Update contact information for supervisory authority in accessibility…

… statement
UniversityofHelsinki · Jan 9, 2025 · d587393 · d587393
1 parent 43429cf
commit d587393
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 31 additions and 33 deletions.
diff --git a/public/accessibility_statement.html b/public/accessibility_statement.html
@@ -173,13 +173,13 @@ <h2>Supervisory authority</h2>
           If you notice any accessibility issues on the website, please provide
           feedback to us (the site administrator) first. We will reply within 14
           days. If you are not satisfied with our response or do not receive any
-          response within two weeks, you can file a report with the Regional
-          State Administrative Agency for Southern Finland.
+          response within two weeks, you can file a report with the Finnish
+          Transport and Communications Agency Traficom.
           <a
-            href="https://www.webaccessibility.fi/rights-of-users/"
+            href="https://saavutettavuusvaatimukset.fi/en/user-rights/"
             target="_blank"
-            >The page of the Regional State Administrative Agency for Southern
-            Finland<span class="screen-reader-text"
+            >The page of the Finnish Transport and Communications Agency
+            Traficom<span class="screen-reader-text"
               >Opens in new window</span
             ></a
           >
@@ -189,20 +189,20 @@ <h2>Supervisory authority</h2>
 
         <h2>Contact details of the supervisory authority</h2>
         <p>
-          Regional State Administrative Agency for Southern Finland<br />
-          Accessibility Monitoring Unit<br />
-          <a href="https://webaccessibility.fi/" target="_blank">
+          Finnish Transport and Communications Agency Traficom<br />
+          Digital Accessibility Supervision Unit<br />
+          <a href="https://www.webaccessibility.fi/" target="_blank">
             www.webaccessibility.fi
             <span class="screen-reader-text">Opens in new window</span></a
           ><br />
-          <a href="mailto:saavutettavuus@avi.fi"
-            >saavutettavuus@avi.fi<span class="screen-reader-text"
+          <a href="mailto:saavutettavuus@traficom.fi"
+            >saavutettavuus@traficom.fi<span class="screen-reader-text"
               >Opens in e-mail client</span
             ></a
           ><br />
           telephone (switchboard):
-          <a href="tel:+358295016000">
-            +358 295 016 000<span class="screen-reader-text"
+          <a href="tel:+358295345000">
+            +358 29 534 5000<span class="screen-reader-text"
               >Open link to call</span
             ></a
           >

diff --git a/public/saavutettavuusseloste.html b/public/saavutettavuusseloste.html
@@ -175,13 +175,12 @@ <h2>Valvontaviranomainen</h2>
           Jos huomaat sivustolla saavutettavuusongelmia, anna ensin palautetta
           meille eli sivuston ylläpitäjälle. Vastauksessa voi mennä 14 päivää.
           Jos et ole tyytyväinen saamaasi vastaukseen tai et saa vastausta
-          lainkaan kahden viikon aikana, voit tehdä ilmoituksen Etelä-Suomen
-          aluehallintovirastoon.
+          lainkaan kahden viikon aikana, voit tehdä ilmoituksen Liikenne- ja
+          viestintävirasto Traficomiin.
           <a
-            href="https://www.saavutettavuusvaatimukset.fi/kayttajan-oikeudet/"
+            href="https://www.saavutettavuusvaatimukset.fi/fi/kayttajan-oikeudet/"
             target="_blank"
-            >Etelä-Suomen aluehallintoviraston sivulla<span
-              class="screen-reader-text"
+            >Traficomin sivulla<span class="screen-reader-text"
               >Avautuu uuteen ikkunaan</span
             ></a
           >
@@ -191,22 +190,22 @@ <h2>Valvontaviranomainen</h2>
 
         <h2>Valvontaviranomaisen yhteystiedot</h2>
         <p>
-          Etelä-Suomen aluehallintovirasto<br />
-          Saavutettavuuden valvonnan yksikkö<br />
+          Liikenne- ja viestintävirasto Traficom<br />
+          Digitaalisen esteettömyyden ja saavutettavuuden valvontayksikkö<br />
           <a href="https://www.saavutettavuusvaatimukset.fi" target="_blank"
             >www.saavutettavuusvaatimukset.fi<span class="screen-reader-text"
               >Avautuu uuteen ikkunaan</span
             ></a
           >
           <br />
-          <a href="mailto:saavutettavuus@avi.fi"
-            >saavutettavuus@avi.fi<span class="screen-reader-text"
+          <a href="mailto:saavutettavuus@traficom.fi"
+            >saavutettavuus@traficom.fi<span class="screen-reader-text"
               >Avautuu sähköpostiohjelmaan</span
             ></a
           ><br />
           puhelinnumero vaihde
-          <a href="tel:+358295016000"
-            >0295 016 000<span class="screen-reader-text"
+          <a href="tel:+358295345000"
+            >029 534 5000<span class="screen-reader-text"
               >Avaa linkki soittaaksesi</span
             ></a
           >

diff --git a/public/tillganglighetsutlatande.html b/public/tillganglighetsutlatande.html
@@ -182,12 +182,11 @@ <h2>Tillsynsmyndigheten</h2>
           webbplats. Det kan ta 14 dagar innan du får ett svar. Om du inte är
           nöjd med det svar du har fått eller inte får något svar alls inom två
           veckor kan du lämna in en anmälan om bristande tillgänglighet till
-          Regionförvaltningsverket i Södra Finland.
+          Transport- och kommunikationsverket Traficom.
           <a
-            href="https://www.tillgänglighetskrav.fi/dina-rattigheter/"
+            href="https://saavutettavuusvaatimukset.fi/sv/dina-rattigheter-0/"
             target="_blank"
-            >På regionförvaltningsverkets webbplats<span
-              class="screen-reader-text"
+            >På Traficoms webbplats<span class="screen-reader-text"
               >Öppnas i ett nytt fönster</span
             ></a
           >
@@ -197,21 +196,21 @@ <h2>Tillsynsmyndigheten</h2>
 
         <h2>Tillsynsmyndighetens kontaktuppgifter</h2>
         <p>
-          Regionförvaltningsverket i Södra Finland<br />
-          Enheten för tillgänglighetstillsyn<br />
+          Transport- och kommunikationsverket Traficom<br />
+          Enheten för tillsyn över digital tillgänglighet<br />
           <a href="https://www.tillgänglighetskrav.fi" target="_blank"
             >www.tillgänglighetskrav.fi<span class="screen-reader-text"
               >Öppnas i ett nytt fönster</span
             ></a
           ><br />
-          <a href="mailto:webbtillganglighet@rfv.fi"
-            >webbtillganglighet@rfv.fi<span class="screen-reader-text"
+          <a href="mailto:tillganglighet@traficom.fi"
+            >tillganglighet@traficom.fi<span class="screen-reader-text"
               >Öppnas i e-postprogram</span
             ></a
           ><br />
           telefonnummer växeln
-          <a href="tel:+358295016000"
-            >0295 016 000<span class="screen-reader-text"
+          <a href="tel:+358295345000"
+            >029 534 5000<span class="screen-reader-text"
               >Öppna länk för att ringa</span
             ></a
           >