNCT Fe _ 3 punct _ _ +# comment = node 2 must be an adjective, surely? # sent_id = f08_004 # text = Dh’fhàs maoil an duine dearg, is fliuch, is bha cuislean ri bòcadh le cabhaig fala. 1 Dh’fhàs fàs VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ -2 maoil maoil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ +2 maoil maoil NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 xcomp _ _ 3 an an DET Tdsmg Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 4 det _ _ 4 duine duine NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 2 nsubj _ _ 5 dearg dearg ADJ Ap _ 1 xcomp:pred _ SpaceAfter=No @@ -5467,7 +5468,7 @@ 15 " " PUNCT Fq _ 17 punct _ SpaceAfter=No 16 a a PART Uv PartType=Voc 17 case:voc _ _ 17 Rìgh rìgh NOUN Ncsmv Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ -18 Èireann Èireann PROPN Nt _ 17 nsubj _ SpaceAfter=No +18 Èireann Èireann PROPN Nt _ 17 nmod _ SpaceAfter=No 19 , , PUNCT Fi _ 21 punct _ _ 20 's is AUX Wp-i Tense=Pres 21 cop _ _ 21 fhada fada ADV Rt _ 3 parataxis _ _ @@ -5777,7 +5778,7 @@ 11 “ “ PUNCT Fq _ 13 punct _ SpaceAfter=No 12 a a PART Uv PartType=Voc 13 case:voc _ _ 13 Rìgh rìgh NOUN Ncsmv Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 3 vocative _ _ -14 Èirinn Èirinn PROPN Nt _ 13 nsubj _ SpaceAfter=No +14 Èirinn Èirinn PROPN Nt _ 13 nmod _ SpaceAfter=No 15 . . PUNCT Fe _ 3 punct _ _ # sent_id = n02_016 @@ -6690,9 +6691,9 @@ 5 air air ADP Sp _ 7 case _ _ 6 an an DET Tdsm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ 7 fhear fear NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 1 obl _ _ -8 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 10 nsubj _ _ +8 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 10 mark:prt _ _ 9 b' is AUX Ws Tense=Past 10 cop _ _ -10 fhaisge faisg ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 7 acl:relcl _ _ +10 fhaisge faisg ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 7 amod _ _ 11-12 dha _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 11 do do ADP Sp _ 12 case _ _ 12 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 10 obl _ _ @@ -9780,7 +9781,7 @@ 26 air air ADP Sp _ 27 case _ _ 27 dòigh dòigh NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 24 xcomp:pred _ _ 28 gheibh faigh VERB V-f Mood=Ind|Tense=Fut|VerbForm=Fin 6 conj _ _ -29 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 31 nsubj _ _ +29 thu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 28 nsubj _ _ 30 do do DET Dp2s Number=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs 31 nmod:poss _ _ 31 chàineadh càineadh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 28 obj _ _ diff --git a/gd_arcosg-ud-test.conllu b/gd_arcosg-ud-test.conllu index 1bf32be..9185e1a 100644 --- a/gd_arcosg-ud-test.conllu +++ b/gd_arcosg-ud-test.conllu @@ -60,9 +60,9 @@ 1 bha bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 a' an DET Tdsf Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 chuid cuid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ -4 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 6 nsubj _ _ +4 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 6 mark:prt _ _ 5 b' is AUX Ws Tense=Past 6 cop _ _ -6 fhearr math ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 3 acl:relcl _ _ +6 fhearr math ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 3 amod _ _ 7 an an DET Tdsm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 8 dà dà NUM Mc NumForm=Word|NumType=Card 9 nummod _ _ 9 tharbh tarbh NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 12 obj _ _ @@ -2729,11 +2729,12 @@ 33 Mhór Mór PROPN Nt _ 32 flat _ SpaceAfter=No 34 . . PUNCT Fe _ 3 punct _ _ +# comment = Not entirely sure what the right deprel is for node 3. # sent_id = f03_034 # text = Sean a’ bhliadhna thàinig e dha 'n sgoil an seo, agus cha robh Màiri Anna ceart as a chionn, 's i cho sàmhach, fad-as 'na dòigh aig an àm a chaidh e dh’fhuireach thuca an toiseach. 