Endogenous edit score table should include the transcript accession

[afrubin]

Data downloaded from the endogenous edits/genomic targets model will be easier to use if the user doesn't have to separately track the transcript accession for the dataset, so it should be prepended to every c. variant in the output.

This will also make it easier for users to upload data in this format if they want to copy the output files as a template.