1 Sean sean PRON Pd PronType=Dem 4 obl:tmod _ _ 2 a’ an DET Tdsf Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ -3 bhliadhna bliadhna NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ +3 bhliadhna bliadhna NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nmod _ _ 4 thàinig thig VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 5 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 4 nsubj _ _ 6 dha do ADP Sp _ 8 case _ _ @@ -2862,7 +2863,7 @@ # sent_id = f03_038 # text = Ge b'e dé bu choireach, bha Uilleam trom air an deoch aig an àm. -1 Ge ge PRON Uq PronType=Int 5 nsubj _ _ +1 Ge ge PRON Uq PronType=Int 5 obl _ _ 2 b'e b'e PRON Uq PronType=Int 1 fixed _ _ 3 dé dé PRON Uq PronType=Int 1 fixed _ _ 4 bu is AUX Ws Tense=Past 5 cop _ _ @@ -4922,7 +4923,7 @@ 4 bhròinein bròinein NOUN Ncsmv Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 12 vocative _ _ 5 bhochd bochd ADJ Aq-smv Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 4 amod _ SpaceAfter=No 6 " " PUNCT Fz _ 7 punct _ _ -7 ars' arsa VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 dep _ _ +7 ars' arsa VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 parataxis _ _ 8 ise i PRON Pp3sf-e Form=Emp|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 nsubj _ SpaceAfter=No 9 , , PUNCT Fi _ 12 punct _ _ 10 " " PUNCT Fq _ 12 punct _ SpaceAfter=No @@ -5207,7 +5208,7 @@ 26 ri ri ADP Sp _ 28 case _ _ 27 am an DET Tdsm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 28 det _ _ 28 fear fear NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 24 obl _ _ -29 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 31 nsubj _ _ +29 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 31 mark:prt _ _ 30 b' is AUX Ws Tense=Past 31 cop _ _ 31 òige òg ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 28 amod _ _ 32 dhe de ADP Sp _ 34 case _ _ @@ -5810,6 +5811,7 @@ 30 . . PUNCT Fe _ 1 punct _ _ # comment = what is going on with node 3? +# comment = Node 21 is a bit odd too but I think it's fine and not an error. # sent_id = n01_035 # text = Cha robh ach, thug e a aghaidh air an doras agus chunnaic e an fhuil a's an dol seachad e agus chuir e fhèin a leithid eile ann. 1 Cha cha PART Qn PartType=Vb|Polarity=Neg 2 mark:prt _ _ diff --git a/gd_arcosg-ud-train.conllu b/gd_arcosg-ud-train.conllu index ad72cc2..0edcbe9 100644 --- a/gd_arcosg-ud-train.conllu +++ b/gd_arcosg-ud-train.conllu @@ -9110,9 +9110,9 @@ 7 [Name] [Name] PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 6 nmod _ Anonymised=Yes 8 [Name] [Name] PROPN Nn-mg Case=Gen|Gender=Masc 7 flat:name _ Anonymised=Yes 9 fhèin fèin PRON Px PronType=Prs|Reflex=Yes 7 nmod _ _ -10 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 12 nsubj _ _ +10 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 12 mark:prt _ _ 11 b' is AUX Ws Tense=Past 12 cop _ _ -12 fhearr math ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 5 acl:relcl _ _ +12 fhearr math ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 6 csubj:cleft _ _ 13-14 dhiubh _ _ _ _ _ _ _ _ 13 de de ADP Sp _ 14 case _ _ 14 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 12 obl _ _ @@ -13327,7 +13327,7 @@ 2 an an DET Tdsm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 t-àm àm NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 4 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 5 obl _ _ -5 bhiodh bi VERB V-h Mood=Ind|VerbForm=Fin 3 csubj:cleft _ _ +5 bhiodh bi VERB V-h Mood=Ind|VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 6 [Name] [Name] PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 5 nsubj _ Anonymised=Yes 7 is is CCONJ Cc _ 8 cc _ _ 8 [Name] [Name] PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 6 conj _ Anonymised=Yes @@ -14539,7 +14539,7 @@ 1 Bhruidhneadh bruidhn VERB V-h Mood=Ind|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 an an DET Tdsf Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 3 det _ _ 3 tè tè NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 1 nsubj _ _ -4 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 6 nsubj _ _ +4 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 6 mark:prt _ _ 5 b' is AUX Ws Tense=Past 6 cop _ _ 6 òige òg ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 3 amod _ _ 7-8 dhiubh _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -22270,7 +22270,7 @@ 4 aotrom aotrom ADJ Ap _ 1 xcomp:pred _ _ 5 sìos sìos ADV Rs _ 4 advmod _ _ 6 an an DET Tdsm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 7 det _ _ -7 ceum ceum NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 nsubj _ SpaceAfter=No +7 ceum ceum NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ SpaceAfter=No 8 , , PUNCT Fi _ 7 punct _ _ 9 's 's SCONJ Cc _ 11 mark _ _ 10 an an DET Tdsm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ @@ -25179,7 +25179,7 @@ 5 chudromach cudromach ADJ Ap _ 2 xcomp:pred _ _ 6 cuideachd cuideachd ADV Rg _ 2 advmod _ _ 7 gun gu PART Qa PartType=Cmpl 8 mark:prt _ _ -8 deach rach VERB V-s--d Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 2 obl _ _ +8 deach rach VERB V-s--d Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 5 ccomp _ _ 9 na an DET Tdpm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _ 10 seann seann ADJ Ar _ 11 amod _ _ 11 sgoileirean sgoileir NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 8 nsubj _ _ @@ -25777,7 +25777,7 @@ 10 na an DET Tdpf Definite=Def|Gender=Fem|Number=Plur|PronType=Art 11 det _ _ 11 Sgeulachdan-gaisge sgeulachdan-gaisge NOUN Ncpfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 5 nmod _ _ 12 eile eile ADJ Aq-pfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Plur 11 amod _ _ -13 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 15 nsubj _ _ +13 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 15 mark:prt _ _ 14 bu is AUX Ws Tense=Past 15 cop _ _ 15 shine sean ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 11 amod _ _ 16 na an ADP Sp _ 17 case _ _ @@ -25805,13 +25805,13 @@ 36 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 3 conj _ _ 37 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 36 nsubj _ _ 38 sin sin DET Dd PronType=Art 37 det _ _ -39 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 41 nsubj _ _ +39 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 41 mark:prt _ _ 40 bu is AUX Ws Tense=Past 41 cop _ _ 41 mheasaile measail ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 37 amod _ _ 42 aig aig ADP Sp _ 44 case _ _ 43 an an DET Tdsf Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 44 det _ _ 44 fheadhainn feadhainn NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 41 obl _ _ -45 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 47 nsubj _ _ +45 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 47 mark:prt _ _ 46 b' is AUX Ws Tense=Past 47 cop _ _ 47 fhearr math ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 44 amod _ _ 48 de de ADP Sp _ 50 case _ _ @@ -25854,9 +25854,9 @@ 12 an an DET Tdsm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 13 det _ _ 13 seòrsa seòrsa NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 7 advcl _ _ 14 sgeulachdan sgeulachd NOUN Ncpfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Plur 13 nmod _ _ -15 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 17 nsubj _ _ +15 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 17 mark:prt _ _ 16 b' is AUX Ws Tense=Past 17 cop _ _ -17 àirde àrd ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 14 acl:relcl _ _ +17 àirde àrd ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 14 amod _ _ 18 prìs prìs NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 14 nsubj _ _ 19-20 aca _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 19 aig aig ADP Sp _ 20 case _ _ @@ -25871,7 +25871,7 @@ 28 measg measg ADP Nf _ 27 fixed _ _ 29 nan an DET Tdpmg Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 30 det _ _ 30 seanchaidhean seanchadh NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 25 obl _ _ -31 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 33 nsubj _ _ +31 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 33 mark:prt _ _ 32 b' is AUX Ws Tense=Past 33 cop _ _ 33 fhearr math ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 30 amod _ _ 34 an an ADP Sp _ 35 case _ _ @@ -26164,7 +26164,7 @@ 8 a' an DET Tdsf Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 9 det _ _ 9 chuid cuid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 16 nsubj:pass _ _ 10 as is AUX Wpr PronType=Rel|Tense=Pres 11 cop _ _ -11 motha math ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 9 acl:relcl _ _ +11 motha math ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 9 amod _ _ 12-13 dhiubh _ _ _ _ _ _ _ _ 12 de de ADP Sp _ 13 case _ _ 13 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 11 obl _ _ @@ -29197,7 +29197,7 @@ 1 Tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 a a PART Ug PartType=Inf 3 mark:prt _ _ 3 bhith bi NOUN Nv VerbForm=Inf 1 nsubj _ _ -4 cruth-rannsachadh cruth-rannsaich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 3 nsubj _ _ +4 cruth-rannsachadh cruth-rannsaich NOUN Nv VerbForm=Vnoun 3 nmod _ _ 5 nan an DET Tdpmg Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 6 det _ _ 6 Lappach lappach NOUN Ncpmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Plur 4 nmod _ _ 7 an an ADP Sp _ 8 case _ _ @@ -30506,9 +30506,9 @@ 10 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 obl _ _ 11 a’ an DET Tdsf Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ 12 chuid cuid NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 8 obj _ _ -13 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 15 nsubj _ _ +13 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 15 mark:prt _ _ 14 b' is AUX Ws Tense=Past 15 cop _ _ -15 fheàrr math ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 12 acl:relcl _ _ +15 fheàrr math ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 12 amod _ _ 16-17 dhen _ _ _ _ _ _ _ _ 16 de de ADP Sp _ 18 case _ _ 17 an an DET Tds Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ @@ -32350,7 +32350,7 @@ 45 teagasg teagasg NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 42 conj _ _ 46 na an DET Tdsfg Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 47 det _ _ 47 bàrdachd bàrdachd NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 45 nmod _ _ -48 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 50 nsubj _ _ +48 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 50 mark:prt _ _ 49 bu is AUX Ws Tense=Past 50 cop _ _ 50 mhotha motha ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 45 amod _ _ 51 bha bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 42 csubj:cleft _ _ @@ -32996,7 +32996,7 @@ 23 amannan ama NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 14 conj _ _ 24 eile eile ADJ Aq-pmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 23 amod _ _ 25 nas nas PART Uc PartType=Comp 26 mark:prt _ _ -26 fhaisge faisg ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 23 acl:relcl _ _ +26 fhaisge faisg ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 23 amod _ _ 27 air air ADP Sp _ 28 case _ _ 28 deireadh deireadh NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 26 obl _ _ 29 na an DET Tdsfg Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 31 det _ _ @@ -35584,7 +35584,7 @@ 5 faicinn faic NOUN Nv VerbForm=Vnoun 2 xcomp:pred _ _ 6 gu gu PRON Uq PronType=Int 5 obj _ _ 7 dé dé PRON Uq PronType=Int 6 fixed _ _ -8 bha bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 csubj:cleft _ _ +8 bha bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 9-10 fodha _ _ _ _ _ _ _ SpaceAfter=No 9 fo fo ADP Sp _ 10 case _ _ 10 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 8 xcomp:pred _ _ @@ -37636,7 +37636,7 @@ 37 iar iar ADV Rs _ 36 fixed _ _ 38-39 oirnn _ _ _ _ _ _ _ _ 38 air air ADP Sp _ 39 case _ _ -39 sinn sinn PRON Pp1p Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 obl _ _ +39 sinn sinn PRON Pp1p Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 30 ccomp _ _ 40 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 41 xcomp:pred _ _ 41 tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 39 csubj:cleft _ _ 42 sgeir sgeir NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 41 nsubj _ _ @@ -37650,7 +37650,7 @@ 49 an an ADP Sp _ 48 fixed _ _ 50 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 48 fixed _ _ 51 an an ADP Sp _ 52 case _ _ -52 Uibhist Uibhist PROPN Nt _ 47 obl _ _ +52 Uibhist Uibhist PROPN Nt _ 47 ccomp _ _ 53 fhéin féin PRON Px PronType=Prs|Reflex=Yes 52 nmod _ _ 54 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 55 obl _ _ 55 thàinig thig VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 52 csubj:cleft _ _ @@ -40318,7 +40318,7 @@ 59 faigheadh faigh VERB V-h--d Mood=Ind|VerbForm=Fin 74 advcl _ _ 60 a’ an DET Tdsf Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 61 det _ _ 61 chlach clach NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 59 nsubj _ _ -62 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 64 nsubj _ _ +62 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 64 mark:prt _ _ 63 b' is AUX Ws Tense=Past 64 cop _ _ 64 àirde àrd ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 61 amod _ _ 65 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 66 nsubj _ _ @@ -43412,7 +43412,7 @@ 74 do do ADP Sp _ 76 case _ _ 75 an an DET Tds Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 76 det _ _ 76 chruaich cruaich NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 69 obl _ _ -77 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 76 nsubj _ _ +77 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 69 obj _ _ 78 agus agus CCONJ Cc _ 79 cc _ _ 79 bhiodh bi VERB V-h Mood=Ind|VerbForm=Fin 56 conj _ _ 80 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 79 nsubj _ _ @@ -43515,7 +43515,7 @@ 8 agus agus CCONJ Cc _ 17 cc _ _ 9 co-dhiubh co-dhiubh ADV Rg _ 17 advmod _ _ 10 a’ an DET Tdsf Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ -11 bhliadhna bliadhna NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ +11 bhliadhna bliadhna NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 17 obl _ _ 12 bha bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 11 acl:relcl _ _ 13 seothach seothach PRON Pd PronType=Dem 12 nsubj _ _ 14-15 as _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -43665,7 +43665,7 @@ 2 a a PART Uv PartType=Voc 3 case:voc _ _ 3 ghràidh gràidh NOUN Ncsmv Case=Voc|Gender=Masc|Number=Sing 1 vocative _ _ 4 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 5 nsubj _ _ -5 bh' bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 csubj:cleft _ _ +5 bh' bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 acl:relcl _ _ 6-7 ann _ _ _ _ _ _ _ _ 6 an an ADP Sp _ 7 case _ _ 7 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 5 xcomp:pred _ _ @@ -44124,7 +44124,7 @@ 44 shin sin ADV Rs _ 42 fixed _ _ 45 ris ri ADP Sp _ 47 case _ _ 46 an an PART Qq PartType=Vb|PronType=Int 47 mark:prt _ _ -47 can can VERB V-f--d Mood=Ind|Tense=Fut|VerbForm=Fin 38 obl _ _ +47 can can VERB V-f--d Mood=Ind|Tense=Fut|VerbForm=Fin 41 acl:relcl _ _ 48 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 47 nsubj _ _ 49 Eilean Eilean PROPN Nt _ 47 obj _ _ 50 na na PROPN Nt _ 49 flat _ _ @@ -44404,7 +44404,7 @@ 4 na an DET Tdsfg Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Faladh faladh NOUN Ncsfg Case=Gen|Gender=Fem|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 7 nsubj _ _ -7 th' bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 csubj:cleft _ _ +7 th' bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 csubj:cleft _ _ 8-9 orra _ _ _ _ _ _ _ _ 8 air air ADP Sp _ 9 case _ _ 9 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 7 xcomp:pred _ _ @@ -44522,7 +44522,7 @@ 4 a’ an DET Tdsmg Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 5 det _ _ 5 Chùbair cùbair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 6 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 7 nsubj _ _ -7 th' bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 csubj:cleft _ _ +7 th' bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 csubj:cleft _ _ 8 air air ADP Sp _ 10 case _ _ 9 a’ an DET Tdsf Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 chroit croit NOUN Ncsfd Case=Dat|Gender=Fem|Number=Sing 7 xcomp:pred _ _ @@ -45508,7 +45508,7 @@ 30 thar thar ADP Sp _ 31 case _ _ 31 fhichead fichead NUM Mc NumForm=Word|NumType=Card 29 nmod _ _ 32 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 33 nsubj _ _ -33 tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 17 obl _ _ +33 tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 29 acl:relcl _ _ 34 feitheamh feith NOUN Nv VerbForm=Vnoun 17 xcomp _ _ 35 àite àite NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 34 nmod _ SpaceAfter=No 36 . . PUNCT Fe _ 1 punct _ _ @@ -49603,7 +49603,7 @@ 28 airson airson ADP Nf _ 31 case _ _ 29 mar mar SCONJ Cs _ 31 mark _ _ 30 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 31 mark:prt _ _ -31 chaidh rach VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 27 obl _ _ +31 chaidh rach VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 27 ccomp _ _ 32 na an DET Tdpm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 33 det _ _ 33 mìltean mìlt NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 31 nsubj _ _ 34 do do ADP Sp _ 35 case _ _ @@ -51137,7 +51137,7 @@ 8 Bret Bret PROPN Nn _ 7 flat:name _ _ 9 an an DET Tdsf Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 10 det _ _ 10 stoirm stoirm NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 7 nsubj _ _ -11 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 13 nsubj _ _ +11 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 13 mark:prt _ _ 12 bu is AUX Ws Tense=Past 13 cop _ _ 13 mhiosa miosa ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 10 amod _ _ 14 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 15 nsubj _ _ @@ -53010,7 +53010,7 @@ 8 nas nas PART Uc PartType=Comp 9 mark:prt _ _ 9 miosa dona ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 7 xcomp:pred _ _ 10 na na ADP Um _ 11 case _ _ -11 bha bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 obl _ _ +11 bha bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 9 ccomp _ _ 12 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 11 nsubj _ _ 13 an-uiridh an-uiridh ADV Rt _ 11 xcomp:pred _ SpaceAfter=No 14 , , PUNCT Fi _ 11 punct _ _ @@ -53816,7 +53816,7 @@ 6 dèidh dèidh ADP Nf _ 5 fixed _ _ 7 mar mar SCONJ Cs _ 9 mark _ _ 8 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 9 mark:prt _ _ -9 rinn dèan VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 obl _ _ +9 rinn dèan VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 ccomp _ _ 10 Teàrlach Teàrlach PROPN Nn-mn Case=Nom|Gender=Masc 9 nsubj _ _ 11 Peteranna Peteranna PROPN Nn _ 10 flat:name _ SpaceAfter=No 12 , , PUNCT Fi _ 14 punct _ _ @@ -55942,7 +55942,7 @@ 83 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 84 obj _ _ 84 bhios bi VERB V-f--r Mood=Ind|Tense=Fut|VerbForm=Fin 82 acl:relcl _ _ 85 [?] [?] X Xx _ 84 dep _ _ -86 fios fios NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 85 nsubj _ _ +86 fios fios NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 84 nsubj _ _ 87-88 ac' _ _ _ _ _ _ _ _ 87 ac' aig ADP Sp _ 88 case _ _ 88 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 84 xcomp:pred _ _ @@ -57178,8 +57178,8 @@ 4-5 againn _ _ _ _ _ _ _ _ 4 aig aig ADP Sp _ 5 case _ _ 5 sinn sinn PRON Pp1p Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 2 xcomp:pred _ _ -6 dè dè PRON Uq PronType=Int 7 nsubj _ _ -7 tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 obl _ _ +6 dè dè PRON Uq PronType=Int 3 acl _ _ +7 tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 acl:relcl _ _ 8 air air PART Sa _ 9 case _ _ 9 tachairt tachair NOUN Nv VerbForm=Vnoun 7 xcomp:pred _ _ @@ -58138,7 +58138,7 @@ # text = sin fhèin sin na bha a dh’obair a' dol an Uibhist dha na fir an uair sin mura faigheadh iad 's dòcha obair aig fear dhe na tuathanaich airson dhà no trì lathaichean ach mar bu trice 's e iomlaid a bhiodh a' dol a-sin co-dhiubh fhios agad 1 sin sin PRON Pd PronType=Dem 0 root _ _ 2 fhèin fèin PRON Px PronType=Prs|Reflex=Yes 1 nmod _ _ -3 sin sin PRON Pd PronType=Dem 2 nsubj _ _ +3 sin sin PRON Pd PronType=Dem 1 nsubj _ _ 4 na na PRON Q-r PronType=Rel 3 parataxis _ _ 5 bha bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 6 a a ADP Sp _ 7 case _ _ @@ -58329,7 +58329,7 @@ 3 aon aon NUM Mc NumForm=Word|NumType=Card 4 nummod _ _ 4 airgead airgead NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 1 nsubj _ _ 5 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 6 nsubj _ _ -6 bha bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 csubj:cleft _ _ +6 bha bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 acl:relcl _ _ 7 a' ag PART Sa _ 8 case _ _ 8 tighinn thig NOUN Nv VerbForm=Vnoun 6 xcomp:pred _ _ 9 a-staigh a-staigh ADV Rs _ 8 advmod _ _ @@ -58531,7 +58531,7 @@ 3 dusan dusan NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 0 root _ _ 4 acair acair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 3 nmod _ _ 5 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 6 nsubj _ _ -6 bh' bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 4 csubj:cleft _ _ +6 bh' bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 3 csubj:cleft _ _ 7-8 annta _ _ _ _ _ _ _ _ 7 annta an ADP Sp _ 8 case _ _ 8 iad iad PRON Pp3p Number=Plur|Person=3|PronType=Prs 6 xcomp:pred _ _ @@ -59423,7 +59423,7 @@ 9 bha bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 1 advcl _ _ 10 obair obair NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ _ 11 an an DET Tdsmg Case=Gen|Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 12 det _ _ -12 fhoghair foghair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nsubj _ _ +12 fhoghair foghair NOUN Ncsmg Case=Gen|Gender=Masc|Number=Sing 10 nmod _ _ 13 deiseil deiseil ADJ Ap _ 9 xcomp:pred _ _ 14 agus agus SCONJ Cc _ 16 mark _ _ 15 am an DET Tdsm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 16 det _ _ @@ -59674,7 +59674,7 @@ 26 aig aig ADP Sp _ 27 case _ _ 27 sinn sinn PRON Pp1p Number=Plur|Person=1|PronType=Prs 25 nmod _ _ 28 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 29 nsubj _ _ -29 bhoineas boin VERB V-f--r Mood=Ind|Tense=Fut|VerbForm=Fin 19 csubj:cleft _ _ +29 bhoineas boin VERB V-f--r Mood=Ind|Tense=Fut|VerbForm=Fin 19 acl:relcl _ _ 30 dhan do ADP Sp _ 33 case _ _ 31 an an DET Tdsm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 33 det _ _ 32 dà dà ADJ Ar _ 33 amod _ _ @@ -61850,7 +61850,7 @@ 31 fad fad NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 27 obl _ _ 32 gun is AUX Wpdia Polarity=Aff|Tense=Pres 34 cop _ _ 33 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 32 fixed _ _ -34 sin sin PRON Pd PronType=Dem 31 nmod _ _ +34 sin sin PRON Pd PronType=Dem 10 conj _ _ 35 an an DET Tdsm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 36 det _ _ 36 rud rud NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 34 nsubj _ _ 37 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 38 obj _ _ @@ -61871,7 +61871,7 @@ 51 a a ADV Rs _ 50 fixed _ _ 52 sheo seo ADV Rs _ 50 fixed _ _ 53 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 54 nsubj _ _ -54 bhiodh bi VERB V-h Mood=Ind|VerbForm=Fin 49 csubj:cleft _ _ +54 bhiodh bi VERB V-h Mood=Ind|VerbForm=Fin 49 acl:relcl _ _ 55 maireannach maireannach ADJ Ap _ 54 xcomp:pred _ _ 56 ach ach CCONJ Cc _ 62 cc _ _ 57 air air ADP Sp _ 59 case _ _ @@ -63726,7 +63726,7 @@ 5 air air ADP Sp _ 8 case _ _ 6 mar mar SCONJ Cs _ 8 mark _ _ 7 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 8 mark:prt _ _ -8 bhios bi VERB V-f--r Mood=Ind|Tense=Fut|VerbForm=Fin 3 obl _ _ +8 bhios bi VERB V-f--r Mood=Ind|Tense=Fut|VerbForm=Fin 3 ccomp _ _ 9 tu thu PRON Pp2s Number=Sing|Person=2|PronType=Prs 8 nsubj _ _ 10 'cluinntinn cluinn NOUN Nv VerbForm=Vnoun 8 xcomp:pred _ _ 11 a's an ADP Sp _ 13 case _ _ @@ -65395,7 +65395,7 @@ 6 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 xcomp:pred _ _ 7 aig aig ADP Sp _ 9 case _ _ 8 a a PART Qq PartType=Vb|PronType=Int 9 mark:prt _ _ -9 bheil bi VERB V-p--d Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 2 obl _ _ +9 bheil bi VERB V-p--d Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 acl:relcl _ _ 10 a' an DET Tdsf Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 Ghàidhlig gàidhlig NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 9 nsubj _ SpaceAfter=No 12 , , PUNCT Fi _ 9 punct _ _ @@ -66753,7 +66753,7 @@ 1 Bha bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 0 root _ _ 2 na an DET Tdpm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 3 det _ _ 3 gillean gille NOUN Ncpmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Plur 1 nsubj _ _ -4 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 6 nsubj _ _ +4 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 6 mark:prt _ _ 5 bu is AUX Ws Tense=Past 6 cop _ _ 6 shine sean ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 3 amod _ _ 7 aig aig ADP Sp _ 9 case _ _ @@ -68708,7 +68708,7 @@ 17 na an DET Tdsfg Case=Gen|Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art 18 det _ _ 18 h-Alba Alba PROPN Nt _ 16 nmod _ _ 19 an an DET Tdsm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 20 det _ _ -20 cothrom cothrom NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 18 nsubj _ _ +20 cothrom cothrom NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 16 csubj:cleft _ _ 21 mór mór ADJ Aq-smn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 20 amod _ _ 22-23 don _ _ _ _ _ _ _ _ 22 do do ADP Sp _ 24 case _ _ @@ -68914,6 +68914,7 @@ 16 . . PUNCT Fe _ 1 punct _ _ # comment = but check what to do about titles. Also 33 was de + e in ARCOSG but it is just de. +# comment = ExtPos # sent_id = pw07_001 # text = Tha na buill cruinn mun bhòrd agus tha an neach-cathrach, Mata MacÌomhair, ag ràdh, “Tòisichidh sinn anns an dòigh àbhaisteach le bhith a' seinn a' chiad cheathramh de Théid mi do na h-eileanan, Thairis air na monaidhean." 1 Tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 0 root _ _ @@ -73466,7 +73467,7 @@ 27 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 fixed _ _ 28 gu gu ADP Sp _ 30 case _ _ 29 na an DET Tdpm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Plur|PronType=Art 30 det _ _ -30 Astràilianaich astràilianach NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 24 obl _ _ +30 Astràilianaich astràilianach NOUN Ncpmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Plur 24 ccomp _ _ 31 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 32 xcomp:pred _ _ 32 tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 30 csubj:cleft _ _ 33 siud siud PRON Pd PronType=Dem 32 nsubj _ _ @@ -74334,7 +74335,7 @@ 3 a' ag PART Sa _ 4 case _ _ 4 sealltainn seall NOUN Nv VerbForm=Vnoun 1 xcomp:pred _ _ 5 cò cò PRON Uq PronType=Int 4 obj _ _ -6 tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 csubj:cleft _ _ +6 tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 acl:relcl _ _ 7-8 ga _ _ _ _ _ _ _ _ 7 ag ag PART Sa _ 9 case _ _ 8 a a PRON Dp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs 9 obj _ _ @@ -77140,7 +77141,7 @@ 7 gur is AUX Wpdia Polarity=Aff|Tense=Pres 10 cop _ _ 8 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 7 fixed _ _ 9 droch droch ADJ Ar _ 10 amod _ _ -10 chluich cluich NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 obl _ _ +10 chluich cluich NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 6 ccomp _ _ 11 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 12 nsubj _ _ 12 bh' bi VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 10 csubj:cleft _ _ 13-14 ann _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -77498,9 +77499,9 @@ 13-14 bhon _ _ _ _ _ _ _ _ 13 bho bho ADP Sp _ 15 case _ _ 14 an an DET Tds Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 15 det _ _ -15 oisean oisean NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 5 obl _ _ +15 oisean oisean NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 12 obl _ _ 16 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 17 nsubj _ _ -17 bhios bi VERB V-f--r Mood=Ind|Tense=Fut|VerbForm=Fin 15 csubj:cop _ _ +17 bhios bi VERB V-f--r Mood=Ind|Tense=Fut|VerbForm=Fin 15 csubj:cleft _ _ 18 ann ann ADV Rs _ 17 xcomp:pred _ _ 19 an an ADV Rs _ 18 fixed _ _ 20 siud siud ADV Rs _ 18 fixed _ _ @@ -78143,14 +78144,14 @@ 25 chaidh rach VERB V-s Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin 18 conj _ _ 26 i i PRON Pp3sf Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 nsubj _ _ 27 seachad seachad ADV Rs _ 25 advmod _ _ -28 agus agus CCONJ Cc _ 30 cc _ _ -29 's is AUX Wp-i Tense=Pres 30 cop _ _ -30 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 25 conj _ _ -31 buille buille NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 30 nsubj _ _ +28 agus agus CCONJ Cc _ 31 cc _ _ +29 's is AUX Wp-i Tense=Pres 31 cop _ _ +30 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 29 fixed _ _ +31 buille buille NOUN Ncsfn Case=Nom|Gender=Fem|Number=Sing 25 conj _ _ 32-33 bhon _ _ _ _ _ _ _ _ 32 bho bho ADP Sp _ 34 case _ _ 33 an an DET Tds Definite=Def|Number=Sing|PronType=Art 34 det _ _ -34 oisean oisean NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 31 obl _ _ +34 oisean oisean NOUN Ncsmd Case=Dat|Gender=Masc|Number=Sing 31 nmod _ _ 35 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 36 nsubj _ _ 36 bhios bi VERB V-f--r Mood=Ind|Tense=Fut|VerbForm=Fin 31 csubj:cleft _ _ 37-38 ann _ _ _ _ _ _ _ _ @@ -79223,7 +79224,7 @@ 3 Aitken Aitken PROPN Nn _ 0 root _ _ 4 fhèin fèin PRON Px PronType=Prs|Reflex=Yes 3 nmod _ _ 5 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 6 nsubj _ _ -6 tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 4 csubj:cleft _ _ +6 tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 3 csubj:cleft _ _ 7 'dol rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 6 xcomp:pred _ _ 8-9 dha _ _ _ _ _ _ _ _ 8 do do ADP Sp _ 10 case _ _ @@ -80137,7 +80138,7 @@ 9 e e PRON Pp3sm Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs 2 acl _ _ 10 am an DET Tdsm Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art 11 det _ _ 11 fear fear NOUN Ncsmn Case=Nom|Gender=Masc|Number=Sing 9 nsubj _ _ -12 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 14 nsubj _ _ +12 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 14 mark:prt _ _ 13 b' is AUX Ws Tense=Past 14 cop _ _ 14 fhaide fada ADJ Apc Degree=Cmp,Sup 11 amod _ _ 15 shuas suas ADV Rs _ 14 advmod _ _ @@ -83114,7 +83115,7 @@ 5 MacStay MacStay PROPN Nn _ 0 root _ _ 6 fhèin fèin PRON Px PronType=Prs|Reflex=Yes 5 nmod _ _ 7 a a PART Q-r PartType=Vb|PronType=Rel 8 nsubj _ _ -8 tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 6 csubj:cleft _ _ +8 tha bi VERB V-p Mood=Ind|Tense=Pres|VerbForm=Fin 5 csubj:cleft _ _ 9 'dol rach NOUN Nv VerbForm=Vnoun 8 xcomp:pred _ _ 10-11 dha _ _ _ _ _ _ _ _ 10 do do ADP Sp _ 12 case _ _